President of the Republic Gabriel Boric Font participates in the National Small Business Meeting.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the National Small Business Meeting on October 20, 2022, discussing crime, Carabineros funding, migration, and the constitutional process.
- Main themes
- Small business support, crime and public safety, Carabineros funding, migration and crime distinction, constitutional process, constructive dialogue, government accountability, human rights and public order, Chile-first unity
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,049
- Sentences
- 113
- Readability
- 57
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 47 paragraphs
What a job, Mr. Rafael! How do I speak after that? Besides, he left me with only about five minutes. Listen, you said a lot of things. I take this opportunity to greet you all, and I join the greetings made by our host.
But I want to take charge of the speech; I have, of course, a speech here from which I will take some elements, but I think it is important to have a dialogue. And I believe we agree, Rafael, on almost everything, on almost everything, the vast majority of things. And the first thing we agree on, and which I think is the most important and will allow us to advance even in the things we disagree on, is that our first party is Chile. And I am the President of all Chileans. And, therefore, I owe myself to each and every one of them and not just to those who voted for me.
And speaking of your advice from the sacristan, which I find very pertinent, I want to tell you that I do not like people who flatter, who come only to say that things are fine or who have one speech in front and another behind. And that is why I like to say things openly, I like to talk with the truth, I like constructive criticism.
And I want you to know, and I have repeated this repeatedly and I think that unfortunately in politics we do very little of it, that we must be able to listen to those who think differently, because in those who think differently there may be a point of view that enriches ours. No one has an absolute and revealed truth here; we do not come with an idea to impose at all costs regardless of what happens.
And I think that, well, the Constitution was rejected, right? To those who ask, we respect the verdict of the people of Chile. And also, sir, let me say and I demand respect, the people of Chile decided by a wide majority to have a new Constitution. That is how it is, and the people of Chile, even if it bothers you, rejected the project proposed by the Convention, but the mandate for a new Constitution remains in effect.
And the important thing is that we must be able to come to an agreement because we cannot wait for problems to explode in our faces. And what I want to tell you today, dear friends, is that it is possible to walk and chew gum.
And if we have understood anything as a Government, it is that addressing the immediate urgencies of the citizens is a enabling condition for everything else, and therefore, we are absolutely clear that today the main concern of the vast majority of Chileans is to combat crime. And you can see, and the General Director of Carabineros can confirm it, that we have put actions and resources where we put our words.
Do you know how much the budget for Carabineros has grown in the last four years? Zero. Today, we are working, together with the institution, because I agree with you, Mr. Rafael, it is of no use to blame the previous Government; the problems of Chile today are our problems, they are our responsibility, and therefore we must take charge, whether it is the previous one, the one before that, it does not matter, we are not going to blame the pavement.
And today the main concern of the majority of Chileans is crime, and we are going to take charge of it. And that is why we have significantly increased the budget for Carabineros, we have significantly increased the budget to also combat organized crime, and we are being clear in the signals we give.
The most evident example of this is that when we saw an unacceptable aggression against Carabineros in Puerto Montt, we told the people who carried out that aggression, and I instructed Undersecretary Monsalve that he must initiate, because in this case they were migrants, let us not confuse, as Rafael rightly said, let us not confuse migration with crime. Many, many, the vast majority of the people who come to Chile seeking new opportunities are honest people, but those who are not are not welcome, and those who attack Carabineros must leave.
We face a challenge that is tremendously complex, and in this we need everyone behind the same objective. It is of no use if the Right, the Left, or the Center are each trying to gain political advantage with a soundbite to hit the Government or to praise the Government; what matters here is that we all stand behind the objective of firmly confronting crime. And that is a conviction I have, and I convey it to everyone, and for that, Carabineros has our full support.
And I want to tell you something that I think is very important because here, in recent days, a false dichotomy has been attempted to be established, and there is no doubt that the General Director and the 60,000 Carabineros agree with me on this: the full respect for human rights is completely compatible and a necessary condition to safeguard public order and to firmly combat crime. They are not opposites as some might believe. And that is why the General Director of Carabineros has insisted a lot on this point.
And, therefore, those who create false dichotomies around this do harm to the institution.
Yesterday we learned of the terrible case of two second corporals committing a crime. We are absolutely clear that those second corporals do not represent the institution and that the 58,998 Carabineros who work honestly from Visviri to Puerto Toro, who, allow me the expression, risk their lives to ensure safety, I want all those honest Carabineros to know that they have our full support to exercise, as it corresponds, the exclusive and exclusive authority to use force to combat crime.
And in that, through you, General, I also tell all your Carabineros, we will be with the institution.
That said, what else do we agree on, Rafael? I want to take the opportunity to make a small connection because I know that, I imagine there must be merchants from Puente Alto here, what happened the day before yesterday is absolutely unacceptable. Looting anywhere is not protest, it is not social demand; looting is pure and simple crime, and we will not tolerate it.
What else do we agree on? That we are here with the force that moves Chile. You said, Mr. Rafael, that 98% of the companies in Chile are SMEs and micro-SMEs, and yet one of the big problems we have in our country is the concentration of wealth. We have discussed this several times. 98% of the companies are micro-SMEs, and yet sales are concentrated in a few companies.
But we also have another problem, as one of the attendees here mentioned, illegal trade. The other day we were in Antofagasta, in the historic center of Antofagasta, which has had a very hard time, and we told the merchants two things; we met face to face to hear the truth, the real truth, about what is happening. We told them two things: one, we are going to recover public space, we are going to recover civic centers, we are going to recover those spaces that belong to all of us from crime and street vending.
And I instructed the Delegate - this is not just it, we will continue discussing the things we are doing, but I want to give you an example - in Antofagasta that by the end of the month the civic center, the historic center of Antofagasta must be fully recovered, repainted. And someone told me, someone said to me, “but they are going to graffiti it again.” Well, we will repaint it, but we will show people that the State is going to fight to recover all those spaces.
But we did not only tell them that; we also told them because they raised the problem of street vending, and they said, “sometimes we feel that the Internal Revenue Service audits us more than those who are outside.” The instruction is as follows: here the auditing, particularly in these cases, particularly the cases with micro-SMEs, must be concentrated, and we said this in Antofagasta, it must be concentrated not only by the Internal Revenue Service but also by the Health Services to audit that street vending, and those who are not complying with the law must answer to justice.
And know that this is not just words because we have been doing it. You have seen how we have recovered, for example, the Plaza de Maipú, and it is difficult to recover it because this is also like a balloon; you squeeze one part and they go to another.
And, therefore, it has to be an intersectoral work where, at the same time, we are able as a State, as a society to offer opportunities, to create jobs.
That is why our focus in the current budget is security, citizen security, economic security, and also social security. That security we have expressed and made tangible, for example, in the Plaza de Maipú, we have done it by recovering in a tough fight the Meiggs neighborhood, we have done it in the pedestrian center of Concepción, we are doing it in Antofagasta because, as they say, this is not just Santiago; we are doing it in the Metro stations.
And it is the main task that all our Delegates have, to work together with you because we are not going to achieve this alone.
And we want to make a call, taking advantage of the fact that the media are transmitting these words to the rest of the country, to all the honest citizens to support us in this, not to buy from illegal trade, not to spread illegal trade. We must support each other in this.
The ENAPE, the CONAPYME have our support for that, and we have been working.
But I spoke of three securities; citizen security, which we know is the main priority; economic security, that is why we launched, since we arrived in Government, the Chile Supports Plan in which we mobilized more than US$3.7 billion to reactivate the economy.
And there are those who ask us why Chile today has such tough growth prospects. What happens, dear compatriots, is that we experienced a significant adjustment last year, and we have to take charge of it, and I also have the duty to say things that may not be liked, for which I am certainly also responsible because I was a Deputy for eight years. So, I am not playing dumb.
There was an expansion of consumption that was not at the level of the expansion of the economy. And, therefore, today we are in a moment of adjustment. And we have been concerned with carrying out responsible fiscal policies so that we can all grow and not suffer what happens to other countries where, at some point, inflation simply skyrockets and we can no longer control it. And in this we will be extremely responsible.
That is why I want you to know that our economic team, the Ministry of Labor, the Ministry of Economy, the Ministry of Finance, is working and has its doors open permanently to address this need for economic security. When support needs to be given, we will give it; we have been giving it.
And we will work firmly on this so that people do not experience precariousness; we know we are in a difficult scenario, but we must also be responsible because the easiest thing would be to throw caution to the wind, announce a sixth, seventh, eighth withdrawal, and then play dumb with the consequences. But I, as President of all Chileans, have the duty to look out for the common good, even if that sometimes does not please people.
Citizen security, economic security, and social security. Social security because we are not going to save ourselves if each one scratches with their own nails; we must support each other as a society, we must create spaces where we have a shared cushion that ensures us, that gives us certainty in the face of the hardships of life; illness, old age, education. How is it possible that we leave that solely to the luck of each individual?
That is why when we talk about a Tax Reform, which is not designed for micro-SMEs but for those with higher incomes, it is precisely to redistribute resources better in our country, the resources that all Chileans generate together. And to be able to finance, for example, a dignified pension because today the pension that the vast majority of Chileans receive is not enough to live on, and we cannot simply say, “You know what? Figure it out on your own,” we must create a space of solidarity in this as well.
Progress was made at the end of the previous Government, because we are not reinventing the wheel, with the PGU. Our commitment is to reach a Guaranteed Basic Pension of $250,000. But for that, we must approve a Tax Reform, and we are willing to discuss to see what the best mechanism is because here, I insist, we do not come with ideas carved in stone; we care about results, we care that Chile grows, we care that there is a better distribution of wealth, we care that development reaches everyone.
And to finance these things, we must be able to walk and chew gum; growth and distribution. And there, micro-SMEs are fundamental.
And we have been working with small and medium-sized enterprises (SMEs) since day one. For example, in the increase of the minimum wage. We have one of the highest inflation rates in recent years, in recent decades, and we knew, and we discussed it at the time, with the workers, we discussed it with the business leaders that it was important to send a signal and raise the minimum wage, but we knew that we could not leave the SMEs alone. And we knew this not because we talked about it with a pillow, but because you yourselves brought it up to us, and we reached an agreement with the SMEs where we would increase the minimum wage in two phases, if it exceeded a certain inflation margin, it would increase by an additional $10,000, it was set at $410,000 and the SMEs would have a subsidy, precisely, to be able to cope and ensure that no one is left behind.
The same goes for the 40-Hour workweek. In the case of the 40 Hours, it is not a whim of the Left. The 40 Hours, just as President Lagos advanced towards 44, 45 hours at the time and was also told it was impossible, that it would be a disaster for the economy, but it can be done if we work together and gradually.
Here, the changes that last are not those that happen overnight; no one can believe, and we do not believe, as a Government, that we have, I insist, a revealed truth that we are going to impose, no, we have to work on it together and move forward step by step. I believe that this is one of the messages, also, from the last plebiscite, we have to move forward step by step and all together.
And, therefore, initiatives of this nature like the 40 Hours, like the minimum wage, as well as what we worked on, at the time, with the Chile Supports Program will be worked on together with you.
We are absolutely clear that micro, small, and medium-sized enterprises need the support of the State. That is why we are expanding the coverage of CORFO programs, we are expanding the coverage of SERCOTEC programs, we are working together with neighborhoods through programs like Recover Your Neighborhood, Recover Your SME, PAR Chile Supports Tourism.
And, furthermore, I want to insist on this issue because I know it is very important to you, the less informality there is, the less poverty and inequality there is. And, therefore, we are going to fight for the continuity and expansion of the measures adopted by previous Governments such as, for example, the Labor IFE and the Protege Subsidy.
Now, we have good news because we are making progress in certain areas. Yesterday, the bill that will allow access to FOGAPE credits for smaller unbanked companies was unanimously approved in Congress, which we know also urgently need. In addition, we created a new FOGAPE Chile Supports that, until December 31, 2023, will provide credits and guarantees to SMEs under more advantageous conditions and requirements than the original credit.
And we know that as a result of the pandemic, many have suffered greatly and have often been struggling to get by. Therefore, for those who have had difficulties meeting their tax obligations, with this new law, payment agreements for taxes owed until May 31, 2022, can be arranged, waiving 100% of the associated interest and penalties.
And that is the spirit that inspires us. We know that there are many more things we can continue to work on together, we know, and I have said it repeatedly during the speech that the issue of crime will be our main priority and we will not back down. And it is important that, in this, I hope, and I also call on all political sectors, starting from the one I come from, but to all political sectors, that we do not have any pettiness in this. The fight to regain security in our country is not an ideological issue; it is, in many cases, a matter of survival for many.
And, therefore, let us unite behind that objective, and I have no doubt that, with you, with the SMEs of Chile, the strength of employment in our country, we will be able to move forward this Chile that, as you rightly said, Mr. Rafael, is our only party at this moment.
Count on us for that, we will be firmly working side by side with you.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
¡Qué oficio don Rafael! ¿Cómo hablo después? Aparte que me dejó como cinco minutos no más. Oiga, usted dijo hartas cosas. Aprovecho, por cierto, los saludo a todos y a todas, me sumo a los saludos que hiciera nuestro anfitrión.
Pero quiero hacerme cargo del discurso, yo tengo, por cierto, un discurso acá del cual voy a tomar algunos elementos, pero creo que es importante dialogar. Y creo que estamos de acuerdo, Rafael, en casi todo, en casi todo, la gran mayoría de las cosas. Y lo primero en lo que estamos de acuerdo, y que me parece que es lo más importante y que nos va a permitir que en las cosas que estemos en desacuerdo, logremos igual avanzar, es que nuestro primer partido es Chile. Y yo soy el Presidente de todos los chilenos y chilenas. Y, por lo tanto, me debo a todos y cada uno de ellos y no solamente a los que hayan votado por mí.
Y a propósito de su consejo del sacristán, que me parece muy pertinente, quiero decirle que a mí la gente que soba el lomo, que se acerca solamente para decir que las cosas están bien o que anda con un discurso por delante y otro por detrás, no me gusta nada. Y por eso a mí me gusta que las cosas las digamos de frente, me gusta que conversemos con la verdad, me gusta que nos hagan críticas constructivas.
Y quiero que sepan, y esto lo he repetido reiteradamente y creo que desgraciadamente en la política lo hacemos muy poco, que tenemos que ser capaces de escuchar a quien piensa distinto, porque en quien piensa distinto puede haber un punto de vista que enriquezca el nuestro. Acá nadie tiene una verdad absoluta y revelada, nosotros no venimos con una idea a imponer a toda costa sin importar qué sea lo que pase.
Y creo que, bueno, ¡y la Constitución se rechazó, pues! Al que lo pregunta y nosotros respetamos el veredicto del pueblo de Chile. Y también señor, déjeme decirle y le exijo respeto, el pueblo de Chile decidió por una amplia mayoría tener una nueva Constitución. Así es y el pueblo de Chile, aunque al señor le moleste, rechazó el proyecto que le propuso la Convención, pero el mandato de una nueva Constitución sigue vigente.
Y lo importante es que tenemos que ser capaces de ponernos de acuerdo porque no podemos esperar a que los problemas nos estallen en la cara. Y qué les quiero decir hoy día, estimados y estimadas, que es posible caminar y mascar chicle.
Y si algo hemos entendido como Gobierno es que atender las urgencias inmediatas de la ciudadanía es una condición habilitante para todo lo demás y que, por lo tanto, tenemos absolutamente claro que hoy día la principal preocupación de la gran mayoría de los chilenos y chilenas es combatir la delincuencia. Y ustedes pueden ver, y el General Director de Carabineros se los puede confirmar, que hemos puesto las acciones y los recursos donde ponemos las palabras.
¿Saben cuánto creció el presupuesto de Carabineros en los últimos cuatro años? Cero. Hoy día, estamos haciendo, en conjunto con la institución, porque yo estoy de acuerdo con usted, don Rafael, acá de nada sirve echarle la culpa al Gobierno anterior, los problemas de Chile hoy día son nuestros problemas, son nuestra responsabilidad y, por lo tanto, nosotros tenemos que hacernos cargo, sea del anterior, del ante anterior no importa, acá no le vamos echar la culpa al empedrado.
Y hoy día la principal preocupación de la mayoría de los chilenos es la delincuencia y nos vamos a hacer cargo. Y por eso hemos aumentado de manera significativa el presupuesto de Carabineros, hemos aumentado de manera significativa el presupuesto para combatir también el crimen organizado y estamos siendo claros en las señales que damos.
El ejemplo más patente de aquello es que cuando vimos una agresión inaceptable a carabineros en Puerto Montt, a las personas que llevaron esa agresión, les dijimos y le instruí al Subsecretario Monsalve que tiene que iniciar, porque en este caso eran migrantes, no confundamos, acá como bien decía Rafael, que no se confunda migración con delincuencia. Hay muchos, muchos, la gran mayoría de las personas que vienen a Chile buscando nuevas oportunidades son gente honesta, pero quienes no lo sean no son bienvenidos y quienes agredan a carabineros se tienen que ir.
Enfrentamos un desafío que es tremendamente complejo y en esto nos necesitamos todos y todas detrás del mismo objetivo. De nada sirve que si de la Derecha, la Izquierda o el Centro están cada uno tratando de sacar provecho político con una cuña para pegarle al Gobierno o para alabar al Gobierno, acá lo que importa es que nos pongamos todos detrás del objetivo de enfrentar firmemente la delincuencia. Y esa es una convicción que yo tengo y se la transmito a todos y para ello Carabineros cuenta con todo nuestro respaldo.
Y quiero decirles una cosa que me parece que es muy importante porque acá, en los últimos días, se ha tratado de instalar una falsa dicotomía y no cabe ninguna duda que el General Director y los 60 mil carabineros están de acuerdo conmigo en esto: el respeto íntegro a los derechos humanos es totalmente compatible y condición necesaria para resguardar el control del orden público y para combatir firmemente la delincuencia. No son opuestos como algunos parecieran creer. Y por eso el General Director de Carabineros ha insistido mucho en este punto.
Y, por lo tanto, quienes crean falsas dicotomías en torno a eso le hacen un daño a la institución.
El día de ayer conocimos el caso terrible de dos cabos segundo cometiendo un delito. Tenemos absolutamente claro que esos cabos segundo no representan a la institución y que los 58.998 carabineros que trabajan honestamente desde Visviri hasta Puerto Toro, que permítanme la expresión se descrestan velando por la seguridad, arriesgando sus vidas, quiero que todos esos carabineros y carabineras honestos sepan que cuentan con todo nuestro respaldo para ejercer, como corresponde, la atribución exclusiva y excluyente del uso de la fuerza para combatir la delincuencia.
Y en eso, a través suyo, General, se lo digo también a todos sus carabineros y carabineras, nosotros vamos a estar con la institución.
Dicho esto, ¿en qué otra cosa estamos de acuerdo, Rafael? Quiero aprovechar de hacer un pequeño vínculo porque sé que, me imagino que acá debe haber comerciantes de Puente Alto, lo que pasó ante ayer es absolutamente inaceptable. Los saqueos en cualquier lugar eso no es protesta, eso no es reivindicación social, los saqueos son delincuencia pura y dura y no la vamos a tolerar.
¿En qué otra cosa estamos de acuerdo? En que acá estamos con la fuerza que mueve a Chile. Usted decía, don Rafael, 98% de las empresas en Chile son Pymes y Mipymes y, sin embargo, uno de los grandes problemas que tenemos en nuestro país es la concentración de la riqueza. Lo hemos conversado varias veces. El 98% de las empresas son Mipymes y, sin embargo, las ventas están concentradas en unas pocas empresas.
Pero también tenemos otro problema, lo decía una de las asistentes acá, el comercio ilegal. El otro día estuvimos en Antofagasta, en el centro histórico de Antofagasta, que lo han pasado muy mal y les dijimos dos cosas a los comerciantes, nos juntamos cara a cara para que nos digan la verdad, la firme, qué es lo que está pasando. Les dijimos dos cosas, uno, vamos a recuperar el espacio público, vamos a recuperar los centros cívicos, vamos a recuperar de la delincuencia y el comercio ambulante esos espacios que nos pertenecen a todos.
Y le di la instrucción a la Delegada -no sólo es esto, después vamos a seguir conversando las cosas que estamos haciendo, pero quiero ponerles un ejemplo- en Antofagasta que de aquí a fin de mes el centro cívico, el centro histórico de Antofagasta tiene que estar todo recuperado, pintado de nuevo. Y me dijeron, alguien me dijo por ahí “pero es que lo van a rayar de nuevo”. Bueno, lo vamos a volver a pintar, pero le vamos a dar la demostración a la gente que acá el Estado va a dar la pelea por recuperar todos esos espacios.
Pero no les dijimos solamente eso, les dijimos además porque nos plantearon el problema del comercio ambulante, y decían “a veces sentimos que el Servicio de Impuestos Internos nos fiscaliza más a nosotros que a los que están afuera”. La instrucción es la siguiente: acá la fiscalización, en particular en estos casos, en particular los casos con las Mipymes, tiene que estar concentrada y así lo dijimos en Antofagasta, tiene que estar concentrada no solamente del Servicio de Impuestos Internos, sino también de los Servicios de Salud a fiscalizar ese comercio ambulante y los que no están cumpliendo la ley tienen que responder ante la justicia.
Y sepan que esto no son sólo palabras porque lo hemos estado haciendo. Ustedes han visto cómo hemos recuperado, por ejemplo, la Plaza de Maipú y es difícil recuperarla porque esto también es como un globo, uno aprieta en una parte y se van a otro lado.
Y, por lo tanto, tiene que ser un trabajo intersectorial en donde, a la vez, seamos capaces como Estado, como sociedad de ofrecer oportunidades, de crear empleo.
Por eso, nuestro foco en el presupuesto actual es la seguridad, la seguridad ciudadana, la seguridad económica y, también, la seguridad social. Esa seguridad la hemos expresado y la hemos hecho carne, por ejemplo, en la Plaza de Maipú, lo hemos hecho recuperando en una dura pelea el Barrio Meiggs, lo hemos hecho en el centro peatonal de Concepción, lo estamos haciendo en Antofagasta porque, como bien dicen, acá no es solamente Santiago, lo estamos haciendo en las estaciones de Metro.
Y es la principal tarea que tienen todos nuestros Delegados, trabajar en conjunto con ustedes porque acá esto no lo vamos a lograr solos.
Y queremos hacer un llamado, aprovechando que están los medios de comunicación que transmiten, también, estas palabras al resto del país, a toda la ciudadanía honesta que nos apoye en esto, que no compren en el comercio ilegal, que no difundan el comercio ilegal. Tenemos que apoyarnos en esto.
La ENAPE, la CONAPYME cuentan con nuestro respaldo para eso y hemos estado trabajando.
Pero hablé de tres seguridades; la seguridad ciudadana, que sabemos que es la principal prioridad; la seguridad económica, por eso pusimos, desde que llegamos al Gobierno, en marcha el Plan Chile Apoya en donde movilizamos más US$ 3.700 millones para reactivar la economía.
Y hay quienes nos dicen que por qué Chile hoy día tiene perspectiva de crecimiento tan duras. Lo que pasa, estimados compatriotas, es que nosotros vivimos un desajuste importante el año pasado y tenemos que hacernos cargo, y también yo tengo el deber de decir cosas que pueden no gustar de las cuales, por cierto, también soy responsable porque yo fui Diputado durante 8 años. Entonces, no me hago el leso.
Hubo una expansión del consumo que no estuvo al nivel de la expansión de la economía. Y, por lo tanto, hoy día estamos en un momento de ajuste. Y nos hemos preocupado de llevar adelante políticas fiscales responsables para que podamos crecer todos y todas y no nos pase lo que les pasa a otros países en donde, en algún momento, la inflación sencillamente se dispara y ya no la podemos agarrar más. Y en esto vamos a ser tremendamente responsables.
Por eso, quiero que sepan que nuestro equipo económico, Ministerio del Trabajo, Ministerio de Economía, Ministerio de Hacienda, está trabajando y tiene las puertas abiertas permanentemente para abordar esta necesidad de seguridad económica. Cuando que haya que dar apoyos los vamos a dar, los hemos estado dando.
Y vamos a trabajar firmemente en eso para que la gente no pase precariedades, sabemos que estamos en un escenario difícil, pero tenemos que ser responsables también porque lo más fácil sería tirar la casa por la ventana, anunciar sexto, séptimo, octavo retiro y después hacernos los lesos con las consecuencias. Pero yo, como Presidente de todos los chilenos, tengo el deber de velar por el bien común, aunque eso, a veces, a la gente no le guste.
Seguridad ciudadana, seguridad económica y seguridad social. Seguridad social porque acá no nos vamos a salvar si cada uno se rasca con sus propias uñas, tenemos que apoyarnos como sociedad, tenemos que generar espacios en donde tengamos un colchón compartido que nos asegure, que nos dé certidumbre frente a las inclemencias propias de la vida; la enfermedad, la vejez, la educación. ¿Cómo es posible, eso se lo entreguemos solamente, solamente a la suerte que tenga cada uno?
Por eso, cuando hablamos de una Reforma Tributaria, que no está pensada en las Pymes, sino en quienes tienen más ingresos, es justamente para redistribuir de mejor manera, en nuestro país, los recursos que entre todos los chilenos y chilenas generamos. Y poder financiar, por ejemplo, una pensión digna porque hoy día la pensión que reciben la gran mayoría de los chilenos no alcanza para vivir y no les podemos decir, sencillamente: “¿Sabes qué? arréglatelas como puedas”, tenemos que generar un espacio de solidaridad en esto también.
Se avanzó a fines del Gobierno anterior, porque acá no estamos inventando la rueda, con la PGU. Nuestro compromiso es llegar a una Pensión Básica Garantizada de $250.000. Pero para eso tenemos que aprobar una Reforma Tributaria y estamos dispuestos a conversar para ver cuál es el mejor mecanismo porque acá, insisto, no venimos con ideas talladas en piedra, nos interesan los resultados, nos interesa que Chile crezca, nos interesa que haya una mejor distribución de la riqueza, nos interesa que el desarrollo les llegue a todos y a todas.
Y para poder financiar estas cosas tenemos que ser capaces de caminar y mascar chicle; crecimiento y distribución. Y ahí las Pymes son fundamentales.
Y hemos trabajado desde el día uno con las Pymes. Por ejemplo, en el aumento del salario mínimo. Tenemos una inflación de las más altas de los últimos años, de las últimas décadas, y sabíamos, y lo conversamos, en su momento, con los trabajadores, lo conversamos con los dirigentes empresariales que era importante dar una señal y aumentar el sueldo mínimo, pero sabíamos que no podíamos dejar las Pymes solas. Y lo sabíamos no porque lo hayamos conversado con la almohada, sino porque ustedes mismos nos lo plantearon y llegamos a un acuerdo con las Pymes en donde íbamos a aumentar en dos tandas el sueldo mínimo, si es que superaba cierto margen de inflación, iba a aumentar en $10.000 más, quedó en $410.000 y que las Pymes iban a tener un subsidio, justamente, para poder hacer frente y que nadie se quede atrás.
Lo mismo en el caso de las 40 Horas. En el caso de las 40 Horas no es un capricho de la Izquierda. Las 40 Horas, tal como en su momento el Presidente Lagos avanzó hacia las 44, 45 horas y también le dijeron que era imposible, que eso iba a ser un desastre para la economía, pero se puede si lo hacemos en conjunto y con gradualidad.
Acá, los cambios que perduran no son los que hacen de la noche a la mañana, acá nadie puede creer y nosotros no creemos, como Gobierno, que tengamos, insisto, una verdad revelada y la vayamos a imponer, no, tenemos que trabajarlo en conjunto e ir avanzando paso a paso. Yo creo que ese es uno de los mensajes, también, del último plebiscito, tenemos que avanzar paso a paso y todos juntos.
Y, por lo tanto, iniciativas de esas características como las 40 Horas, como el sueldo mínimo, como también en lo que trabajamos, en su momento, del Programa Chile Apoya van a ser trabajadas en conjunto con ustedes.
Tenemos absolutamente claro que las Mipymes necesitan del apoyo del Estado. Por eso, estamos ampliando la cobertura de programas de CORFO, estamos ampliando la cobertura de programas de SERCOTEC, estamos trabajando en conjunto con barrios a través de programas como Recupera tu Barrio, Recupera tu Pyme, PAR Chile Apoya Turismo.
Y, además, quiero insistir en este tema porque yo sé que para ustedes es muy importante, mientras menos informalidad exista, menor pobreza y desigualdad hay. Y, por lo tanto, nos la vamos a jugar por la continuidad y la ampliación de las medidas adoptadas por Gobiernos anterior como, por ejemplo, el IFE Laboral y el Subsidio Protege.
Ahora, tenemos buenas noticias porque estamos avanzando en ciertas cosas. Ayer fue aprobado por unanimidad en el Congreso el proyecto de ley que va a permitir el acceso a créditos FOGAPE a empresas de menor tamaño no bancarizadas que, sabemos, también, lo necesitan urgentemente. Además, creamos un nuevo FOGAPE Chile Apoya que, hasta el 31 de diciembre del 2023, va a otorgar créditos y garantías a las Mipymes bajo condiciones y requisitos más ventajosas que el crédito original.
Y, sabemos que producto de la pandemia se ha pasado muy mal y que han estado, muchas, veces, bicicleteando y tratando de salir adelante como sea. Por lo tanto, a quienes hayan tenido dificultades para cumplir con el pago de sus obligaciones tributarias, con esta nueva ley se van a poder pactar convenios de pago de impuestos adeudados hasta el 31 de mayo del 2022 condonando el 100% de los intereses y las multas asociadas.
Y ese es el espíritu que nos inspira. Sabemos que hay muchas más cosas que podemos seguir trabajando juntos, sabemos y lo he dicho permanentemente durante el discurso que el tema de la delincuencia va a ser nuestra principal prioridad y no vamos a dar el brazo a torcer. Y ahí es importante que, en esto, ojalá, y hago un llamado también a todos los sectores políticos, partiendo del cual provengo, pero a todos los sectores políticos, a que en esto no tengamos mezquindades. La lucha por recuperar la seguridad en nuestro país no es una cuestión ideológica; es una cuestión, en muchos casos, de supervivencia para muchos.
Y, por lo tanto, pongámonos detrás de ese objetivo y no me cabe ninguna duda que, con ustedes, con las Pymes de Chile, la fuerza del empleo en nuestro país, vamos a poder sacar adelante este Chile que, como usted bien decía, don Rafael, es nuestro único partido en este momento.
Cuenten con nosotros para ello, vamos a estar firmes trabajando codo a codo con ustedes.
Muchas gracias.