President of the Republic Gabriel Boric Font promulgates the 40-Hour Law.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

14 April 2023

Context
Boric addressed workers, ministers, and legislators at the promulgation ceremony of Chile's 40-Hour Law on April 14, 2023, reducing the legal workweek.
Main themes
40-hour workweek legislation, workers' rights and well-being, union strength and collective organization, cross-party political cooperation, quality of life improvements, social cohesion, labor reform history, role of civil society, SME participation, legislative persistence
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,826
53rd percentile
Sentences
58
38th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
14.7
73rd percentile
Syntax
3.46
93rd percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 40%40%
  • Social 24%24%
  • Ceremonial 19%19%
  • Economic 14%14%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

58 sentences in 30 paragraphs

Good morning to everyone:

Today, without a doubt, is a historic day because something that for a long time we were told was impossible, that it was an act of voluntarism, that it was only to complicate things or just to appear in the press, has become a reality. They said this was not possible in Chile, that these were things for Europe, but that “in Chile, how is it possible? Here we need to work much harder.” That is what they told us at that time.

And the truth is that we are taking a step that is tremendously important on the path towards greater well-being and better quality of life for those who are the engine of Chile, its workers and their families, as has just been so eloquently made clear by Lidia with her son Baltazar. I believe she expresses it much better than we could say.

I want to recognize the great work done by Minister Jeannette Jara—imagine, for La Segunda to recognize you!—that today the reduction of the workday is possible. With this, we have consolidated cross-party agreements and reaffirmed our Government's commitment to the changes that the country has demanded for so many years.

Of course, I also want to recognize, and I think it is important, the tremendous work of the current minister, then deputy, Camila Vallejo, because I had the opportunity to see and follow the effort she put in. And I remember when we were in Parliament, there was a discussion about how effective it was to present bills if it was so difficult to achieve the majorities needed to approve them. And the minister, then deputy, was an enthusiastic person who spread the idea that it was necessary to move forward, to sow seeds, and to set up beachheads.

But she did not stop with just presenting the bill in the Chamber of Deputies and then letting the project take its course, just to have a couple of headlines for a while; rather, she worked together with deputy Cariola, along with a series of other parliamentarians who joined this project. But it did not remain only in Parliament, and this is another tremendously important thing to recognize about the gestation of this project.

That is why when Camila thanks the Coordinadora de las 40 Horas, it is tremendously important because something very virtuous happened here, which is when politics and society come together again at times when they are separated. And the organized society made sense of it and more people organized around this project. The barriers that initially seemed insurmountable were pushed back, and ideas from those who initially disagreed were also embraced, in order to reach a majority agreement.

How difficult the processing was; today we are in a moment of joy and celebration, but when Gael Yeomans was president of the Labor Commission of the Chamber of Deputies, she suffered insolence, censorship, and disrespect for insisting on the processing of this project. It was not easy to push it forward, and the persistence and unity among representatives and workers, and subsequently, with the momentum we gave during the Government by making a broader agreement.

That is why it is very good that Ricardo Mewes is here present. Thank you very much for being here, Ricardo. Thank you to all the employers, to all the SMEs that took the lead, to all the SMEs that also pushed and showed that this was possible. Look there how he raises the 40 Hours Seal, which was, as Minister Vallejo reminded me, also a recognition, it was an idea of former minister Izkia Siches, the 40 Hours Seal.

So, this moment is the result of a lot of effort, as are the things that are worth it. The paths of politics, when they become difficult, when things become uphill, require us to hold on tighter to the helm and know that these storms pass. But if one has the conviction to reach port, I have no doubt that we will get there. And that is a lesson for other things as well.

Workers of Chile:

This advance is for you, and I am very happy with what the president of the CUT says, because here we are also strengthening the union, recognizing and stating without fear the importance of union representation is to reclaim the importance of the collective organization of workers. I remember that during the processing there was an argument made against the project, where they said, “it is much better for workers to negotiate individually with their employer.”

And that started to resonate in Parliament, as it was argued by the Government at that time, and we defended strongly that it was important to strengthen unions. You know that the times when there was the best distribution of wealth, not only in Chile but in the world, were when unions were stronger. The strength of unions, the organization of people to fight for their rights should not be seen as something against companies; on the contrary, it is something that improves the quality of life for everyone. Unions are also social cohesion, and that is something we desperately need in Chile. We need to strengthen social cohesion and social dialogue.

The social dialogue we have achieved in this project, which we achieved, for example, in the increase of the minimum wage last year, the social dialogue we are carrying out, for example, with the regions, with parliamentarians, with different actors, with employers, certainly, to approve the Royalty, to insist on the Tax Reform, is tremendously important.

It is no coincidence that the struggle to establish limits on the workday was one of the original motivations for the organization of workers in the 19th century; 8 hours of work, 8 of recreation, and 8 hours of rest, it was said in the 19th century, and from there many other claims were born that are now part of the heritage of our societies and that we also take as a baton.

This is a path of solidarity, of brotherhood that inspired the first social fighters of our Homeland, but also today, and this is very important to say, I saw one of the signs that said: “More time with family.” This is a pro-family project.

I wondered how many more stories will be told at night in Chile to children away from screens, because parents, mothers, or caregivers will be able to be with their children in those key moments?

And there, as the president of the CUT also mentioned, it is tremendously important for women, but there is one thing we cannot normalize; a great thinker said in 1991 that women earned half the salary and did double the work, and that half the salary and double work is precisely due to the responsibility they bear for the caregiving work that is currently unpaid.

We, as a Government, also have the conviction that we must move towards a National Care System, to lay the foundations for a National Care System, and in that, our Minister of Women, Antonia Orellana, is also working, to recognize, value, and socialize the care work that is mainly done by women today.

But, in addition, we cannot normalize that only women perform these tasks; men also have the possibility, if not the duty, to advance in shared responsibility regarding these caregiving tasks.

I want to highlight that, in this case, to reach the signing of this project, the dialogue was social, tripartite, with the participation of more than 200 organizations of workers, employers, and academics where proposals and consensuses emerged that facilitated the subsequent political agreement in Parliament.

How good it is that today everyone takes ownership of the project, everyone. Beyond who puts their name on it, I am glad that everyone feels part of it because the processing of this law leaves us with a great lesson for the country: when we are united and put the well-being of our Homeland at the center, politics makes change possible.

But I will allow myself a political reflection outside the script. The vote on this law was not unanimous; in Parliament, the far-right, represented by the Republican Party, opposed it, and an agreement was reached between the Government alliance and the democratic Right, today represented by deputy Durán, thank you very much for being here. And those agreements where sectors congratulate themselves for being left out, I think are important and are also a signal of where we need to move forward; we need to be able to talk and come out of our trenches.

And that was achieved for the “40 Hours” Agenda, but we also need it for the Security Agenda, as the president of the Chamber of Deputies, Vlado Mirosevic, well knows, who has been talking with the president of the Senate, Juan Antonio Coloma, regarding this issue and with the Minister of the Interior, Carolina Tohá, with the Minister (S) of Segpres, Macarena Lobos.

But we also need it in what we have faced obstacles so far, in the Tax Reform; we also need it in the Pension Reform because let us not forget that there is a discontent in Chile that remains present where today, without a doubt, we all have an immediate concern, which is with a sense of urgency regarding citizen security, but we must also advance in parallel in greater social security, in greater economic security, in greater social justice and economic justice. And that requires broader agreements; it is not enough just with the Government.

And that is why I invite the democratic right to join this agenda that, of course, as this law shows us, must be with society, with the representatives of workers and the representatives of employers, together in the same space we can achieve those consensuses so that Chile continues to advance and we move forward together, not just a few.

I have no doubt that we can build a better Chile where workers live with dignity.

And with this, I want to tell you that it is possible to materialize the changes that citizens demand, to push back the barriers of what at some point we were told could not be done. With work, with dedication, with dialogue, with empathy, with a lot of patience, and, why not say it, with a lot of love, too, for the mission we have assumed, we can improve the quality of life of our people.

As President of Chile, I hope that by the end of this four-year term, Chileans will live better, that we will have more justice, and let there be no doubt that we will continue to advance in that direction, for example, with the Pension Reform, with the Tax Reform, with the Security Reforms we are carrying out, with the Health Reform and many other efforts that we are constantly making where we need the participation of all.

Thank you very much and a hug.