President of the Republic Gabriel Boric Font participates in the ceremony for the delivery of the annual INDH report.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed the annual INDH human rights report ceremony at Villa Grimaldi, Santiago, on International Human Rights Day, December 11, 2023.
- Main themes
- Human rights, memory and historical truth, 50th anniversary of Chilean coup, Villa Grimaldi site of memory, Universal Declaration of Human Rights 75th anniversary, UN reform, Gaza ceasefire, enforced disappearances and political executions, dignity of individuals, Chile's role at the UN, Security Council veto power, relativization of human rights
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,012
- Sentences
- 104
- Readability
- 43
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.49
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other104 sentences in 48 paragraphs
Good morning to everyone. Thank you to the INDH for the invitation; how important and beautiful it is that this is not in a dark theater, but in a park for memory and peace, like Villa Grimaldi. I think it is important that we do not normalize or rather forget what it means to be here, because the stories that stop being told are stories that disappear over time.
This place, which was a center of extermination and horror, which was also denied for a long time by the dictatorship and justified by others, today welcomes us to present the National Human Rights Report, 50 years after the coup. That, Consuelo, and to the entire council, I think is a wise decision, and I hope that more and more people get to know the sites of memory, and I share with the director of the Villa Grimaldi Foundation how regrettable and sad it is that, recently, because I don't know if this happened so frequently before, some parliamentarians question the funding for instances like this, which they surely have not visited.
I think it is important to call on society to regain a consensus that seems to have been lost in recent years, that human rights are a civilizational advance and, therefore, must always be defended, everywhere, and that they are not susceptible to relativization.
I want to thank the human rights organizations, the associations of families and victims of enforced disappearances, of political executions. As I have told you on several occasions, our generation is here thanks to you who kept the memory alive, thanks to those who fought during the dictatorship and those who fell, whose families we honor.
We cannot overlook that because, I reiterate once again, despite there being certain sectors that seem not to want to hear it. I am convinced that history does not start with us, and in that sense, coming to Villa Grimaldi, taking a moment at the different memorials, imagining the truncated lives, I think is important for everyone.
As Consuelo rightly said, 75 years ago humanity took a monumental step when the United Nations General Assembly recognized the intrinsic value of the human person through the Universal Declaration of Human Rights after the atrocities that occurred during World War II. And at that moment, states, organizations, people from different latitudes and political formations, where Chile was also a leading part, found together a minimum common civilizational ground, which is the recognition of the dignity of individuals by the mere fact of existing, without any kind of questioning.
As I mentioned, and Consuelo also recalled, Chile played a leading role at this moment. Let us remember that in 1948 Chile was a founding member of the United Nations, and in 1948 there were few countries compared to those that exist today that signed the creation of that organization. Hernán Santa Cruz, our ambassador at that time, said that “the historical value and relevance of the United Nations Charter lies in that it conceives a shared world order and places the human being as the main center of its interest and action, in its quality as an individual, also as a citizen and member of a community governed by principles of equality, justice, and solidarity.”
Today, December 11, we celebrate and renew our commitment to this advancement of humanity despite the fact that, as the director rightly said, it is sometimes battered by situations that arise. I also take this opportunity to call from here, as I have done in other places and as our current ambassador to the UN, Paula Narváez, has expressed, to reform the UN. Recently, a vote was held at the initiative of the United Nations Secretary-General, António Guterres, with the sponsorship of 99 countries, including Chile by decision of the Government, demanding a ceasefire in the bombings being carried out by the Netanyahu government in Gaza.
However, this invocation of Article 99 of the United Nations Charter requires a vote by the Security Council, which, as you know, has permanent and non-permanent members. All non-permanent members voted in favor of the request, and of the permanent members, only the United Kingdom abstained and the United States voted against, resulting in a vote of 13-1-1. However, the resolution could not be applied due to the veto power established in 1948 for some of the powers. And, therefore, the United States vetoed the possibility of demanding, from the United Nations, a ceasefire in Gaza.
The world is no longer the world of 1948, the post-World War II world. The majority, there are many countries that at that time were still under the yoke of colonialism that today exist and are an important part of the organization. That is why it is urgent, and I reiterate from here, at the time of the report delivery, and also in the context of International Human Rights Day, the need to reform the governance of the UN in line with what its Secretary-General, António Guterres, has proposed.
To avoid any kind of speculation on this matter, I think it is important to say this: I do not accept being made to choose between barbarism. We condemn without any doubt or nuance the terrorist acts of Hamas as well as the barbaric acts being carried out by the State and Government of Benjamin Netanyahu in the Gaza Strip, where they are killing children and civilian women, without any consideration.
That said, today it is important to remember the importance of human rights being materialized for everyone in every corner of our homeland. In this, the work that the INDH does is fundamental, and I am very pleased with how it has been, despite all the vicissitudes, all the difficulties, even the questioning, strengthening over time. Know that while respecting with great conviction the autonomy, because you judge us, you evaluate us as a Government and you demand from us as a Government, but as a Government we do not see you as if you were on another side, we respect your autonomy, but we welcome these recommendations.
I want you to know that you have our collaboration, and wherever we can do better, please, let us work together to do it better.
As a country, we have important achievements thanks to the human rights movement and the efforts we have made in recent decades to build a more robust human rights institutional framework. There are several who have played tremendously important roles. The creation of a Specialized Undersecretariat, the establishment of the INDH, and the Child Defender are some examples of that. Soon, I hope that the Victims' Defender will also be approved in Congress, which I believe will strengthen this institutional framework.
On this day, I want to recognize the work that the INDH does, which promotes a culture of respect for human rights, monitors the ongoing actions of the State, alerting and denouncing where there are violations of these rights and making key recommendations for their protection.
Regarding the content, thank you very much to your director, Consuelo Contreras, and to your entire council, for the observations you have raised. We will review them carefully, which is why our Minister of Justice and Human Rights, Luis Cordero, is here. I will also review them carefully because I want you to know that this gratitude is not only in formal compliance with the legal obligations we have, but it stems from a deep conviction that I hold that only with respect for the rule of law and, above all, with more democracy, is it possible to uphold the validity of the Fundamental Charter of Human Rights and face all the challenges we have in the present, which are changing, mutating, but where there will always be pending issues.
That is an essential part of democracy. Democracy has within itself a germ of discontent that is necessary and, therefore, is in constant evolution. Democracy will never be satisfied because the demands of citizens will always be mutating, changing. And as some needs are met, others arise. Therefore, the vision of human rights is advancing and is progressive.
It is my task as the highest authority of the State to make the greatest effort within our reach to solve the problems that this report alerts us to.
Now, this does not depend solely on the will of the current government; the pressure exerted by civil society and the joint work we have with other branches of government and with other autonomous bodies of the State is very important.
I take note of the concerns that have been expressed in the speeches; we will review them in more detail, but briefly I see that the report addresses issues that are part of our history in this year, which is symbolically very important, regarding the commemoration of the 50 years of the coup d'état.
From the Government, we set ourselves the goal of transferring the responsibility that has fallen, for almost 50 years, on the victims, on the families of the victims of political execution and, above all, of enforced disappearance, to know the truth. This is a task of the State; it cannot be a job that depends on the will of those who suffered the violation.
That is why the National Plan for Truth and Justice assumes the responsibility of uncovering what happened to our compatriots who were forcibly disappeared and politically executed as a State policy; this is not a government policy, it must be a State policy that must be maintained independent of the ups and downs of democratic politics.
I cannot fail to mention in this regard how concerning it is that there are sectors of Chilean politics that have regressed in their evaluation of historical events and that this year some of them have openly justified the coup d'état. As the director rightly said when remembering the Fuentealba family, the coup d'état is essentially inseparable from human rights violations. Therefore, it is not possible to justify one and condemn the other; they are part of the same essential fabric.
I believe we should all make efforts to recover or build that consensus, and hopefully, this would be as cross-cutting as possible.
The report also addresses present and future challenges such as emergency management, fires, and floods. I have seen this throughout Chile while visiting different areas affected by the fires, and indeed, not everyone suffers in the same way because not everyone has the same possibilities to recover what they have lost. In that sense, a human rights approach is required to face them, particularly in the rural world.
70% of Chile's territory is rural. Many families still live in the countryside, and we hope that in the future there will be more because we do not want our countryside to empty out. Recently, in the municipality of Lanco, we presented a support program for the innovation of rural youth, so that young people can stay in the countryside.
But when a tragedy like a fire or a flood occurs in the countryside, it becomes much more difficult to restore to the previous moment or to advance. Therefore, the human rights approach in the perspective of tragedies is extremely important, and I value it.
The report reflects concerns that are now shared by all Chileans and that have been justly prioritized in the public agenda: particularly citizen security, the right to live peacefully, recovering our public spaces from crime, from drug trafficking, from organized crime. That is a fight we are waging with great firmness, with great conviction, for which we need the unity of Chilean society, not fights.
I had the opportunity to share yesterday with presidents of Latin American nations like Ecuador, and we talked about the progress and the fight against drug trafficking, against organized crime.
I have no doubt that, to confront it, the best recipe, the starting point is the unity of society and not trying to engage in electoral politics or small politics around security issues. When society and its political forces divide on an issue that concerns us all, organized crime finds cracks to advance. So, I am glad that this is addressed in the report.
Also, access to work, housing, and health. The director mentioned it; we are in debt to public education as a State and, in particular, as a Government.
When I visited Atacama and different places in Atacama, it was very clear that a crisis was already happening, and it exploded regarding the SLEP issue. I believe we can do more. Know that it is among my priorities, along with combating crime and economic growth, the recovery of public education throughout the country. I hope that in these two years of management that we have left, this can bear fruit.
I find it very important that the situation of victims of violence in the central-southern part of our country is mentioned and addressed. I have had the opportunity to share with them, and the truth is that there is a great sense of helplessness.
I believe that as a State, with a state policy that garnered cross-cutting consensus, we have made progress on a path of meeting and understanding with the Commission for Peace and Understanding, and, in addition, with the strengthening of the police and with an investment policy in basic needs such as connectivity, water, housing, and dialogue with communities.
There is no magic wand, there is no single solution. Today, there are some who propose states of exception as an immediate solution to all problems. The truth is that things are much more complex and require interconnected, multisectoral work. We have seen it; in La Araucanía and in the Province of Arauco, we have been in a state of exception for a long time, but we have advanced in parallel to that state of exception with a dialogue policy, based on the Good Living Plan, and the Commission for Peace and Understanding, which would be incomplete if those three legs were not at the table.
Finally, I am glad that the trafficking of children has been addressed. This is a topic that is quite unknown in Chilean society. As Consuelo rightly said, from 1960 to 1990, I do not know if it extends beyond 1990, but I believe there are cases that go beyond 1990, but this is from 1960, a very long time.
Since this was not on the public agenda, and I know that there are organizations that have tried to raise it and put it on the table, most of society does not know about it. I had the opportunity to meet at the Chilean embassy in Washington, United States, two young people who must have been approximately my age, between 35 and 40 years old, who had lived their whole lives in the United States or Canada and had managed to learn the truth, that they had been stolen from their mothers in Chile in the hospital and had been trafficked, basically, and taken to families in the United States.
There is a story that needs to be told, that needs to be revealed, there is an investigation that needs to be done and, without a doubt, from the State we can do more from that perspective. So, it is welcome that this is addressed openly in the report.
I support the just recognition and tribute paid to these two great defenders of human rights, whose work makes us proud and mobilizes us, and whose passing generates desolation and emptiness, particularly in the case of Luis for being so young. I had the opportunity to meet him, and truly, that energy and joy he transmitted, and strength to push and carry projects forward, was truly remarkable.
And in the case of Joan Turner, it is a respect for a trajectory where, despite the tearing of violence, he continued to make art and from art denouncing, calling, and challenging. So, it seems to me a just and necessary tribute, and I hope that their stories are known and shared throughout the country.
Finally, to close, being here in the Park for Peace Villa Grimaldi, former Terranova barracks, is an experience that always overwhelms me because, without denying the memory of all the abject and cruel things that happened here, today peace is breathed. There is silence and there are many absences that hurt us, that are marked in the names that I invite you to review and learn their stories, but the work of memory that organizations, foundations, and those who have educated in human rights have done turns it into a place of hope.
It is very beautiful; on some occasions I have come, I have seen groups of schoolchildren who come to learn what happened in Chile.
Thank you very much to the INDH for this report, to the Park for Peace Villa Grimaldi for hosting us, to all those who make up the different powers of the State, for the joint work to ensure respect for human rights at all times and in all places.
I invite civil society to continue doing so because the role it plays is tremendously important in this.
May the principles of equality, justice, and solidarity illuminate every corner of Chile. That is a permanent challenge that, for me, as President of our country, inspires me and is part of what motivates me to get up and work with great strength and conviction every morning.
When the Universal Declaration of Human Rights was achieved, if I am not mistaken, Eleanor Roosevelt said something like this, I do not have the exact quote, the struggle for human rights is daily and arises from intimate spaces, and from there it acquires a collective meaning.
That is why it is important that this occurs at the institutional level, like the ones we are here representing, and together with civil society, with families, and with all Chilean society. And I believe that the INDH plays a fundamental role in that work.
Thank you very much, Consuelo. Thank you very much to everyone.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos. Gracias al INDH por la convocatoria, qué importante y qué bonito que esto no sea en un teatro oscuro, sino en un parque por la memoria y la paz, como es Villa Grimaldi. Creo que es importante que no naturalicemos o más bien no olvidemos lo que significa estar aquí, porque las historias que dejan de contarse son historias que desaparecen con el tiempo.
Este lugar que fue centro de exterminio y horror, que fue además negado durante mucho tiempo por la dictadura y justificado por otros, hoy nos recibe para presentar el Informe Nacional de Derechos Humanos, a 50 años del golpe. Eso, Consuelo y a todo el consejo, creo que es una sabia decisión y, ojalá, cada vez más gente conozca los sitios de memoria y comparto con el director de la Fundación Villa Grimaldi lo lamentable y triste que resulta que, en el último tiempo, porque no sé si esto pasaba con tanta frecuencia antes, pero se cuestione por parte de algunos parlamentarios el financiamiento a instancias como ésta, que seguramente no han visitado.
Creo que es importante hacer un llamado a que, como sociedad, retomemos un consenso que pareciera haberse extraviado en los últimos años, que los derechos humanos son un avance civilizatorio y, por lo tanto, tienen que ser defendidos siempre, en todo lugar y que no son susceptibles de relativizaciones.
Quiero agradecer a las organizaciones de derechos humanos, a las asociaciones de familiares y víctimas de detenidos desaparecidos, de ejecutados políticos. Como les he dicho en reiteradas ocasiones, nuestra generación está aquí gracias a ustedes que mantuvieron la memoria viva, gracias a quienes lucharon durante la dictadura y quienes cayeron que justamente sus familiares.
Eso no podemos obviarlo porque, reitero otra vez, pese a que haya también ciertos sectores que parecieran no quererlo escucharlo. Estoy convencido que la historia no parte con nosotros y, en ese sentido, el venir a Villa Grimaldi, el detenerse un segundo en los diferentes memoriales, el imaginar las vidas truncadas, creo que es importante para todos y todas.
Como bien decía Consuelo, hace 75 años la humanidad dio un paso trascendental cuando la Asamblea General de Naciones Unidas hizo propia la urgencia de reconocer el valor intrínseco de la persona humana mediante la Declaración Universal de los Derechos Humanos después de las aberraciones que habían ocurrido en la Segunda Guerra Mundial. Y, en ese momento, estados, organizaciones, personas de diferentes latitudes y formaciones políticas, en donde Chile además fue parte protagonista, encontraron en conjunto un mínimo común civilizatorio, que es el reconocimiento de la dignidad de las personas por el mero hecho de existir, sin ningún tipo de cuestionamiento.
Como les decía, y recordaba también Consuelo, Chile cumplió un papel protagónico en este momento. Recordemos que en 1948 Chile fue fundador de la Organización de Naciones Unidas y en el año 1948 eran pocos los países en comparación con los que hay hoy, los que firmaron justamente la creación de esa organización. Hernán Santa Cruz, nuestro embajador en esa época, decía que “el valor histórico y la vigencia de la Carta de las Naciones Unidas radica en que ella concibe un orden mundial compartido y coloca al ser humano como el centro principal de su interés y de su acción, en su calidad de individuo, también de ciudadano y miembro de una comunidad regida por principios de igualdad, justicia y solidaridad”.
Hoy 11 de diciembre celebramos y renovamos nuestro compromiso con este avance de la humanidad pese a que, como bien decía el director, se encuentra a veces magullado por situaciones que aparecen. Ahí también aprovecho la instancia de hacer un llamado desde aquí, como lo he hecho en otras partes y lo ha manifestado nuestra embajadora actual en la ONU, Paula Narváez, a reformular la ONU. Hace poco se votó por iniciativa del secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, con patrocinio de 99 países, dentro de los cuales incluía a Chile por decisión del Gobierno, la exigencia de un alto al fuego en los bombardeos que está realizando el Gobierno de Netanyahu en Gaza.
Sin embargo, esta invocación al Art. 99 de la Carta de Naciones Unidas requiere que sea votada por el Consejo de Seguridad y éste, como ustedes saben, tiene miembros permanentes y no permanentes. Todos los miembros no permanentes votaron a favor de la solicitud y de los miembros permanentes solamente el Reino Unido se abstuvo y Estados Unidos votó en contra, con lo que resultó una votación de 13-1-1. Sin embargo, la resolución no se pudo aplicar por el derecho a veto que se estableció en 1948 para algunas de las potencias. Y, por lo tanto, Estados Unidos vetó el que se pudiera exigir, desde la Organización de Naciones Unidas, un cese al fuego en Gaza.
El mundo ya no es el mundo de 1948, el mundo de la post Segunda Guerra Mundial. La mayoría, hay muchos países que en esa época todavía estaban bajo el yugo del colonialismo que hoy existen y son parte importante de la organización. Por eso, es urgente y reitero desde acá, en el momento de la entrega de informe, y también en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, la necesidad de reformar la gobernanza de la ONU en línea con lo que ha planteado su secretario general, António Guterres.
Para evitar cualquier tipo de especulación al respecto, creo que esto es importante decirlo, no acepto que nos hagan elegir entre la barbarie. Condenamos sin espacios a dudas ni matiz los actos terroristas de Hamás como los actos barbáricos que está realizando el Estado y el Gobierno de Benjamín Netanyahu en la Franja de Gaza, donde están matando a niños y mujeres civiles, sin ningún tipo de consideración.
Dicho esto, hoy es importante recordar la importancia que los derechos humanos se materialicen para todos y todas en cada rincón de nuestra patria. En eso el trabajo que hace el INDH es fundamental y me alegro muchísimo de también cómo se ha ido, pese a todas las vicisitudes, a todas las dificultades, incluso a los cuestionamientos, fortaleciendo en el tiempo. Sepan que respetando con mucha convicción la autonomía, porque ustedes nos juzgan a nosotros, nos evalúan como Gobierno y nos exigen como Gobierno, pero como Gobierno no los vemos como si estuvieran en otra vereda, respetamos su autonomía, pero acogemos estas recomendaciones.
Quiero que sepan que cuentan con nuestra colaboración y en donde podamos hacer lo mejor, por favor, estemos trabajando juntos para hacerlo mejor.
Como país tenemos logros importantes gracias al movimiento de derechos humanos y a los esfuerzos que en las últimas décadas hemos venido realizando por construir una institucionalidad de derechos humanos más robusta. Ahí hay varios y varias que han jugado roles tremendamente importantes. La creación de una Subsecretaría Especializada, la puesta en marcha del INDH y la Defensoría de la Niñez son algunos ejemplos de aquello. Prontamente, espero que se apruebe también en el Congreso la Defensoría de Víctimas que, creo, vendrá a fortalecer este marco institucional.
En este día, quiero reconocer el trabajo que realiza el INDH, que promueve una cultura de respeto a los derechos humanos, monitorea el quehacer permanente del Estado, alertando y denunciando donde existen vulneraciones a estos derechos y realizando recomendaciones claves para su protección.
Respecto al contenido, muchas gracias a su directora, Consuelo Contreras y a todo su consejo, por las observaciones que nos han planteado. Lo vamos a revisar con detención, por eso está nuestro ministro de Justicia y Derechos Humanos, Luis Cordero. También lo voy a revisar con detención porque quiero que sepan que este agradecimiento no es solamente en cumplimiento formal de las obligaciones legales que tenemos, sino que emana de una profunda convicción que me asiste de que sólo con el respeto al estado de derecho y, sobre todo, con más democracia, es posible hacer valer la vigencia de la Carta Fundamental de los Derechos Humanos y afrontar todos los desafíos que tenemos en el presente, que van cambiando, van mutando, pero en donde siempre va a haber pendientes.
Eso es parte esencial de la democracia. La democracia tiene en sí misma un germen de inconformidad que es necesario y, por lo tanto, está en permanente evolución. La democracia nunca se va a ver satisfecha porque las demandas de la ciudadanía siempre van a ir mutando, van a ir cambiando. Y en la medida en que se satisfacen algunas necesidades, van surgiendo otras. Por lo tanto, la visión de los derechos humanos va avanzando y es progresiva.
Es mi tarea como máxima autoridad del Estado realizar el mayor esfuerzo que esté a nuestro alcance para dar solución a los problemas que este informe alerta.
Ahora, esto no depende únicamente de la voluntad del gobierno de turno, es muy importante la presión que ejerza la sociedad civil y el trabajo conjunto que tenemos con otros Poderes del Estado y con otros órganos autónomos del Estado.
Recojo las preocupaciones que se han expresado en los discursos, los vamos a revisar más en detalle, pero someramente veo que el informe aborda temas que son parte de nuestra historia en este año que es simbólicamente muy importante, a propósito de la conmemoración de los 50 años del golpe de Estado.
Desde el Gobierno nos pusimos como objetivo trasladar la responsabilidad que ha recaído, durante casi 50 años, en las víctimas, en los familiares de las víctimas de ejecución política y, sobre todo, de desaparición forzada, el conocer la verdad. Ésta es una tarea del Estado, no puede ser un trabajo que dependa de la voluntad de quienes sufrieron la vulneración.
Por eso, el Plan Nacional de Búsqueda de Verdad y Justicia asume la responsabilidad de develar lo que sucedió con nuestros compatriotas detenidos desaparecidos y ejecutados políticos como una política de Estado, ésta no es una política de Gobierno, debe ser una política de Estado que se debe mantener independiente de los vaivenes propios de la política democrática.
No puedo dejar de mencionar en este acápite lo preocupante que resulta que haya sectores de la política chilena que hayan retrocedido respecto a su evaluación de los sucesos históricos y, este año, algunos de ellos hayan justificado abiertamente el golpe de Estado. Es que, como bien decía la directora al recordar a la familia Fuentealba, el golpe de Estado es esencialmente indisociable de las violaciones a los derechos humanos. Por lo tanto, no es posible justificar uno y condenar otro, son parte del mismo entramado esencial.
Creo que debiéramos hacer esfuerzos, todos y todas, por recuperar o construir ese consenso y, ojalá, esto fuera lo más transversal posible.
El informe también se hace cargo de desafíos de presente y de futuro como son el manejo de emergencias, incendios e inundaciones. Me ha tocado verlo a lo largo de Chile al recorrer diferentes localidades afectadas por los incendios y, efectivamente, no todos sufren de la misma manera porque no todos tienen las mismas posibilidades de recuperar lo perdido. En ese sentido, se requiere un enfoque de derechos humanos para poder enfrentarlas, en particular en el mundo rural.
El 70% del territorio de Chile es rural. Todavía son muchas las familias que viven en el campo y esperamos que en el futuro puedan ser más porque no queremos que nuestro campo se vacíe. Hace poquito, en la comuna de Lanco, presentamos un programa de apoyo a la innovación de jóvenes rurales, para que los jóvenes se puedan quedar en el campo.
Pero cuando una tragedia como un incendio o una inundación sucede en el campo, resulta mucho más difícil la restitución al momento anterior o el avance. Por lo tanto, el enfoque de derechos humanos en la perspectiva de las tragedias es sumamente importante y lo valoro.
El informe recoge preocupaciones que hoy son compartidas por todas y todos los chilenos, y que han sido puestas, con toda justicia, como prioridad en la agenda pública: en particular la seguridad ciudadana, el derecho a vivir tranquilos y tranquilas, el recuperar nuestros espacios públicos de la delincuencia, del narco, del crimen organizado. Esa es una pelea que estamos dando con mucha firmeza, con mucha convicción para lo cual necesitamos unidad de la sociedad chilena, no peleas.
Me tocó compartir ayer con presidentes de naciones latinoamericanas como Ecuador y conversábamos respecto del avance y la lucha contra el narcotráfico, contra las organizaciones de crimen organizado.
No me cabe ninguna duda que, para poder enfrentarlo, la mejor receta, el punto de partida es la unidad de la sociedad y no tratar de hacer política electoral o política pequeña en torno a los problemas de seguridad. Cuando la sociedad y sus fuerzas políticas se dividen en un tema que nos convoca a todos, el crimen organizado encuentra grietas para avanzar. Entonces, me alegro que esto se trate en el informe.
También el acceso a trabajo, a vivienda, a salud. Lo mencionaba la directora, la educación pública, estamos en deuda con la educación pública como Estado y, en particular, como Gobierno.
Cuando visité Atacama y diferentes lugares de Atacama, era muy claro que había una crisis ya sucediendo y ésta explotó a propósito del tema de los SLEP. Creo que podemos hacer más. Sepan que está dentro de mis prioridades, en conjunto con el combate a la delincuencia y el crecimiento económico, la recuperación de la educación pública a lo largo del país. Espero que en estos dos años de gestión que nos quedan eso pueda dar frutos.
Me parece muy importante que se mencione y se trate la situación de las víctimas de la violencia en el centro-sur de nuestro país. Me ha tocado compartir con ellas y la verdad es que hay una sensación de desamparo muy grande.
Creo que hemos logrado como Estado, con una política de Estado que concitó consenso transversal, avanzar en una vía de encuentro y entendimiento con la Comisión para la Paz y el Entendimiento y, además, con el fortalecimiento de las policías y con una política de inversión en necesidades básicas como conectividad, agua, vivienda y diálogo con las comunidades.
No hay una varita mágica, no hay una sola solución. Hoy, hay algunos que plantean a los estados de excepción como solución inmediata a todos los problemas. La verdad es que las cosas son bastante más complejas y requieren de trabajos interconectados, multisectoriales. Lo hemos visto, en La Araucanía y en la Provincia de Arauco estamos en estado de excepción hace mucho tiempo, pero hemos avanzado paralelamente a ese estado de excepción con una política de diálogo, a partir del Plan Buen Vivir, y de la Comisión de Paz y Entendimiento que sería trunca si no estuvieran esas tres patas en la mesa.
Por último, me alegra que se haya tocado el tráfico de niños. Este es un tema bien desconocido en la sociedad chilena. Como bien decía Consuelo, desde 1960 hasta 1990, desconozco si se extiende más allá de 1990, pero creo que hay casos que van más allá de 1990, pero esto es desde 1960, muchísimo tiempo.
Como esto no estaba en el tapete público, y sé que hay organizaciones que han tratado de levantarlo y ponerlo en el tapete, la mayoría de la sociedad no lo sabe. Me tocó conocer en la embajada de Chile en Washington, en Estados Unidos, a dos jóvenes que deben haber sido aproximadamente de mí misma edad, entre 35 y 40 años, que habían vivido toda su vida en Estados Unidos o en Canadá y habían logrado conocer la verdad, que habían sido robados de sus madres en Chile en el hospital y habían sido traficados, básicamente, y llevados a familias en Estados Unidos.
Ahí hay una historia que hay que contar, que hay que revelar, hay un hay una investigación que hay que hacer y, sin lugar a dudas, desde el Estado podemos hacer más desde esa perspectiva. Así que, bienvenido sea que esto se trate abiertamente en el informe.
Adhiero al justo reconocimiento y homenaje que se hace a estos dos grandes defensores de los derechos humanos, cuyo trabajo nos enorgullece y nos moviliza, y cuya partida nos genera desolación y vacío, en particular en el caso de Luis por ser tan joven. Tuve la oportunidad de conocerlo y, de verdad, esa energía y alegría que transmitía, y fuerza para empujar y para sacar adelante proyectos, era realmente notable.
Y en el caso de Joan Turner es el respeto a una trayectoria en donde, pese al desgarro de la violencia, siguió haciendo arte y desde el arte denunciando, convocando e interpelando. Entonces, me parece un homenaje justo, necesario y ojalá que sus historias se conozcan y transiten por todo el país.
Por último, y para cerrar, el estar aquí en el Parque por la Paz Villa Grimaldi, ex cuartel Terranova, es una experiencia que siempre me sobrecoge porque, sin negar la memoria de todo lo abyecto y cruel que aquí sucedió, hoy se respira paz. Hay silencio y hay muchas ausencias que nos duelen, que están marcadas en los nombres que los invito a revisar y conocer sus historias, pero el trabajo de memoria que han realizado las organizaciones, las fundaciones y quienes han educado en derechos humanos lo vuelven un lugar de esperanza.
Es muy bonito, en alguna de las ocasiones que he venido me ha tocado ver a grupos de escolares que vienen a conocer lo que sucedió en Chile.
Muchísimas gracias al INDH por este informe, al Parque por la Paz Villa Grimaldi por acogernos, a todos quienes integran los diferentes poderes del Estado, por el trabajo conjunto para velar por el respeto a los derechos humanos en todo tiempo y en todo lugar.
Invito a la sociedad civil a que lo siga haciendo porque el rol que cumple es tremendamente importante en esto.
Que los principios de igualdad, de justicia y de solidaridad iluminen cada rincón de Chile. Eso es un desafío permanente que, a mí, como Presidente de nuestro país, me inspira y es parte de lo que me motiva a levantarme a trabajar con mucha fuerza y convicción todas las mañanas.
Cuando se logró la Declaración Universal de Derechos Humanos, si no me equivoco, Eleanor Roosevelt dijo algo así, no tengo la cita textual, la lucha por los derechos humanos es cotidiana y nace desde espacios íntimos, y desde ahí va adquiriendo un sentido colectivo.
Por eso, es importante que esto se dé a nivel de instituciones, como las que estamos aquí representadas, y en conjunto con la sociedad civil, con las familias y con toda la sociedad chilena. Y creo que el INDH juega un rol fundamental en esa labor.
Muchísimas gracias, Consuelo. Muchísimas gracias a todos y a todas.