President of the Republic, Gabriel Boric Font, visits the facilities of the "Renacer" Kindergarten in Quinta Normal as part of the commemoration of the 160 years of early childhood education in Chile.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed students, educators, and officials at the 'Renacer' Kindergarten in Quinta Normal, commemorating 160 years of early childhood education in Chile on October 15, 2024.
- Main themes
- Early childhood education, 160th anniversary commemoration, public kindergarten history in Chile, Chile Crece Contigo program, educational equity and inclusion, recognition of educators and staff, child development, Junji and Integra foundations, pandemic recovery in education
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,417
- Sentences
- 57
- Readability
- 43
- Grade
- 13.5
- Syntax
- 3.17
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 21 paragraphs
Good morning to everyone present.
It is truly a great joy to be here, to have an event of this nature in the morning, to see these smiles, this joy, in the midst of a beautiful neighborhood, full of colors, here in Quinta Normal, it really makes everything worthwhile. We are here to commemorate a milestone in the history of Chile and in the protection of childhood that was also a pioneering milestone in Latin America.
I want to greet María Victoria Peralta, thank you very much for being here, she is the National Prize for Education Sciences 2019. Thank you very much for your presence. She was the first early childhood educator to receive this recognition. She wrote this book that she just gifted me, which accounts for 160 years of early childhood education in Chile.
I also greet Undersecretary Claudia Lagos, thank you very much for your work; the executive vice president of Junji, the executive director of Integra, Minister Cataldo, Congresswoman Orsini, all those present and, of course, Carolina and through you, the director of this beautiful kindergarten and nursery “Renacer,” to all the early childhood educators, the assistants, technicians, the food handlers we went to meet, the cleaning staff that Roberto also mentioned, to the fathers, mothers, and guardians who are here accompanying us. It is a beautiful, stimulating educational community. To the children who are here. You, boys and girls, are truly the protagonists and to whom we owe our commitment.
We are remembering the creation of the first Public Kindergarten in the country, which was directed by the Sisters of Charity of Saint Vincent de Paul and created through a decree from the Ministry of Justice in 1864.
And we have decided to remember it because I believe it is important to value all instances of education in our country and, without a doubt, early education is fundamental. Roberto said it, and Carolina said it, here children arrive from 84 days of life and the work they do is wonderful, the work that the educators do. We met an educator who was also a child here, Vania, who is working there, it was a pleasure, Vania. And how beautiful it is that the trajectory reflects the familiarity and integration of a community. Here is represented this phrase that inspires one of the most important programs in terms of support for Chilean education, for supporting childhood and families, which is Chile Crece Contigo. Chile Crece Contigo, Vania, and here it is demonstrated.
It is also an opportunity to recognize and value the tremendous work that educators, technicians, and early childhood assistants do, which is truly impressive. I don’t know if society can fully grasp what happens inside a kindergarten or nursery classroom. I remember going one day to a nursery and seeing how the teachers, the educators, the assistants put an entire class to sleep. It is truly magical, it’s like a fairy tale, and how the children feel in a safe space to close their eyes and to wake up, looking for a hug. I also saw the breastfeeding room, which has all the comforts. And how this kindergarten integrates different inclusion measures and various seals. I understand that this kindergarten has an artistic seal, as I saw at the beginning, and they are stimulating these talents that are equally distributed in the population.
In the kindergarten, and I believe that Junji and Integra do an essential job in this, is where the possibility of understanding ourselves as equals begins, where the differences in family resources should not mark a difference in the opportunities that children have to develop all their capacities. Here there can be future national prize winners, teachers, engineers, artists, artisans, any trade or profession, athletes. And it depends on the love we put into it, the professionalism, and how we also treat those who educate early childhood educators, assistants, cleaning staff, food handlers, how education in our homeland will also be. We owe them a lot.
Every day we have more evidence about the impact of the experiences that occur in this stage of life for what the future will be.
We wanted to remember this day because it is important to be aware of our own history. The first public kindergarten was directed by Leopoldina Maluschka in 1906. Junji was created by Eduardo Frei Montalva in 1970 and the Integra Foundation in 1990. These are historical facts that enhance us as a country. Also, the incorporation of early childhood education as the first level of the educational system in the Constitution and the push that President Bachelet gave to the construction and expansion of kindergarten coverage throughout Chile. Also, almost 10 years ago, the creation of the Undersecretariat of Early Childhood Education.
As a Government, everyone remembers, we entered at the beginning of 2022 and we were still wearing masks, we had to face the tremendous consequences of the pandemic, mainly at the educational level. And that is why I am very pleased that in the first semester of 2024, attendance in early childhood education has been substantially higher compared to the previous year. And it is not an easy task to reconnect children, girls, and their families to the educational process and to rebuild the relationships that were interrupted during the pandemic.
In June and July, which are the most difficult and critical months due to winter, we had a 17% increase in attendance of children at the kindergarten. That is very significant and reflects a more effective control over the impacts of winter on the education and health of children, for example, thanks to a public policy that we implemented this year in the campaign against the respiratory syncytial virus with the new medication, Nirsevimab, which we acquired abroad.
Now, what are we doing? Because this is not just about commemorating history, but about what we are promoting for the future. We are working and advancing on two projects that are strategic for early childhood education, the Modernization of Early Childhood Education and the Nursery for Chile project.
We have committed as a Government to expand the right to nursery for working mothers and fathers without discrimination and with shared responsibility, also thinking about moving towards a more inclusive society that ends gender biases and discrimination.
Chile deserves a good Nursery Law, we fulfilled this in May when we presented the substitute indication to improve the previous project and we trust that it will be promptly approved by Parliament; and hopefully, in Parliament, we will not waste more time on constitutional accusations and we will dedicate ourselves to this, to what matters, we are working for them, for the children of Chile.
On November 22, we will commemorate a new Day of Early Childhood Education and I hope we end the year with the law that modernizes the first level of the educational system approved. With this, we will have more tools to organize the system and safeguard quality.
And, in addition, we are working very intensively, this is a difficult budget discussion, but I know that the undersecretary has been very focused on this, on the standardization of Junji, Integra, and VTF.
Our Government is committed to education at all levels, starting with early education because here and throughout the educational journey is where we find the hope for a better future. That is why, every time I go to the field, I visit some space, some institution of Public Education, whether it is a nursery, a kindergarten, a rural school, a technical high school, an emblematic high school, a professional center, an IP or universities.
We are doing this with the strengthening of the SLEP, with the project that ends the CAE, with the new Research Fund for Universities, with the strengthening of public education in general. And with the commitment and conviction that education must be a space where business is foreign, education is not for making profits, education is to shape the future of Chile, so that there is equality of opportunities, so that talents can express themselves in all their potential.
It is here, in the nurseries, in the kindergartens where the future of Chile is at stake. That is why I am pleased to visit today the kindergarten and nursery “Renacer” and from here let us value the tremendous work, I insist, that educators, assistants, and technicians do, because thanks to you Chile will be better, we are working with you.
A big hug. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días a todas y a todos los presentes.
Es, de verdad, una alegría gigante estar aquí, tener una actividad de estas características en la mañana, ver estas sonrisas, esta alegría, en medio de un barrio hermoso, lleno de colores, aquí en Quinta Normal, de verdad que hace que todo valga la pena. Estamos aquí para conmemorar un hito en la historia de Chile y en la protección de la infancia que, además, fue un hito pionero en América Latina.
Quiero saludar a María Victoria Peralta, muchas gracias por estar acá, ella es Premio Nacional de Ciencias de la Educación 2019. Muchísimas gracias por tu presencia. Fue la primera educadora de párvulos en recibir este reconocimiento. Ella escribió este libro que me acaba de regalar que da cuenta de los 160 años de la educación parvularia en Chile.
Saludo también a la subsecretaria Claudia Lagos, muchas gracias por tu pega; a la vicepresidenta ejecutiva de la Junji, al director ejecutivo de Integra, al ministro Cataldo, a la diputada Orsini, a todos los presentes y, por cierto, a Carolina y a través tuyo, directora de este hermoso jardín y sala cuna “Renacer”, a todas las educadoras de párvulos, a las asistentes, técnicos, a las manipuladoras de alimentos que fuimos a conocer, a las auxiliares de limpieza que también mencionó Roberto, a padres, madres y apoderados que están aquí acompañándonos. Es una comunidad educativa que es preciosa, estimulante. A los niños y a las niñas que están acá. Ustedes, chicos y chicas, son realmente los protagonistas y a quiénes nos debemos.
Estamos recordando la creación de la primera Escuela Pública de Párvulos del país, que fue dirigida por las Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl y creada, a través de un decreto del Ministerio de Justicia, en 1864.
Y hemos decidido recordarlo porque creo que es importante valorar todas las instancias de la educación en nuestro país y, sin lugar a dudas, la educación inicial es fundamental. Lo decía Roberto y lo decía Carolina, acá llegan chicos y chicas desde los 84 días de vida y la pega que hacen es maravillosa, la pega que hacen las educadoras. Conocíamos a una educadora que fue párvulo también acá, a Vania que está ahí trabajando, fue un gusto Vania. Y qué lindo cómo también la trayectoria da cuenta de la familiaridad y la integración de una comunidad. Aquí se representa esta frase que inspira a uno de los programas más importantes en materia de acompañamiento a la educación chilena, de acompañamiento a la infancia y la familia, que es Chile Crece Contigo. Chile Crece Contigo, Vania, y aquí se demuestra.
Es una oportunidad también para reconocer y valorar el tremendo trabajo que hacen las educadoras, las técnicos, los asistentes de párvulos que, en verdad, es impresionante. No sé si en la sociedad se alcanza a dimensionar lo que sucede dentro de una sala de un jardín infantil o una sala cuna. Me acuerdo haber ido un día a una sala cuna y ver cómo las tías, las educadoras, las asistentes hacían dormir a todo un curso. Es, de verdad, mágico, es como un cuento de fantasía y que los niños y las niñas se sientan en un espacio seguro para poder cerrar los ojos y para poder despertar, buscar un abrazo. También veía la sala de lactancia materna, que tiene todas las comodidades. Y cómo este jardín va integrando las diferentes medidas de inclusión y con los diferentes sellos. Entiendo que este jardín tiene un sello artístico, por lo que veía al inicio y van estimulando estos talentos que están igualmente repartidos en la población.
En el jardín, y yo creo que la Junji e Integra hacen una pega que es esencial en aquello, es donde parte la posibilidad de entendernos como iguales, donde las diferencias de recursos de las familias no debieran marcar una diferencia en las posibilidades que tienen los niños para desarrollar todas sus capacidades. Aquí puede haber futuros premios nacionales, profesores, ingenieros, artistas, artesanos, cualquier oficio o profesión, deportistas. Y depende el cariño que le pongamos, el profesionalismo y cómo tratemos también a quienes educan a las educadoras de párvulos, a las asistentes, a las auxiliares, a las manipuladoras de alimentos, el cómo también va a ser la educación en nuestra patria. Les debemos mucho.
Cada día contamos con más evidencia sobre el impacto de la experiencia que hay en esta etapa de la vida para lo que va a ser el futuro.
Quisimos recordar este día porque es importante ser conscientes de nuestra propia historia. El primer kínder público fue dirigido por Leopoldina Maluschka en 1906. La Junji se creó por Eduardo Frei Montalva en 1970 y la Fundación Integra en 1990. Estos son hechos históricos que nos engrandecen como país. También, la incorporación de la educación parvularia como el primer nivel del sistema educativo en la Constitución y el impulso que le dio la presidenta Bachelet a la construcción y ampliación de la cobertura de jardines infantiles a lo largo de Chile. También, hace casi 10 años la creación de la Subsecretaría de la Educación Parvularia.
Como Gobierno, todos lo recuerdan, entramos a principios del 2022 y todavía estábamos con mascarillas, nos tocó enfrentar las consecuencias, que fueron tremendas, de la pandemia, principalmente a nivel educativo. Y, por eso, me alegra mucho que el primer semestre del 2024 la asistencia a la educación parvularia haya sido sustantivamente mayor en comparación con el año anterior. Y es que no es una tarea fácil volver a vincular a los niños, a las niñas y a sus familias al proceso educativo y reconstruir las relaciones que se interrumpieron en la pandemia.
En junio y julio, que son los meses más difíciles y críticos por el invierno, tuvimos un alza de 17% en la asistencia de los niños y niñas al jardín. Eso es muy significativo y refleja un control más efectivo sobre los impactos del invierno en la educación y la salud de los niños, por ejemplo, gracias a una política pública que instauramos este año en la campaña contra el virus sincicial con el nuevo medicamento, Nirsevimab, que adquirimos en el extranjero.
Ahora, ¿qué estamos haciendo? Porque esto no se trata solamente de la conmemoración de la historia, sino de lo que estamos impulsando hacia el futuro. Estamos trabajando y avanzando en dos proyectos que son estratégicos para la educación parvularia, el de Modernización de la Educación Parvularia y el de Sala Cuna para Chile.
Nos hemos comprometido como Gobierno para expandir el derecho a sala cuna para madres y padres trabajadores sin discriminación y con corresponsabilidad, pensando, también, en avanzar hacia una sociedad más inclusiva que termine con los sesgos y discriminaciones de género.
Chile merece una buena Ley de Sala Cuna, lo cumplimos en mayo cuando presentamos la indicación sustitutiva para mejorar el proyecto anterior y confiamos que va a ser prontamente aprobada por el Parlamento; y, ojalá, que en el Parlamento no perdamos más tiempo con acusaciones constitucionales y nos dediquemos a esto, a lo que importa, estamos trabajando para ellos, para los niños y niñas de Chile.
El próximo 22 de noviembre vamos a conmemorar un nuevo Día de la Educación Parvularia y espero que terminemos el año con la ley que moderniza el primer nivel de sistema educativo aprobada. Con ello vamos a tener más herramientas para ordenar el sistema y salvaguardar la calidad.
Y, además, estamos trabajando muy intensamente, esta es una discusión presupuestaria difícil, pero sé que la subsecretaria ha estado muy encima de esto, en la homologación de Junji, Integra y VTF.
Nuestro Gobierno está comprometido con la educación en todos sus niveles, partiendo por la educación inicial porque aquí y en todo el trayecto educativo es donde encontramos la esperanza de un mejor futuro. Por eso, siempre, cada vez que voy a terreno, visito algún espacio, alguna institución de Educación Pública, ya sea una sala cuna, un jardín infantil, una escuela rural, un liceo técnico, un liceo emblemático, algún centro profesional, algún IP o universidades.
Lo estamos haciendo con el fortalecimiento de los SLEP, con el proyecto que pone fin al CAE, con el nuevo Fondo de Investigación para las Universidades, con el fortalecimiento de la educación pública en general. Y con el compromiso y la convicción de que la educación tiene que ser un espacio donde el negocio sea ajeno, la educación no es para hacer negocios, la educación es para formar el futuro de Chile, para que haya igualdad de oportunidades, para que los talentos se puedan expresar en todo su potencial.
Es aquí, en las salas cunas, en los jardines infantiles donde se juega el futuro de Chile. Por eso, me alegra visitar hoy el jardín infantil y sala cuna “Renacer” y desde aquí valoremos la tremenda pega, insisto, que hacen educadoras, asistentes y técnicos, porque gracias a ustedes Chile va a ser mejor, con ustedes estamos trabajando.
Un abrazo gigante. Muchísimas gracias.