His Excellency the President of the Republic, Gabriel Boric Font, attends the presentation of the Rock Opera "Look into My Eyes" by Teletón.
Gabriel Boric · President of Chile
- Context
- Boric addressed a public gathering at Plaza de la Constitución on October 16, 2024, for the launch of the Teletón 2024 campaign and premiere of the rock opera "Mírame a los Ojos".
- Main themes
- Teletón 2024 campaign launch, disability rehabilitation and inclusion, rock opera "Mírame a los Ojos", public-private partnership, empathy and human connection, children and youth with disabilities, cultural and sports rehabilitation, TEA Law and labor inclusion, Teletón Foundation centers expansion, Chilean civil society solidarity
- Duration
- ~4 min
- Words
- 494
- Sentences
- 19
- Readability
- 57
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.39
- Vocabulary
- 2.15
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 10 paragraphs
Mario, what a joy to be able to share with you again, to also hear your wise advice in that private conversation we had earlier. And how lovely it is to see the Plaza de la Constitución with the Republic behind us, full of people waiting to enjoy this rock opera called “Mírame a los Ojos.”
The name of this opera, “Mírame a los Ojos,” is tremendously profound. In a world that runs so fast these days, it is hard for us to stop and understand that in front of us is another person, with pains, with hopes, with sufferings, with challenges. Perhaps if we walked a little slower and looked each other a little more in the eyes, we could also be better as a society. I believe that is part of the message that today the boys and girls want to convey to us.
Thank you very much, Eduardo and María Luisa, for hosting this important event that kicks off the Teletón 2024 campaign, which has a tremendous challenge, because times are changing, technology is changing. We discussed it with Don Francisco; at one time, television was one of the main places where funds were raised for the Teletón.
Today we need more support from the citizens, we need much more support, and that is why it is important that, once again, we all unite behind this tremendous initiative.
I also want to thank Minister Carolina Arredondo, the Teletón Foundation for the care they always put into organizing this beautiful activity.
And, as Don Francisco rightly said, here culture, sports, and movement come together, which are so important for rehabilitation. In Chile, we have a lot of people with different problems, and today 95% of people with disabilities are cared for by the Teletón. We are trying, together with the Teletón, to reach everywhere. Recently, we laid the first stone of the Rancagua Center; we are going to solve the problems that exist with the Valparaíso Center to move it forward.
We must continue to work closely together, the public sector and the private sector, with all the ambassadors of the Teletón, for the children and young people who need this fundamental support.
The advances that have been made in inclusion, for example, through the TEA Law and through greater labor inclusion, are small steps, but they change the lives of many people.
That is why I want to thank everyone present, especially the children and young people who are moving forward overcoming all obstacles. To their families for all the sacrifices they make, I have seen it while traveling through Chile, and I want to tell them that they can count on us, that they will continue to count on us, and that the work started so many years ago by Don Francisco and his team, and that others continue today, will remain strong because it is part of the heart and spirit of Chile.
Thank you very much to all.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mario, qué alegría poder compartir contigo de nuevo, escuchar también tus sabios consejos en esa conversa en privado que tuvimos anteriormente. Y qué lindo es ver la Plaza de la Constitución con la República detrás nuestro, llena de gente esperando disfrutar de esta ópera rock que se llama “Mírame a los Ojos”.
Es tremendamente profundo el nombre de esta ópera, “Mírame a los Ojos”. En el mundo que corre tan veloz en estos días nos cuesta detenernos y entender que frente a nosotros hay otra persona, con dolores, con esperanzas, con sufrimientos, con desafíos. Quizás si anduviéramos un poquito más lento y si nos miráramos un poco más a los ojos, también podríamos ser mejor como sociedad. Creo que es parte del mensaje que hoy los chicos y chicas nos quieren transmitir.
Muchas gracias, Eduardo y María Luisa, por animar este importante evento que da inicio a la campaña de la Teletón 2024, que tiene un tremendo desafío, porque los tiempos van cambiando, la tecnología va cambiando. Lo conversábamos con Don Francisco, en un momento había sido la televisión uno de los principales lugares donde se recaudaban fondos para la Teletón.
Hoy necesitamos más apoyo de la ciudadanía, necesitamos mucho más apoyo y por eso es importante que, una vez más, nos unamos todos detrás de esta tremenda iniciativa.
Quiero agradecerles, también, a la ministra Carolina Arredondo, a la Fundación Teletón por el cariño que ponen siempre para organizar esta hermosa actividad.
Y, como bien decía Don Francisco, acá se funde la cultura, el deporte, el movimiento que son tan importantes para la rehabilitación. En Chile tenemos muchísima gente que tiene diferentes problemas y que hoy en un 95% las personas con discapacidad son atendidas por la Teletón. Estamos tratando, en conjunto con La Teletón, de llegar a todas partes. Hace poco pusimos la primera piedra del Centro de Rancagua, vamos a solucionar los problemas que existen con el Centro de Valparaíso para poder sacarlo adelante.
Tenemos que seguir trabajando unidos íntimamente, sector público y sector privado, con todos los embajadores y embajadoras de la Teletón, por los niños, las niñas y los jóvenes que necesitan de este apoyo que es fundamental.
Los avances que se han hecho en inclusión, por ejemplo, a través de la Ley TEA y a través de una mayor inclusión laboral, son pequeños pasitos, pero que le cambian la vida a mucha gente.
Por eso quiero agradecerles a todos los presentes, sobre todo a los niños, a las niñas y a los jóvenes que salen adelante venciendo todos los obstáculos. A sus familias por todo el sacrificio que hacen, me ha tocado verlo recorriendo Chile y decirles que cuentan con nosotros, que van a seguir contando con nosotros y que la obra iniciada hace ya tantos años por Don Francisco y su gente y que hoy otros continúan la posta, va a seguir firme porque es parte del corazón y del espíritu de Chile.
Muchísimas gracias a todos y a todas.