The President of the Republic signs the Presidential Message for the ratification of ILO Convention 190.

Chile Gabriel Boric · President of Chile

29 August 2022 · Signing of the Presidential Message for the ratification of ILO Convention 190

Context
Boric addressed organized working women at a signing ceremony to submit ILO Convention 190 on workplace violence and harassment to Chile's Congress on August 29, 2022.
Main themes
ILO Convention 190, workplace violence and harassment elimination, women's labor rights, gender parity and political representation, care work recognition, national care system, labor reform agenda, social fabric reconstruction, women's historical contributions in Chile, informal and formal work inclusion, minimum wage and pension reform, workweek reduction to 40 hours
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,302
38th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.10
27th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 45%43%
  • Social 28%26%
  • Institutional 28%26%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

42 sentences in 22 paragraphs

It brings great joy, hope, and confidence in the future to see spaces like this one, filled with organized working women who are changing Chile. Thank you very much for being here, truly.

As the Vice President of Women and Gender Equality of the CUT mentioned, there is something that is very important for us as a Government, to know that we are making progress in fulfilling a program that we built together.

Because if there is something that inspires us and that we cannot forget, which is what brought us here, it is that this is not a Government of one or two particular coalitions; this Government aims to interpret without replacing or substituting the workers of Chile, to whom we owe ourselves, that this Government has a purpose and a reason, which is precisely the fulfillment of commitments like this one, in which we are also rebuilding trust that we know, from social organizations in the labor world, was damaged towards institutions.

One of the fundamental issues we need to address in our country is the reconstruction of the social fabric, the rebuilding of trust in the institutions that are there to defend the most vulnerable.

And therefore, fulfilling commitments we made during the campaign, which today materialize in actions such as the presentation before Congress, which I have no doubt will be approved swiftly, of ILO Convention 190. But also, in other dialogues, in broad social dialogues such as was the case with the minimum wage, as is the pension reform, or as well, and tremendously important, the bill to reduce the workweek to 40 hours is something that fills us with pride and reminds us of the reason why we are in Government.

I want to tell you that when we carry out this type of initiative, one cannot help but think of those who came before us. And I think, in particular, of all the women who gradually opened paths in extremely hostile places, from Mercedes Marín del Solar in the 19th century to pioneers like Amanda Labarca, Eloísa Díaz, as, of course, was Elena Caffarena or important unionists and workers in the history of Chile like Mireya Baltra or María Rozas.

But let us not only remember those who have passed; I also greet the Vice President of the CUT for the work she is doing today. It is not necessary to wait for death to recognize the tremendous work that some are doing.

The small great paths that Bárbara Figueroa opened at her time, and why not say it, I think nobility obliges also in other aspects of society, what former President Michelle Bachelet did, where they opened paths in workspaces that seemed for a long time to be destined only for men.

And today, you yourselves, working women of Chile, have shown that no space is foreign to you. And that must also be expressed in political representation, in the political representation that you deserve. One thing that constantly surprises me when I go to any event is that the vast majority of grassroots leaders from camps, from housing committees, from women organized for the right to care, from any type of organization, unions, whatever happens, the vast majority are women.

And yet, when we reach the point of formal representation, there are still barriers, and even so, there are those who still insist that justice mechanisms, such as parity, are nonsense. They are very mistaken, and we will defend that these justice mechanisms are here to stay in Chile.

Now, I think it is important to say that Convention 190, which is about the elimination of violence and harassment in the workplace, is tremendously transversal, both for formal work and for informal work, particularly at a time when we are recovering from a significant loss in women's labor market participation.

But let us not lose sight of another thing. When we say that today we are, if I remember correctly the latest figures, around 47 or 48% participation, still a little below pre-pandemic levels, let us think that the remaining 52% or 48% of women who are not counted are still workers.

Women in Chile, due to the unequal distribution of the burden of unpaid work, of care work, of reproductive work, are working women, and that work must be valued; that work must also, and it is important, be socialized, recognized.

That is why, as a Government, we are also advancing in the creation of the National Care System. We have begun, along with the Minister of Women, in the creation of the National Caregivers Registry, and we will continue to advance, as we can make progress in the Tax Reform, in a much larger structure, that makes us understand once and for all in a significant cultural change that all women are working women. And therefore, they deserve respect in all their workspaces. And that, paraphrasing a feminist phrase from the 80s, must be in the country and at home as well.

To conclude, it is truly motivating to see the unions, the workers present here. I want to recognize the workers. I am a bit blind, so I cannot see the flags, but I know that the health unions are here, FENATS, FENPRUSS, CONFUSAM, the Nurses' Association.

I also know that there are other unions that perhaps did not make it in, but I saw the food handlers, one of the most unionized groups in Chile, SIDARTE, SIL, CECOSF, and do not lose sight of the Government. I cannot name them all, but… to the women workers of the sea, of course. Know that we are aware that we are here thanks to, for, and with you, and that is important, and with you. FENAFUCH, of course, how could I forget FENAFUCH. I made a mistake by starting to name one by one, but please feel represented, all of you.

And I want to end with a small reflection, if I may, to the workers.

During the past weekend, in the last days, in the context of the final days of the Plebiscite campaigns, at this historic moment we are in, where we have so much at stake as a country, we have seen acts that are unacceptable, and we saw them in Valparaíso and we saw them right here in front as well.

And I want, as President of the Republic, to make a call today, taking advantage of this moment of union joy, we are also speaking to the whole country, not to lose sight that regardless of the result next Sunday, we will continue to build a country together, that is the mandate of our Government.

And therefore, I make a heartfelt call, convinced that it is necessary for us to listen again to those who think differently, that we make the effort, despite the passion that is unleashed in the campaigns, to not always try to see the argument of the other in the worst possible way, but to try to learn something from them, to speak the truth recognizing the space for improvement that may exist in our own positions, and that all of us be humble enough to understand that the truth is not the exclusive property of a particular option, but that we build it, necessarily, in the political and social dialogue among all. That is the Chile we need to build.

And I know it will be difficult, I know that sometimes it is not the easiest thing, and eventually, it may not be what wins the most applause, but within all the differences we have in Chile, within all the inequalities that exist in Chile, we cannot forget that Chile is one and we must defend it together.

A hug to all the workers. Thank you very much. Count on us.