Concentration in support of the Homeland Candidate Hugo Chávez in the state of Cojedes

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

1 October 2012

Context
Chávez addressed a PSUV campaign rally in Cojedes state on October 1, 2012, six days before the presidential election against opposition candidate Henrique Capriles.
Main themes
October 7 presidential election campaign, revolutionary mobilization, PSUV political support, Venezuelan plains culture and folklore, unity of the people with Chávez, defeat of oligarchy and imperialism, youth participation, Cojedes state rally
Duration
~25 min
74th percentile
Words
2,878
74th percentile
Sentences
325
96th percentile
Readability
47
53rd percentile
Grade
8.9
11th percentile
Syntax
1.98
0th percentile
Vocabulary
2.82
99th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 60%55%
  • Social 16%14%
  • Institutional 11%10%
  • Geopolitical 7%7%
  • Economic 5%5%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

325 sentences in 247 paragraphs

Regional leader of the PSUV Good afternoon, my Commander, on behalf of all the revolutionary youth of the state of Cojedes, I welcome you, Commander, to us, a fierce people who are going to fight and are going to win on October 7 for the Revolution, in the advance towards Miraflores on October 7.

Attendees.

Regional leader of the PSUV I was born in this Revolution and my first vote will be for you, Commander Chávez, because it is my vote to help defeat the oligarchy and imperialism. Long live Chávez!

Attendees Long live!

Regional leader of the PSUV Long live the Revolution!

Attendees Long live!

Regional leader of the PSUV Long live the revolutionary youth!

Attendees Long live!

Coordinator of Mobilization and Events of the PSUV, Darío Vivas And now and forever the candidate of the Homeland, Hugo Chávez, heart of the Homeland.

[National anthem of the Bolivarian Republic of Venezuela: “Gloria al Bravo Pueblo,” performed by the Candidate of the Homeland and the present audience]

Candidate of the Homeland, Hugo Chávez Nothing more and nothing less than with the harp of Amado Lovera. A round of applause for this glory of Venezuelan folklore.

Long live the plains!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Look, how does that —Amado and his group— say, that one that Reyna recorded.

The moon last night brought/

Who sings it, who sings it!? Because I don’t know it. Who dances it, who dances it!? Uuuuuiii! Long live Cojedes!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live San Carlos!

Attendees Long live!

Candidate Chávez The gust of the verse. The gust of the verse. A round of applause for the gust. The gust is here! The Bolivarian gust!

[Song: Mis cantares, performed by Commander Chávez and accompanied by the group of Amado Lovera]

Candidate Chávez A round of applause, then, for the gust of Cojedes.

Attendees.

Candidate Chávez Amado Lovera and the singer, the red-red one. Huh? Karina Rojas-red. Karina.

Look, wow! Look, look, look.

Attendees

Candidate Chávez We love each other, dude, we love each other; we love each other, people, we love each other.

Attendees

[Song: Motivos llaneros, performed by Commander Chávez and accompanied by the group of Amado Lovera]

Candidate Chávez Long live the plains!

Attendees.

Candidate Chávez Amado Lovera and his group. The Unellez, the Unellez movement. Long live the students!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the plains! Long live the plain! Long live Cojedes!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the plains people! Long live the plains women!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Well, that’s it, I’ve sung, I’m leaving now. Bye!

Attendees Nooo!

Candidate Chávez A round of applause for Amado Lovera and his group.

Attendees.

Candidate Chávez Well, how are you? How are you doing?

Attendees Good!

Candidate Chávez How is the Carabobo Campaign Command of Cojedes?

Attendees.

Candidate Chávez A single shout is heard across the savanna, a shout runs through the savanna, from Tinaquillo to the Cajón de Arauca!, from San Juan de los Morros to Capanaparo!

Attendees.

Candidate Chávez And that shout says: Chávez wins on October 7!

Attendees.

Candidate Chávez Who wins on October 7?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Let’s see, who wins?

Attendees The people!

Candidate Chávez And you know that Chávez is no longer me. Chávez is you! Chávez is you, girl; Chávez is you, boy; Chávez is you, child; Chávez is you, black; Chávez is you, white.

Attendees.

Candidate Chávez Man, woman. We are all Chávez! Chávez is the Venezuelan people, that is who is going to win on October 7.

Attendees.

Candidate Chávez Truly. Truly, truly, I greet all of you, and I congratulate you… Look, look at that image over there, look; no, the bourgeoisie says Chávez has no people…

Attendees.

Candidate Chávez No, the bourgeoisie says Chávez has lost the streets.

Attendees.

Candidate Chávez Ha, ha! Well, now you are going to see people in the streets, people in the streets. Today is Monday, October 1, October has arrived. Tuesday 2, Wednesday 3, Thursday 4, Friday 5, Saturday 6, Sunday 7: Battle of Carabobo!

Attendees.

Candidate Chávez Another great battle of the people, sisters and brothers of Cojedes; and beyond all the plains and all of Venezuela.

Attendees It’s 10, it’s ten; it’s 10 million, it’s 10! It’s 10, it’s ten; it’s 10 million, it’s 10! It’s 10, it’s ten; it’s 10 million, it’s 10!

Candidate Chávez Well, to get 10 million we have to hit hard, we have to fight hard, but we can get those 10 million.

Attendees.

Candidate Chávez For that, we have to work very hard, and that is one of the things I come to ask you today, because we are in an avalanche, Maturín the day before yesterday; yesterday the Eastern Lake Coast overflowed; today at noon, the plains of Barinas and Portuguesa, look how I come with the sun of the savanna. I bring dust from the road, I bring the foam of the river.

Attendees.

Candidate Chávez And now look at how San Carlos is. San Carlos overflowed too!

Attendees.

Candidate Chávez And tomorrow it will overflow with Bolivarian hurricane, the Bolivarian gust, the wave that is growing and growing; tomorrow we will be in Yaracuy and then in Barquisimeto. The day after tomorrow Aragua and Carabobo, and on Thursday the 4th we close the campaign: everyone to Caracas!

Attendees.

Candidate Chávez Caracas, Bolivarian Caracas! I don’t know where we are going to fit so many people, because we can no longer fit in the streets of Venezuela. Look, the largest avenues are falling short.

Now, this is the Bolivarian wave that is growing, growing and growing, until Sunday, because Sunday is the battle. Let’s not leave a single vote outside! Everyone to vote for Chávez on Sunday, October 7!

Attendees.

Candidate Chávez I am sure that here in Cojedes Chávez will sweep!

Attendees.

Candidate Chávez And in all the plains, Chávez will sweep!

Attendees.

Candidate Chávez And in all of Venezuela, Chávez…!

Attendees Sweeps!

Candidate Chávez Chávez…!

Attendees Sweeps!

Candidate Chávez But, well, that has to be proven on Sunday, right?, by going to vote.

How are the patrols here?

Attendees Good!

Candidate Chávez Do you have your 1 x 10 patrol? Aha! Are you well organized here?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Where are the little commands?

Attendees.

Candidate Chávez The Carabobo battle units. One for each electoral center, voting center. How many voting centers are there in the state of Cojedes?

Attendees.

Candidate Chávez Let’s see, who tells me how many? How many?

Attendees.

Candidate Chávez Four hundred? More than 400. Don’t forget that for each voting center there must be a Carabobo campaign command; and the patrols, and the 1 x 10. And everyone mobilize! And we must foresee good logistics: water, food, transportation, security, eh! It’s a battle.

I am sure it will be the perfect battle and it will be the perfect victory in Cojedes and all of Venezuela.

Attendees.

Candidate Chávez Where is the youth? Let’s see.

Attendees.

Candidate Chávez Ah! The youth. Today we start from Sabaneta de Barinas, where I came into this world, in the final stretch the cavalry at a gallop, in an operation called From Sabaneta to Miraflores.

Attendees.

Candidate Chávez Now, in this battle I have realized that those who are protagonizing the battle are the Venezuelan youth.

Attendees.

Candidate Chávez And that fills me with joy, because it means that the children of the Revolution, the daughters of the Revolution are ready to now take the reins of the new Venezuela that belongs to the youth.

Attendees.

Candidate Chávez The future is yours, boys and girls. That is why I congratulate you and call on you to intensify this battle, which is the battle for the future. It is the battle for the future. Everything that happens in Venezuela in the next hundred years will depend on what happens next Sunday, October 7. Because, who is the candidate of the past?

Attendees.

Candidate Chávez I didn’t hear well. Let’s repeat the question, let’s see. Who is the candidate of the past?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez Who is the adeco candidate?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez Who is the copeyano candidate?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez Who is the candidate of the great bourgeoisie?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez Who is the candidate of the big businesses?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez Who is the candidate of the fugitive bankers?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez Who is the candidate of the coup plotters?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez Who is the candidate of the Yankee empire?

Attendees The majunche!

Candidate Chávez And who is the candidate of the people?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Who is the candidate of the youth?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Who is the candidate of Cojedes?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Who is the candidate of Venezuela?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Who is the candidate of the Homeland?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Who is the candidate of life?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Who is the candidate of joy?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Who is the candidate of socialism?

Attendees Chávez!

Candidate Chávez Chávez! And here is Chávez. Thank God I am here once again with you, young Venezuelans, Venezuelan women, Venezuelan men.

Attendees.

Candidate Chávez We love each other, dude; we love each other! We love each other! We love each other!

It’s more than love, frenzy/

Attendees.

Candidate Chávez This is a frenzy of the Homeland. An incomparable, indomitable force, which is the love that keeps us standing here.

Attendees Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving! Uh, ah, Chávez is not leaving!

Candidate Chávez Now, you know very well what we are playing for on October 7, right?

Attendees Yes!

Candidate Chávez We are playing for the life of the homeland because Venezuela was like dead 20 years ago, Venezuela was liquidated 15 years ago, 14 years ago and we have managed to revive the homeland, our homeland resurrected just like Lazarus from the dead and we cannot allow them to liquidate the living homeland again, the human homeland, the homeland that we have saved from backwardness, misery, poverty, slavery, colonialism.

Attendees.

Candidate Chávez For example, part of the new homeland we are building is, let’s take an example, the public health system here in Cojedes is Barrio Adentro, right?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Do you think a government of the majunche would maintain the Barrio Adentro Mission?

Attendees No!

Candidate Chávez They would eliminate it, here is the Sucre Mission, right?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Do you think the Sucre Mission would be supported by a bourgeois government?

Attendees No!

Candidate Chávez Here is the Ribas Mission, right?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Do you think they would support it?

Attendees No!

Candidate Chávez Here is the Mercal Mission, right?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Do you think they would support it?

Attendees No!

Candidate Chávez Do you think they would eliminate it?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Here is the En Amor Mayor Mission?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Here is the Great Housing Mission Venezuela?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Here is the Great Agro-Venezuela Mission?

Attendees Yes!

Candidate Chávez Do you think that is just like that? That is thanks to the Bolivarian revolution.

Attendees.

Candidate Chávez And all of that is at stake on October 7 because the bourgeoisie has nothing but a neoliberal package that they tried to hide but that came to light, a neoliberal package worse than the one they applied to Venezuela in the times of Carlos Andrés Pérez, that is why on October 7 we are going to give a knockout to the bourgeoisie.

Attendees.

Candidate Chávez On October 7 Chávez wins…!

Attendees Chávez!

Candidate Chávez It is about consolidating what we have achieved and starting a new cycle of greater achievements, of greater advances because what we have done so far is, first, take Venezuela out of disaster, save the homeland, we saved it from capitalism, from imperialism; second, we have managed to lay the foundations of the new homeland, but only the foundations, now we have to build the new building and that corresponds to you, young Venezuelans, the construction of the new homeland.

Attendees.

Candidate Chávez To turn Venezuela into a powerful country economically and in that Cojedes has a very important role, very important to turn Venezuela into a powerful country, the agricultural, agro-industrial potential of Cojedes is gigantic, right, so we are going to promote in the next six years the great agricultural project to give our people food sovereignty, we are building thousands and thousands of homes, in Cojedes and all of Venezuela, but millions are still needed, you know. What is my commitment in housing? That when the next government period ends in 2019, not a single Cojedes family will be left without their dignified and own home.

Attendees.

Candidate Chávez Not a single Venezuelan family without their dignified and own housing. Education, for example, young people, Venezuela has universalized education. Today we are the fifth country in the world in university enrollment, thanks to the Sucre Mission, and thanks to the 22 universities that the Bolivarian Revolution has created, and we will continue to create new universities.

But now we must give education more quality, raise the quality of education, from maternal levels, primary, secondary, university, to have the best education in the world, a national and public system of free education, but of great quality, just like health, housing.

In short, comrades, I will not extend these words, because you, the night has arrived and you must return to your homes.

Attendees Nooo!

Candidate Chávez But I just wanted to remind the people of Cojedes, my fellow countrymen and countrywomen from Cojedes, I wanted to remind you what is at stake on October 7. We cannot allow the bourgeoisie to govern Venezuela ever again.

Attendees.

Candidate Chávez The lives of our children are at stake, the future of the homeland is at stake. That is why on Sunday very early, at the sound of the bugle, the Battle of Carabobo, and everyone must vote, not a single vote should be left out.

Attendees.

Candidate Chávez Everyone to vote for Chávez on October 7.

Attendees.

Candidate Chávez I am sure we will achieve it, right? And also, we must be vigilant because the bourgeoisie is desperate, the bourgeoisie has destabilizing plans, the extreme right intends to deny the victory of the people. The extreme right intends to destabilize the country and we must also neutralize them on all fronts, they will not be able to with us.

Attendees.

Candidate Chávez They will not be able to with the Homeland, we are millions and millions and here we are in the streets, ready to defend the homeland with everything, ready to defend the victory of October 7, as the people know how to defend their conquests, as the people know how to defend the Bolivarian homeland, the socialist homeland.

Comrades, we come...

Attendees.

Candidate Chávez We come from a series of stages overcoming the slope. On October 7, we will open the gates to the new history that is coming, the history that we Venezuelans have conquered through effort and sacrifice.

Attendees.

Candidate Chávez Let us continue saving the homeland, let us continue building the future, let us continue lifting Cojedes, let us continue lifting Venezuela, the youth of Cojedes must continue to take the lead in the Revolution.

You know that Chávez, this one here has never failed you, I have been with you for a long time, I may make mistakes, but I am willing to continue correcting them and together, rectifying the course when it is necessary to rectify; but Chávez has never failed you, and Chávez will not fail you, men and women of Cojedes.

Do you want a true homeland?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Do you want a great and prosperous future?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Do you want full education?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Do you want quality health for all?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Housing for all?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Do you want freedom?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez Do you want dignity?

Attendees Yes!!!

Candidate Chávez I know you want it, so those who want all of that, come with Chávez on October 7!

Attendees.

Candidate Chávez Because I will always be with you, working diligently, with effort for the homeland that belongs to you.

Long live the youth!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the students!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the peasants!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the plainsmen!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the plainswomen!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the homeland!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live socialism!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Cojedes, I love you, San Carlos, I love you.

Attendees.

Candidate Chávez People of Cojedes, all my love for you. See you on Sunday at the Battle of Carabobo. Chávez wins on October 7!

Attendees.

Candidate Chávez Until victory then! Until victory always!

Long live Venezuela!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live Cojedes!

Attendees Long live!

Candidate Chávez Long live the Homeland!

Attendees Long live!

[Song: Linda Barinas, performed by the group of Amado Lovera]