Intervention of Commander President Hugo Chávez during the proclamation act as elected President of the Bolivarian Republic of Venezuela for the period 2013-2019.

Venezuela Hugo Chávez · President of Venezuela

10 October 2012 · Proclamation act as elected President of the Bolivarian Republic of Venezuela for the period 2013-2019

Context
Tibisay Lucena addressed the proclamation ceremony on October 10, 2012, officially declaring Hugo Chávez elected President of Venezuela for the 2013–2019 term.
Main themes
Electoral victory proclamation, participatory and protagonist democracy, Venezuelan democratic process, Bolivarian National Armed Force support, National Electoral Council, constitutional legitimacy, electoral participation, recognition of voters' dignity, Bolivarian Revolution, social inclusion in democracy
Duration
~55 min
95th percentile
Words
6,558
95th percentile
Sentences
204
89th percentile
Readability
16
2nd percentile
Grade
18.4
95th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.48
95th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 44%38%
  • Institutional 31%27%
  • Economic 9%8%
  • Social 8%7%
  • Geopolitical 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

204 sentences in 126 paragraphs

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena Good afternoon to everyone, especially greeting the public powers present here and all the people who have come here, but breaking protocol, I wanted to especially acknowledge and warmly greet all the men and women of the Electoral Power who are present here today.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena We have here our directors and general directors, we also have our regional directors and directors, we have professionals, officials, administrative staff, technical staff, and workers; this is a small sample of what the universe of this Electoral Power is, to all of you, a recognition and the most heartfelt thanks, thank you very much for your effort, your dedication, and your commitment to this country.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena I also want to extend a special greeting, recognition, and in addition, a thank you and honor to the Bolivarian National Armed Force.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena Without the support of the Bolivarian National Armed Force, especially from the Strategic Operational Command, the work of the National Electoral Council would not be possible, thank you very much for your support, for working tirelessly for many months, since January-February when we began to work together on this election in silence, without the country knowing much, but we were already working, thank you very much because this also greatly contributes to the quality of the electoral process and to the peace and tranquility we have at this moment, thank you very much.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena Gustavo Pereira says that all true heroism is underground, and I believe with him that last Sunday this force of heroes and heroines traversed this land to give us a lesson in homeland and humility; Venezuela is a genuinely democratic country, more than a decade ago this same people allowed themselves the honor of granting a constitutional model that prefigured participatory and protagonist democracy.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena The constituent debate about its qualities and the fate it would face was one of the most heated debates in republican history; there were not a few, by the way, especially the enlightened ones who condemned and offended it based solely on their egos, but since its birth it has been tested as never before in this country, election after election, our people have fed and protected it, they have stood by our Constitution without saying a word, they have demonstrated to their democracy with deeds and votes an indomitable fidelity; to say participatory and protagonist implies choosing the longest and most arduous path, that of permanent consultation, that of everyday politics which understands a sovereignty not ceded; it is true that it has meant great efforts and sacrifices, but for the sake of peace, any pain dissipates. For our part, we have understood that we can only be tools of true heroism, which is why every electoral official knows that the first duty is to the voters and to the protagonists with whom they participate; today we celebrate a democracy qualified twice, participatory and protagonist, which by the strength of the people is not dead letter, more than 80 percent of the electoral roll votes in Venezuela by free conviction.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena And whoever does not recognize this condemns themselves to be left behind in the history that our people write; it is clear that giving life to this democracy means not evading the problem that ended its predecessor, and that is that living in a true democracy is learning to coexist truly, to look at each other without contempt because the recognition of the other goes beyond merely evidencing their existence, it involves recognizing that their interests and proposals also have a place in society; there is no recognition if it is asserted that the people voted under duress, that they are ignorant voters or bought voters, there is no true recognition if there is no respect for the conscience and dignity of the other.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena Participatory and protagonist democracy means guaranteeing rights to those who have never been able to exercise them, it means including everyone in a voter registry even when that poses a threat to the elites, it means creating voting centers so that no one, without distinction, is left without voting because it was impossible for them to reach a polling station, it means, ultimately, looking at the whole country and understanding that there is an opportunity for political expression for everyone; for this reason, we must rightly value the demand for recognition and attention that for decades millions of Venezuelans have made to the State and the rest of the country, let us never forget that this is what brought us here. Today a sector expresses itself similarly and asks for recognition, it is the duty of all to attend to and build coexistence; our participatory and protagonist democracy is also the rescue of politics, of parties, and of history; Venezuela has overcome political nihilism because it is here where we have made it possible that in a world where pragmatism harms politics and replaces politicians with technicians, a people allows itself to confront without violence historical projects, ideologies, and models of the country.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena The society we are consolidating must allow conflicts to be addressed with mutual respect; let us also recognize our class, racial, ethnic, religious, and gender differences without falling into the error of denying them and even less denying the existence of those who embody them with their own faces; peace does not imply giving up the search for conquests or the defense of rights, but it does require enclosing the possibility of returning to the past and excluding arrogance and contempt from the national debate; in Venezuela we are building a vibrant democracy with effort, we have made use of all the categories described in the Constitution to give it life, and in each exercise it surprises and strengthens us, which is why what happened last Sunday fills us with conviction and commitment to it; now, it is the responsibility of the leadership to be up to the task of those who voted, of those who have decided once again to leave in the solitude of selfishness the painful recidivists of the anti-politics with their uncontrollable egos and their petty interests; to them I say: this is no longer their time, here peace has conquered its place through the vote.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena And this country will never again allow its protagonism to be snatched away by the late-night ambition of a dislocated and violent minority to whom we must close the door definitively; let politicians do politics, let the people give the necessary vigor to those projects, let us always be able to choose positions and respect each other in our differences; this country is experiencing a brilliant moment in its democracy, all of us are called to respect the vocation of the citizens; it is time to recognize the entire people of Venezuela, thank you very much.

Attendees.

[Comment from the journalist of the National Public Media System]

Presenter Reading of the totalization and adjudication record by citizen Tibisay Lucena Ramírez, President of the National Electoral Council.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena The National Electoral Council in the city of Caracas, on the 10th day of October 2012, having received and examined the scrutiny records by the National Totalization Commission corresponding to the election of President of the Bolivarian Republic of Venezuela and in accordance with the provisions of the Organic Law of Electoral Processes and its General Regulations proceeds to totalize the votes as follows: Hugo Rafael Chávez Frías, 8 million 136 thousand 637, with 55.26 percent.

Attendees. Uh, ah, Chávez is not going! Uh, ah, Chávez is not going! Uh, ah, Chávez is not going!

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena Henrique Carriles Radonski, 6 million 499,575, with 44.14 percent; Reina María Sequera, with 69,533 votes for 0.47 percent; Luis Alfonso Reyes, with 8,168 votes for 0.05 percent; María Josefina Bolívar, with 7,339 votes for 0.04 percent; Orlando José Chirinos, with 4,105 for 0.02 percent.

Having seen the previous results on the totalization for the election of President of the Bolivarian Republic of Venezuela, the National Electoral Council complies with the provisions of Article 33, Numeral 6 of the Organic Law of Electoral Power, Articles 7, 144, 152, and 153 of the Organic Law of Electoral Processes; Articles 374, Numeral 1, 383, 387, 392 of the General Regulations of the Organic Law of Electoral Processes, consequently, it proceeds to proclaim President of the Bolivarian Republic of Venezuela, citizen Hugo Rafael Chávez Frías.

Attendees. Victory, victory, popular victory! Victory, victory, popular victory! Victory, victory, popular victory!

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena Nominated by the organizations with political purposes: United Socialist Party of Venezuela who obtained the relative majority of valid votes in this election, resulting elected for a period of six years in accordance with the provisions of Article 230 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Attendees.

Presenter Citizen Tibisay Lucena Ramírez, President of the National Electoral Council, hands over to citizen Hugo Rafael Chávez Frías the credential that accredits him as President Elect of the Bolivarian Republic of Venezuela for the period 2013-2019.

Attendees.

President of the National Electoral Council, Tibisay Lucena Credential President of the Bolivarian Republic of Venezuela, the National Electoral Council in exercise of the powers conferred by Article 33.6 of the Organic Law of Electoral Power; Article 153 of the Organic Law of Electoral Processes; Article 393 of the General Regulations and of the Organic Law of Electoral Processes, accredits citizen Hugo Rafael Chávez Frías, holder of Identity Card 4.258.228, nominated by organizations with political purposes, PSUV, PCV, Podemos, UPV, Redes, MEP, PPT, Tupamaros, NCR, PRT, ORV, IPC as President of the Bolivarian Republic of Venezuela elected in the presidential election held on October 7, 2012, for a period of six years in accordance with the provisions of Article 230 of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Attendees.

Journalist of the National Public Media System Historic process in which the act is consigned, the act is delivered to the re-elected President Hugo Chávez where he is proclaimed as President of the Republic for the period from 2013 to 2019, an undoubtedly historic act, especially due to the participation that the Venezuelan people had last Sunday.

Presenter Next, words from citizen Hugo Rafael Chávez Frías, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, elected for the constitutional period 2013-2019.

Attendees.

Re-elected President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Madam President and Rector of the Venezuelan Electoral Power, Dr. Tibisay Lucena; ladies rectors, gentlemen rector, workers and staff of the Electoral Power, a very special greeting to you this afternoon.

Attendees.

President Chávez Not only to those who are here but to those thousands and thousands of servants, public servants of the Electoral Power who are scattered throughout our territory having achieved something like a miracle, because truly when one compares, those of us who have lived a bit through several decades, and one compares what it was, not the Electoral Power because there was none, it was the Venezuelan electoral body of 40 years ago, 30 years ago, 20 years ago, with what today means, with what today represents not only the National Electoral Council but the entire Venezuelan Electoral Power ordered by the constituent of 1999, it is truly like almost a miracle the transformation that the homeland, that the State has achieved thanks to you, thank you for that, my congratulations.

Attendees.

President Chávez What happened on Sunday, October 7 was something like the perfect process, and I invite you to continue in that direction, and I believe that all the institutions of the new social state of law and justice should follow the example of the Venezuelan Electoral Power, of how it has been formed, how it has been constituted.

Attendees.

President Chávez With transparency, with efficiency, with dedication, and there are the results; that is why I reiterate to you from my heart, from my soul as a Venezuelan my word of recognition and I underline, well everything that President Tibisay Lucena mentioned in her words, to the Bolivarian National Armed Force, likewise our recognition, mine as a soldier, as a companion of so many years, of so many struggles.

Attendees.

President Chávez And beyond the Armed Forces to all the Venezuelan people, to all, to all political organizations, political movements, to the voters who participated in this memorable day breaking historical records, more than 80 percent participation is truly memorable, I greet all of you, I believe we would all be grateful for my brevity on this occasion because we come from long days and long speeches, I want to greet everyone, the Attorney General of the Republic, the President of the Supreme Court of Justice, the Ombudsman, the Comptroller, all the ministers, the Vice President Elías Jaua, until this week we have Elías as Vice President, he has been an excellent vice president, thank you Elías. Noble, hardworking, honest, dedicated, intelligent and humble, above all, very humble, thank you Elías for so much, thank you for so much Elías Jaua Milano.

Attendees.

President Chávez Thank you to you, to your wife, your daughter, your family and to all those who have worked with you in the Executive Vice Presidency of the Republic fulfilling a memorable task and also putting up with me, which is not an easy thing; I do not recommend to anyone to be Vice President of the Republic, I do not recommend it to anyone, that is why I want us to give a round of applause of support, of encouragement to the new Vice President who is Nicolás Maduro.

Attendees.

President Chávez Chancellor Nicolás Maduro, we wish him much success and let us give him a round of applause of encouragement, of support, eh, to Nicolás Maduro who has also been a great public servant all these years on different fronts of battle, in the National Assembly and then in the Bolivarian government’s Foreign Ministry, good luck Nicolás.

Attendees.

President Chávez They are already making their minutes and their reviews of the transfer of command, as we say in our jargon. Well, it is the dynamic, the new dynamic that has already come into action, the new engines, that is why I thank you very much Madam President, gentlemen, ladies rectors, rector, this act, this event in the tent, I came to see the tent, I did not think it was so big and so beautiful, to see if they lend it to me, no.

Attendees.

President Chávez And, of course, because that hall is very small, very small, I have been in that hall several times, the first time I was in that hall I toasted with the then elected President, who was Carlos Andrés Pérez, look how life is, I toasted, out of obligation, because I was the aide to the general of the Defense Council, Rodríguez Ochoa, your companion Santeliz, and, my general Santeliz, greetings, all my respect and affection to Santeliz Ruiz.

Attendees.

President Chávez You know that I have been close to death several times and thanks to God who has intervened through people and events and facts that General Santeliz is one of the men who contributed to saving my life on February 4, 1992.

Attendees.

President Chávez Later they almost killed him, they shot at him over there, in Las Mercedes, while we were imprisoned, do you remember? they almost killed him, I think it was for collecting, because in the end it was not determined, it was a vicariate, he was driving and they shot I don’t know how many times, luckily it was only one, thank you my general, yes, he drove in his own car and told me: commander up there are the snipers from the Disip, they have orders to liquidate you, the order given by the President is that you do not leave here alive, I had already surrendered my weapons, but the order was to liquidate me there, and he with the old Altuve Febres, the two of them, in a civilian car took some turns around there, we confused the snipers, they ended up shooting at a military jeep that was just there and we left through the back gate and took I don’t know how many turns until we entered Fort Tiuna, it was through the Military Circle, through Laguito, that we entered until he delivered me to the group of generals who were commanding the operation, February 4, we come from there comrades in arms, when I see Rangel Silva, when I see Barrientos, when I see Carlos Alcalá, when I see Morales, when I see Pérez Escalona, all of them are young men, they were my young men from February 4, may God bless them, may God bless many of you and all those soldiers.

Attendees.

President Chávez And there is another one here too, Briceño, and as I have said, may God forgive us, but there was no other way, there was no other way, the circumstances forced us to the rebellion of February 4 especially after the Caracazo massacre, a people starving, a people exploited, dominated, looted and then massacred, something had to happen, well it was already happening, the Venezuelan people, that heroic people was the first on this planet to rise against the neoliberal doctrines of the International Monetary Fund and the World Bank, the first.

Attendees.

President Chávez Glory to the brave people who threw off the yoke, brave people, fierce people, heroic people, people of Bolívar, to you all our love and mine and today more than yesterday all my vital, existential commitment, as always, but now reaffirmed, Bolívar, speaking of Bolívar, the Father Bolívar, I remember one of his last letters that I occasionally quote here, Bolívar writes to Urdaneta, the acting President of Gran Colombia that was sinking, Bolívar in Cartagena and tells him: there will be elections and only if the people give me their vote will there be a homeland, after the elections, to which he invited Urdaneta to convene, that is one of the reasons why years ago I became convinced by reading, reading and reading, investigating, investigating that Bolívar could not have died of tuberculosis, no, he was engaged in military and political battle and was inviting elections, it was September, it was 1830 from Cartagena, shortly before leaving for Santa Marta and says: a barrier of bronze and quotes a biblical phrase, a door of bronze separates me from the Presidency, I have no legitimacy, only the elections could bathe me in the legitimacy I need to return as you want, he tells Urdaneta, to the Presidency of the Republic, but after the elections the political horizon will open, he said, he wrote, and we will know if there is a homeland or not; it seems that it was written on October 6, 2012 because on October 7 the political horizon cleared again and today we know, there will continue to be a homeland in Venezuela.

Attendees.

President Chávez And that has nothing to do exclusively with this human being who is here, I am just a soldier, a soldier, a life and a circumstance that brought me here, no, it is not because Chávez won the elections that there will be a homeland, it is because a good majority, a clear majority of Venezuelans voted for the homeland, voted for the future.

Attendees.

President Chávez Bolívar, Bolívar, we, I think it is good to say it today too, have always visualized our project as a historical project, historical, that is, of long breath, we did not arrive here nor did we ever have a short-term vision, I will never forget when you were, when you were not yet walking my little Rosa, first daughter, Rosa was not yet walking, she was not a year old, yes because she was born in September and that December there were presidential elections when Dr. Herrera won, Herrera Campíns, I remember. And in those days we met in the humble apartment where we lived in Maracay, some, two very young military men, another young political leader, leftist at that time, and a more experienced political leader who was coming down from the guerrillas, from the guerrilla columns in those years, and was forming with a group of young people a political movement, that man was named Alfredo Maneiro, the great Alfredo Maneiro.

Attendees.

President Chávez And I remember that after a long conversation, there in Maracay, already saying goodbye at night, Alfredo told me: “Lieutenant Chávez, I just want to insist on something, this is not for tomorrow, it is not for the short term that we are working, this is for the long term, so be patient…”. Maybe he saw me a little impetuous, at my what, Rosa? 25, 26 years.

We have always had, well, we have always come assuming, we have been giving, imprinting, understanding this process or this project, as a historical project, necessarily of long breath, of long horizons, of many paths, as the great Rómulo Gallegos would say, of the Venezuelan plains: “Venezuelan plain, conducive to effort, as it was for the feat, land of open horizons, all paths like hope, all paths… excuse me I made a mistake All horizons, like hope; all paths, like will…”. A project of long breath.

It necessarily had to go through a series of stages, as it has been going; necessarily through a sequential set of cycles. Right now we are closing a cycle and a new cycle is opening, a historical project based on a strategic, political, geopolitical, humanist vision, on a theory, a set of ideas. How did Carlos Marx say? Carlos Marx said that theory, “the theory becomes, transforms, transforms into material force when it seizes the masses.” Theory transforms or becomes a material force when it seizes the masses. And then Marx points out, developed by Mészáros, István Mészáros, that theory today says Mészáros today theory faces a great challenge, for it to be a reality. That is, for it to become a material force it has a great challenge ahead of it, and when I say theory, I also mean those of us who carry it, those of us who spread it, those of us who debate it, study it, the theory.

That great challenge has two scales, it has two dimensions, like two planes. One, the short term. How that theory can capture, interpret, understand, process, and solve as far as it can the needs of a people at a specific moment in history, at a specific moment in human life. Now, 2012; yesterday, 2011; tomorrow, 2013; the day before yesterday, 2009. But at the same time the challenge is that the theory, and we, I repeat, those who carry it, spread it, etc., can with the theory capture, understand, interpret those pressing needs of a people at the specific moment of their human life; but at the same time holding on, holding that theory to what Carlos Marx also called “the radically unlimited character of history.” There lies the great challenge.

I believe that on October 7 we were once again facing that great challenge, and we have overcome the challenge of October 7, the challenge and the burden of historical time.

Attendees.

President Chávez Yes, because, among other things, the opposing campaign, the bourgeois campaign, the campaign of the political right, used a lot the resource of oversizing or using the failures, the needs, the claims of a people, who still carry on their shoulders 500 years of domination, 200 years of savage capitalism, of looting!

But the right is very skillful:

“You realize, you still don’t have a house. Vote for me, I will give you a house.

You realize, that the water still doesn’t reach you. Vote for me, I will put the water for you.

You realize how the streets are, full of holes and broken. I will fix the streets for you.

You realize that they called you and you registered in the Mission Knowledge and Work and you still don’t have a job.

You realize that you graduated in the Sucre Mission and they deceived you, because now you are a lawyer, but you don’t have a job. Or now you are an agricultural technician, but you don’t have a job.

You realize that they killed a relative of yours. You realize, the insecurity. And I will fix all that.”

That was one of the most intense resources used by the right’s marketing. However, there is the result, more than 8 million consciences said: “No, I don’t believe you!, I believe in socialism.”

Attendees.

President Chávez Of course, this aspect has two sides, like the two sides of a coin, the other side of that same coin is that we are obliged, we as a Government and as a State, to accelerate the efficient responses and the solution to the thousands and thousands of problems that still persist in the Venezuelan people, we are obliged to be more efficient, precisely to continue, every day with greater force, facing and defeating the great challenge and the burden of historical time. Because Venezuela can never return to neoliberalism.

No, this course we are taking is the course of the salvation of our people, of the salvation of our Homeland, the construction of the Bolivarian socialism of the 21st century within the framework of the mandates of the 1999 Constitution.

Attendees.

President Chávez That is why, that is why I wanted to make this reflection, very, very Bolívarian, very Bolívarian, and the vision of historical time, and the challenge, and the need to continue strengthening in our people that consciousness, that consciousness that this is a long-term process that goes through stages, that advances through cycles, that it is impossible in the short term to solve the thousands and thousands of problems of all kinds that continue to afflict the Venezuelan population, a product, precisely, of the capitalist model that has been installed here since always. The dominance of the bourgeoisie, the looting of the bourgeoisie and of imperialism.

The transition to socialism, the transition to socialism. The government period, which will constitutionally begin on January 10, 2013, must be a period of greater progress, of greater achievements, of greater efficiency in that transition from capitalism, from neoliberalism to socialism, which is democracy. I am already, of course, thinking, with my comrades from the teams, about activating new and diverse mechanisms to achieve this, to increase the efficiency of the government.

It must also be said that we are not exempt, we have not been exempt from sabotage. In addition to our failures, in addition to the accumulation of inherited problems, impossible to solve in a short time, there is also sabotage. The electrical issue, for example, the electrical issue.

With only a few days left, we captured over there… Where was it? Huh? No, I can't hear you. In Falcón. And over here in Catia. They were out there, well, breaking cables, burning substations, throwing wires at high-tension cables to generate blackouts. Not all blackouts were caused by this. No! But there were also acts of sabotage. To try to confuse the people and make them vote for the hidden program. Because that is another, I believe, one of the great successes. I think our people have matured so much politically that now the Venezuelan right is forced to disguise itself as the left to seek the votes of the people. Eh! To disguise itself as the left and hide its true programs, the package, the neoliberalism, which is the bourgeois program, well. What other could there be? No, the rest is a lie, the rest is political demagoguery.

Not us, we are transparent, there is the Fatherland program, which I delivered, by the way, to you, Madam President, in June, before starting the electoral campaign, and that is our program. And now we are filling it with content, from the regions, from the people.

This summary that is here, for example, is a set of measures, of actions, of announcements that I made throughout the campaign, almost all of them collected from there, from the region, from the people, from the communities. And I have this first summary here.

Here there are, for example, look, that is another thing, with our presidency that ends, with our project, with our government that ends the idea that “candidates promised everything and then forgot.” Not us, we register every offer, every idea, every response, and it is part of the commitment.

Here, for example, are the most relevant instructions issued during the campaign:

Create six motor development districts in the state of Anzoátegui, within the framework of the Federal Government Council.

Two petrochemical industries in the south of the state.

Two agro-industrial ones in the north, towards the Mesa de Guanipa.

And two more (touristic, fishing) towards the northern coastal area, the northern coastal zone of that state Anzoátegui, for example.

In the state of Lara, create a motor district in the Valle de Quíbor, in Yacambú, the coffee area; in the urban industrial area of Barquisimeto, and another in the livestock area of Sarare and Carora. That, from there, for example, create a strategic fund whose objective is to support Venezuelan companies with credits and technology that have an export profile, within the framework of Mercosur.

And from there, Mr. Chancellor and new Vice President, starting in the coming days, we are going to launch the Mercosur Mission, and this is part of that mission, because now Venezuela is Mercosur. And that is one of the mechanisms to turn our country into a power, into a power country in South America.

So from here… Please hand this over, Mr. Lieutenant, to Chancellor Nicolás Maduro. And this is so that it is fulfilled to the letter, Mr. Chancellor, ministers, and I ask everyone, governors, mayors, and the people to work. There is a very important project, for example, to turn the people of La Ceiba, over there in the state of Trujillo, in Lake Maracaibo, as we know, into an international port.

There is the project, Rafael, Mr. Minister, to immediately begin to develop the railway project, which should connect the Orinoco with the Caribbean, over there at the deep-water port in Araya, and then continue downwards, towards Santa Elena de Uairén, and then, someday, sooner rather than later, that railway will reach Manaus, to connect the Amazon with the Orinoco and the Caribbean. It is Mercosur towards the Caribbean, and it is Venezuela towards the Amazon, towards the Río de la Plata, it is the South American power!

Audience.

President Chávez That is the historical project!

When I speak of a historical project and of long breath, I refer to elements that must become more concrete every day, like these, for example. It is not just theory. That is why the challenge is for the theory to become or to take hold of the masses of the people, and of us as part of those peoples.

Another idea I have, and I will advance it, Mr. Nicolás… Look where Nicolás is going, the bus driver, Nicolás was a bus driver in the metro, and how they have mocked him.

Audience.

President Chávez The bourgeoisie mocks, right?: “What a pity!”.

Well, Mr. incoming Vice President, Mr. outgoing Vice President… Some used to say to me: “Mr. outgoing President…”. Outgoing! I’ll let you know, chirulí.

Audience.

President Chávez Well, now there is an idea, I will just throw it out there. We have the missions, we have the great missions. Nicolás, get ready for the micromissions, I won’t say anything more. Micromissions! I am developing, developing ideas, reviewing notes.

Audience.

President Chávez The specific and fundamental objective of the micromissions, which will be many because they are micro, over there in a little town, over there in a region, over there in a factory, over there in a high school, over there in a school, micromissions, over there in a municipality. And these missions must be, these micromissions, will truly be gigantic missions, because they will be based on the Popular Power, the organized people, the owner and lord of this Fatherland, of this Republic, of this Venezuela of ours.

Audience.

President Chávez And that is another of the central elements of the new dynamic to achieve the greatest efficiency in the political, economic, social transition, and in the fight against so many evils, the protagonism of the Popular Power, continuing to give more power to the people, that is the solution. It is not the power of bureaucracies and elites that will solve the problems of the people. Give power to the people. Only the people save the people, but they need power, a people with power, with political power, power of consciousness; the power of knowledge, the power that comes from technique, resources, materials, finances, for example Nicolás, the maximum application of the Law of Communes, of the Law of Popular Economy, the Communal Economy, of communal banks, that is just, that is still in its infancy, but there are the laws, all those laws framed in the Bolivarian Constitution, that is why I say, the socialism of the 21st century is framed in this Constitution and this serves me, I take advantage of the moment to continue calling on those sectors that even if they do not share the thesis and the idea of socialism and therefore surely voted against us, against this socialist proposal I call them because here, in our program, in the course of those five great historical lines that are the great historical objectives, national independence, the construction of socialism, building the power country within the great South American power, contributing to the multipolar world and finally contributing to the salvation of the human species, the issue of ecology and the environment, in the course of those five great historical lines there is room for all sectors of national life even those who oppose socialism but who play for a sovereign, free, independent, developed Venezuela have room here, of course.

Audience.

President Chávez I will continue inviting you to dialogue, to debate, to proposals, I was struck by statements I read in the press, Elías, from the President of Fedecámaras, no, saying that yes, they are willing to dialogue, well, to dialogue of course, not to impose, those are two very different things, because we, that yes, and now much less after this splendid ratification on October 7 we are now more determined than ever to fully comply with the Bolivarian Constitution and to build the Bolivarian socialism of the 21st century.

Audience.

President Chávez And as the heroic guerrilla Ernesto Guevara would say, that one who one day like yesterday gave his life up there in the mountains of Yuro, fighting for the dignity of the peoples, fighting for human humanity, allow me the expression, Che once said: you cannot build socialism with the dulled weapons of capitalism, socialism is built with socialist theory and with a socialist project and on that path we will continue to walk, consolidating, laying new foundations, building new structures, renewing.

Audience.

President Chávez A renewal in the socialist project is imposed, renewing it, airing it, strengthening it, self-criticizing it, correcting, we need to correct many things because I want to become, what would it be called, the great corrector of the region, but I call on everyone to be correctors, we need to correct many things, renew, re-energize, reanimate to give more strength and more life to the patriotic project, to the socialist project. Madam President, ladies rectors, Mr. rector, ladies and gentlemen, comrades, and the entire people of Venezuela, I promised to be brief and I think I have been speaking for about an hour, but well, I have made some reflections that seemed pertinent at this moment in which you, Madam President, have given your reflections, have read the final act of scrutiny of the perfect process of October 7 and well, you have handed me that modest document that accredits me as President of the Republic for the new period 2013-2019, one day I said, I greet the people who are out there filling Plaza Caracas and the surrounding streets.

Audience.

President Chávez To this Caracas, that center of Caracas, people, my people, beloved people, I said one day, I said one day that has a lot to do with today, that has a lot of relation, a lot of connection with today, it was that day when by a great majority we also approved the constitutional amendment that allowed Hugo Chávez to be a candidate for the Presidency again and that we won the presidential elections again and that I would be here today, if it had not been for that day, which is not just one day, it is a process but that seemed to condense on that day, it was, it began in the year 2008, 9, 2009, I went out to the balcony, I felt a tightness in my heart, in my chest, I didn’t know what to say when you announced the result, I didn’t know what to say and I called a priest, Father Rojas, from Barquisimeto, and I said: Father, I have a tightness and I don’t know how to explain it and then it was like a confession, it had been a while since I had confessed and then he after listening to me said: I know what you want, what you want to say, it was said by the Apostle Saint Paul; tell me, tell me I said because I don’t know what I am going to say on the balcony of the people and it is that phrase from a letter from the Apostle Saint Paul, I repeat it today with a lot of humility, a lot, a lot of humility because what I am is a soldier, a soldier, that is what I truly am and everything else is the product of a circumstance, I repeat, but the phrase today I repeat from the bottom of my soul, of a peasant man and a soldier of this people, I say it to the Venezuelan people and especially to the poor, it is for everyone, but especially for the poor because Christ my Lord said, blessed are the poor for theirs will be the kingdom, those who have suffered the most, those who suffer the most, the families that suffer the most.

Audience.

President Chávez The most humble Venezuelan people, but of course it is for everyone, but especially for them and for them, I will gladly consume myself in the service of the suffering people to have a homeland, long live the homeland!

Audience Long live!

Presenter Withdrawal of the citizen President of the Bolivarian Republic of Venezuela, accompanied by the authorities of the National Electoral Council.