Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the CAIXA Announcement Ceremony: Sponsorship of Brazilian Sports - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro spoke at the Palácio do Planalto on June 1, 2021, at a Caixa Econômica Federal ceremony announcing sponsorship of Brazilian sports.
- Main themes
- Copa América hosting decision, Caixa Econômica Federal sponsorship, Brazilian sports funding, pandemic and public health protocols, free market economics, food price inflation, agricultural investment, media criticism, skateboarding Olympics exemption
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,706
- Sentences
- 117
- Readability
- 68
- Grade
- 7.4
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other117 sentences in 22 paragraphs
Good morning everyone. Good morning, an excellent day for sure.
And I think we, starting the day inspired, aware that we are trying to do the right thing, this is a great encouragement for all.
Before I get into the subject, Pedro, forgive me here, I am very happy with the badge of the old man here, my old man also passed away in '95, but really, not only because of our occasion, being our father, but we all carry something of them. And I was very happy that you authorized me to wear your father's badge here.
Before I start getting into the subject itself, I was approached by the CBF, with the information that Argentina would no longer host the Copa América and if Brazil could host it. The first answer was initially yes. Why do I say initially? Because I consult my ministers. I did not consult the Minister of Tourism, because at this moment, since there will be no fans, right, it was not necessary to consult our esteemed Gilson. So I spoke with the ministers who could be involved in this event and it was unanimous. Let me be clear, it was unanimous. Everyone gave a positive signal.
Regarding health, which many began to question, I answered the following or rather I answer now the following: In Brazil, the Libertadores of the Americas is underway, there Mourão, your Flamengo is qualified, my Palmeiras was also qualified and finished the first phase. Teams from Venezuela, Bolivia, Ecuador, Chile, Paraguay, Uruguay, and Argentina, without any problem. Obviously following a protocol. There are no fans and the required tests.
The Libertadores of the Americas also starts now, next Friday, we have Ecuador and Brazil or rather Brazil and Ecuador. Did anyone complain? Did any journalist throw a fit because of this? No. When I gave the green light then, listening to my ministers, there was almost a hecatomb in the journalistic community, that a new strain is being imported, etc., etc., etc. Well, could it be because the Copa América, the broadcast is not from Globo, it is from SBT? Is that why? It seems so. So, let me be very clear here, as far as the Federal Government is concerned, the Copa América will be held in Brazil.
From the beginning, I have been saying during the pandemic, I regret the deaths but we have to live. If it is for everyone to stay at home, let’s determine that the man from the countryside stays at home too. I want to see how the city will survive. And I consider from the Federal Government's part, as I have already discussed with the Chief Minister of the Civil House, General Ramos, the matter is closed. All my ministers are in favor of the Copa América in Brazil, with the same protocols as the qualifiers and the Libertadores. Case closed.
A new subject here once again, the Caixa Econômica Federal, the Bank of all of us. The Caixa that makes us proud with the administration of Pedro Guimarães. A Caixa that now occupies spaces, especially in social media, with good actions. And not that Caixa in the past, where each board had an owner. A Caixa that, in two years, made more profit than the eight of that guy who took over in 2003, is that right Pedro? Pedro is correcting me, in one year of Caixa, made more profit than the eight of that first government, whose head of the Executive is the most honest soul in the world.
A Caixa that increasingly turns to social issues. As was mentioned a little while ago, agencies focused on agriculture. Who would have thought, Caixa deepening this issue? And we need, Pedro, Caixa in agriculture. We are having inflation problems especially in food. The price of rice has gone up, corn is rising now, which directly influences the price of eggs and chicken. And Caixa is welcome to help Brazil produce more and more.
We will not follow the path of Argentina, which a few days ago decreed, right, prohibited for 30 days the export of meat, to lower the price, so that the people can feed on cheaper meat. This interference in the market leads to a very short-term shortage. We here do the opposite, we invest in production. It is the free market. This is the way we seek solutions to our problems. I am sure that in this way, we will lower the price of food, which I consider to be high, by producing more and not interfering in the market.
And Caixa Econômica Federal also participates in this issue, opening agencies all over Brazil. Caixa does not close agencies, Caixa is a Bank for all of us.
Also, a few weeks ago, we zeroed the import tax on skateboards. Part of the media, right, social media criticized me. The traditional media started to talk about what happened. They only missed writing that people do not eat skateboards. I know that. But skateboarding for the first time is entering the Olympics and it is a way for us to make Brazilian athletes buy materials a little cheaper. And this type of tax exemption, I do not have to seek an alternative source for it. As I sought a little while ago, when for two months, I reduced the PIS-Cofins on diesel to zero. Which did not help at all, because many governors increased the ICMS. It was my work, a sacrifice for the government that did not have any effect, but I did my part.
And if you allow me, I know that the moment here is different, but everyone here has interests that go through the lives of truck drivers, through the lives of you who have private cars. There is a Constitutional Amendment from 2001, which says that the ICMS, the state tax, must have a fixed value, a nominal and standardized value throughout Brazil, for diesel, for alcohol, for gasoline. We sent the project to Congress, but we know that Congress is not a single body. There, the most varied interests get stuck inside. Some agree, others do not, this is healthy. But from what it seems, our complementary law project, which aims to regulate a Constitutional Amendment from 2001, will not move forward. It is not the fault of the president of the Chamber, the Senate or the parliamentarians, it is the democratic game for that. We are left with only the path of Justice.
And furthermore, if Congress decides to vote on the project, from my part, I have nothing to oppose, about the fixed value throughout Brazil. Let each state say what the ICMS is for diesel, gasoline, and alcohol. And let there be competition (...) among the states. Now, what cannot continue happening, when we lower the price of fuel at the refinery, it does not decrease at the pump. When you increase 1 cent at the refinery, it increases 2 at the pump. This cannot continue to exist. Gasoline above 6 reais a liter in some states. This is unacceptable. The tax is very high on fuels.
And what I want is for each governor and I too, that the Federal Government has a tax there, this value to be known by consumers, truck drivers, private drivers, everyone. That this impacts at the end of the line, the price of food as well. And we want each one to take responsibility. It is not my fight with governors, far from it. I do not want to fight with anyone, I am even too much peace and love, contrary to what some preach.
We have a government that at no time determined that you stay at home. At no time closed any commercial establishment. At no time destroyed or ended any job. And when this happens, one of the consequences, one of the side effects, is inflation. And we act exactly the opposite of that.
And furthermore, when it comes to democracy, I respect Article 5 of the Constitution and unfortunately some others do not. There is nothing more sacred than the right to go and come, the right to work, the right to go to a church to profess your faith. And this in Brazil, there are many people who talk about democracy from the mouth out, but do not respect it.
I had now to avoid controversy, a small town in Rio de Janeiro decreed a curfew starting at 6 PM. Based on what? A curfew starting at 6 PM. What does this mayor have in mind? She is full, but in my understanding, not of brain matter. This is a crime, what they are doing with democracy in Brazil. And when problems happen, they point to the Federal Government. We will not take any measures that exceed the four lines of the Constitution. But you can be sure, if we take any, all 22 ministers, all 22 ministers, will be perfectly aligned with us.
That above the Legislative Power, the Executive Power, and the Judicial Power, is the power of our people. I act this way. The right to go and come, work, and religion, is there among the various sections of Article 5 of our Constitution.
And as I go to close, dear Pedro, dear Marcelo Guimarães. They are two giants there, each in their area. Dear athletes, young people from Ceilândia, the city of my heart. We also significantly reduced the import tax on string instruments for you. What we can do to reduce taxes, we have done. And thus, it is our purpose in tax reform. We cannot allow, gentlemen parliamentarians, you also have responsibilities, you know that we are in this together on this issue. Reform yes, but without tax increases. We cannot continue being one of the countries, one of the countries with the highest tax burden in the world and with the lowest return of services.
But this House needs to be organized. It cannot be organized at the speed that you deserve or at the speed that I want. But little by little we will change the destiny of Brazil.
Pedro, congratulations on Caixa Econômica, extended to all employees of Caixa Econômica Federal. Thank you all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia a todos. Bom dia, um excelente dia com toda a certeza.
E acho nós, começando o dia inspirado, ciente de que tá tentando fazer a coisa certa, isso é um grande estímulo para todos
Antes de entrar Pedro, me desculpa aqui, estou muito feliz com o crachá do velho aqui, o meu velho também se foi em 95, mas que realmente, não só por ocasião da nossa, ser o nosso pai, mas todos nós trazemos algo deles. E eu fiquei muito feliz de você me autorizar a usar o crachá do teu pai aqui.
Antes de começar a entrar no assunto propriamente dito, fui procurado pela CBF, com as informações que a Argentina não iria mais sediar a Copa América e se o Brasil poderia sediá-la. A primeira resposta foi a princípio sim. Por que eu falo a princípio? Porque eu consulto meus ministros. Não consultei o do Turismo, porque neste momento como não vai ter torcida, né, não era necessário consultar aí o nosso prezado Gilson. Então conversei com os ministros, que poderiam estar envolvidos nesse evento e foi unânime. Deixar bem claro, foi unânime. Todos deram sinal positivo.
No tocante à saúde, que muitos começaram a questionar, eu respondi o seguinte ou melhor respondo agora o seguinte: No Brasil está em curso a Libertadores das Américas, aí Mourão, o teu Flamengo está classificado, o meu Palmeiras foi classificado também e acabou a primeira fase. Times da Venezuela, da Bolívia, do Equador, do Chile, Paraguai, Uruguai e Argentina, sem problema nenhum. Obedecendo um protocolo obviamente. Não tem torcida e os exames protocolares.
Também começam agora a Libertadores das Américas, na próxima sexta-feira, temos Equador e Brasil ou melhor Brasil e Equador. Alguém reclamou? Algum jornalista teve piti por causa disso? Não. Quando eu dei o sinal verde então, ouvindo meus ministros, houve quase que uma hecatombe no meio jornalístico, que está importando uma nova cepa, etc, etc, etc. Bem, será de que porque a Copa América, a transmissão não é da Globo, é do SBT? Será que é por causa disso? Parece que é. Então, deixo bem claro aqui, no que depender do Governo Federal, será realizada a Copa América no Brasil.
Desde o começo eu tô dizendo por ocasião da pandemia, lamento as mortes mas nós temos que viver. Se é para todo mundo ficar em casa, vamos determinar que o homem do campo fique em casa também. Quero ver do que a cidade vai sobreviver. E considero da parte do Governo Federal, como já tratei com o ministro-chefe da Casa Civil, general Ramos, assunto encerrado. Todos os meus ministros são favoráveis a Copa América no Brasil, com os mesmos protocolos das eliminatórias e da Libertadores. Caso encerrado.
Um novo assunto aqui mais uma vez, a Caixa Econômica Federal, o Banco de todos nós. A Caixa que nos orgulha com a administração do Pedro Guimarães. Uma Caixa que agora ocupa os espaços, em especial nas mídias sociais, com boas ações. E não aquela Caixa no passado, onde cada diretoria tinha um dono. Uma Caixa que, em dois anos, deu mais lucro do que os oito daquele cara que assumiu em 2003, é isso mesmo Pedro? Está me corrigindo o Pedro, em um ano de Caixa, deu mais lucro do que os oito daquele primeiro governo, cujo chefe do Executivo é a alma mais honesta do mundo.
Uma Caixa que cada vez mais, se volta ao social. Como falou agora há pouco, agências voltadas para o agro. Quem diria, a Caixa aprofundar nessa questão? E nós precisamos Pedro, da Caixa no agro. Que estamos com problemas de inflação em especial, na alimentação. O arroz subiu de preço, o milho está subindo agora, que influencia diretamente no preço do ovo e da galinha. E a Caixa é bem vinda para ajudar o Brasil a produzir cada vez mais.
Não seguiremos o caminho da Argentina, que há poucos dias decretou, né, proibiu por 30 dias a exportação de carne, para baixar o preço, para o povo poder se alimentar com a carne mais barata. Essa intromissão no mercado, leva a curtíssimo prazo ao desabastecimento. Nós aqui fazemos ao contrário, investimos na produção. É o livre mercado. Essa é a maneira de nós buscarmos solução para os nossos problemas. Tenho certeza que dessa forma, diminuiremos o preço da alimentação, que considero está alto, produzindo mais e não interferindo no mercado.
E a Caixa Econômica Federal, também participa dessa questão, abrindo agências também por todo o Brasil. A Caixa não fecha agência, a Caixa é um Banco de todos nós.
Também, a questão de poucas semanas, nós zeramos o imposto importação de skate. Parte da mídia, né, social bateu em mim. A mídia tradicional começou a falar o que aconteceu. Só faltou escreverem lá que o povo não come skate. Eu sei disso. Mas o skate pela primeira vez, está entrando nas olimpíadas e é uma maneira de nós fazer com que o esportista brasileiro, compre um material um pouco mais barato. E esse tipo de isenção de imposto, eu não tenho que buscar uma fonte alternativa para lá. Como busquei há pouco tempo atrás, quando por dois meses, reduzi a zero o PIS-Cofins no diesel. Que não adiantou em nada, porque muitos governadores aumentaram o ICMS. Foi um trabalho meu, um sacrifício para do governo que não surtiu efeito, mas fiz a minha parte.
E se me permitem, eu sei que o momento aqui é outro, mas todo mundo aqui tem interesses que passa pela vida dos caminhoneiros, passa pela vida de vocês que tem carro particular. Tem uma Emenda Constitucional de 2001, que diz que o ICMS, o imposto estadual, tem que ter um valor fixo, um valor nominal e padronizado em todo o Brasil, para o diesel, para o álcool, para gasolina. Mandamos o projeto para o Congresso, mas sabemos que o Congresso não é um corpo único. Ali os mais variados interesses,emperram lá dentro. Uns concordam, outros não, isso é salutar. Mas pelo que tudo indica, esse nosso projeto de lei complementar, que visa regulamentar uma Emenda Constitucional de 2001, não vai para frente. Não é culpa do presidente da Câmara, do Senado ou dos parlamentares, é o jogo democrático para tal. Está nos sobrando apenas o caminho da Justiça.
E mais ainda, se o Congresso resolver votar o projeto, da minha parte eu não tenho nada a me opor, sobre o valor fixo em todo Brasil. Que cada estado diga quanto é o ICMS do diesel, da gasolina e do álcool. E haja uma concorrência (...) entre os estados. Agora, o que não pode continuar acontecendo, quando nós diminuímos na refinaria o preço do combustível, na bomba ele não diminui. Quando você aumenta 1 centavo na refinaria, aumenta 2 na bomba. Isso não pode continuar existindo. A gasolina acima de 6 reais o litro em alguns estados. Não tem cabimento isso. O imposto é caríssimo nos combustíveis.
E o que eu quero que cada governador e eu também, que o Governo Federal tem imposto lá, esse valor seja do conhecimento dos consumidores, dos caminhoneiros, dos motoristas particulares, de todo mundo. Que isso impacta na ponta da linha, o preço da alimentação também. E queremos que cada um assuma sua responsabilidade. Não é briga minha com governadores, longe disso. Não quero brigar com ninguém, sou até paz e amor demais, ao contrário que alguns pregam.
Temos um governo que nenhum momento, determinou que vocês ficassem em casa. Em nenhum momento, fechou qualquer estabelecimento comercial. Em nenhum momento, destruiu ou acabou com qualquer emprego. E quando isso acontece, uma das consequências, um dos efeitos colaterais, é a inflação. E nós agimos exatamente ao contrário disso.
E mais ainda, quando se fala em democracia, eu respeito o artigo 5º da Constituição e infelizmente alguns outros não. Não existe nada mais sagrado do que o direito de ir e vir, o direito ao trabalho, o direito ir a uma igreja professar a sua fé. E isso no Brasil, tem muita gente que fala democracia da boca para fora, mas não respeita.
Tive agora para não polemizar, uma pequena cidade do Rio de Janeiro, decretou toque de recolher a partir das 18 horas. Baseado no quê? Toque de recolher a partir das 18 horas. Que que esse prefeito, essa prefeita tem na cabeça? Ela tá cheia, mas no meu entender, não é de massa encefálica. Isso é um crime, o que estão fazendo com a democracia no Brasil. E os problemas quando acontecem, apontam para o Governo Federal. Nós não tomaremos nenhuma medida que ultrapasse as quatro linhas da Constituição. Mas pode ter certeza, se porventura tomarmos, todos os 22 ministros, todos os 22 ministros, estarão perfeitamente alinhados conosco.
Que acima do Poder Legislativo, do Poder Executivo e do Poder Judiciário, está o poder do nosso povo. Eu ajo dessa maneira. ir e vir, trabalho e religião, está alí entre os vários incisos do artigo 5º da nossa Constituição.
E indo para encerramento, prezado Pedro, prezado Marcelo Guimarães. São dois gigantes aí, cada um na sua área. Prezados atletas, jovem da Ceilândia, cidade do meu coração. Nós também diminuímos bastante o imposto de importação, de instrumentos de corda para vocês. O que a gente pode fazer para diminuir imposto, nós temos feito. E assim, é o nosso propósito na reforma tributária. Não podemos admitir senhores parlamentares, os senhores também têm responsabilidades, sabe que nós jogamos juntos nessa questão. Reforma sim, mas sem aumento de imposto. Nós não podemos continuar sendo, um dos países, um dos países com a mais alta carga tributária do mundo e com a menor contraprestação de serviço.
Mas essa Casa tem que ser arrumada. Não dá para arrumar com a velocidade que vocês merecem ou aquela velocidade que eu quero. Mas aos poucos nós vamos mudando o destino do Brasil.
Pedro, parabéns pela Caixa Econômica, extensivo a todos funcionários da Caixa Econômica Federal. Obrigado a todos.