Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony Commemorating the Measures to Promote the Production and Sustainable Use of Biogas - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony at Palácio do Planalto on March 21, 2022, to mark the signing of decrees promoting biogas production and sustainable energy use in Brazil.
- Main themes
- Biogas and biofuel production, sustainable energy alternatives, energy independence, Brazil's economic development, private sector partnership, agricultural waste energy, tax incentives for energy, fertilizer plan, food security, anti-corruption governance, international partnerships
- Duration
- ~8 min
- Words
- 952
- Sentences
- 36
- Readability
- 50
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 11 paragraphs
By chance, here in front of me is Fred Flintstone's motorcycle; from time to time, he would ride with Barney or preferably with Wilma, but it relates to what we are experiencing today.
First, thank you, God, for my life and for the mission, and for those people who are by our side; ministers, secretaries, public servants, private sector personnel, who help Brazil, more than seeking alternatives, are at the forefront of these alternatives. In this case, yet another source of energy, which is not newly discovered, but is being enhanced and developed in Brazil.
I would like to thank the presence of the ambassador of Saudi Arabia; just a little while ago, I was talking with Crown Prince Bin Salman, who is set to visit us on May 9, a great partnership in various aspects, it is the world's interest in Brazil and Brazil's interest in the world as well.
I also thank the presence of the ambassador of Japan. I remember very well in 2018, when I was in your country, there are many fantastic things there, especially, dear Milton, related to the educational issue. Also, as I was on that same trip at the beginning of 2018, I was still a pre-candidate for president, I visited South Korea. Examples for us, as I also visited Israel among many other countries. I traveled at my own expense to see a little of what exists on the other side of the world that we can take advantage of here.
And here, dear Milton, what we have already seen happen here is good; with all certainty, this that we are now becoming more broadly aware of, to bring to military curricula, school curricula. I remember when I was in South Korea, the issue of schools having photovoltaic panels, that is, the kids seeing that as an alternative source of energy for them to have in their minds to use in the future, because why not, dear Milton, also the issue of biodigesters being inside schools for the kids to see in practice a new source of energy that can be used on a large scale in Brazil.
This project, this decree, which comes, has part of this decree that we just signed; in a short time, we can have in Brazil the equivalent of four times what we receive from Bolivia in gas; and also, why not say, without tax. If the farmer, the landowner, is going to do something to generate energy, he will not pay PIS/COFINS nor our ICMS. In other words, it is energy, besides being self-generated, it does not have that high cost at the end of the line that we have with taxes. And now in what we are dealing with here for a large quantity, the useful joins the pleasant. The energy comes from solid waste, from landfills, and also from animal waste, it is from the field.
We can also, in a short period of time, largely replace diesel consumption in Brazil. Of everything discussed here, I want to congratulate the private initiative, the companies that are in this business, to congratulate our government, because there has not been, since we took office, the creation of obstacles, difficulties to achieve ease. This does not exist in our government. I had the pleasure not long ago, a simple visit from a group of entrepreneurs who had previously gone through the SPU, and one of them vented: "for the first time in my life, I go to the SPU and I am not extorted." In other words, this has ended in our government; it was almost a practice here in Brazil. This is not a virtue; it is our obligation.
I would ask here, how would Brazil be if that old policy were still in effect? How would we have behaved during the pandemic, especially regarding the economy, and note that we had serious problems in Brazil. The whole world suffers something similar; besides the pandemic that affected everyone, a military problem ten thousand kilometers away affects the economy of the entire world.
And to complement here, to say that 25 new biofuel plants will be distributed across half a dozen states in Brazil; São Paulo, from Minister Tarcísio, Rio Grande do Sul, from Minister Onyx, Santa Catarina from Senator Jorginho, Goiás from Deputy Major Vitor Hugo, Mato Grosso from Deputy Medeiros, and Mato Grosso do Sul from our great small minister or small great minister, Tereza Cristina.
So to all of us, to all of us Brazilians, we are to be congratulated. This is more than a country of the future; it is already a country of the present, thanks to the wonderful people we have in our country to collaborate towards a single north. I make it clear that there are three norths: the true, the quadrant, and the magnetic. But one true north, the true north in the search for solutions, to mitigate problems and bring comfort to our society. What we want the least, with these conflicts happening in the world, is a war for food security. When we launched here a few days ago the National Fertilizer Plan, which we had already started studying more than a year ago with our head of SAE, Admiral Rocha, it was precisely anticipating this. It is a government, it is a country that increasingly, together with the private initiative, has the capacity to anticipate problems and seek solutions. Obviously, when talking about fertilizers and energy, food security is at stake; what we do not want is instability in this area. This energy proposal today is very welcome in this context.
Congratulations to everyone, and thank you all for existing, and may God bless our Brazil.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Por acaso está aqui na minha frente a motocicleta do Fred Flintstone, de vez em quando ele passeava com o Barney ou preferencialmente com a Wilma, mas tem a ver com o que estamos vivendo hoje em dia.
Primeiro obrigado Deus pela minha vida e pela missão, e por aquelas pessoas que estão ao nosso lado; ministros, secretários, servidores públicos, pessoal da iniciativa privada, que ajudam o Brasil, mais do que buscar alternativas, está na vanguarda dessas alternativas. No caso aqui mais uma fonte de energia, que não é descoberto agora, mas que é potencializada e desenvolvida no Brasil.
Agradeço aqui a presença do embaixador da Arábia Saudita, agora há pouco estive conversando com o príncipe herdeiro Bin Salman, que deve nos visitar no próximo dia 9 de maio, uma grande parceria em vários aspectos, é o interesse do mundo no Brasil e o Brasil interessado no mundo também.
Agradeço aqui a presença, também, do embaixador do Japão. Lembro muito bem em 2018, quando estive em seu país tem muita coisa fantástica lá, em especial, prezado Milton, relacionado com a questão educacional. Também como estive nessa mesma viagem no início de 2018, eu ainda era um pré-candidato a presidente, estive na Coreia do Sul. Exemplos para nós, como estive também em Israel entre tantos outros países. Estive por conta e custo próprio, para exatamente ver um pouco o que existe do outro lado do mundo que podemos aproveitar para o lado de cá.
E aqui, prezado Milton, o que já vimos aqui acontecer que bom, com toda a certeza, isso que estamos tomando conhecimento agora de forma mais ampla, levar para os currículos militares, currículos escolares. Eu lembro quando eu estive na Coreia do Sul, a questão das escolas terem ali placas fotovoltaicas, ou seja, a garotada vendo aquilo como uma fonte alternativa de energia para ele ter aquilo na sua cabeça para usar no futuro, porque não, prezado Milton, também a questão dos biodigestores estarem dentro das escolas para a garotada ver na prática uma nova fonte de energia que pode ser usada em grande escala do Brasil.
Esse projeto, esse decreto, que vem, tem parte desse decreto que assinamos agora, em pouco tempo podemos ter no Brasil o equivalente a quatro vezes aquilo que recebemos da Bolívia em gás; e também, porque não dizer, sem imposto. Se o homem do campo, o sitiante vai fazer algo para gerar energia, não vai pagar PIS/ COFINS tampouco nosso ICMS. Ou seja, é uma energia, além de própria, ela não tem esse custo elevado na ponta da linha que temos com impostos. E agora nisso que estamos tratando aqui para grande quantidade, junta-se o útil ao agradável. A energia vem de resíduos sólidos, dos lixões e também do resíduo animal, é do campo.
Podemos também em curto espaço de tempo substituirmos, em grande parte, o consumo de Diesel no Brasil. De tudo tratado aqui, eu quero cumprimentar a iniciativa privada, as empresas que estão nesse negócio, cumprimentar aqui o nosso governo, porque não existe, desde quando assumimos, a criação de obstáculos, dificuldades para se conseguir facilidade. Isso inexiste em nosso governo. Tive o prazer de há pouco tempo, uma passagem simples um grupo de empresários nos visitando que antes haviam passado pela SPU e um pegou e pegou e desabafou: "pela primeira vez na vida vou ao SPU e não sou extorquido". Ou seja, isso acabou em nosso governo, era quase uma prática aqui no Brasil. Isso não é virtude, é nossa obrigação.
Eu perguntaria aqui, como estaria o Brasil se aquela política de antigamente ainda estivesse em vigor? Como teríamos nos comportado por ocasião da pandemia, em especial na questão da economia, e olha que tivemos problemas sérios no Brasil. O mundo todo sofre algo semelhante além da pandemia que afetou a todos um problema bélico há dez mil km, mexe com a economia do mundo todo.
E complementando aqui, dizer que 25 novas plantas de biocombustível serão distribuídas em meia dúzia de estados pelo Brasil; São Paulo, do ministro Tarcísio, Rio Grande do Sul, do ministro Onyx, Santa Catarina do senador Jorginho, Goiás do deputado Major Vitor Hugo, Mato Grosso do deputado Medeiros e Mato Grosso do Sul da nossa grande pequena ministra ou pequena grande ministra, Tereza Cristina.
Então a todos nós, a todos nós brasileiros, estamos de parabéns. Esse é mais que um país do futuro, já é um país do presente, graças a pessoas maravilhosas que temos em nosso país para colaborar em direção a um só norte, deixo bem claro que existem 3 nortes, o verdadeiro, da quadrante outro do magnético. Mas um só norte, o norte verdadeiro na busca de soluções, de atenuar problemas e trazer conforto para a nossa sociedade. O que nós menos queremos, com estes conflitos que acontecem no mundo, é uma guerra pela segurança alimentar. Quando lançamos aqui há poucos dias o Plano Nacional de Fertilizantes, que já havíamos começado a estudar a mais de ano com o nosso chefe da SAE, o almirante Rocha, era exatamente prevendo isso. É um governo, é um país que cada vez mais, juntamente com a iniciativa privada, tem a capacidade de se antecipar a problemas e buscar soluções. Obviamente, quando se fala em fertilizante e energia está em jogo a segurança alimentar o que nós não queremos é uma instabilidade nessa área. Essa proposta de hoje, energética, é muito bem-vinda nesse contexto.
Parabéns a todos e obrigado a todos vocês por existirem e que Deus abençoe o nosso Brasil.