Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony commemorating 5G in Agriculture and Government Deliveries.
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed a ceremony in northeastern Brazil on March 30, 2022, marking the launch of 5G in agriculture and highlighting government deliveries and achievements.
- Main themes
- 5G technology in agriculture, government achievements, food security, anti-corruption, fuel prices and taxation, job creation, pandemic economic response, land titling, gender ideology opposition, public security and gun rights, northeast Brazil development, emergency aid programs
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,429
- Sentences
- 66
- Readability
- 60
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other66 sentences in 18 paragraphs
Good afternoon everyone. It is a great joy to return to my northeast, always bringing something to show you.
I thank God for my second life and also for the mission of being at the head of the Federal Executive. It is not easy, but if it were easy, this mission would belong to someone else. The more difficult the mission, the more determination, gallantry, and will we face it with.
We practically went through a pandemic, we also went through a water crisis not long ago. We are also facing the consequences of a war ten thousand kilometers away, but Brazil remains strong. We are one of the countries that suffered the least economically due to what has happened and is happening at the moment.
We owe a great deal to you men and women of the field, you who did not stop, you who worked, produced, and ensured not only our food security in Brazil but also that for every five people abroad who are fed, one plate of food comes directly from our Brazil.
We faced other problems that I always mention; I took over a Brazil in January 2019 with serious ethical, moral, and economic issues, but I also wanted the strength to choose a ministry worthy of our country and the responsibility of its people. We invited the best available at that moment, some of whom are present here. The majority are in Brasília, and I say: one-third of our ministers are from the northeast and were chosen for their capability, and the capability of the northeasterners is recognized not only in every corner of our Brazil but also outside our country.
The measures we took back in 2019 helped a lot for us to overcome the problems we had in 2020 and 2021. We ended 2021 with almost 3 million new jobs in Brazil. In 2020, even with the pandemic, we did not end with an increase in the unemployment rate; on the contrary: a small positive balance.
We sought to assist everyone during the pandemic. The Federal Government did not close a single business because we always said we had to face the virus and also unemployment. We did our part, we created programs so that unemployment would not flourish among the most humble, we provided emergency aid and now with Auxílio Brasil.
To tell you that not stealing is not a virtue, it is an obligation for each of us. When we talk about corruption, it is good to mention just one number: Petrobras, during the red management we had between 2003 and 2015, was indebted by 900 billion reais, due to embezzlement, theft, and unfinished works. This, ladies and gentlemen, 900 billion reais, is enough to carry out approximately 70 transpositions of the São Francisco River. Look at the size of the hole we had in Brazil; I don't even want to talk about the almost 400 billion reais embezzled from BNDES or the 45 billion from Caixa Econômica Federal. Adding all the theft over these 14 years approaches the house of 3 trillion reais. Our money, your money, the money of Brazil, that was embezzled.
And Brazil began to change in January 2019. First, people rightly complain about the price of fuel, but since January 2019 we have frozen federal taxes on all fuels, and currently, we have zeroed the federal tax on diesel, and since the beginning of last year, we have also zeroed the federal tax on cooking gas. I regret the most significant portion of the fuel price composition that comes from ICMS; that is up to the governors of each respective state. I also want to tell you that we have done many things that go unnoticed; here I am in a rural area. When we talk about MST, how did we calm MST? First, by cutting off funding to NGOs, money that went from the Union to NGOs that financed MST. Then we also had land titling. In three years of our government, we titled more land than the last three governments in our Brazil.
Then also, something very important for all of us is our personal security; we relaxed the disarmament statute. Today it is much easier, or less difficult, to buy weapons. People who are CAC have the right to buy rifles in my government. We understand that first and foremost, your security starts with you; we cannot allow only criminals to have weapons in our country, especially criminals who like to steal women's cell phones, who are defended by that bigger criminal who has no finger on his hand.
We know firsthand what was done in these last 14 years in our Brazil; we do not want that back. No one is here campaigning; we are laying on the table what happened back then and what is happening in the three years of our government. A very important issue for all of us, almost everyone here has children, grandchildren, and we want our children and grandchildren to follow the line of our families, that they be kept away from gender ideology in the classroom. We cannot accept that one is not born a man or a woman, that the sex is decided later; this is unacceptable. This cannot be accepted by any of us.
We accept the behavior of anyone after a certain age, for each to be happy in the way they see fit, but this type of ideology in schools we cannot and do not accept. Today I tell you, we have one of the largest or the largest Christian countries in the world. The state may be secular, but the president and his ministers are Christians and obviously believe in God. We respect the military, we defend the Brazilian family, and we owe loyalty to the people well represented here by you.
I also want to tell you that in Brasília, few people can do much, but none of these people can do everything. I want to tell you that we will indeed have clean elections in October of this year. We cannot allow three or four people to decide or define how these elections should be. The soul of democracy is the vote, and the counting of it is part of that soul.
To all of you here from Piauí, from our northeast, we are united. I want to say that this event here obviously brings technology to the field and is the first fully 5G farm. This will certainly lead to a productivity gain of around 20, 25, 30 percent. The world is in crisis, was on the verge of starting a war over food security; Brazil is a country that can guarantee not only its food security but also that of other countries. Our trip to Russia a few weeks ago clearly demonstrated how our government handles the issue of Brazilian foreign policy.
We seek a point of balance, we seek consensus, we always seek peace, but we cannot bring a problem from outside into our Brazil; we lament all the deaths that have occurred, but we cannot bring a problem into our country. If some, especially from the press, wanted me to take sides, they will continue wanting. I am the head of the Executive for 210 million Brazilians, and it is for them that I must work, it is for them that I must seek peace and prosperity, and you can count on us.
And one very important thing, as I go to conclude, is a sight for sore eyes in our travels throughout Brazil, increasingly seeing in an environment like this the green and yellow colors of our beloved national flag. I tell you, we live in a moment of conflict, but it is not left against right; it is good against evil. And good will win, as it always has.
Good is in the consciousness, in the formation of the vast majority of the Brazilian people, and this minority that dares to want to distort our formation, our traditions, and our religion will have to wait at least 500 years to achieve its goal.
To all of you here from our northeast, and especially from our Piauí, thank you very much for your support and consideration. And to tell you that, besides loyalty to you, I owe my life to all of you as well. I thank God for my life, once again, for this opportunity, and to you who, by your hands, placed me at the head of the Federal Executive. We are together. Brazil above all, God above all.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Boa tarde a todos. É uma alegria muito grande retornar ao meu nordeste, trazendo sempre algo para mostrar para vocês.
Agradeço a Deus pela minha segunda vida e também pela missão de estar à frente do Executivo Federal. Não é fácil, mas se fosse fácil essa missão seria de outra pessoa. Quanto mais difícil a missão, com mais afinco, com mais galhardia, com mais vontade a gente enfrenta.
Praticamente passamos por uma pandemia, passamos também por uma crise de água há pouco tempo. Estamos enfrentando também as consequências de uma guerra há dez mil quilômetros daqui, mas o Brasil continua firme. Nós estamos sendo um dos países que menos sofreu com economia por ocasião disso que aconteceu e está acontecendo no momento.
Em grande parte devemos a vocês homens e mulheres do campo, vocês que não pararam, vocês que trabalharam, produziram e garantiram além da nossa segurança alimentar do nosso Brasil, também, a cada cinco pessoas lá de fora que se alimenta, uma, o prato de comida vem exatamente do nosso Brasil.
Enfrentamos problemas outros que sempre digo, peguei um Brasil em janeiro de 2019 com sérios problemas éticos, morais e econômicos, mas quis também a força nossa de escolher um ministério à altura do nosso país e da responsabilidade do seu povo. Convidamos o que tinha de melhor naquele momento, alguns se fazem presentes aqui. A maioria está lá em Brasília e digo: um terço dos nossos ministros são nordestinos e foram escolhidos pela sua capacidade, e a capacidade do nordestino é reconhecida não só nos quatro cantos do nosso Brasil, bem como fora do nosso país.
As medidas que tomamos lá em 2019 ajudaram, e muito, a que nós pudéssemos superar os problemas que tivemos em 2020 e 21. Terminamos 21 com quase 3 milhões de novos empregos no Brasil. Em 2020, mesmo com a pandemia, não terminamos com o aumento da taxa de desemprego, muito pelo contrário: um pequeno saldo positivo.
Procuramos atender a todos por ocasião da pandemia. Não aceitamos, o Governo Federal, da sua parte, não fechou uma só casa de comércio porque sempre dizíamos que tínhamos que enfrentar o vírus e também o desemprego. Fizemos a nossa parte, criamos programas para que o desemprego não se fizesse florescer em nosso meio aos mais humildes fomos com auxílio emergencial e agora com auxilio Brasil.
Dizer a vocês que não roubar não é virtude, é obrigação de cada um de nós. Quando se fala em corrupção, é bom citar apenas um número: a Petrobras, durante a gestão vermelha que tivemos entre 2003 e 2015, ela foi endividada em 900 bilhões de reais, isso em virtude de desvios, de roubos, de obras começadas e inacabadas. Isso, meus senhores e minhas senhoras, 900 bilhões de reais, dá para você fazer, aproximadamente, 70 transposições do Rio São Francisco. Olha o tamanho do rombo que tínhamos no Brasil, nem quero falar dos quase 400 bilhões de reais desviados do BNDES ou dos 45 bilhões, da Caixa Econômica Federal. Somando a roubalheira toda, ao longo destes 14 anos, se aproxima da casa dos 3 trilhões de reais. Dinheiro nosso, de vocês, dinheiro do Brasil, que foi desviado.
E o Brasil começou a mudar em janeiro de 2019. Primeiro, o pessoal reclama com razão do preço do combustível, mas desde janeiro de 1019 nós congelamos os impostos federais de todos os combustíveis e atualmente zeramos o imposto e federal do diesel, e desde o início do ano passado zeramos também o imposto federal do gás de cozinha. Lamento a parcela mais salgada da composição do preço do combustível que vem do ICMS, isso cabe aos governadores de cada respectivo estado. Dizer a vocês também que muitas coisas fizemos que passam despercebidas, aqui estou numa área rural. Quando se fala em MST, como é que nós acalmamos o MST? Primeiro foi tirando dinheiro de ONG, dinheiro que ia da União para ONG, que financiavam o MST. Depois tivemos, também, a titulação de terras. Em três anos de nosso governo, titulamos mais terra do que os três últimos governos em nosso Brasil.
Depois também, uma coisa muito importante para todos nós é a nossa segurança pessoal, nós flexibilizamos o estatuto do desarmamento. Hoje está muito mais fácil, ou menos difícil, se comprar armas. O pessoal que é CAC tem direito a comprar fuzil no meu governo. Nós entendemos que em primeiro lugar a segurança de vocês parte de vocês mesmos, não podemos admitir que apenas bandidos tenham armas em nosso país e, em especial, bandidos que gostam de roubar celular de mulher, que se é defendido por aquele bandido maior, que não tem um dedo na mão.
Nós conhecemos na pele o que foi feito nesses últimos 14 anos em nosso Brasil, não queremos isso de volta. Ninguém está aqui fazendo campanha política, estamos botando na mesa o que aconteceu lá atrás e o que acontece nos três anos do nosso governo. Uma questão muito importante para todos nós, quase todo mundo aqui tem filhos, netos, e nós queremos que nossos filhos e netos sigam a linha das nossas famílias que deles seja afastado a sala de aula a ideologia de gênero. Não podemos admitir que não se nasce homem ou mulher, se decida o sexo lá na frente, isso é inadmissível. Isso não pode ser aceito por qualquer um de nós.
Aceitamos o comportamento de quem quer que seja, depois de uma certa idade, cada um fazer feliz da maneira que ele achar melhor, mas esse tipo de ideologia nas escolas nós não podemos e não admitimos. Hoje digo a vocês, temos um dos maiores países ou maior país cristão do mundo. O estado pode ser laico, mas o presidente e seus ministros são cristãos e acreditam, obviamente, em Deus. Nós respeitamos os militares, nós defendemos a família brasileira e nós devemos lealdade ao povo bem representado agora aqui por vocês.
Dizer a vocês também que em Brasília poucas pessoas podem muito, mas nenhuma dessas pessoas pode tudo. Dizer a vocês que teremos, sim, eleições limpas por ocasião do mês de outubro do corrente ano. Não podemos admitir que três ou quatro pessoas decidam, ou definam, como devem ser essas eleições. A alma da democracia é o voto e a contagem dele faz parte dessa alma.
Dizer a todos vocês aqui do Piauí, do nosso nordeste, que estamos irmanados. Dizer que esse evento aqui traz, obviamente, tecnologia ao campo e é a primeira a fazenda totalmente 5g. Isso, certamente, vai ter um ganho de produtividade na casa de 20, 25, 30 por cento. O mundo está em crise, estava na iminência de começar uma guerra por segurança alimentar, o Brasil é um país que pode garantir não só a sua segurança alimentar, bem como de outros países. A nossa ida a Rússia, há poucas semanas, bem demonstrou como nosso governo trata a questão da política externa brasileira.
Buscamos um ponto de equilíbrio, buscamos o consenso, sempre buscamos a paz, mas não podemos trazer para dentro do nosso Brasil um problema lá de fora que lamentamos todas as mortes ocorridas, mas não podemos trazer um problema para dentro do nosso país. Se alguns, em especial da imprensa, queriam que eu tomasse partido, vão continuar querendo. Eu sou o chefe do Executivo de 210 milhões de brasileiros e é para esses que eu devo trabalhar, é para esses que eu devo buscar a paz e a prosperidade, e vocês podem contar conosco.
E uma coisa muito importante, indo para encerramento, é um colírio para os nossos olhos em nossas andanças por todo o Brasil, cada vez mais, ver em um ambiente como esse as cores verde e amarela, da nossa querida bandeira nacional. Digo a vocês, vivemos um momento de briga, mas não é da esquerda contra direita, é do bem contra o mal. E o bem vai vencer, como sempre venceu.
O bem está na consciência, na formação da grande maioria do povo brasileiro, e essa minoria que ousa querer desvirtuar a nossa formação, as nossas tradições e a nossa religião vai ter que esperar no mínimo 500 anos para atingir o seu objetivo.
A todos vocês aqui do nosso nordeste, e em especial do nosso Piauí, meu muito obrigado pelo apoio e pela consideração. E dizer a vocês que, além de lealdade a vocês, eu devo a minha vida a todos vocês também. Agradeço a Deus pela minha vida, mais uma vez, a Ele por essa oportunidade e a vocês que, pelas suas mãos, me colocaram à frente do Executivo Federal. Estamos juntos. Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.