Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, at the Ceremony of Inauguration and Farewell of Ministers of State - Palácio do Planalto
Jair Bolsonaro · Former President of Brazil
- Context
- Bolsonaro addressed an inauguration and farewell ceremony for ministers at the Palácio do Planalto on March 31, 2022, defending his government's record and the legacy of Brazil's military era.
- Main themes
- Military government legacy defense, family and social values, political history revisionism, COVID-19 pandemic response, infrastructure development, anti-corruption, agricultural development, Brazil's geopolitical neutrality, economic freedom, ministerial transitions
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,765
- Sentences
- 242
- Readability
- 62
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other242 sentences in 45 paragraphs
Good morning everyone. A government that believes in God, respects its military, defends the family, and owes loyalty to its people. Nothing can be built without the truth, not even the smallest nucleus of society, which is the family.
Today is March 31, what happened on this day? Nothing. History does not record any President of the Republic losing their mandate on this day. So why the lie? Who does it serve? The National Congress, on April 2, 1964, voted for the vacancy of João Goulart. With the vote, including, of Ulysses Guimarães. Who took over the government on that day? It was not the military; it was a federal deputy, the president of the Chamber, named Ranieri Mazzilli. Why omit this?
What happened on April 11, 1964? We had indirect elections in the Chamber of Deputies, in the national congress, under the light of the 1946 Constitution. And there, with the vote also of Ulysses Guimarães, the congress, with almost 100% of those present, elected Marshal Castelo Branco as President of the Republic, under the light of the 46 Constitution, and he only took office on April 15, 1964, and the story continued.
Everyone here had the right, Deputy Daniel Silveira, to go and come, to leave Brazil, to work, to build a family, to study, as many here studied at that time. What happened, Brazilian press? On October 7, 1984, there was an editorial on the front page of the newspaper O Globo, signed by journalist Roberto Marinho, "Judgment of the revolution," and he exposed all the truth and the story went on.
Those who were in government at that time did their part. What would Brazil be without the works of the military government? It would be nothing; we would be a little republic. What would agriculture be without Geisel having sent Alysson Paulinelli abroad to study agriculture? And today we are this power in agribusiness.
What would be of the heart of the Amazon without Castelo Branco? He signed a decree creating the Free Trade Zone of Manaus; we would certainly have already lost the Amazon. The resilience of the Brazilian people, the work of those in those years of government, was also difficult. It is a struggle of truth against lies, of history against story, of good against evil, and Brazil resisted. Fantastic works, unlocking the Midwest, what would our territorial sea be without Emílio Garrastazu Médici extending our sea from 12 to 200 miles? What would our Air Force be without the creation of Embraer?
Fantastic Brazilians at the forefront of these projects; the composition of the ministries was also very similar to mine; there was no exaggerated political negotiation. We went to the limit. What would Brazil be if the stabbing had been fatal? We would have a continuation of what happened from 2003 to 2015, where Brazil plunged into rampant corruption. And I always tell the Northeasterners, Minister Rogério Marinho, why did it take so long for the transposition of São Francisco? At a cost of approximately 15 billion reais, that is a lot of money. Let’s compare it with Petrobras: in 14 years of another government, it went into debt by 900 billion reais. What was diverted from Petrobras to generate this indebtedness would be enough to carry out approximately 70 transpositions of the São Francisco River.
Tarcísio, what would our Brazil be without the infrastructure of that time, and nowadays what you have done in just three years, recovering what was most important to us, because your budget is very small for the size of Brazil, around 8 billion reais, because for infrastructure, for Tarcísio's special work, another trillion reais in investment is projected by the end of the year. It is the confidence in Brazil.
What would Brazil be if the President simply decided to follow easy advice and take a position in a war 10,000 km away from here? Perhaps the food security war, which has the potential to kill more people than all the wars of the last century without spending a cartridge of ammunition, would have already begun, Marcos Montes, you who are now taking over agriculture.
What would Brazil be during the pandemic if the measures taken by this government since 2019 had not been largely approved by Parliament, such as the Economic Freedom law?
What would happen to the humblest in this Brazil, João Roma, if in the easy conversation of well-paid people, with good purchasing power, they enforced in Brazil, with the support of almost all governors, that old, already old phrase, "stay at home, the economy we will see later," I have to set an example as a military man; it has always been like this, no soldier in the barracks did an exercise without me first testing that exercise. Even today here I have a medal, the press has never asked what medal this is; it is the Peacemaker Medal with Palm, which foresaw a situation that could happen; soldier Celso Negão, there, Hélio must be your relative, fell in the exercise in a lagoon, fresh water, muddy, about two and a half meters deep, and I jumped into the water and pulled Celso Negão out. I saved Hélio from politics in Rio, Celso from the lagoon, risking my own life, and they still call me a racist. If you see, Celso looks a lot like Hélio, but that was a prediction, a possibility; I prepared for that. It does not matter what soldier, the color of the soldier who might be dying at that moment or fell into the water; I went there.
Either we learn throughout our lives; I will not talk about my past; the oldest photo I have is with my father, a straw cigarette in my mouth, a piece of wood, a piece of wire, and holding a pike of approximately 10 kg. Since early on, I have lived with pikes, but they all end up in the pot, without exception. In our time, almost everything was difficult, but we got through. We had a quality school, where you respected the teacher, stood up when he entered the classroom, at least once a week we sang the national anthem with our hand on our chest; I still carry that with me. This has to do with patriotism, with our country, with our unity.
How many times here have some ministers, some authorities with money, rich, nothing against; I want everyone to be rich in the country; I do not want to divide wealth; I want to multiply. Saying, "Oh, if it goes wrong, I will go to another country further north, or I will cross the Atlantic." Look, folks, this other country further north or those crossing the Atlantic, we are in a complicated situation. Here is the best country in the world to live in.
But one thing each of you must have in mind: democracy and freedom is a daily battle of this government, Brazilian press, you have never heard a word of censorship, of censorship of the media, of social control, of demonetizing the page of people who think differently from the president. We have enemies like that. There are few enemies of all of us here in Brazil, few, and they inhabit this region of the Three Powers. These few can do a lot, but they cannot do everything.
I am not stronger or tougher than anyone. When I enlisted in the Army, I swore to give my life for the Fatherland. I believe that all of you here today swore to give your life for your freedom; we cannot passively accept what has been happening, "it's not with me, let it go," but he can be arrested at any moment; "but it's not with me, let it go," he can have his assets confiscated, his salary withheld; "it's not with me, let it go," it will reach you. Look, today we have a President of the Republic, head of the executive, who fights for transparency in elections. They prohibited doubting electronic voting machines, "if you doubt, I will revoke the registration and arrest." We have the obligation to demand from the authorities certainty in the transparency of the vote because the vote is the soul of democracy.
I know my responsibility, but I know very well that if I do not decide, everyone will suffer from it, or almost everyone, because there is a tiny part that will benefit. And I learned early on in my military training that worse than a poorly made decision is indecision. You cannot, you cannot, have advisors by your side saying all the time, "calm down, calm down, wait for an opportune moment."
I am here as a volunteer; I have to do difficult work. It is very easy for me to say, "Daniel Silveira, take care of your life," I will not say that, oh deputy for 28 years. And inside that house, with all its possible defects and many parliamentarians, there is the essence of democracy too. There in 2001, we fought for a parliamentary amendment, a constitutional amendment, a PEC, where you put in article 53 the term "any," what is any? Any is any; deputies and senators are civilly and criminally immune for any words, opinions, and votes, so much so that when it comes to freedom of expression, my party, which I am in, the PL, has now filed a lawsuit in the TSE about the show of a Lollapalooza of life, which said swear words about me. When I found out, I called the president, gave him my opinion, and he agreed with me; we withdrew the lawsuit. Either there is freedom of expression or there is not.
Including, it is a government, as you must have seen that secret session, it was not secret; it was recorded so that I could take a record of what happened to disclose, and then I destroyed the pendrive. And at that moment I said, it is worth listening, even for those who do not like swear words, but it is our business there, internal kitchen. I said that an armed people will never be enslaved because why can a thug have a gun and another thug defend a cell phone theft? And everything is resolved.
Look at the field, Tereza Cristina, you know this well; it was not just NGO money that we took from the MST. By having decrees and ordinances to adequately regulate the Disarmament Statute, the man in the field began to buy his weapon. Then Parliament also approved a project giving there the extended possession, which became a carry permit, for the entire perimeter of his property. All dictatorships were preceded by a disarmament campaign; here it is the opposite. When the population should worry about losing freedom with their head of executive, the concern is with another power; those who do not want to be execrated stay at home. Here is no message for anyone; here is the truth; here is John 8:32. I can lose a lot in life, but I will not lose my honor.
I will not lose what is fantastic for me, as it is for Neymar when he scores a goal, being among the people. Even with the criticisms that many times General Heleno, who has already lost patience, comes at me and says to hold on, I have to be among the people. Including, Queiroga, without a mask, the problem is mine; life is mine, "he did not take the vaccine," there are people who want me to die and keep bothering me to take the vaccine, let me die.
Now I see the press embarrassed. No one, no one knows what happened in Africa: very few deaths from covid. Look, press, the people of Sub-Saharan Africa, to combat river blindness, take ivermectin, and to combat malaria, they take hydroxychloroquine, and coincidentally, this serves to combat the virus. I am being prosecuted for this. A minister who has nothing to do must be unemployed, keeps processing me all the time. Someone who has never done anything useful for society suddenly processes every day, the deputy, the president, the deputy too; what does he want with this? What does it help Brazil?
Look at the problems our people have. If it were not for us to enter with emergency aid, how would the 68 million people who received emergency aid be? What did we avoid with this? We avoided looting supermarkets, disorder, and chaos, a situation that could not have been reversed anymore. We do not have effective forces in the Armed Forces for a GLO operation for the size of this Brazil. We saved Brazil from this chaos, helped the most needy, and look at what was spent on emergency aid in 2020, the equivalent of 15 years of Bolsa Família. They still accuse us; they still want to blame us for negligence; now the other side has not presented anything to help the most needy.
We have responsibility. A third of my ministry left today with their heads held high; it is clear that they will run for an elective position; otherwise, they would not leave; they have something to say in their state. They will not receive criticism about corruption, which I say is not a virtue; it is an obligation, many times, for a drop of water, a tsunami is made against the government. Now these days the Federal Police says that I have nothing to do, and neither does health, with a vaccine that was not purchased, that not a real was spent, but a minister, "no, I will not archive," is this subject to detention of the president? What do these people want? What do they have in their heads? What do these people do to help Brazil?
Look at the standard of our ministers; compare with the ministries that preceded us; at least half have already been arrested in the past. Everything was allocated; how many times, as a federal deputy, in an important vote, I saw the party leaders discussing: "did you see my loyalty list, my party voted more." People saying that "the other, because he has three ministries and I only have two, I want three," it was like an auction, a bargaining table. We left that behind; was it easy? It was not easy; I would never do that, but if certain meetings at my table had been recorded, you would see from the inside what Brazil is.
The interest they had was not in placing a minister, a president of a bank or a state-owned company to improve the country. Just like agencies, what I just said: do you want agencies? I give. Sign below that the indication is yours; I doubt they will want to sign. Many people who do not even know what an agency is, let alone those who are watching us. The interests at stake, an agency can do a lot, more often than the ministry itself, and you have to negotiate the obvious, the trivial, the basic, the elementary. They are there to create difficulties to sell facilities. No, it needs to be said that it was born in the government of Fernando Henrique Cardoso.
It is similar to Defense; the defense was born in 1999 not out of a military necessity, but out of a political imposition. They wanted to remove the military from the ministerial table, "how boring it is to talk to military personnel and look for a way to get around things, so let's get these guys out of here," we recovered that. We brought the military back to the center of the problem, alongside civilians. Who could expect a Major from the Military Police to be the Minister of the Court of Accounts? There it is. Who could expect an evangelical in the Supreme Federal Court? There it is. What they wanted was another diversity, so that those born girls could wear blue, and those born boys could wear pink. What father, what mother wants that for their child?
As Minister Damares said here, we have nothing against it. Those who have this or that option, who want to have pleasure in this way or another, but to ambush little children aged 5 and 6 in school, that is a crime. Wanting, Damares, like a minister who preceded you in your position here, to relativize or even legalize pedophilia, that is inconceivable. This minister, Damares, had a website called "humaniza redes," where it was told that if you leave your house and find a grown man introducing his penis into a 3-year-old child, you have to take them to the hospital and not to the police station. That is the sentiment. I would take them to the hospital; if it were to be treated by Dr. Peixeira, then I would agree. Whoever thought at that time that I was wrong is because it was not about their child.
Where is society going? Where is Brazil going without a properly structured, healthy family? Where was our education going? Where was our education still, as it was a few years ago: the only advantage of Paulo Freire, Minister of Education from 2003 to 2015, is that it could not get worse. In the PISA test, we were in the last places in mathematics, text interpretation, and science. Congratulations, it cannot get worse. It was seventy-seventh place out of 70. Poor young people grow up, many going to the press as activists, only seeing flaws, not seeing virtue in anything. Everything has a "but," everything has an "ah." What is the purpose of this youth?
Yesterday I was at a farm with Ciro Nogueira, the first 5G farm in Brazil; I drove a tractor worth over a million dollars. This equipment with 5G allows for 20 to 30% more productivity. Who is going to drive a tractor like that?
As I was, Marcos Pontes, you were with me at the particle accelerator in Campinas where two students raised their hands and shouted "out with Bolsonaro," I held back security. I leave here now, answer me: "7x8?" They did not answer. I gave her a second chance, second time, "square root of 4?" They did not answer. Even if they had answered 2, that would have been wrong. The correct answer is more or less 2. Perhaps someone here would have made a mistake, but what to expect from such a youth? What to expect from this youth?
I remember 2017, 2018, when I spoke about graphene and niobium. I was ridiculed, mocked, "put niobium as vice, put graphene as minister." I traveled around Brazil, I went to Miracatu to see the mountains of graphite in that region, I found holes that were not made by armadillos, geometrically located. I asked, "who did this work here?" to the locals, ten years ago, graphene was discovered in 2004, "I don’t know, it was people with slanted eyes, I don’t know who it was." Look, nowadays when we talk about graphene, I will not argue with Marcos Pontes; this is the only two-dimensional material. What is that? A girl graduated from IME, Tarcísio, designed on the drawing board a graphene screen to desalinate seawater. Do you know where she is nowadays? Outside Brazil.
When I was, unfortunately, our Minister Milton is not here; he left us temporarily, when I was at the graphene university Mackenzie in São Paulo and I started to see people with strange name tags "Smith," I don’t know what, and there was not a single Silva, not a single João. Then I saw a girl, Hélio, the color of your skin, I said, "she must be Brazilian," I said, "good afternoon," she replied: "good afternoon." She was from Angola; who was sponsoring that girl there? Was it your country or who is dominating that country? It is who is dominating that country.
Later, Braga Neto, I talked; there were some Army personnel there too, always our Armed Forces, Navy, Air Force, always. And, logically, I will not ask what they are doing here; the guy can say, "I came to take a walk." What is the main activity here? We are studying vehicle armor with graphene, as almost everything in the military area goes to the civilian sector. And what is the advantage of all this? Well, a more resistant armor with an average weight 80% lighter, that is, for your cars, which travel with armored vehicles, instead of 300 kg of armor, it can have 50, 40, 30, a huge fuel economy with graphene. We are getting there, and it comes as a spray for armor, including with clothing; this suit here could be made of graphene and bulletproof, including for elevator cables. Look at the economy, the weight of the cables for the weight of graphene where a thread can lift an elephant, where one gram covers a football field.
There are also fantastic issues with niobium, there are issues with these two materials where we can spray blackberry plantations so that the silkworm makes a blackberry with graphene or niobium, where it is with Marcos Pontes, coating of fighters like these super supersonic missiles that are being made now, I don’t know, with all certainty of niobium, considering its melting point, around 2,500 degrees Celsius. And Brazil was here, I will conclude, was here at the beginning of 2019 a Russian scientist who had discovered graphene at a certain moment; we have it recorded, he authorized it, he said, "why do you do this to your homeland? Why do you sell commodities? This will run out for your grandchildren," for my grandchild too, why not add value to it? Why sell the Catalão mine to another country? Why negotiate the Araxá mine with another country?
Why not explore in the region of six lakes this material adding value with another country? I looked for another country; we are still in negotiations; I have to look for a nuclear-warlike country to discuss this issue; otherwise, the world will fall on our heads.
Although now, Tereza Cristina, the environmental pressure will decrease; after all, Europe wants to end the story of land for rest because they know that the war for food security is not just about energy. And we here have everything to be a great nation, to be an example for the world. What is missing? That a few do not hinder us. If you have no ideas, shut your mouth, put on your toga, and stay quiet without bothering others, as they hinder Brazil.
Tereza, Minister Bento is not here, the decree on cavities, because holding this back, Tereza Cristina approached me in 2019, to conclude, look at the point our Brazil is at, there is much to say. She stayed; she is short, very courageous, but she is a bit frail, "the president had to sign a decree here revoking another decree, but you will take a lot of heat from environmentalists." What is this, Tereza? "Did you know, president, (and I did not know) that it is prohibited to plant sugarcane in the state of Amazonas?" And I did not know. I signed a decree revoking that; it was not allowed to plant sugarcane in the state of Amazonas. Does anyone want to turn the Amazon Rainforest into a sugarcane field?
What good is it to have the mouth of the Madeira River, an enormous potassium potential, if we cannot explore it? What good is it, Ciro Nogueira, you who are from the Northeast, Gilson too, to have an incalculable hydric potential there, I am not talking about the Coutinho River which is from Roraima, if you cannot build a hydroelectric plant there, not one, several hydroelectric plants, that with the volume of the river and the 600-meter level, you can get clean energy for all of the northern northeast and for the entire northern region, instead of making a power line from Tucuruí, from Manaus to Boa Vista, let’s go the other way from Boa Vista to Manaus. And the environmentalists say nothing about the consumption, until recently, of more than a million liters of diesel oil to provide electricity for the people of Roraima. What is missing for us, to go to Cancun, if you are going to come to the bay of Angra?
I have a commitment from an authority on the other side of the world to invest one billion reais to create the largest tourist hub in the world in the Bay of Angra, but it cannot happen because there is an environmental decree that demarcated the ecological station of Tamoios, 29 geographical accidents within a radius of 1 km cannot do anything. It is to revoke the decree. An environmental decree that revokes is the law. Difficulty. I do not want to blame the president of any house, difficulty for the most varied interests that exist in the benches, or even individually. Instead of going to Cancun, those who have money, obviously, I am not the one to say "go to Dubai," could go to the bay of Angra, "go to the bay of Angra and get a fine." It is the cliché, as I always said in Rio, "visit Niterói and get a traffic ticket."
We have everything here, everything. No one has mineral reserves, land, fertile areas, no one has tourism, no one has a territorial sea like this for fishing, which even Jorge Seif, who is also leaving us today, sought with the Supreme Court and managed, given the profile of the minister, to revoke a law from the state of Rio Grande do Sul about territorial sea; it was prohibited to do trawling. Prohibit it, but also prohibit the gaucho from buying shrimp that comes from Argentina because it was not fished there in Rio Grande do Sul, Onyx, but the shrimp migrated south, went to Argentina, was fished there, and was sold in Brazil.
We managed to revoke that; fishing resumed, a fantastic job done by Jorge Seif, fantastic. I did not know, I confess, the grandeur of fishing, which even Jorge Seif has negotiated with the president of Paraguay to create tilapia in Lake Itaipu. Let’s go, if the Paraguayan Parliament agrees, that is another problem, we will increase fish production in Brazil by 40%; it is a secretariat that deserves to return to the status of a ministry.
Brazil is fantastic. Its people, it is not demagoguery, are fantastic too. We do not have a fight between the right and the left. We have good against evil, and good will win. Our indigenous brothers do not want to continue having their land as if they were zoo animals. Well, I will conclude here because I have already taken up the time equivalent to all of you who were here.
I want to thank the ministers who are leaving us today. Good luck; I am sure that all of you will be victorious, not for yourselves, but for the good of your respective states and for the good of our country.
To those who are coming in, I had a meeting with them two days ago; I even asked, "are you sure about this decision to take over?" because it is not easy; they are looked at under a microscope, and everyone wants to contribute to their country. I told them exactly what I told those when I appointed them in January 2019, "the ministry is yours; I have veto power; if I notice something wrong or that is not going very well, I will talk to you. Doors are open here." It is a tremendous responsibility, and you know that a drop of water, the other side makes it a tsunami, trying to accuse you of everything. Be strong, do not accept nonsense from anyone. All positions are yours; do not negotiate, do what you have to do, follow the example of those from whom you took over the ministry now, except for SEGOV, which is a palace minister; all those who are now elevated to the position of ministers were appointed by their respective holders. Some, obviously, tried to change that; I did not accept it. You can be sure, before you, I will charge those who are leaving, who are in the campaign, and I know that you are trustworthy, from then until now, the holders. So I ask God to enlighten and protect you. Good luck to our candidates, and let’s move forward, for Brazil is ours. A hug to all.
God, Fatherland, family.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia a todos. Um governo que acredita em Deus, respeita os seus militares, defende a família e deve lealdade ao seu povo. Nada se pode construir sem a verdade, nem mesmo o menor núcleo da sociedade, que é a família.
Hoje é 31 de março, o que aconteceu nesse dia? Nada. A história não registra nenhum Presidente da República tendo perdido seu mandato nesse dia. Por que, então, a mentira? A quem ela se presta? O Congresso Nacional, no dia 2 de abril de 64, votou pela vacância de João Goulart. Com voto, inclusive, de Ulysses Guimarães. Quem assumiu o governo nesse dia? Não foi o militar, foi um deputado federal, presidente da Câmara, de nome Ranieri Mazzilli. Por que omitir isso?
O que aconteceu dia 11 de abril de 64? Tivemos eleições indiretas na Câmara dos Deputados, no congresso nacional, à luz da Constituição de 1946. E ali, com voto também de Ulysses Guimarães, o congresso, com quase 100% dos presentes, elegeu o Marechal Castelo Branco como Presidente da República, à luz da Constituição de 46, e ele só tomou posse no dia 15 de abril de 64 e prosseguiu a história.
Todos aqui tinham direito, deputado Daniel Silveira, de ir e vir de sair do Brasil, de trabalhar, de construir família, de estudar, como muitos aqui estudaram naquela época. O que aconteceu, imprensa brasileira? No dia 7 de outubro de 1984, houve um editorial na capa do jornal O Globo, assinado pelo jornalista Roberto Marinho, "Julgamento da revolução", e ele expôs ali toda a verdade e a história seguiu.
Quem esteve no governo naquela época fez a sua parte. O que seria do Brasil sem as obras do governo militar? Não seria nada, seríamos uma republiqueta. O que seria da agricultura sem Geisel ter mandado Alysson Paulinelli enviar para fora do Brasil jovens a estudar agricultura? E hoje nós somos essa potência no agronegócio.
O que seria do coração da Amazônia sem Castelo Branco? Assinou decreto criando a Zona Franca de Manaus, certamente já teríamos perdido a Amazônia. A resiliência do povo brasileiro, o trabalho daqueles, naqueles anos de governo, foi difícil também. É uma luta da verdade contra a mentira, da história contra estória, do bem contra o mal, e o Brasil resistiu. Obras fantásticas, destravamento do Centro-Oeste, o que seria do nosso mar territorial sem Emílio Garrastazu Médici passar de 12 para 200 milhas o nosso mar? O que seria da nossa Força Aérea sem a criação da Embraer?
Brasileiros fantásticos à frente desses projetos, também a composição dos ministérios era muito parecida com o meu, não tinha uma negociação política exacerbada. Ia-se no limite. O que seria do Brasil se a facada tivesse sido fatal? Teríamos uma continuação do que aconteceu de 2003 a 2015, onde o Brasil mergulhou numa corrupção desenfreada. E eu sempre digo aos nordestinos, ministro Rogério Marinho, Por que se demorou tanto a transposição do São Francisco? Num custo de aproximadamente 15 bilhões de reais, isso é muito dinheiro. Comparemos com a Petrobras: em 14 anos de um outro governo ela se endividou em 900 bilhões de reais. O que foi desviado da Petrobras para gerar esse endividamento daria para fazer, aproximadamente, 70 transposições do Rio São Francisco.
Tarcísio, o que seria do nosso Brasil sem a infra daquela época e hoje em dia o que você fez em apenas três anos, recuperando o que era mais importante para nós, porque teu orçamento é muito pequeno pelo tamanho do Brasil, em torno de 8 bilhões de reais, porque de infra, para o trabalho especial do Tarcísio, se projeta até o final do ano mais um trilhão de reais em investimento. É a confiança no Brasil.
O que seria do Brasil se o Presidente simplesmente resolvesse seguir conselhos fáceis e tomar uma posição numa guerra a 10 mil km de distância daqui? Talvez teria se iniciado já, Marcos Montes, você que tá assumindo a agricultura agora, a guerra da segurança alimentar que tem um potencial para matar mais gente que todas as guerras do século passado sem gastar um cartucho de munição.
O que seria do Brasil, durante a pandemia, se medidas tomadas por esse governo de 2019 não fosse em grande parte aprovada pelo Parlamento como a lei da Liberdade Econômica?
O que seria dos mais humildes nesse Brasil, João Roma, se na conversa fácil de pessoas bem remuneradas, um bom poder aquisitivo, fizessem valer no Brasil, com apoio de quase todos os governadores, aquela velha, já velha frase, "fica em casa a economia a gente vê depois", eu tenho que dar exemplo como militar sempre foi assim, ninguém nenhum soldado no quartel fazia um exercício sem eu antes testar aquele exercício. Inclusive hoje aqui eu tenho uma medalha aqui, a imprensa nunca perguntou que medalha é essa, é medalha do Pacificador com Palma que prevendo uma situação que poderia acontecer, o soldado Celso Negão, aí Hélio deve ser parente teu, caiu no execício numa lagoa, água doce, barrenta, tinha aproximadamente dois metros e meio de profundidade e eu saltei na água e tirei o Celso Negão. O Hélio eu salvei da política no Rio, o Celso na lagoa, arriscando a própria vida, e ainda me chamam de racista. Se vocês virem, o Celso é muito parecido com o Hélio, mas aquilo era uma previsão, uma possibilidade, me preparei para aquilo. Não interessa qual o soldado, a cor do soldado que porventura tivesse morrendo naquele momento ou caísse dentro da água, eu fui lá.
Ou a gente aprende ao longo de nossa vida toda, não vou falar do meu passado, a foto mais antiga que eu tenho eu estou com meu pai, cigarro de palha na boca, um pedaço de madeira, um pedaço de arame e segurando uma traíra de aproximadamente 10 kg. Desde cedo eu convivo com as traíras, mas acabam indo para a panela todas elas, sem exceção. Naquela nossa época quase tudo era difícil, mas nós passamos. Tínhamos uma escola de qualidade, onde você respeitava o professor, se levantava quando ele entrava na sala de aula, pelo menos uma vez por semana se cantava o hino nacional com a mão no peito, até hoje eu trago isso comigo. Isso tem a ver com patriotismo, com o nosso país, com a nossa união.
Quantas vezes aqui alguns ministros, algumas autoridades com dinheiro, ricas, nada contra eu quero que todo mundo seja rico no país, eu não quero dividir riqueza, eu quero multiplicar. Falando "ó se der errado" eu vou para outro país mais ao norte, ou vou atravessar o Atlântico. Olha pessoal, esse outro país mais ao norte ou esses outros atravessando o Atlântico, estamos numa situação complicada. Aqui é o melhor país do mundo para se viver.
Mas uma coisa cada um de vocês têm que ter na cabeça: a democracia e a liberdade é uma batalha diária deste governo, imprensa brasileira, vocês nunca ouviram uma palavra de censurar, de censura à mídia, de controle social, de desmonetizar a página de pessoas que pensam diferente do presidente. Temos inimigos assim. São poucos inimigos de todos nós aqui no Brasil, poucos, e habitam essa região dos Três Poderes. Esses poucos podem muito, mas não podem tudo.
Não sou mais forte ou machão que ninguém. Quando assentei praça no Exército, jurei dar a minha vida pela Pátria. Acredito que todos vocês aqui hoje juraram dar a vida pela sua liberdade, nós não podemos aceitar o que vem acontecendo passivamente "não é comigo, deixa para lá", mas ele pode ser preso a qualquer momento; "mas não é comigo, deixa para lá", ele pode ter os seus bens confiscados seu salário retido; "não é comigo deixa para lá", vai chegar em você. Olha só, hoje nós temos um Presidente da República, chefe do executivo, que luta por transparência nas eleições. Proibiram duvidar de urna eletrônica, "se duvidar eu caço o registro e prendo". Nós temos a obrigação de exigir das autoridades a certeza na transparência do voto, porque o voto é a alma da democracia.
Sei da minha responsabilidade, mas sei muito bem de que se eu não decidir, todos sofrerão com isso, ou quase todos, porque tem uma minúscula parte que vai se beneficiar. E eu aprendi desde cedo nas minhas instruções militares que pior que uma decisão mal tomada, é uma indecisão, Você não pode, você não pode, ter ao teu lado conselheiros dizendo o tempo todo "calma, calma espera um momento oportuno".
Eu estou aqui por ser voluntário, tenho que fazer trabalhos difíceis. É muito fácil eu falar "Daniel Silveira, cuida da tua vida", não vou falar isso, ui deputado por 28 anos. E lá dentro daquela casa, com todos os seus possíveis defeitos e muitos parlamentares, ali é a essência da democracia também. Ali em 2001 brigamos por uma emenda parlamentar, uma emenda da Constituição, uma PEC, onde você botou no artigo 53 o termo "quaisquer", o que que é quaisquer? Quaisquer é quaisquer, deputados e senadores civil e penalmente são inimputáveis por quaisquer palavras, opiniões e votos, tanto é, quanto se fala em liberdade expressão, o meu partido que eu estou dentro, o PL, agora entrou com uma ação no TSE sobre o show de uma Lollapalooza da vida, que falou palavrões a meu respeito. Quando fiquei sabendo, liguei para o presidente, dei a minha opinião para ele, e ele concordou comigo, retiramos a ação. Ou se tem liberdade de expressão ou se não tem.
Inclusive é um governo, como você deve ter visto aquela sessão secreta, não era secreta, foi gravada para que eu pegava extrato do que acontecia para divulgar, e depois destruía a pendrive. E ali dado momento eu falei, vale a pena ouvir, mesmo quem não gosta de palavrão, mas é um negócio nosso ali, cozinha interna Eu falei que povo armado jamais será escravizado, porque que o vagabundo pode ter arma e outro vagabundo defender roubo de celular? E está tudo resolvido.
Olha o campo Tereza Cristina, você bem sabe disso, não foi apenas dinheiro de ONG que nós tiramos do MST. Ao termos decretos e portarias para regulamentar adequadamente o Estatuto do Desarmamento, o homem do campo passou a comprar sua arma. Depois o Parlamento também aprovou um projeto dando ali a posse estendida, que passou a ser um porte, para todo perímetro da sua propriedade. Todas as ditaduras foram precedidas de uma campanha desarmamentista, aqui é o contrário. Quando a população devia se preocupar em perder a liberdade com seu chefe do executivo, a preocupação é com outro poder, quem não quer ser execrado, fica em casa. Aqui não é recado para ninguém, aqui é a verdade, aqui é João 8:32. Posso perder muita coisa na vida, mas não vou perder a minha honra.
Eu não vou perder aquilo que é fantástico para mim, como é para o Neymar quando faz um gol, estar no meio do povo. Mesmo com as críticas que muitas vezes o general Heleno, que já perdeu a paciência, vem para cima de mim fala se segura, eu tenho que estar no meio do povo. Inclusive, Queiroga, sem máscara, o problema é meu, a vida é minha, "ele não tomou vacina", tem gente que quer que eu morra e fica me enchendo o saco para tomar vacina, deixa eu morrer.
Agora vejo a imprensa envergonhada. Ninguém, ninguém, sabe o que aconteceu na África: pouquíssimas mortes por covid. Olha imprensa, o pessoal da África Subsariana, para combater a cegueira dos rios, eles tomam ivermectina e para combater a malária, eles tomam hidroxicloroquina, e uma coincidência, isso serve para combater o vírus. Estou respondendo processo por isso. Um ministro que não tem o que fazer, deve ser um desocupado, fica o tempo todo me processando. Alguém que nunca fez nada de útil para a sociedade, de repente processo todo dia, o deputado, o presidente, o deputado também o que ele quer com isso? O que que ajuda o Brasil?
Olha os problemas que nosso povo tem. Se não fosse a gente entrar com auxílio emergencial, como estariam as 68 milhões de pessoas que receberam o auxílio emergencial? O que que nós evitamos com isso? Evitamos saques a supermercados, desordem e caos, uma situação que poderia não ter como se reverter mais. Não temos efetivo nas Forças Armadas para uma operação GLO para o tamanho desse Brasil. Salvamos o Brasil desse caos, ajudamos os mais necessitados e olhem o que foi gasto de auxílio emergencial em 2020, o equivalente a 15 anos e Bolsa Família. Ainda nos acusam, ainda querem nos culpar de negligência, agora o outro lado não apresentou nada para ajudar os mais necessitados.
Nós temos responsabilidade. Um terço do meu ministério saiu hoje com a cabeça erguida, está na cara que vão disputar um cargo eletivo, senão não sairiam, têm o que falar no seu estado. Não vão receber críticas sobre corrupção, que eu digo isso não é virtude é obrigação, por muitas vezes, por uma gota d'água se faz um tsunami contra o governo. Agora esses dias a PF diz que eu não tenho nada a ver, e nem a saúde, com uma vacina que não foi comprada, que não foi gasto um real, mas uma ministra, "não, eu não vou arquivar", isso é passível de detenção do presidente? O que essas pessoas querem? Que que têm na cabeça? O que essas pessoas que ajudam o Brasil?
Olhem o padrão dos nossos ministros, comparem com ministérios que nos antecederam, pelo menos a metade já foi presa no passado. Tudo era loteado, quantas vezes, eu deputado federal, uma votação importante, via ali os líderes partidários discutindo: "viu a minha lista de fidelidade, o meu partido votou mais". Gente falando que "o outro, porque ele tem três ministérios e eu só tenho dois, eu quero três", era assim um leilão, um balcão. Deixamos isso para trás, foi fácil? Não foi fácil, jamais faria isso, mas se tivesse gravado certas reuniões na minha mesa, vocês iam ver por dentro o que é o Brasil.
O interesse que tinham, não em colocar um ministro, um presidente de banco ou de uma estatal para melhorar o país. Igual agências, o que eu falei agora: querem agências? Eu dou. Assina embaixo que a indicação é tua, duvido que vão querer assinar. Muita gente que nem sabe o que é uma agência, quem dirá que está nos assistindo. Os interesses em jogo, uma agência pode muito, mais muitas vezes que o próprio ministério, e você tem que negociar o óbvio, o trivial, o básico, o elementar. Estão lá para criar dificuldades para vender facilidades. Não, precisa se dizer que nasceu no governo Fernando Henrique Cardoso.
É igual à Defesa, a defesa nasceu em 99 não por uma necessidade militar, nasceu por uma imposição política. Queriam tirar os militares da mesa ministerial, "como é chato conversar com militar e buscar uma maneira de se dar um jeitinho, então vamos tirar essas caras daqui", recuperamos isso. Trouxemos os militares para o centro do problema, juntamente com os civis. Quem podia esperar um Major da Polícia Militar, Ministro do Tribunal de Contas da União? Está lá. Quem poderia esperar um evangélico no Supremo Tribunal Federal? Está lá. Eles queriam era outra diversidade, para quem nasce menina pode botar azul, quem nasce menino pode botar rosa. Qual pai, qual mãe quer isso para o seu filho?
Como disse a ministra Damares aqui, não temos nada contra. Quem tem essa ou aquela opção, quer ter um prazer dessa forma ou de outra, mas emboscar criancinhas de 5 e 6 anos de idade dentro da escola, isso é um crime. Querer, Damares, como uma ministra que tinha, que te antecedeu na sua pasta aqui, relativizar ou até mesmo legalizar pedofilia, isso é inconcebível, tinha essa ministra, Damares, um site chamado "humaniza redes", onde estava contado uma história, que se você sair da tua casa encontrar um marmanjo introduzindo o pênis numa criança de 3 anos de idade, você tem que levar no hospital e não para delegacia. É esse o sentimento. Levaria para o hospital, se fosse para atender com Dr. Peixeira daí eu toparia. Quem porventura naquela época achava que eu estava errado é porque não era com o filho dele.
Para onde vai uma sociedade? Para onde vai o Brasil sem uma família devidamente estruturada, saudável? Para onde ia a nossa educação? Por onde estava ainda nossa educação, como há poucos anos: única vantagem de Paulo Freire, ministro da educação do governo de 2003 a 2015 aqui é que não podia piorar mais. Na prova do Pisa nós éramos os últimos lugares, em matemática, interpretação de texto e ciência. Parabéns, não tem como piorar mais. Era um septuagésimo lugar de 70. Pobres jovens crescem, muitos indo para a imprensa sendo militantes, só veem defeito, não veem virtude em nada. Tudo tem um "mas", tudo tem "ah". Para que serve essa juventude?
Ontem estive numa fazenda junto com o Ciro Nogueira, a primeira fazenda 5g do Brasil, dirigi um trator de mais de um milhão de dólares. Este equipamento com 5g permite uma produtividade de 20 a 30% a mais. Quem vai pilotar um trator desse?
Como estive, Marcos Pontes, você estava comigo, no acelerador de partículas lá de Campinas onde duas estudantes levantaram e "fora Bolsonaro", segurei a segurança. Eu saio daqui agora, me responda: "7x8?", não responderam. Eu dei uma segunda chance para ela, segunda época, "raiz quadrada de 4?", não responderam. Até que se respondessem 2, estaria errado. O certo é mais ou menos 2. Talvez alguém aqui se equivocasse, mas o que esperar de uma juventude dessa? O que esperar dessa juventude?
Eu lembro 2017, 2018, quando eu falava em grafeno e nióbio. Era esculhambado, debochado, "bota o nióbio de vice, bota o grafeno de ministro". Eu andei pelo Brasil, fui lá em Miracatu ver as montanhas de grafite daquela região, encontrei buracos, que não eram de tatu, geometricamente localizados. Perguntei "quem é que fez esse trabalho aqui", para os caboclos, dez anos atrás, o grafeno foi descoberto em 2004, "eu não sei era gente com olho puxado, não sei quem era". Olha, hoje em dia quando se fala em grafeno, eu não vou discutir com o Marcos Pontes, isso é o único material biplano. O que é isso? Uma menina formada pelo IME, Tarcísio, projetou lá na prancheta, uma tela de grafeno para dessalinizar a água do mar. Sabe onde ela está hoje em dia? Fora do Brasil.
Quando estive, não está aqui, infelizmente, o nosso ministro Milton, nos deixou temporariamente, quando estive no grafeno na universidade Mackenzie em São Paulo e comecei a ver o pessoal com a plaqueta com nome esquisito "Smith", não sei o quê, e não tinha nenhum Silva, nenhum João. Daí eu vi uma menina, Hélio, da cor da tua pele, eu falei "essa deve ser brasileira", eu falei "boa tarde" ela respondeu: "boa tarde". Ela era de Angola, quem estava bancando essa menina lá? Era o seu país ou quem está dominando aquele país? É quem está dominando aquele país.
Depois, Braga Neto, conversei, tinha um pessoal do Exército também lá, sempre as nossas Forças Armadas, Marinha, Aeronáutica, sempre. E, logicamente, eu não vou perguntar o que estão fazendo aqui, o cara pode falar "eu vim passear". Qual é a atividade principal aqui? Estamos estudando a blindagem de veículos com o grafeno, que quase tudo que está na área militar vai para a civil. E qual a vantagem disso tudo, bem, uma blindagem mais resistente com um peso em média 80% menor, ou seja, para o carro de vocês, que andam com carro blindado, em vez 300 kg de blindagem pode ter 50, 40, 30 uma economia enorme de combustível com grafeno. Estamos chegando lá, e que vem como um spray para blindagem, inclusive com, roupa esse terno aqui poderia ser de grafeno e à prova de bala inclusive, para cabos de elevadores, olha economia, o peso dos cabos para o peso do grafeno onde um barbante levanta um elefante, onde um grama cobre um campo de futebol.
Há questões do nióbio também, fantásticas, há questões desses dois materiais onde se pulverizar plantações de amora para que o bicho-da-seda faça uma amora com grafeno, ou nióbio, onde aí é com o Marcos Pontes, revestimento de caças como esses super mísseis supersônicos que são feitos agora, eu não sei., com toda certeza de nióbio, tendo em vista o seu ponto de fusão, na ordem de 2.500 graus celsius. E o Brasil esteve aqui, vou para encerramento, esteve aqui no início 2019 um cientista russo que havia descoberto o grafeno em dado momento temos gravado, ele autorizou, ele falou "por que vocês fazem isso com a sua Pátria? Por que vocês vendem Commodities? Isso vai faltar para o neto de vocês", para o meu neto também, porque que não se agrega valor a isso? Porque se vende a mina de Catalão a um outro país? Porque se quer negociar a mina de Araxá com outro país?
Por que não se explora na região de seis lagos este material agregando valor com outro país? Eu procurei outro país, estamos em tratativas ainda, eu tenho que procurar um país bélico-nuclear para discutir esse assunto, senão o mundo cai na nossa cabeça.
Se bem que agora, Tereza Cristina, a pressão ambiental vai diminuir, afinal de contas a Europa quer acabar com a história de terras para descanso, porque sabem que a guerra pela segurança alimentar está aí não é apenas energia. E nós aqui temos tudo para sermos uma grande nação, para sermos exemplo para o mundo. O que falta? Que alguns poucos não nos atrapalhem. Se não tem ideias, cala a boca, bota a tua toga e fica, sem encher o saco dos outros, como atrapalham o Brasil.
Tereza, ministro Bento não tá aqui, o decreto das cavidades, porque segurar isso, a Tereza Cristina me procurou em 2019, para encerrar, olha a que ponto está o nosso Brasil, tem muita coisa a falar. Ela ficou, ela é baixinha, muita coragem, mas ela é meio franzina, "presidente tinha que assinar um decreto aqui revogando outro decreto, mas o senhor vai apanhar muito dos ambientalistas". O que é isso, Tereza? "Você sabia, presidente, (e eu não sabia) que é proibido plantar cana-de-açúcar no estado do Amazonas?" E eu não sabia. Assinei um decreto revogando isso, não podia plantar cana-de-açúcar no estado do Amazonas. Será que alguém quer transformar a Floresta Amazônica num canavial?
O que adianta nós temos a foz do Rio Madeira, um potencial enorme de potássio, se não podemos explorar. O que que adianta, Ciro Nogueira, você que é do Nordeste, Gilson também, ter lá um potencial hídrico incalculável, não falo o Rio Coutinho que é de Roraima, se você não pode fazer uma hidrelétrica ali, uma não, várias hidrelétricas, que pelo volume do rio e pela cota 600, você consegue energia limpa para todo o norte do nordeste e para toda região norte, em vez fazer de um linhão de Tucuruí, de Manaus para Boa Vista, vamos ao contrário de Boa Vista para Manaus. E os ambientalistas nada falam do consumo, até há pouco tempo, dos mais de um milhão de litros de óleo diesel para dar energia elétrica para o pessoal de Roraima. O que falta nós, para que Cancun, se você for vir para a baía de Angra?
Tenho compromisso de uma autoridade do outro lado do mundo de investir um bilhão de reais para fazer o maior polo turístico do mundo na Baía de Angra, mas não pode porque tem um decreto ambiental que demarcou estação ecológica de Tamoios, 29 acidentes geográficos no raio de 1km não pode fazer nada. É revogar o decreto. Decreto ambiental que revoga é a lei. Dificuldade. Não quero culpar o presidente de nenhuma casa, dificuldade para os interesses mais variados que existem nas bancadas, ou até mesmo individualmente. Em vez de ir para Cancun, quem tem dinheiro, obviamente, eu não sou aquele vai falar "vá para Dubai", poderia ir para a baía de Angra, "vá para a baía de Angra e ganhe uma multa". É o chavão, como sempre dizia no Rio, "conheça Niterói e ganhe uma multa de trânsito".
Nós temos tudo aqui, tudo. Ninguém tem reservas minerais, terrenos, áreas férteis, ninguém tem turismo, ninguém tem um mar territorial como esse para pesca, que inclusive o Jorge Seif, que também está nos deixando hoje, buscou junto ao Supremo e conseguiu, dado o perfil do ministro, revogar uma lei do estado do Rio Grande do Sul sobre ar territorial, era proibido fazer pesca de arrasto. Proíbam, mas proíbam também o gaúcho de comprar camarão que vem da Argentina, porque não era pescado ali no Rio Grande do Sul, Onyx, mas o camarão migrava para o sul, ia para a Argentina, era pescado lá e era vendido no Brasil.
Conseguimos revogar isso daí, voltou a funcionar a pesca, um trabalho fantástico feito pelo Jorge Seif, fantástico. Eu não sabia, confesso, da grandiosidade da pesca, que inclusive o Jorge Seif tem negociado com o presidente do Paraguai criar tilápia no Lago de Itaipu. Vamos, caso o Parlamento paraguaio concorde, é outro problema, nós vamos aumentar em 40% o pescado no Brasil é uma secretaria que merece voltar ao status de ministério.
O Brasil é fantástico. O seu povo, não é demagogia, é fantástico também. Não temos uma briga da direita contra esquerda. Temos o bem contra o mal e o bem vai vencer. Os nossos irmãos índios, os indígenas, não querem continuar tendo sua terra como se fossem animais de zoológico. Bem, encerrando aqui, porque eu já ocupei o tempo equivalente a todos vocês que estavam aqui.
Eu quero agradecer os ministros que nos deixam hoje. Boa sorte, tenho certeza que todos vocês serão vitoriosos, não por vocês, mas para o bem do seu respectivo estado e para bem do nosso país.
Aos que estão chegando, tive uma reunião com eles há dois dias, até eu perguntei "vocês têm certeza dessa decisão de assumir?", porque não é fácil, são olhados com lupa e todos querem contribuir com seu país. Falei para eles exatamente o que falei para aqueles quando eu os nomeei em janeiro de 2019, "o ministério é de vocês, eu tenho poder de veto, se perceber algo que está acontecendo de errado ou que não está indo muito bem, converso com vocês. Portas abertas aqui". É uma tremenda responsabilidade e vocês sabem que uma gota d'água, o outro lado faz disso um tsunami, tentando acusá-lo de tudo. Sejam fortes, não aceitem peruadas de quem quer que seja. Todos os cargos são de vocês, não negociem, façam o que tem que fazer, sigam o exemplo de quem vocês pegaram o ministério agora à exceção da SEGOV, que é um ministro palaciano, todos que estão alçados agora a situação de ministros, foram indicados pelos seus respectivos titulares. Alguns, obviamente, tentaram mudar isso aí, eu não aceitei. Podem ter certeza, antes de vocês eu vou cobrar de quem sai, quem está em campanha e sei que vocês são de confiança, do então, até agora há pouco, titulares. Então peço a Deus que os ilumine e os proteja. Boa sorte aos nossos candidatos e vamos em frente, que o Brasil é nosso. Abraço a todos.
Deus, Pátria, família.