Speech by the President of the Republic, Jair Bolsonaro, during the Ceremony of Command Transfer of Operation Welcome - Palácio do Planalto

Brazil Jair Bolsonaro · Former President of Brazil

16 January 2020 · Ceremony of Command Transfer of Operation Welcome · Palácio do Planalto

Context
Bolsonaro spoke at the Palácio do Planalto during the Command Transfer Ceremony for Operation Welcome, Brazil's Venezuelan refugee assistance mission, on January 16, 2020.
Main themes
Operation Welcome refugee assistance, Venezuelan crisis and socialism, Brazilian military history and values, anti-leftism and anti-PT sentiment, democracy and freedom, personal biography and political journey, terrorism and Carlos Lamarca, demagoguery and populism, press criticism, Brazil-Venezuela comparison, Donald Trump alliance
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,679
49th percentile
Sentences
88
57th percentile
Readability
65
94th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
2.92
36th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 29%22%
  • Economic 24%18%
  • Geopolitical 18%14%
  • Ceremonial 18%14%
  • Social 11%8%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 25%

88 sentences in 30 paragraphs

Ladies and gentlemen,

We must take this moment for deep reflection. Come here, boy. On May 8, 1970, I was at the state school of Eldorado Paulista, 40 meters from Praça Nossa Senhora da Guia, around 6 PM, when the terrorist Carlos Lamarca passed by. There was an intense exchange of gunfire between the security forces, at that time the Public Force of São Paulo, and those criminals who, at that moment, did not want to steal anything in the city; they wanted to steal the freedom of the Brazilian people.

There I met, a few hours later, our Brazilian Army. I fell in love with the Army. They gave me a document called Incam - Instruction for Competition, Admission, and Enrollment, and I ended up taking the exam for the Army Preparatory School of Cadets and pursued a career.

But there I saw, of the six members of the Public Force of São Paulo who were injured, two fathers of students, my classmates. I heard the gunshots and saw the blood of innocents in the square. This same organization, one of its members was president of the Republic, just passed through here not long ago.

Next to me, here, are some young people, a bunch of kids who could be our children and grandchildren, if for a long time, General Pazuello, our Armed Forces had not been more than active guardians in maintaining our freedom.

And a moment of reflection: how can a rich country like Venezuela, with oil, gold, among other goods, suddenly plunge into misery? The numbers today clearly prove it: the minimum wage there is R$ 15.00. But how does it plunge into such a situation? It comes from populism, from the easy talk of leaders who do their work among the poorest and humblest to achieve their goals.

The city of Eldorado Paulista, Carla Zambelli, is part of the poorest region of the state of São Paulo, whose economy is based on bananas. These criminals made their base, created their apparatus, right within the city.

And as history well says, our press is afraid of the truth, they distort it all the time, and when they cannot distort it, they lie shamelessly. This is the book of that Japanese woman who I don’t know what she is doing in Brazil, what she is doing now against the government. They are those who all the time work against democracy, against freedom, they are in the service of what is worthless in our Brazil.

But our Armed Forces, at various moments in history, have stood by the Brazilian people. We have always been faithful to their destinies, we have not given up on freedom. And what they want most, what they have tried the most in the past, is exactly this: to use the weapons of democracy, this left, to achieve absolute power.

They did it in Venezuela, with easy talk, demagoguery, blatant lies, to achieve their objectives. Venezuela has reached a point of difficult return, but we believe in it, and the Brazilian government, together with another head of state, as I was proudly with Donald Trump, we work for it to return to its normality.

Those we see by our side, here, kids, young people, many with their parents here, others with their parents in Venezuela, fled from hunger, violence, and misery. In 2016, once again we managed to rid ourselves of this great evil that has never ceased to lurk around our Brazil.

In 2018, two miracles happened. I know there are tens of thousands of people much better qualified than I am, but I had an opportunity, already, dear Pazuello, that we gave in the past, we made our oath to give our lives for the Fatherland, if necessary, I gave my mandate. I had a comfortable mandate as a federal deputy, or a senator, comfortable to be elected from Rio de Janeiro. I decided to confront this brutal system that still exists among us, to find a way to save our Brazil. Of the 13 candidates with a chance among them, I was the only different one.

When I was stabbed, it was not him who elected me; they knew that there was only one way to take me out of the race: by assassinating me. And these, whom I do not have proof of yet, because I am not reckless like them, were the ones who really tried to shorten my life and thus return the command of our Brazil to the PT.

Brothers from Venezuela who are here, if Haddad were here, you would not be here. He would be there with Maduro.

So, ladies and gentlemen, what we have that is most sacred, which is our freedom, is our democracy, we must cherish and fight for it every day; otherwise, we may enter the situation that Venezuela has entered.

We have another country here in Brazil that wanted its people to elect to govern them exactly those who, in the past, put this country in the difficult situation it finds itself in. It is no use to be angry, to blame others for our failure, to think that without each one doing their part we can guarantee better days for all of us.

I ask God to continue blessing our Brazil, to open the minds of those who are still on the left, this damned left that has not worked anywhere in the world, and some insist on wanting to bring it back to power.

I thank God, once again, for the opportunity of my life and the true miracle of the election, where we had nothing to take over, to win the elections, given the situation, that is, how politics used to be. This unique opportunity, Sergio Moro, that we have to change Brazil, is also in the hands of the 22 ministers, at first, who accompany me.

The responsibility of all of you is enormous. Do not give a chance to this left; they do not deserve to be treated as if they were normal people who wanted the good of Brazil. That is a lie. We cannot reach [20]22 in the situation that Argentina reached this year, or as a great and prosperous country, which is Chile, is unfortunately heading towards chaos, heading towards socialism. We cannot let our children reach the situation that this bunch of kids next to me are in: fleeing the country for having, by using the weapons of democracy, these criminals, corrupt, return to power.

Ladies and gentlemen,

I thank God for life and you, largely, for the mission of guiding the destinies of our Brazil. But this responsibility is each one of you. Do not want a single man to change the destiny of Brazil. I do not have the strength for that; I need you, we need each other.

This press that is here now, looking at me, I am under your lenses, start producing truth, because only the truth can set us free. To this press: I will not take any measures to censor you, but have some shame, leave our government in peace to bring peace, tranquility, and harmony to our people.

If I have the courage to say this now, it is because I am aware of what happens in the government. In the meetings I have, in my international trips, the conversations, what we can do for the good of Brazil. Recently, the press spoke barbarities about the possible taxation of steel and aluminum. The problem was resolved. Not a line, on their part, about this achievement. Recently, the big press also attacked us for having Argentina, a few weeks ago, prioritized for the OECD. We do not have a fight against Argentina. World trade has no friendships. We managed to change the situation. This press of ours also says nothing.

No one has done more than our government in recent years. I am fully aware of my limitations, but I have the humility to always ask and discuss with those by my side and, sometimes, on social media, what is the best way we can have to solve problems.

Ladies and gentlemen, we will not have another chance. Brazil more than ever has to work now. Brazil will work. Despite those who constantly attack me, me and my family, and those who are close to me, to try to wear me down and reach power.

I believe in God. God, for me, has always been and will always be above all. Because I also have a daughter the age of that boy and I want for her a better Brazil than we have at the moment, far from what these poor brothers from Venezuela also have.

We can change the destiny of Brazil. Forget the differences. The press, repeating, start to sell the truth. After all, that is your obligation, it is not a favor, no. We have the means to change the destiny of Brazil. Because the moment of reflection is exactly this that we are having now, here. Children who, without a doubt, would like to be by their parents' side, in their Venezuelan soil, and are here now.

For everything that has happened in my life, I have a great story, it started back in the 1970s, if God wills it, it will take a long time, if that is God's will, to end. Let us, together, change the destiny of Brazil. Let us make our youth a youth that does not go through the suffering of our Venezuelan brothers who are by my side.

My friends, forgive the outburst, but it is a speech from the heart, from someone who loves his homeland, from someone who served in the Army for 15 years, from someone who spent 28 years in the Chamber and lived, without any problems, what unfortunately many others there had. This is not a virtue; this is an obligation. Thank God for having, at this moment, been chosen to guide the destiny of this wonderful homeland called Brazil.

Brazil and Venezuela above all. God above all.