Speech by President Javier Milei at the ceremony for the 78th Independence Day of Israel
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed Israel's 78th Independence Day ceremony at Mount Herzl, Jerusalem, celebrating Argentine-Israeli friendship and reiterating his intent to move Argentina's embassy to Jerusalem.
- Main themes
- Argentina-Israel friendship, Israeli independence day, Jewish unity and identity, light over darkness symbolism, Maccabees and Hanukkah, embassy relocation to Jerusalem, freedom, spiritual and moral values, General San Martín
- Duration
- ~2 min
- Words
- 281
- Sentences
- 14
- Readability
- 55
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 3 paragraphs
In this life, there are partners and there are friends. Partners come together momentarily for a utilitarian interest and then each goes their own way. Friends, on the other hand, forge unbreakable bonds for life, united by shared moral values. I am pleased to say that Argentina and Israel are not merely partners; they are friend nations.
I feel deeply grateful to be able to light one of the 12 torches that represent the tribes of the people of Israel, and even more special that it is the last one, the most important of all, as it closes the cycle and encompasses them all, testifying to the unbreakable unity of the Jewish people. The light that these torches radiate reminds me of the brave Maccabees, who were not intimidated by the enemy's power, but stood firm and brought the miracle of light in the midst of so much darkness. From them, we learned that victory on the battlefield does not come from the number of soldiers, but from the forces that come from heaven. As Hanukkah teaches us, light always triumphs over darkness, and I want to bring a teaching from General San Martín, the father of Argentine independence. He said: “Let us be free; the rest matters not at all.”
Today, from Mount Herzl, this sacred place in the holy city of Jerusalem, I want to reiterate our will to move the Argentine Embassy to Jerusalem, the spiritual capital of this Nation, as soon as conditions allow. Thank you very much to all. May God bless Israel, may God bless Argentina, may the forces of heaven accompany us, and long live freedom, damn it! Am Israel Chai. Le-Tiferet Medinat Israel.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
En esta vida hay socios y hay amigos. Los socios se unen momentáneamente por un interés utilitario y luego cada uno sigue su camino. Los amigos, en cambio, forjan lazos inquebrantables para toda la vida, unidos por valores morales y compartidos. Tengo la alegría de decir que Argentina e Israel no son meramente socios, son naciones amigas.
Me siento profundamente agradecido de poder encender una de las 12 antorchas que representan a las tribus del pueblo de Israel, y más especial aún que sea la última, la más importante de todas, ya que cierra el ciclo y las engloba todas, testimoniando la unidad inquebrantable del pueblo judío. La luz que irradian estas antorchas me recuerda a los valientes Macabeos, quienes no se dejaron amedrentar por el poderío enemigo, sino que hicieron frente y trajeron el milagro de la luz en medio de tanta oscuridad. De ellos aprendimos que la victoria en el campo de batalla no se da por la cantidad de soldados, sino por las fuerzas que vienen del cielo. Como nos enseña Janucá, la luz siempre triunfa sobre las tinieblas, y quiero traer una enseñanza del General San Martín, padre de la independencia argentina. Él dijo: “seamos libres, que lo demás no importa nada”.
Hoy, desde el Monte Herzl, este lugar sagrado de la ciudad santa de Jerusalén, quiero reiterar nuestra voluntad de trasladar la Embajada Argentina a Jerusalén, la capital espiritual de esta Nación, tan pronto como las condiciones lo permitan. Muchas gracias a todos. Que Dios bendiga a Israel, que Dios bendiga Argentina, que las fuerzas del cielo nos acompañen y ¡viva la libertad, carajo! Am Israel Jai. Le- Tiferet Medinat Israel.