Words from the President of the Nation, Javier Milei, after visiting the corporate headquarters of Ualá, in CABA.
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed Ualá's team and guests at the fintech company's Buenos Aires headquarters on November 11, 2024, to celebrate a new investment round.
- Main themes
- Private sector growth and capitalism, economic stabilization and recovery, fiscal adjustment and public sector cuts, inflation reduction, anti-statism, Argentina's economic transformation, fintech and startup success, criticism of political caste, state wealth destruction myth
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,010
- Sentences
- 87
- Readability
- 52
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 11 paragraphs
Good afternoon everyone. I want to start by thanking the CEO of Ualá, Pierpaolo Barbieri, and his entire team for inviting me to their new offices - on this very important day for the company - where their series investment round is being announced. I also want to greet everyone present, who have come to listen to my words, in which you will find recognition and motivation for all the effort you have been making during these months of sacrifice. Know that it has been worth it, as - today - we are on the path to regaining the stability we abandoned decades ago; today we can already say that the recession is over and - from now on - all that remains is growth; from here on out, it’s all good news.
But despite all the work we have been doing to normalize the macroeconomy; to order public accounts and to decapitate the hundred-headed monster that is the Argentine Leviathan, which we call the State, it still depends on all those who make up the private sector for the recovery to be as swift and forceful as possible. It is with your contribution that we will recover prosperity and progress for all good Argentines.
During the century of humiliation that Argentina was dragged into, due to the impoverishing political caste, they managed to install a truly destructive and atrocious lie, only possible in the mind of a parasite of the public treasury. That lie, which we have called the present State, and that idea that the state generates wealth. The State generates nothing; the State only destroys wealth and all it does is steal from others to distribute it among friends. Since the beginning of our administration, we set out to eradicate this lie, in the only way possible, with results; with the weight of reality itself, which proves that when the boot of the State is removed from the producer, they tend to grow, without any type of restriction, other than their own capacity. Notice how interesting it is because if - before - I had told you that we were going to make an adjustment of 15 points of GDP, you would have said we were heading for catastrophe, that we were going into a great depression. Moreover, when inflation started to drop, they said: “yes, inflation is going down, at the cost of generating a mega-recession, which will turn into a new great depression.” It is interesting because wholesale inflation - which is the one that anticipates - was at 54% monthly when we arrived; today it is at 2% monthly; it is lower than the crawl, plus imported inflation, and thus - technically - we are close to what would be zero monetary inflation and GDP, in monthly terms, which is the EMAE, in seasonally adjusted terms, the figure - for August - is exactly at the same level - as in December - when we took office. That is to say, we made the largest adjustment in the history of humanity and the economy only suffered - for three or four months - and that is possible because the adjustment fell on the public sector, not on the private sector, no matter how much they want to sell it otherwise.
If you only want to look at what has to do with the adjustment, in the treasury, 95% fell on the state parasite, and if you want to extend it, in the 15 points, with the adjustment on the accounts of the Central Bank, the proportion is still much less, that is to say, that the real adjustment on the private sector is less than 2%. Consequently, the adjustment - far from being recessive - only stabilized the macroeconomy and laid the foundations for the strong recovery we are showing today. So, as Jefferson said: “truth defends itself; only error needs the support of government.” That is to say, despite all the things the media say, because if you read the editorials it would seem that we are in the middle of World War II and losing, but well, it’s called abstinence from advertising; we cut off the advertising and so it evidently seems to hurt them. As someone said, the most sensitive organ of the human being is the pocket.
That is why we are happy when companies do well; that is why I prefer to come - here - to congratulate you and not to inaugurate a costly and inefficient public work that no one wants. By the way, I cannot inaugurate public works because, in addition, the court has cut it off, but do you remember when the politicians of the caste would gather to inaugurate faucets, hospitals that they had already inaugurated three times? Well, we also need that sincerity, I mean, since we cut it off, we are not going to inaugurate either. So, how much we have changed if it is the president who is here to participate in the most important announcement of the fastest-growing unicorn in the country. And to think that just 7 years ago they started in a coworking space, and - today - they have their own building. I can’t think of a better testament in defense of capitalism than this. Thank you, thank you.
How great, I mean, I’m going to keep showering you with compliments, so I earn all those applause. I say, a narcissistic part had to be there. Ualá is a true success story, of which we must be proud: 8 million consolidated customers in Argentina, Mexico, and Colombia. A model fintech for the entire region. When they started, there were only 12; today there are more than 1,500, of which 60% are highly qualified personnel dedicated to technological issues. But, without downplaying what has already been mentioned, you generate a special social benefit, which is part of the revolution that virtual wallets have initiated. Thus, you have facilitated that the lowest strata of society can digitize their income securely, granting them benefits for consumption in different businesses and allowing them to enter markets where before virtuality was a barrier. I also highlight the democratization of credit that you have produced, which has allowed people who - perhaps - did not meet the requirements of a conventional banking entity to have credit capacity. If there is credit, there is investment; if there is investment, there is capital; if there is capital, there is work; and if there is work, real wages rise, poverty and indigence fall, and therefore, this translates into greater prosperity and progress.
So, you are living proof that the only way to redeem the poor and lift them out of misery is more capitalism, more freedom, more innovation. As Pierpaolo often says: “competition elevates us.” When we arrived in government, the State had the poorest held hostage, through a monopoly that established that the only way to receive social assistance was through Banco Nación. Do you know what they did when the payment was credited? The vast majority transferred it to a virtual wallet. Why? For all the benefits I mentioned earlier. Another clear proof that, no matter how many obstacles the State puts in place, freedom ultimately prevails. That is why I tasked the Minister of Human Capital, Sandra Pettovello, with dismantling that absurd monopoly so that people have the freedom to choose where to collect economic assistance. It is not surprising, then, that a company that has given so much grows so much. That is why - among many other reasons - you have been able to start your Series E investment round for 300 million dollars, valuing the company at 2.75 billion dollars. A true achievement. Again, my congratulations. What is truly provisional is that Argentina has everything to become a technological power, and as I have said on another occasion, technological innovation is nothing more than doing more with less, nothing that Argentines are not used to. We are convinced that we have what it takes, and I am not just talking about the resources we can extract from the land; I am talking about the greatest comparative advantage we Argentines have: ourselves. So many decades of collectivism have taught us to squeeze water from stones. Ultimately, we have always lived under the oppression of the State for the last 100 years; we have had to live all the time in an obstacle race. Imagine how much we can advance if we sweep away all those obstacles. And in this, the task of the colossus Federico Sturzenegger I believe honors each of the entrepreneurs, so that entrepreneurship is only about the challenges of entrepreneurship and not about having to carry that iron backpack, which is the State.
Here there is first-class human capital. The country with the most Nobel Prizes in Latin America and - at the same time - the country with the most unicorns per capita in the region. You are proof of that. The human resource is there. The economic program worked, works, and will continue to work. We need to finish dismantling this monstrous Leviathan that we have inherited. We are a pressure cooker about to unleash all its potential. Our only task - from the government - is to ensure that this happens, without interfering or pretending to take ownership of what Argentines generate.
This is not a minor issue, but it has to do with respecting the right to property, and that when you generate a result, you appropriate it, you can own the fruit of your own labor. Because that is what will motivate you to compete more and generate more. Because, in addition, the successful entrepreneur is a social benefactor, that is, one can only progress by serving others, with better quality goods or better prices.
And that is why I am happy to come - to this inauguration - and that is why I am happy about how well you are doing, because you are improving the lives of 8 million human beings. And that, the market, that is, individuals, reward. And that is the value of capitalization. Congratulations again! At the same time, to achieve this, we first have to finish repairing all the damage that the atrocities of previous governments have caused us, in economic matters. Fortunately, the plan we set out - in December - is already bearing fruit. Economic activity found its floor in April, and by August it was practically the same as it was in December, so we are already better than when we took office. As I said a few days ago: everything that comes will be better. Instead of becoming poorer every day, we will become richer every day. Will we continue to strive? Yes, but with the peace of mind that this effort will finally be in the service of being better every day. In summary and to conclude, we know it has been difficult, that it has been hard, but everything that lies ahead is upward. It’s all good. The country is entering its best moment in the last 100 years, at least. I tell all the actors in the Argentine private sector: take the opportunity to get on the train of progress, now. By the way, because you can buy cheaper. And when we told you at the beginning, you didn’t believe us and you missed out on the 70% gains in dollars, being the country that has yielded the most since the beginning of the year.
Therefore, I say again: take the opportunity to get on the train of progress now, because you are already seeing the bubbles of the bubble burst, they are coming out, the little bubbles are already visible. And in a short time the economy will be flying high, in a good way. Therefore, thank you again to Ualá for inviting me and success in this new stage. The country counts on you for what is to come. May God bless the Argentines, may the strength of heaven be with us, and long live freedom, damn it!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos. Quiero comenzar agradeciendo al CEO de Ualá Pierpaolo Barbieri y a todo su equipo de trabajo por haberme invitado, a sus nuevas oficinas - en este día tan importante para la compañía - donde se anuncia su ronda serie de inversiones. También aprovecho para saludar a todos los presentes, que han venido a escuchar mis palabras, en las cuales encontrarán el reconocimiento y la motivación por todo el esfuerzo, que vienen haciendo, durante estos meses de sacrificios. Sepan que ha valido la pena ya que – hoy - nos encaminamos a retomar la senda de la estabilidad, que habíamos abandonado, hace décadas; hoy ya podemos decir que la recesión se terminó y - de ahora en adelante - todo lo que queda es crecimiento, de acá para adelante son todas buenas noticias.
Pero a pesar de todo el trabajo, que venimos realizando para normalizar la macro; ordenar las cuentas públicas y decapitar el monstruo de 100 cabezas, que es el Leviatán argentino, que llamamos Estado, aun así, depende de todos los que conforman el sector privado que la recuperación sea lo más rápida y contundente posible. Es con su aporte que recuperaremos la prosperidad y el progreso para todos los argentinos de bien.
Durante el siglo de la humillación, al que fue arrastrada la Argentina, a causa de la casta política empobrecedora, ellos lograron instalar una mentira atroz profundamente destructiva y sólo posible en la mente de un parásito del erario público. Esa mentira, que le hemos llamado el Estado presente y esa idea de que el estado genera riqueza. El Estado no genera nada; el Estado solo destruye riqueza y lo único que hace es robárselas a otros para repartirla entre amigos. Desde el inicio de nuestra administración, nos propusimos desterrar esta mentira, de la única manera posible, con resultados; con el peso la realidad misma, que prueba que cuando se le saca la bota del Estado al que produce, estos tienden a crecer, sin ningún tipo de restricción, más que su propia capacidad. Fíjense qué interesante porque si – antes - yo les contaba que íbamos a hacer un ajuste del PBI, de 15 puntos del PBI, hubieran dicho que nos íbamos a una catástrofe, que nos íbamos a una gran depresión. Es más, cuando empezó a bajar la inflación dijeron: “sí, están bajando la inflación, a costa de generar una mega recesión, que se va a convertir en una nueva gran depresión”. Es interesante porque la inflación mayorista - que es la que se anticipa - viajaba al 54% mensual cuando llegamos; hoy viaja al 2% mensual; viaja menos que el crol, más la inflación importada, y con lo cual – técnicamente - estamos cerca de lo que sería la inflación monetaria 0 y el PBI, en términos mensuales, que es el EMAE, en términos desestacionalizado, el dato - de agosto - está en exactamente el mismo nivel - de diciembre -, cuando asumimos. Es decir, hicimos el ajuste más grande de la historia de la humanidad y la economía sufrió solamente - durante tres, cuatro meses - y eso es posible porque el ajuste el ajuste cayó sobre el sector público, no sobre el sector privado, por más que quieran venderlo de otra manera.
Si solamente quieren mirar lo que tiene que ver con el ajuste, en el tesoro, el 95% cayó sobre el parásito estatal, y si lo quieren extender, en los 15 puntos, con el ajuste sobre las cuentas, del Banco Central, la proporción todavía es muchísimo menos, es decir, que el verdadero ajuste sobre el sector privado es menos del 2%. Consecuentemente, el ajuste - lejos de ser recesivo - solo estabilizó la macro y sentó las bases para la fuerte recuperación que estamos mostrando, hoy. Entonces, como decía Jefferson: “la verdad se defiende por su cuenta, solo el error necesita apoyo del gobierno”. Es decir, a pesar de todas las cosas que dicen los medios, porque si ustedes leyeran los editoriales pareciera que estamos, en el medio de la Segunda Guerra Mundial y perdiendo, pero bueno, se llama abstinencia de pauta; les cortamos la pauta y entonces evidentemente parece que les duele. Como decía alguien, el órgano más sensible del ser humano es el bolsillo.
Por eso nosotros nos alegramos cuando a las empresas les va bien; por eso prefiero venir – acá - a felicitarlos y no a inaugurar una obra pública costosa e ineficiente, que nadie quiere. Dicho sea de paso, no puedo inaugurar obras públicas porque, además, la corte de cuajo, pero ¿se acuerdan cuando los políticos de la casta se juntaban para inaugurar canillas, hospitales que ya habían inaugurado tres veces? Bueno, nosotros necesitamos también esa sinceridad, o sea, como la cortamos, no vamos a inaugurar tampoco. Entonces vaya que habremos cambiado si es el presidente, quien está acá, para participar del anuncio más importante, del unicornio con mayor crecimiento del país. Y pensar que hace sólo 7 años arrancaban, en un coworking, y - hoy - tienen su edificio propio. No se me ocurre mejor testamento en defensa del capitalismo que esto. Gracias, gracias.
Qué bueno, o sea, te voy a seguir tirando flores, así me gano todos esos aplausos. Digo, una parte narcisista tenía que tener. Ualá es un verdadero caso de éxito, del cual debemos sentirnos orgullosos: 8 millones de clientes consolidados en Argentina, México y Colombia. Una fintech modelo para toda la región. Cuando arrancaron, solo eran 12; hoy son más de 1,500, de los cuales el 60% es personal altamente calificado, dedicado a cuestiones tecnológicas. Pero, sin restarle importancia a lo ya mencionado, ustedes generan un beneficio social especial, que forma parte de la revolución, que han iniciado las billeteras virtuales. Así, facilitaron que los estratos más bajos de la sociedad puedan digitalizar sus ingresos de manera segura, otorgándoles beneficios para consumo en distintos comercios y permitiéndoles ingresar a mercados donde antes la virtualidad era una barrera. Destaco – también - la democratización del crédito que han producido, lo cual le permitió tener capacidad crediticia a personas que - tal vez - no cumplían con los requisitos de una entidad bancaria convencional. Si hay crédito, hay inversión; si hay inversión, hay capital; si hay capital, hay trabajo; y si hay trabajo, los salarios reales suben, cae la pobreza y la indigencia, y, por lo tanto, eso se traduce en mayor prosperidad y progreso.
O sea, ustedes son la prueba viviente de que el único camino para redimir a los pobres y sacarlos de la miseria es más capitalismo, más libertad, más innovación. Como suele decir Pierpaolo: “la competencia nos eleva”. Cuando nosotros llegamos al gobierno, el Estado tenía de rehenes a los más pobres, a través de un monopolio que establecía que la única manera de cobrar una ayuda social era, a través del Banco Nación. ¿Saben qué es lo que hacían cuando se les acreditaba el pago? La gran mayoría lo transfería a una billetera virtual. ¿Por qué? Por todos los beneficios que mencioné antes. Otra prueba cabal de que, por más trabas que se pongan, desde el Estado, la libertad se termina imponiendo. Por eso, le encomendé a la ministra de Capital Humano, Sandra Pettovello, que desarmara ese absurdo monopolio para que las personas tengan la libertad de elegir dónde cobrar la ayuda económica. No sorprende, entonces, que una empresa que ha dado tanto crezca tanto. Es por eso - entre otras tantas razones - que han podido iniciar su ronda Serie E de inversiones por 300 millones de dólares, valuando a la compañía en 2,750 millones de dólares. Un verdadero logro. Nuevamente, mis felicitaciones. Lo verdaderamente provisorio es que Argentina tiene todo para convertirse en una potencia tecnológica, y como ya he dicho en otra oportunidad, la innovación tecnológica no es otra cosa que hacer más con menos, nada a lo que el argentino no esté acostumbrado. Estamos convencidos de que tenemos con qué, y no hablo solamente de los recursos que podemos sacar de la tierra; hablo de la mayor ventaja comparativa que tenemos los argentinos: nosotros mismos. Tantas décadas de colectivismo nos han enseñado a sacarle agua hasta a las piedras. En definitiva, hemos vivido siempre bajo la opresión del Estado, durante los últimos 100 años; hemos tenido que vivir todo el tiempo en una carrera de obstáculos. Imagínense todo lo que podemos avanzar si barremos con todos esos obstáculos. Y en eso, la tarea del coloso Federico Sturzenegger creo que le hace honor a cada uno de los emprendedores, para que emprender solamente se trate de los desafíos del emprendimiento y no de tener que cargar con esa mochila de hierro, que es el Estado.
Acá hay un capital humano de primer nivel. El país con más premios Nobel de Latinoamérica y - al mismo tiempo - el país con más unicornios per cápita de la región. Ustedes son prueba de ello. El recurso humano está. El programa económico funcionó, funciona y seguirá funcionando. Falta terminar de desarmar este Leviatán monstruoso que hemos heredado. Somos una olla a presión a punto de destapar todo su potencial. Nuestra única tarea - desde el gobierno - es velar porque eso ocurra, sin interferir ni pretender adueñarse de lo que los argentinos generen.
Este es un tema no menor, pero tiene que ver con el respeto del derecho a la propiedad, y que cuando ustedes generen un resultado, se lo apropien, puedan ser dueños del fruto de su propio trabajo. Porque eso es lo que los va a motivar a competir más y a generar más. Porque, además, el empresario exitoso es un benefactor social, es decir, solamente puede progresar sirviendo al prójimo, con bienes de mejor calidad o mejor precio.
Y por eso me alegra venir - a esta inauguración - y por eso me alegra lo bien que les va, porque le están mejorando la vida a 8 millones de seres humanos. Y eso, el mercado, es decir, los individuos, lo premian. Y eso es el valor de la capitalización. ¡Felicitaciones nuevamente! A su vez, para lograrlo, antes tenemos que terminar de reparar todos los daños, que nos han causado las atrocidades de los gobiernos anteriores, en materia económica. Por fortuna, el plan que nos propusimos - en diciembre - ya está dando sus frutos. La actividad económica encontró su piso en abril, y ya en agosto se encontraba prácticamente igual a como estaba en diciembre, por lo que ya estamos mejor que cuando asumimos. Como dije hace algunos días: todo lo que viene será mejor. En vez de ser cada día más pobres, seremos cada día más ricos. ¿Nos seguiremos esforzando? Sí, pero con la tranquilidad de que ese esfuerzo estará, de una buena vez, al servicio de estar cada día mejor. En resumen y para concluir, sabemos que ha sido difícil, que ha sido duro, pero todo lo que queda por delante es hacia arriba. Es todo bueno. El país está entrando en su mejor momento de los últimos 100 años, por lo menos. Les digo a todos los actores del sector privado argentino: aprovechen a subirse al tren del progreso, ahora. Dicho sea de paso, porque pueden comprar más barato. Y cuando les dijimos al inicio, no nos creyeron y se perdieron las ganancias del 70% en dólares, siendo el país que más ha redituado, desde el inicio del año.
Por lo tanto, digo de vuelta: aprovechen a subirse al tren del progreso ahora, porque ya están viendo las burbujas del pedo de buzo, están saliendo, las burbujitas ya se ven. Y en poco tiempo la economía estará volando por las nubes, en el buen sentido. Por lo tanto, gracias nuevamente a Ualá por haberme invitado y éxitos en esta nueva etapa. El país cuenta con ustedes para lo que viene. Que Dios bendiga a los argentinos, que la fuerza del cielo nos acompañe, y ¡viva la libertad, carajo!