Words of the President of the Nation Javier Milei at the central ceremony for the award presentation, in the Department of the School of Cadets "Comisario General Juan Ángel Pirker."
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed a ceremony at the Federal Police Cadet School in Argentina on November 1, 2024, to present distinctions to 17 outstanding officers.
- Main themes
- Recognition of police bravery, security doctrine reform, crime and punishment, public order, rejection of criminal-as-victim narrative, state monopoly on force, anti-leftist institutional critique, police honor and sacrifice, Rosario security achievements, street blockades policy
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,170
- Sentences
- 47
- Readability
- 52
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 8 paragraphs
Good morning everyone. First of all, I want to thank the Police Forces for organizing this event and – fundamentally – for risking their lives daily to protect Argentinians. I deeply regret the years of scorn they have been subjected to for doing perhaps one of the most honorable things a human being can do, which is to be willing to give their life for another. It is an honor for me to be here presenting these distinctions with which we reward 17 outstanding members of our Argentine Federal Police for their bravery and merit. An undoubtedly deserved recognition for each one of them. Among them, I want to highlight Sub-Commissioner Guillermo Armentano, a member of the presidential security detail, who – in the line of duty – during the presidential inauguration was attacked – vilely – by an unstable individual who threw a projectile in the direction of the presidential convoy. I also want to highlight that – despite having been hit – he continued with his duty, ensuring the proper deployment of the operation without hesitation. Thank you very much, Guillermo. I hope your honor serves as an example.
For a long time, we lived in a country that denigrated its Security Force; doctrines were even developed to defend criminals, through dilatory arguments that did nothing but hide the truth. Nietzsche referred to this type of people by saying that “they muddy their waters to make them seem deep.” They understood criminals as victims of their own history, of their circumstances and – in doing so – left society unprotected and turned their backs on our police forces. They even reached the absurdity of releasing prisoners or punishing honorable police officers for the unforgivable crime of doing their job well. Well, they spent two decades defending the indefensible and trying to make us believe that criminals were victims and our Security Force were the perpetrators. For years, they told us that they promoted guarantees, hiding behind the notion of protecting constitutional guarantees, to promote what – to all appearances – was nothing but abolitionism. This is nothing more and nothing less than abandoning the basic reason for the existence of the State. Those who claimed to defend the State prohibited it from exercising its main responsibility, which is to suppress crime.
It is unnecessary to clarify what my philosophical position on the State is, as I believe it has already been made clear, but in any version of a modern State, in real life, the monopoly of force and the repression of crime are non-delegable public responsibilities. However, due to the penetration of the left into institutions, universities, police leadership, business, and the media – they slowly abandoned this non-delegable function of the State until they turned our country into a bloodbath. But society told them: “enough.” We are fulfilling the commitment we made to society and calling things by their name again.
That is why our security doctrine is simple and is built on three fundamental pillars that any good Argentine shares: pillar number 1: those who commit crimes must pay for them, meaning that crime must always be punished, that simple, within the law, everything; outside the law, nothing. Pillar number 2: public order is sacred, the streets cannot be hijacked and the lives of all Argentinians ruined. That is why, as soon as we took office, we said that those who block the streets will not be paid, and we have kept that promise; blockades are a thing of the past. Pillar number 3: the good are those in blue, the bad are those who commit crimes, those who steal, those who kill. The State must protect the victims and punish the perpetrators; not protect the perpetrators and abandon the victims.
How could we ask a 20-year-old cadet to risk his life for his compatriots if we do not agree on this elemental truth of life in society? We have applied these three pillars and are making a 180-degree turn in how the role of the Security Force is understood in society and how we treat them. This is backed by our vision of what a State must do, which is to protect the life, liberty, and property of its citizens. Thanks to this change in direction, we are seeing surprising results; I will give two examples: the first, already mentioned, is that we have put an end to the blockades; the second, and even more relevant, is everything that has been achieved in Rosario with the courage of Minister Dr. Patricia Bullrich. Both are things that – before we took office – were said to be impossible, and look at what we are doing. Obviously, all of this is possible thanks to you, the true heroes of this story, who put yourselves on the line and risk your lives every day to fulfill your duty. It is for this reason that – beyond individual recognitions – I would also like to congratulate you and ask for a big round of applause for all the men and women who make up the Federal Police and the other national forces.
I hope your bravery is the spark that inspires many. I want to make one last point before closing. One must understand one thing: public safety is indispensable for the recovery of our country because who can go out to work every day at dawn if the streets are unsafe? Who dares to risk capital and start a business if – from politics – they respond that they have no interest in pursuing crime? Or worse yet, how can there be economic growth if the fruits of our labor can be taken from us without penalty? And going to a deeper level, how can there be trust among us, Argentinians, if we do not trust the forces that protect us? For the Police to do their job as best as possible, they need to be backed by the Government; because a police officer has no room for doubt when they have to decide between life and death in milliseconds if duty calls. If this is what we ask of them, then we cannot doubt them either. However, the opportunistic politicians, with private security, instead of supporting them in the performance of their duties, choose to parade them through the streets on television to wave their own political flags.
In the new Argentina, there is no place for such degeneration because we understand that it is the laws that separate men from beasts and that – precisely – that is why laws are meant to be followed. Eleven months ago, we decided to say no to barbaric guarantees, which only bring misery, to say yes to civic order, which guarantees development, and we are willing to die on this hill.
In short, I want to congratulate you all and thank you for your service; may God bless all Argentinians and may the strength of heaven be with us. Long live freedom, damn it! Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos. En primer lugar, quiero agradecer a las Fuerzas Policiales por organizar este evento y – fundamentalmente - por arriesgar su vida diariamente para cuidar a los argentinos. Lamento mucho los años de escarnio a los que fueron sometidos por hacer, tal vez, una de las cosas más honorables que puede hacer un ser humano, que es estar dispuesto a dar la vida por otro. Es un honor - para mí - estar aquí entregando estas distinciones con las que premiamos a 17 efectivos destacados, de nuestra Policía Federal Argentina. por su valentía y mérito. Un reconocimiento indudablemente merecido para cada uno. Entre ellos, quiero destacar al subcomisario Guillermo Armentano, miembro de la custodia presidencial, que - en el ejercicio del deber - durante la asunción presidencial fue atacado - vilmente - por un desequilibrado que lanzó un proyectil en la dirección, de la comitiva presidencial. También quiero destacar que - a pesar de haber recibido el impacto - él continuó con su deber, garantizando el correcto despliegue del operativo sin vacilación. Muchas gracias, Guillermo. Espero que tu honor sirva de ejemplo.
Durante, mucho tiempo, vivimos en un país, que denostaba a su Fuerza de Seguridad; incluso se elaboraban doctrinas para defender criminales, a través de dilates argumentativos, que no hacían más que esconder la verdad. Nietzsche se refirió a este tipo de gente diciendo que “enturbian sus aguas para hacer parecer profundas”. Entendieron a los delincuentes como víctima de su propia historia, de sus circunstancias y - al hacerlo - desprotegieron a la sociedad y les dieron la espalda a nuestras fuerzas policiales. Llegaron - incluso - al absurdo de liberar presos o castigar policías honorables, por el imperdonable delito de hacer bien su trabajo. Bueno, ellos se pasaron - dos décadas - defendiendo lo indefendible y tratando de hacernos creer que los delincuentes eran víctimas y nuestra Fuerza de Seguridad eran los victimarios. Durante años, nos dijeron que propiciaban el garantismo, escudándose en la noción de proteger a las garantías constitucionales, para promover lo que - a todas luces - no fue otra cosa que abolicionismo. Esto no es - ni más, ni menos - que abandonar la razón básica de la existencia del Estado. Aquellos que decían defender al Estado le prohibieron que ejerciera su principal responsabilidad, que es reprimir el delito.
No hace falta aclarar cuál es mi posición filosófica sobre el Estado, pues creo que ya ha quedado clara, pero en cualquier versión de Estado moderno, de la vida real, el monopolio de la fuerza y la represión del delito son responsabilidades públicas indelegables. Sin embargo, debido a la penetración de la izquierda de las instituciones, las universidades, la dirigencia policial, empresarial y los medios de comunicación - lentamente - fueron abandonando esta función indelegable del Estado hasta que convirtieron a nuestro país, en un baño de sangre. Pero la sociedad les dijo: “basta”. Nosotros estamos cumpliendo, con el compromiso que asumimos con la sociedad y volviendo a llamar a las cosas por su nombre.
Por eso nuestra doctrina de seguridad es simple y está montada en tres pilares fundamentales, que cualquier argentino, de bien, comparte: el pilar número 1: el que las hace, las paga, o sea, al delito hay que castigarlo siempre, así de simple, dentro de la ley, todo; fuera de la ley, nada. Pilar número 2: el orden público es sagrado, no se puede secuestrar la calle y arruinarles la vida a todos los argentinos. Por eso, apenas asumimos, dijimos que el que corta no cobra, y bien que cumplimos, los piquetes son hechos del pasado. Pilar número 3: los buenos son los de azul, los malos son los que delinquen, los que roban, los que matan. El Estado tiene que proteger a las víctimas y castigar a los victimarios; no proteger a los victimarios y abandonar a las víctimas.
Cómo podíamos pedirle a un cadete, de 20 años, que arriesgue su vida por sus compatriotas, si no estamos de acuerdo en esta verdad elemental de la vida en sociedad. Hemos aplicado estos tres pilares y estamos dando un giro - de 180 grados - en cómo se entiende el rol de la Fuerza de Seguridad en la sociedad en cómo las tratamos. Esto está respaldado por nuestra visión de lo que tiene que hacer un Estado, que es proteger la vida, la libertad y la propiedad de los ciudadanos. Gracias a este cambio de rumbo estamos viendo resultados sorprendentes; doy dos ejemplos: el primero ya mencionado, es que terminamos con los piquetes; el segundo, y aún más relevante, es todo lo que se ha logrado - en Rosario - con el coraje de la ministra la doctora Patricia Bullrich. Ambos son cosas, que - antes de asumir - decían que era imposible y vaya que lo estamos haciendo. Obviamente todo esto es posible gracias a ustedes, los verdaderos héroes de esta historia, que ponen el pecho y arriesgan su vida todos los días para cumplir su deber. Es por esto que - más allá de los reconocimientos individuales - me gustaría también felicitarlos y pedir un gran aplauso para todos los hombres y mujeres que conforman la Policía Federal y las demás Fuerzas, del nivel nacional.
Espero que su bravura sea la chispa que inspire a muchos. Quiero hacer un último punto antes de cerrar. Hay que entender una cosa: la seguridad pública es indispensable para la recuperación de nuestro país porque ¿quién puede salir a trabajar todos los días al alba, si la calle es insegura? ¿Quién se anima a arriesgar capital y poner un negocio, si - desde la política - le responden que no tienen interés en perseguir al delito? O peor aún ¿cómo puede haber crecimiento económico, si nos pueden arrebatar el fruto de nuestro trabajo, sin pena alguna? Y yendo a un nivel más profundo, ¿cómo puede haber confianza entre nosotros, los argentinos, si no confiamos en las fuerzas, que nos cuidan? Para que la Policía pueda hacer su trabajo lo mejor posible, necesita estar respaldada por el Gobierno; porque una oficial de policía no tiene lugar para la duda, cuando tiene que decidir entre la vida o la muerte, en milésimas de segundos, si el deber llama. Si esto es lo que nosotros pedimos de ellos, entonces tampoco podemos nosotros dudar de ellos. Sin embargo, los políticos caranchos, con seguridad privada, en lugar de respaldarlos en el desempeño de sus funciones deciden hacerlos desfilar, por las calles, de televisión para agitar sus propias banderas políticas.
En la nueva Argentina no hay lugar para semejante degeneración porque nosotros entendemos que son las leyes lo que separan los hombres de las bestias y que – justamente - por eso las leyes están para cumplirse. Hace 11 meses decidimos decirle no, al garantismo barbárico, que sólo trae miseria para decirle sí, al orden cívico, que garantiza el desarrollo y estamos dispuestos a morir, en esta colina.
En definitiva, deseo felicitarlos a todos darles muchas gracias por su servicio; que Dios bendiga a todos los argentinos y que la fuerza del cielo nos acompañen. ¡Viva la libertad carajo! Muchas gracias.