Words of the President of the Nation, Javier Milei, after receiving the Genesis Prize 2025, considered the Jewish Nobel Prize, in Jerusalem, Israel.
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed the Genesis Prize ceremony in Jerusalem on June 12, 2025, upon becoming the first non-Jew to receive the award.
- Main themes
- Genesis Prize acceptance, antisemitism and its dangers, defense of freedom, support for Israel, Jewish-Western civilization identity, cultural battle against barbarism, philanthropy, Jorge Luis Borges quotation, Argentine-Israeli solidarity
- Duration
- ~3 min
- Words
- 324
- Sentences
- 13
- Readability
- 65
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 3.50
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 5 paragraphs
Thank you very much. It is a true honor for me to receive this recognition; it is a pride that I will strive to live up to. I do not want to miss this opportunity to thank you for the wonderful words you have had for me and for how generous you have been towards me, in each of your words and actions.
At this moment in the world, the specter of antisemitism is regaining strength and empowering the base of barbaric terrorism against the free world, which only promotes the cult of death, tramples our beliefs, and violates the freedoms for which our ancestors fought. That is why, by honoring me with the Genesis Prize, I feel a vital impulse to continue the cultural battle against the enemies of freedom, in all its forms.
In line with this, I have asked the Foundation to allocate the one million dollars that has been gifted to me for this award to philanthropic organizations that can help fulfill such a noble purpose. I have been told that this is the first time the Jewish Nobel Prize has been awarded to a non-Jew, but allow me to quote Borges: “If we belong to Western civilization, then all of us, despite the many adventures of blood, are Greeks and Jews.” And he concludes: “I am not Jewish, but that does not prevent me from feeling the history of the Jewish people as my own, and indeed it is so, and with such strength.”
Remember that you will always find in me an ally of Israel, and that the country has chosen to be on the right side of history. In this difficult moment, I stand with you with a fraternal hug and a sincere Am Israel chai!
Finally, I ask HaShem to bless the Jewish people, to bless the Argentines, and may the forces of heaven accompany us all. Long live freedom, damn it! Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchas gracias. Es un verdadero honor para mí recibir este reconocimiento, es un orgullo del cual trataré de esta a la altura. No quiero dejar pasar esta oportunidad para agradecerles por las maravillosas palabras que han tenido para conmigo y lo generosos que han sido para conmigo, en cada una de sus palabras y sus acciones.
En la presente hora mundial, el fantasma del antisemitismo recobra fuerzas y potencia la base del terrorismo barbárico sobre el mundo libre, el cual sólo promueve el culto a la muerte, pisotea nuestras creencias y avasalla las libertades por las que lucharon nuestros ancestros. Por eso, al honrarme con la distinción del Premio Génesis siento un vital impulso para seguir dando la batalla cultural contra los enemigos de la libertad, en todas sus versiones.
En sintonía con esto, le he pedido a la Fundación que destine el millón de dólares que se me ja obsequiado por este galardón a organizaciones filantrópicas, que puedan ayudar a cumplir tan noble propósito. Me han comentado que es la primera vez que le otorgan el Premio Nobel Judío a un no judío, pero permítanme citar a Borges: “Si pertenecemos a la civilización occidental, entonces todos nosotros, a pesar de las muchas aventuras de la sangre, somos griegos y judíos”. Y concluye: “Yo no soy judío, pero eso no me impide sentir como propia la historia del pueblo judío y vaya que es así y con tanta fuerza”.
Recuerden que siempre encontrarán en mí un aliado de Israel, y que el país ha elegido estar del lado correcto de la historia. En este momento difícil los acompaño con un abrazo fraterno y con un sincero ¡Am Israel jai!
Finalmente, pido a HaShem que bendiga al pueblo judío, que bendiga a los argentinos, y que las fuerzas del cielo nos acompañen a todos. ¡Viva la libertad, carajo! Muchas gracias.