Words of the President of the Nation, Javier Milei, after the exchange of texts on the Memorandum of Democracy and Freedom, alongside Prime Minister Benjamin Netanyahu, in Jerusalem, Israel.
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed media alongside PM Netanyahu in Jerusalem on June 12, 2025, after signing a Memorandum of Democracy and Freedom between Argentina and Israel.
- Main themes
- Argentina-Israel bilateral relations, Memorandum of Democracy and Freedom, fight against terrorism, October 7 Hamas attack, anti-Semitism, release of Argentine hostages, woke ideology as internal threat, League of Free Nations, defense of Western civilization, freedom and democracy, AMIA and Embassy bombings, Argentine Embassy move to Jerusalem
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,330
- Sentences
- 55
- Readability
- 43
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 14 paragraphs
Good afternoon everyone. As I said yesterday in my speech at the Knesset, it is an honor to be back in Israel, especially on this occasion of strengthening our bilateral relationship. I want to thank once again Prime Minister and true friend Benjamin Netanyahu, President Herzog, and all the Israeli people for welcoming us with open arms.
As I have already expressed, there is a communion between our two nations that predates this administration, but we have the vocation to deepen it. Argentina was one of the first countries to recognize the State of Israel. Furthermore, it has the largest community in Latin America and the seventh largest in the world, and - of course - we are united by our love for freedom and democracy. In line with our historic position of friendship and brotherhood, we once again declare that next year, 2026, we will fulfill our promise to move the Argentine Embassy to Jerusalem.
On the other hand, both nations have been victims of fanatical terrorism. Since its creation, the State of Israel has been incessantly attacked by the enemies of freedom, reaching its peak in the recent and tragic October 7, among whose victims were Argentine citizens. It was the largest act of anti-Semitism since the Holocaust. The scourge of terrorism is known to our people: it is the same enemy that shed the blood of innocent defenseless civilians in Buenos Aires, Argentines, Israelis, Jews, and non-Jews, with two brutal attacks on the Israeli Embassy and the AMIA headquarters, leaving a toll of 114 dead. In summary, we are companions in values, but also in pain.
Since that cowardly attack on October 7, I have declared my unconditional support for the State of Israel in its right to self-defense, in this battle, which is not confined to a single nation, but extends to the whole world. It is civilization against barbarism; freedom against terror - plain and simple - good against evil.
Anti-Semitism, that cancer that has manifested itself in different ways throughout history, is not merely a Jewish issue, but a matter for all humanity. Likewise, the release of the kidnapped is not a matter of war or a political issue: it is a humanitarian question. That is why we demand the immediate and unconditional release of the four Argentines still in captivity: Eitan Horn, Ariel and David Cunio, Lior Rudaeff, and all those kidnapped by the terrorist organization Hamas.
Today the world is changing in economic and political terms. The configuration of the last 30 years is being modified. Barbarism is the eternal enemy of freedom, independence, and human dignity. Its law is none other than the enslaved masses to the will of small tyrants and the hatred of everything that escapes their control and criminal ideology. And two distinct forms of barbarism, different but intimately related, threaten the survival of the West, as has not happened in a long time. On one hand - on the external front - the despotism of those who hate freedom, of which fanatical terrorism is perhaps its most abject expression. But also, within the countries of the so-called free world on the internal front, we find ideas and political discourses that corrupt the moral compass of free nations and relativize or excuse the danger posed by the true enemies of freedom. It is perhaps the most dangerous leg of what we call woke ideology. I refer, with the noble exception of the United States, to the passivity of the West in the face of this panorama of struggle between good and evil. I speak of the impotence or complicity of multilateral organizations, infected by wokeness, that have today abandoned the task for which they were created.
Although they fill their mouths talking about human rights, many countries have allowed terrorist barbarism to proliferate. Possessed by the ideology of death, they have left Israel fighting alone, not only against those who seek to destroy it but also in front of international public opinion, which has allowed itself to be manipulated by the propaganda of terrorism.
In this way, the barbarism of fundamentalist terrorism and woke ideology complement each other in a vicious circle: one destroys from within, eroding morality, trust, and traditions, paving the way for the attack of the other, the external enemy. No matter how dissimilar they may seem, both phenomena lead to the same place: the total disappearance of the West. One, motivated by murderous fundamentalism; the other, possessed by a suicidal relativism that sacrifices the future on the altar of sentimentality. In this context of growing uncertainty, those of us who defend the same values must stand together.
Since I took office, I have been proposing a League of Free Nations that - both internally and externally - fights for the basic values that made the West great: the defense of life, freedom, and private property. That is why I believe that today, more than ever, the Pasuk from the Torah applies where God establishes: “I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore choose life, that both you and your descendants may live.” Argentina and Israel are nations that love life. Iranian terrorism, in its various forms - such as Hamas and Hezbollah - loves death. In fact, as they themselves say, they love death as we love life, and they make a cult of death, seeking to expand their terror to the whole world. In the face of this barbarism, silence is complicity. I want to be clear: to remain silent in the face of terror is to choose death.
This Memorandum represents a deepening of the strategic partnership between Argentina and Israel; it represents an effort in educational matters, focusing on awareness of anti-Semitism, considering that next year Argentina will succeed Israel in the Presidency of the IHRA, but it will also initiate a new stage with greater unity and cooperation in defense matters. After decades of state embezzlement and the hollowing out of the Armed Forces, Argentina is - frankly - lagging behind in military, armament, and intelligence capabilities.
Any country that earns respect needs these resources to participate as an equal in the concert of nations. As Argentines, we have much to learn from the State of Israel in this area and in many others, given that, in just 77 years of short existence, they have become a global vanguard in economic, commercial, technological, and defense matters.
Since ancient times, great powers have understood that peace is not simply the absence of war, but the result of well-managed power, well-built alliances, and an unbreakable determination to defend what is just. Peace is not granted to the weak: it is imposed with the moral and strategic strength of those who are not afraid to defend their future. And in the face of anti-Semitism, there are no shades of gray: one is on the side of good or on the side of evil.
The fight against barbarism requires determination and courage at every step of the way, along with the firmness to ignore the criticisms of those who prefer - out of fear - not to walk it. It is necessary for free nations to support each other in order to sustain the hardness of the task. The result of this work - for those who choose to undertake it - is an exponential multiplication of freedom, independence, and happiness for their peoples. That is why we will not give up our call to form an alliance of free nations, so that those who choose this path will never have to walk it in solitude again.
In this holy city of Jerusalem, we raise our requests to HaShem, that this pact may manifest the purity of our intentions and bring peace and prosperity to both nations, Am Israel Chai. Finally, I ask that HaShem bless Israel, that He bless Argentina, that He bless all of us, that the forces of heaven accompany us. And long live freedom, damn it!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes a todos. Como dije ayer, en mi discurso, en la Knéset, es un honor estar nuevamente en Israel, especialmente en esta ocasión de fortalecimiento de nuestra relación bilateral. Quiero agradecer nuevamente al Primer Ministro y verdadero amigo Benjamín Netanyahu, al Presidente Herzog y a todo el pueblo israelí por habernos recibido con los brazos abiertos.
Como ya he expresado hay una comunión entre nuestras dos naciones que preexiste a esta administración, pero que tenemos la vocación de profundizar. Argentina fue uno de los primeros países en reconocer el estado Israel. Además, tiene la comunidad más grande de Latinoamérica y la séptima más grande del mundo y -por supuesto- nos une el amor por la libertad y la democracia. En línea con nuestra histórica posición de amistad y fraternidad es que volvemos a declarar que el año entrante 2026 haremos efectiva nuestra promesa de mudar la Embajada Argentina a Jerusalén.
Por otro lado, ambas naciones han sido víctimas del terrorismo fanático. Desde su creación, el Estado de Israel fue atacado incesantemente por los enemigos de la libertad, llegando a su máxima expresión en el reciente y trágico 7 de octubre, entre cuyas víctimas había ciudadanos argentinos. Se trató del mayor acto de antisemitismo desde el Holocausto. El flagelo del terrorismo es conocido por nuestro pueblo: se trata del mismo enemigo que derramó en Buenos Aires la sangre de inocentes civiles indefensos, argentinos, israelíes, judíos y no judíos, con dos brutales atentados en la Embajada de Israel y la sede de la AMIA, dejando un saldo de 114 muertos. En resumen, somos compañeros en valores, pero también en el dolor.
Desde aquel cobarde ataque del 7 de octubre, he declarado mi apoyo incondicional al Estado de Israel en su derecho a la autodefensa, en esta batalla, que no se circunscribe a una sola nación, sino que se extiende a todo el mundo. Es la civilización contra la barbarie; la libertad contra el terror -lisa y llanamente- el bien contra el mal.
El antisemitismo, ese cáncer que se ha manifestado de diferentes maneras a lo largo de la historia, no es un asunto meramente judío, sino de toda la humanidad. Asimismo, la liberación de los secuestrados no se trata de un tema de guerra ni de un tema político: es una cuestión humanitaria. Por eso exigimos la liberación inmediata e incondicional de los cuatro argentinos aún en cautiverio: Eitan Horn, Ariel y David Cunio, Lior Rudaeff y de la totalidad de los secuestrados en poder de la organización terrorista Hamas.
Hoy el mundo está cambiando en materia económica y política. La configuración de los últimos 30 años se está modificando. La barbarie es la eterna enemiga de la libertad, la independencia y la dignidad humana. Su ley no es otra que las masas esclavizadas a la voluntad de pequeños tiranos y el odio a todo lo que escape a su control e ideología criminal. Y dos formas distintas de barbaries, distintas, pero íntimamente relacionadas, amenazan la supervivencia de Occidente, como hacía mucho tiempo no ocurría. Por un lado - en el frente externo - el despotismo de quienes odian la libertad del cual el terrorismo fanático es, quizás, su expresión más abyecta. Pero también, puertas adentro de los países del mundo llamado libre en el frente interno, nos encontramos con ideas y discursos políticos que corrompen la brújula moral de las naciones libres y relativizan o excusan el peligro que representan los verdaderos enemigos de la libertad. Es, quizás, la pata más peligrosa de lo que denominamos la ideología woke. Me refiero, con la noble excepción de los Estados Unidos, a la pasividad de Occidente, ante este panorama de lucha entre el bien y el mal. Hablo de la impotencia o complicidad de los organismos multilaterales, infectados por el wokismo, que hoy han abandonado la tarea para la cual fueron creados.
Aunque se llenen la boca hablando de derechos humanos, muchos países han dejado proliferar a la barbarie terrorista. Poseídos por la ideología de la muerte, han dejado a Israel peleando sola, no solo ante quienes buscan destruirla, sino también frente a la opinión pública internacional, que se ha dejado manipular por la propaganda del terrorismo.
De esta manera, la barbarie del terrorismo fundamentalista y la ideología woke, se complementan en un círculo vicioso: una, destruye desde adentro, erosionando la moral, la confianza y las tradiciones, allanando el camino para el ataque de la otra, el enemigo externo. Por más disímiles que parezcan, ambos fenómenos conducen al mismo lugar: la desaparición total de Occidente. Una, motivada por el fundamentalismo asesino; la otra, poseída por un relativismo suicida, que sacrifica el futuro en el altar del sentimentalismo. En este contexto de creciente incertidumbre, los semejantes, los que defendemos los mismos valores, tenemos que estar juntos.
Desde que asumí, he estado proponiendo una Liga de Naciones Libres que - tanto hacia adentro como hacia afuera - pelee por los valores básicos que hicieron grande a Occidente: la defensa de la vida, la libertad y la propiedad privada. Por eso, creo que hoy, más que nunca, se aplica el Pasuk de la Torá donde Dios establece: “He puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas tú y tu descendencia”. Argentina e Israel somos naciones que amamos la vida. El terrorismo iraní, en sus distintos avatares - como Hamas y Hezbollah - aman la muerte. De hecho, y dicho por ellos mismos, aman la muerte como nosotros amamos la vida, y de la muerte hacen un culto, buscando expandir su terror a todo el mundo. Ante esta barbarie, el que calla es cómplice. Quiero ser claro: callar ante el terror es elegir la muerte.
Este Memorándum representa una profundización de la sociedad estratégica entre Argentina e Israel; representa un esfuerzo en materia educativa, focalizando en la conciencia del antisemitismo, considerando justamente que el próximo año Argentina sucederá a Israel en la Presidencia del IHRA, pero también iniciará una nueva etapa con mayor unión y cooperación en materia de defensa. Luego de décadas de desfalco del Estado y vaciamiento de las Fuerzas Armadas, la Argentina está - francamente atrasada - en capacidades militares, armamentísticas y de inteligencia.
Cualquier país que se hace respetar, necesita de estos recursos para participar en calidad de igual en el concierto de las naciones. Como argentinos, tenemos mucho para aprender del Estado de Israel en esta área y en otras tantas, dado que, en tan sólo 77 años, de corta existencia, se convirtieron en vanguardia global en materia económica, comercial, tecnológica y de defensa.
Desde la antigüedad, las grandes potencias han entendido que la paz no es simplemente la ausencia de guerra, sino el resultado de un poder bien administrado, de alianzas bien construidas y de una determinación inquebrantable para defender lo que es justo. La paz no se concede a los débiles: se impone con la fortaleza moral y estratégica de quienes no temen defender su futuro. Y ante el antisemitismo no hay grises: se está del lado del bien o se está del lado del mal.
La lucha contra la barbarie requiere de decisión y coraje en cada paso del camino, junto con la firmeza para ignorar las críticas de quienes prefieren - por temor - no transitarlo. Es necesario que las naciones libres nos apoyemos mutuamente para poder sostener la dureza de la tarea. El resultado de este trabajo - para quienes decidan encararlo - es una multiplicación exponencial de la libertad, la independencia y la felicidad de sus pueblos. Es por eso que no desistiremos tampoco de nuestra convocatoria, a conformar una alianza de naciones libres, para que quienes elijan este camino nunca más tengan que recorrerlo en soledad.
En esta ciudad santa de Jerusalén elevamos nuestros pedidos HaShem, para que este pacto manifieste la pureza de nuestras intenciones y traiga paz y prosperidad a ambas naciones, Am Israel Jai. Finalmente, pido que HaShem bendiga a Israel, que bendiga a la Argentina, que nos bendiga a todos nosotros, que las fuerzas del cielo nos acompañen. ¡Y viva la libertad, carajo!