Words of the President of the Nation, Javier Milei, at the presentation event of the F-16 Fleet in Río Cuarto, Córdoba.
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed a ceremony in Río Cuarto, Córdoba on December 6, 2025, marking the arrival of Argentina's first six F-16 fighter jets and the transition of the Defense Ministry.
- Main themes
- F-16 fleet acquisition, Argentine Air Force modernization, national defense and sovereignty, military investment, criticism of Kirchnerism, appointment of Lieutenant General Presti as Defense Minister, defense neglect by previous governments, economic prosperity and military capability
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,047
- Sentences
- 44
- Readability
- 47
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other44 sentences in 15 paragraphs
Good morning everyone. It is a great joy for me to be here today, in front of you and all the Argentines who are following this broadcast from their homes. After an anxious wait, I finally have behind me the first six F-16 fighter jets. With this important investment in military armament, we are going to substantially strengthen our Air Force.
Our pilots made an impressive demonstration of their capabilities: during the time I spent flying from Buenos Aires to Río Cuarto, the pilots took off from Río Cuarto, flew over the Casa Rosada and Plaza de Mayo, and returned to meet us here for this landing. Today, hundreds of thousands of Argentines were able to look up and see for the first time their protective angels soaring through the sky. The F-16s are the new guardians of Argentine airspace.
That is why I am pleased to tell all Argentines that today is a historic day for the country, because from today on, each and every one of us will be a little safer. And this incorporation is fundamental, because previous governments had left us defenseless.
Our Government, on the other hand, is determined to rectify decades of neglect towards our beloved Armed Forces, neglect that was motivated by ideological and partisan interests. Today we are restoring the role of defending the homeland to the place it deserves.
I want to particularly thank Minister Petri for his tireless work to make all this possible, for the remarkable performance he had at the head of the Ministry in general, and especially for having materialized this purchase which, without a doubt, is a historic milestone for our Armed Forces.
Minister Petri is leaving his position to fulfill an indispensable task in the Chamber of Deputies, but he leaves behind a huge legacy, of which these planes are his greatest testament.
The leadership of the Ministry of Defense will remain in excellent hands: this area will now pass to Lieutenant General Presti, a career military officer. The appointment of Lieutenant General Presti as Minister of Defense has been the subject of media uproar in recent days, fueled by a sector of politics that has taken an infantile position. That is why I would like to pause here to make a brief mention of the issue.
In an effort to exploit a national tragedy such as the last military dictatorship for political gain, in recent decades, Kirchnerism has dedicated itself to demonizing our Armed Forces and resenting the relationship between them and society. Now, sheltered in conjuring the ghosts of the past, they reject the appointment of the Lieutenant General. But the appointment of the new minister is based on his suitability for the position, that is, we are not looking to put those who perform best on camera, but rather those who know the most about the subject. And, logically, the person who knows the most about national defense is a military officer.
On the other hand, his long career in the Army endows him with a moral integrity and a set of values that most politicians are unaware of. That is why the criticism does not surprise us. In other words, Lieutenant General Presti is a person willing to do what is right for the Homeland, even when it is not personally convenient for him. He is a man of discipline, dedication, and courage, with a lifetime of service. He is a man who swore to defend with his own life the land that saw him born. Quite the opposite of the politicians who criticize him, who understand little of sacrifice and dedication to the country; characters who always seek to do what represents personal benefits, no matter how wrong it may be.
That is why it does not surprise us that it is precisely those politicians of lineage who oppose this appointment and raise the alarm about democratic setbacks. It is time to discuss in our country the true meaning of the word sovereignty.
From our perspective, any country that seeks to develop sustainably must be able to earn respect in the concert of nations. This is achieved in two ways: by having an economy that develops and grows with a thriving society, and also by having the capacity to defend ourselves in order to deter other countries in a context of growing global uncertainty.
In other words, there is no sovereignty without economic prosperity and without military capabilities to defend that achieved prosperity. All this basic and self-evident reasoning has been repudiated by Kirchnerism. For the past 20 years, they have done diametrically the opposite. They filled their mouths talking about sovereignty for decades, but they delivered to us a poor and defenseless country, defunded our armed forces, and tried to demonize them before society to gain political advantage. If we refer to their views, sovereignty for them means a large slum decorated with Argentine flags, and that is only because they do not have a consistent, productive economic vision capable of creating the future that all Argentines need. This theoretical and moral incapacity leads them to believe that the only possible sovereignty is the one found in poverty, isolation, and irrelevance.
We respond to them that the only way to achieve a sovereign country is by building wealth and building the capacities to defend it. And this is not unattainable: we experienced it just over 100 years ago. We now have the historic mandate to recover that path of greatness that we once traveled.
And it is for all this that it is an honor to present these F-16 jets, which for us are a great step forward on this path to greatness. These planes are a symbol of the Argentina we are building, a country that takes itself seriously and seeks to regain its deserved prominence in the concert of nations.
For all this, I want to thank all the members of the Executive Branch and the Air Force responsible for carrying out these efforts, as well as the members of the forces responsible for making the F-16 program operational. Now more than ever we can say that the forces of the sky are with us. So thank you very much, may God bless you all, and may the forces of the sky accompany us.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días a todos. Es una gran alegría para mí estar hoy aquí, frente a ustedes y ante todos los argentinos que están siguiendo esta transmisión desde sus hogares. Después de una ansiosa espera, tengo finalmente detrás mío los primeros seis aviones de combate F-16. Con esta importante inversión en armamento militar vamos a robustecer sustancialmente nuestra Fuerza Aérea.
Nuestros pilotos hicieron una demostración impresionante de sus capacidades: en el lapso de tiempo que yo pasé volando de Buenos Aires hacia Río Cuarto, los pilotos salieron de Río Cuarto, sobrevolaron la Casa Rosada y Plaza de Mayo, y retornaron para encontrarnos aquí en este aterrizaje. Hoy, cientos de miles de argentinos pudieron levantar la mirada y ver por primera vez sus ángeles protectores surcando el cielo. Los F-16 son los nuevos custodios del espacio aéreo argentino.
Por eso, me alegra decirles a todos los argentinos que hoy es un día histórico para el país, porque a partir de hoy todos y cada uno de nosotros estará un poco más seguro. Y esta incorporación es fundamental, porque los gobiernos anteriores nos habían dejado indefensos.
Nuestro Gobierno, en cambio, está decidido a rectificar décadas de destrato hacia nuestras queridas Fuerzas Armadas, destrato que fue motivado por intereses ideológicos y partidarios. Hoy volvemos a poner el rol de la defensa de la patria en el lugar que se merece.
Quiero agradecer particularmente al Ministro Petri por su labor incansable para hacer todo esto posible, por el notable desempeño que tuvo al frente del Ministerio en general y, en especial, por haber materializado esta compra que, sin dudas, es un hito histórico para nuestras Fuerzas Armadas.
El Ministro Petri deja su cargo para ir a cumplir una tarea indispensable en la Cámara de Diputados, pero deja detrás suyo un legado enorme, del cual estos aviones son su mayor testamento.
La conducción del Ministerio de Defensa seguirá en excelentes manos: ahora esta área pasará al Teniente General Presti, un militar de carrera. La designación del Teniente General Presti como Ministro de Defensa fue motivo de revuelo mediático en los últimos días, fogoneado por un sector de la política que adoptó una posición infantil. Por eso me gustaría detenerme aquí para hacer una breve mención a la cuestión.
En un esfuerzo por hacer usufructo político de una tragedia nacional como fue la última dictadura militar, en las últimas décadas el kirchnerismo se dedicó a demonizar a nuestras Fuerzas Armadas y a resentir la relación entre éstas y la sociedad. Ahora, amparados en conjurar los fantasmas del pasado, rechazan la designación del Teniente General. Pero la designación del nuevo ministro se basa en su idoneidad para el cargo, es decir, nosotros no buscamos poner a los que mejor miden en cámara, sino que buscamos a los que más saben en la materia. Y, lógicamente, quien más sabe de defensa nacional es un militar.
Por otro lado, su larga trayectoria en el Ejército lo dota de una integridad moral y de una serie de valores que la mayoría de los políticos desconocen. Por eso no sorprende la crítica. Es decir, el Teniente General Presti es una persona dispuesta a hacer lo correcto por la Patria, incluso cuando no le sea personalmente conveniente. Es un hombre de disciplina, entrega y coraje, con toda una vida de servicio. Es un hombre que juró defender con su propia vida la tierra que lo vio nacer. Todo lo contrario, a los políticos que lo critican, que poco entienden de sacrificio y entrega por el país; personajes que siempre buscan hacer lo que les represente beneficios personales, por muy incorrectos que sean.
Por eso no nos extraña que sean justamente esos políticos de estirpe quienes se oponen a esta designación y pongan el grito en el cielo hablando de retrocesos democráticos. Es hora de volver a discutir en nuestro país el verdadero significado de la palabra soberanía.
Según nuestra mirada, cualquier país que pretenda desarrollarse de forma sostenida tiene que poder hacerse respetar en el concierto de las naciones. Esto se consigue por dos vías: teniendo una economía que se desarrolla y crece con una sociedad pujante, y también contando con la capacidad de defendernos para poder disuadir a otros países en un contexto global de creciente incertidumbre.
Dicho de otro modo, no hay soberanía sin prosperidad económica y sin capacidades militares para defender esa prosperidad alcanzada. Todo este razonamiento básico y auto evidente fue repudiado por el kirchnerismo. Durante estos 20 años hicieron diametralmente los opuestos. Se llenaron la boca hablando de soberanía por décadas, pero nos entregaron un país pobre e indefenso, desfinanciaron a nuestras fuerzas armadas e intentaron demonizarlas ante la sociedad para obtener un rédito político. Si nos remitimos a los de ellos, soberanía para ellos significa una gran villa miseria decorada con banderines de Argentina, y eso tan solo porque no tienen una visión económica consistente, productiva y capaz de crear el futuro que todos los argentinos necesitan. Esa incapacidad teórica y moral los induce a creer que la única soberanía posible es la que se encuentra en la pobreza, la aislación y la irrelevancia.
Nosotros les respondemos que la única forma de obtener un país soberano es construyendo riqueza y construyendo las capacidades para defenderla. Y esta no es inalcanzable: ya lo vivimos hace poco más de 100 años. Tenemos ahora el mandato histórico de recuperar aquella senda de grandeza que alguna vez transitamos.
Y es por todo esto que es un honor presentar estos aviones F-16, que para nosotros son un gran paso adelante en este camino de grandeza. Estos aviones son un símbolo de la Argentina que estamos construyendo, un país que se toma en serio a sí mismo y que pretende recuperar su merecido protagonismo en el concierto de las naciones.
Por todo esto, quiero agradecer a todos los integrantes del Poder Ejecutivo y de la Fuerza Aérea encargados de llevar adelante estas gestiones, y también los miembros de las fuerzas encargados de hacer operativo el programa de los F-16. Hoy más que nunca podemos decir que las fuerzas del cielo nos están acompañando. Así es que muchísimas gracias, que Dios los bendiga a todos y que las fuerzas del cielo nos acompañen.