Words of the President of the Nation, Javier Milei, in Jerusalem
Javier Milei · President of Argentina
- Context
- Milei addressed Israeli leaders in Jerusalem, expressing solidarity with Israel, condemning terrorism, and demanding the release of Argentine hostages held by Hamas.
- Main themes
- Argentina-Israel friendship, fight against terrorism, hostages held by Hamas, October 7 attacks, AMIA and Israeli Embassy attacks, Argentine victims in Gaza, defense of freedom, solidarity with Israel, demand for hostage release
- Duration
- ~3 min
- Words
- 329
- Sentences
- 17
- Readability
- 52
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 5 paragraphs
Good morning. First of all, I want to thank President Herzog for the invitation, especially at this moment of such fatigue and pain for the people of Israel. The friendship between our two States and our two peoples is a diplomatic pillar of our administration. We want, as a nation, to stand firm with you as you go through these dark days. We will not bow to criticism born of cowardice or outright complicity with barbarism.
The fight against terrorism is a cause that unites us as nations and to which we have an unwavering commitment. Beyond the terrible attacks on AMIA and the Israeli Embassy perpetrated on our soil, the despicable attack of October 7 included among its fatal victims 27 Argentine citizens and also 21 hostages.
We continue to demand the unconditional return of the four Argentines still in captivity: Eitan Horn, Ariel and David Cunio, and Lior Rudaeff, and of all the hostages in the hands of the terrorist organization Hamas. Israel, in its rejection of cowardly surrender to terrorism, is today a beacon that illuminates the path of freedom and commitment to civilization. Argentina, from its own place and with its own struggle in defense of freedom, also aims to shed light in the same direction.
We hope to continue deepening the ties between our nations based on these common goals and historical bonds. The future needs our collaboration to expand the light and drive away the darkness. We will not relent in our demand for the unconditional release of all hostages still held captive in the Gaza Strip, just as we insist on standing by the people of Israel during these tragic years.
Once again, I thank the generous invitation from the Israeli leaders and trust that this visit will mark a turning point in strengthening the friendship between Argentina and Israel. May God bless Israel. May God bless the Argentines, and may the forces of heaven accompany us. Long live freedom, damn it!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenos días. En primer lugar, quiero agradecer la invitación del Presidente Herzog, especialmente en este momento de tanto cansancio y dolor para el pueblo de Israel. La amistad entre nuestras dos Estados y nuestros dos pueblos es un pilar diplomático de nuestra administración. Queremos, como nación, estar firmes junto a ustedes mientras atraviesan estos días oscuros. No nos doblegaremos ante la crítica fruto de la cobardía o directamente la complicidad con la barbarie.
El combate al terrorismo es una causa que nos une como naciones y con la que tenemos un compromiso inclaudicable. Más allá de los terribles atentados a la AMIA y a la Embajada de Israel perpetrados en nuestro suelo, el execrable atentado del 7 de octubre incluyó entre sus víctimas fatales a 27 ciudadanos argentinos y también a 21 secuestrados.
Seguimos demandando la devolución incondicional de los cuatro argentinos aún en cautiverio: Eitan Horn, Ariel y David Cunio y Lior Rudaeff, y de la totalidad de los secuestrados en poder de la organización terrorista Hamas. Israel, en su rechazo a la rendición cobarde frente al terrorismo, es hoy un faro que ilumina el camino de la libertad y el compromiso con la civilización. La Argentina, desde su propio lugar y con su propia gesta en defensa de la libertad, pretende también echar luz en la misma dirección.
Esperamos poder seguir profundizando los vínculos entre nuestras naciones en base a estos fines comunes y lazos históricos. El futuro necesita de nuestra colaboración para expandir la luz y alejar a las tinieblas. No desistiremos en nuestra demanda por la liberación incondicional de todos los secuestrados aún cautivos en la Franja de Gaza, así como insistimos en acompañar al pueblo de Israel durante estos años trágicos.
Nuevamente, agradezco la generosa invitación de los mandatarios israelíes y confío en que esta visita marcará un antes y un después en el fortalecimiento de la amistad entre la Argentina e Israel. Que Dios bendiga a Israel. Que Dios bendiga a los argentinos, y que las fuerzas del cielo nos acompañen. ¡Viva la libertad, carajo!