Commemoration of the German Bundestag on the 60th anniversary of the uprising of June 17, 1953 - Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on June 14, 2013, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

14 June 2013 · Commemoration of the German Bundestag on the 60th anniversary of the uprising of June 17, 1953 · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed the German Bundestag on June 14, 2013, in Berlin, commemorating the 60th anniversary of the East German popular uprising of June 17, 1953.
Main themes
June 17, 1953 uprising, East German resistance, collective memory and commemoration, GDR repression and injustice, Soviet military suppression, workers' revolt, popular uprising across GDR, victims of Soviet tribunals, socialism's social pressures, German historical identity
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,452
67th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.98
44th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 42%41%
  • Geopolitical 22%21%
  • Ceremonial 21%21%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

121 sentences in 31 paragraphs

Memory can be almost anything. It can provide comfort, acknowledge, and honor. But it can also serve as a disguise and deception, can be an obstacle instead of a lever, can obscure instead of illuminate. If I may wish for something today, it is this: that the knowledge of June 17 in the GDR becomes common property for all Germans and that this day receives the recognition it deserves as a popular uprising.

To my delight, many who took to the streets back then are gathering these days all over Germany. Some of them I can welcome today at this celebration.

They experienced and participated in the resistance of 1953 in Leipzig, Dresden, and many other places in the GDR, I do not want to leave out Görlitz. They went out onto the streets from the factory hall, from the lecture hall, or from their living rooms because they shared a common hope: the hope that society could be changed with determination.

I was still a child back then, only thirteen, but I remember very clearly the wave of euphoria when the shipyard workers in Rostock and Warnemünde went on strike. We had no school. I was glued to the radio, listening to Western stations when they were not being jammed, and I was sure: It will not continue as before. A new era is beginning! – This confidence inspired millions at that time.

Above all, RIAS was our source of information in 1953. People from the eastern sector reported on protesting workers on Stalin Avenue and on long demonstrations in several districts, also on severe destruction and violent confrontations with the police. However, only a few hours lay between elation and deep dismay. Eight years after the end of the war, tanks rolled through the streets of Berlin again, shots were fired at people, there were serious injuries and deaths. With the help of the Soviet allies, the GDR government crushed the uprising.

In retrospect, we recognize the dynamics of the events much more clearly, can rely on comprehensive reports and documents, and are no longer limited to our own or an ideologically distorted perspective.

Today we know: June 17 was far more than a singular event in the capital of the GDR. In more than 700 places, there were strikes, rallies, and even the storming of SED and police buildings; hundreds of thousands of citizens joined the actions. By the way, it was also not a singular protest in a society of completely conformist individuals. Years of protest actions and resistance – albeit on a smaller scale – preceded it. There were resistance groups, especially among students in Thuringia and Saxony. There were leaflets, slogans on the walls, a self-made radio station that disrupted the festive speech of State President Wilhelm Pieck on Stalin's 70th birthday in 1949 within a radius of 40 kilometers. And there were many people who dared to oppose individually or sought to maintain a non-fully aligned party profile within the block parties. More than 900 GDR citizens were sentenced to death by Soviet military tribunals by 1953 and executed in Moscow – among them my fellow countryman from Rostock, Arno Esch, a liberal student at our university: innocent, like most of these victims. The Russian organization MEMORIAL has compiled the list of victims. Should we not finally give these people an appropriate place in our collective memory?

We also know by now: June 17 was more than a workers' uprising. The much-cited law on the increase of norms was only the initial spark for a collective uprising. Since the summer of 1952, the so-called "planned construction of socialism" had been intensified and had made no exceptions for almost any social group. Even we youngest felt it: For we children were indoctrinated in schools, older students were compelled to work, or members of the Young Community were expelled from secondary schools, and student pastors were even arrested – despite a constitution that guaranteed freedom of opinion and religion.

The pressure was omnipresent. The farmers who were to be forced into agricultural production cooperatives felt it, just as did the craftsmen and traders who were driven to the brink of their existence by the state through new taxes. And while food became scarcer, the number of prison sentences steadily increased. The attempt to placate the population with a "New Course" came half-heartedly and too late. Thus, the uprising did not need conspirators or conspiratorial forces from the West, whose existence the SED later stubbornly claimed.

The uprising arose rather from the millions of felt anger over injustice and intolerable conditions – workers in blue overalls followed it just as much as students, farmers, and housewives. The workforces of the large factories in Bitterfeld and Halle were just as involved as the residents of Görlitz, who stormed the SED district headquarters and two prisons. Even some members of the SED could not escape the pull of the movement. Thus, it happened that so-called loyalists – whether out of fear or newfound conviction – on June 17 took their party badges off in public. The demands at that time were as diverse as those who made them, ranging from the return of the norm increase to free elections, from the abolition of the border to, in some cases, national unity.

June 17 was a popular uprising for democracy and justice.

It developed a radiance even to the Gulag. There, the news managed to travel over tens of thousands of kilometers. To the completely isolated, almost entirely cut-off penal camps in the Urals. Even in Workuta, the spark ignited. People who were at the end of their physical strength and at the end of their patience went on strike. The camp uprising there was brutally suppressed in the summer of 1953, but for the survivors, June 17 remained a sign of new beginnings.

"Colleagues, join in. We want to be free people!" Under this slogan from back then, the Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship has created an exhibition that is being shown in many places in our country. The accompanying booklet is on my desk. It touches me to recognize courageous, often exceptionally cheerful-looking people, men and women, in the black-and-white photos from that time – people who once again proved: Germans can resist! We see hope, resilience, and confidence in their faces – and are simultaneously painfully reminded: So many paid for their courage with great sacrifices, some even with their lives.

The exact number of deaths from June 17 is known to no one. For the SED, June 17 – just like for the leadership in Moscow – was a fascist coup orchestrated by the West. Participants were accused of being "ringleaders" and shot without trial. They were tortured in Stasi prisons and reported as suicides. They were accidentally killed or deliberately executed as a deterrent. One of them, Wolfgang Röhling, only a little older than I was back then, died at the age of fifteen because he wanted to swim in the Spandau shipping canal. A twenty-four-year-old locksmith stood before a military tribunal as a defendant one day after the protest march and was sentenced to death for "counter-revolutionary intentions." Where his body was taken remains unclear to this day. His name was erased from all official records – as if he had never existed. Since 1993, a street in Jena has been named after him: Alfred Diener. In 1995, Diener, like most of the victims from that time, was rehabilitated by the Attorney General of the Russian Federation.

Even though many names and facts could only be addressed since 1990, there were already numerous moments of remembrance in the West of our country before that. Millions of West Germans were shocked by the suppression of the uprising, expressed their sympathy and solidarity with their neighbors in the East. Just five days after the outbreak of the popular uprising, the Berlin Senate renamed the street between the Brandenburg Gate and the Victory Column to Straße des 17. Juni. And as early as August 1953, the West German government declared June 17 to be the "Day of German Unity" and a public holiday of the Federal Republic of Germany. East and West were still deeply connected at that time.

The Federal President of 2013 would like to express heartfelt thanks on this day to the old Federal Republic of 1953, its representatives and citizens, for preserving, honoring, and recognizing the courage for freedom of the smaller Germany.

Later, however, politics, science, and journalism in the West also did not do justice to June 17. After a wave of great attention, soon came comments that reduced the movement to a workers' uprising against the increase in norms. In the 1970s and 1980s, the spirit of the times increasingly refused to acknowledge a protest that seemed to be discredited as anti-communist. And Bonn sought reconciliation with East Berlin; they did not want to complicate the rapprochement. In 1968, the Grand Coalition even discussed abolishing the day of remembrance. Thus, June 17 also became a topic in the West for a few engaged individuals who swam against the tide and did not want to understand criticism of communism as either conservative or reactionary. They deserve our explicit thanks!

I explicitly confess that there was a time when I – like many bourgeois and liberal intellectuals in the 1950s, with a dictum attributed to Thomas Mann – considered anti-communism to be the fundamental folly of the era. But one could have known it back then: There are two types of anti-communism. In the time of the Cold War, it could, on the one hand, stem from a prejudice, a conspiratorial mindset, an intolerance, or even a reactionary arrogance: For those who encountered anti-communism as McCarthyism, as the elimination of socially critical impulses and individuals, the mandate of enlightenment was: Not like this.

But those who did not recognize that there was and is an anti-communism that arose from suffering, from the experience of arbitrariness and injustice, from millions of deaths, and also because of the obliteration of the painstakingly developed and achieved project of democracy, did not understand the 20th century.

For me and countless people in Central and Eastern Europe, this enlightened anti-communism is not only a necessity for defending our political culture but – as empathy with the victims – a mandate of humanism.

In recent decades, however, this differentiation was mostly not clear to us, even to us, the opposition in the GDR. Unlike the Polish opposition, most opponents among us did not want to see themselves as anti-communists. Perhaps this also explains a little why the SED was actually able to marginalize or perhaps even completely stifle the memory of June 17 in the East.

Moreover, the initial euphoria was followed by great terror. The state power unleashed waves of arrests and harassment against tens of thousands of suspected provocateurs across the country in the summer of 1953. Never was the number of so-called republic refugees as high as in the years after 1953. What remained was a climate of fear and the paralyzing experience of a chain of defeats, also in our neighboring countries. For everything failed: the uprising in Hungary in 1956, the workers' unrest in Poland in 1956, the Prague Spring in 1968, even the significant Solidarity movement in Poland in 1980. June 17 thus became a collective trauma in Germany: marginalized, repressed, silenced – forgotten.

Only today is a new perspective possible for us: Can what we saw as a chain of defeats not also be interpreted as a developmental process of the Central European peoples towards freedom, democracy, and justice? And should we actually conceal that Germans stood at the beginning of this development?

On June 18, 1953, the New York Times wrote: "We now know, and the world knows it, that in the German people lives a courage and a spirit that will not tolerate oppression forever."

Why was this realization still so hidden from us, who rose up in 1989? Why could we not then place ourselves in the tradition of June 17 and take the uprising of hundreds of thousands as a model for ourselves? Were the longings for democracy and freedom in 1989 not strikingly similar to the motives of 1953? Even I did not think of this analogy at that time.

And later? After German reunification, more pressing problems overshadowed the overdue appropriation of June 17 by the East Germans. And in the old federal states, it was only a marginal topic. The long undervalued official holiday was abolished with reunification. Critics had denounced it as outdated, as it had degenerated into a routine of remembrance: for most people, a welcome free holiday, but emptied of its actual meaning – the celebration of freedom. Democratic Hungary, on the other hand, declared October 23, the first day of the 1956 uprising, a national holiday.

It has therefore become and continues to be necessary to approach this historical date from both directions, from East and West. Freedom has remained far too rarely a concept that we wanted to invoke confidently and naturally. Ten years ago, Federal President Johannes Rau stated: "Today we know: June 17 is one of the great days of German freedom history." Yet we are still far from naming June 17 with the same emphasis as the Czechs do with their Prague Spring or the Poles with their Solidarity. Even in these countries, many dreams were lost in times of dictatorship in disappointment, in repression, sometimes even in a trail of blood. And yet our European neighbors are full of confidence when they pass on their memories of the uprising to the next generation.

Therefore, when we commemorate the anniversary in Parliament today, we also want to bring June 17 out of the "memory reserve" as a symbol of the tradition of freedom. Engaged citizens, for example, propose to give the memorial day more space in schools and educational institutions in the sense of a "day of reflection."

But honoring the tradition of June 17 requires even more. It is also necessary to stand by those around the world today who, despite being discriminated against and marginalized, bravely advocate for freedom, democracy, and rights. May these defenders of freedom and human rights also temporarily suffer defeats – just as we once did – we owe them our support, with whom we share our values.

We want to give them a voice when they are silenced, and we want to make them heard when they seek public attention.

Thus, our memory also gives rise to an obligation for today. And we say it quite simply: From our memory of the past arises solidarity now!