Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the celebratory event "150 Years of the Dortmund Chamber of Industry and Commerce" on June 11, 2013, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

20 June 2013 · Celebratory event "150 Years of the Dortmund Chamber of Industry and Commerce" · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed the celebratory event marking the 150th anniversary of the Dortmund Chamber of Industry and Commerce on June 11, 2013, in Berlin.
Main themes
Anniversary of Dortmund Chamber of Industry and Commerce, regional structural change and economic reinvention, solidarity and community strength, flood crisis response, voluntary civic engagement, chambers of commerce role in business support, Ruhr region transformation, unemployment and demographic challenges, energy transition, entrepreneurship and innovation
Duration
~26 min
77th percentile
Words
3,147
77th percentile
Sentences
149
80th percentile
Readability
50
62nd percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%32%
  • Social 31%31%
  • Institutional 19%19%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

149 sentences in 33 paragraphs

I am glad to be here with you because I have always met people here who have not developed strategies of fear together, but rather courage and confidence.

So here I am to celebrate "150 Years of the Future" with you. But allow me to first take you out of this hall, because otherwise I feel somewhat inappropriate. This is related to the experiences of the last few days when I was in the flood areas. I do not want to conduct this festive speech and this festive situation as if we could only rejoice and celebrate successes all the time. Rather, I want us to take a moment to think about the situation in this country of economic successes, cultural achievements, and human togetherness, and also consider a situation like the one in Central Germany, Southern Germany, and now increasingly in Northern Germany.

I am very grateful that it is also the chambers that help the affected companies cope with the situation. It could be that what we are experiencing in Central Germany and Southern Germany even becomes a national challenge and that you might also be able to help from a distance. You will all still open your wallets and donate, as private individuals, perhaps also as companies.

I have enthusiastically seen how the people in the affected regions are not only crushed by experiences of powerlessness, but how this solidarity also brightens their spirits. In the somewhat gloomy and problem-laden Germany, it is always interesting when you encounter a large group of people whose eyes are shining. And we are experiencing that right now in the emergency situation, where people suddenly come together, have made arrangements with each other, and help. And suddenly they feel something of the strength that lies within all of us.

And with that – on the topic of "strength" and "standing together," in the spirit of solidarity, in answering the question "How do we gain an overview?", "How can we overcome difficulties through joint efforts?" – I am now here with you in this country: right in its particularly impressive Westphalian part. Here, the tradition of standing together applies, the tradition of not being discouraged, but also of not closing our eyes to crises. We are happy when we come together in such experiences, in which we feel: We have our strengths and our imagination not only for ourselves but also for others. We need this attitude as a constant basis on which our community can function.

I truly have deep reason to congratulate you all very warmly on your anniversary today. In the 80 chambers of industry and commerce, the networks are woven that have supported our large and small companies through the changes of time.

If we were to calculate how many thousands of hours of voluntary work in the presidium and general assembly, in committees and working groups, as examiners or as honorary judges come together just from you here in the hall – I am sure it would amount to an impressive number. This number does not appear in any company balance sheet. But it is evidence of the feeling of shared responsibility. And this is what ultimately makes our country strong! It is not only the technical innovations; it is also the attitudes from which such innovative capacity arises.

Today, I am congratulating, as you know better than I do, not the oldest chamber of industry and commerce in Germany – even in the narrower area of the Ruhr region, that is not the case, there are indeed older ones. However, I am congratulating a chamber that has accompanied changes in a special way. The reason is "structural change." One could almost say that it has become the normal state of the region. When it became clear that the great era of Ruhr coal was over, that the hardest times for steel production were about to begin, that even breweries and many other traditional companies were facing increasing difficulties, the region had to completely – or let’s say: largely – reinvent itself.

Certainly: Not everything shines as golden as the large "U" on the old brewery of Dortmunder Union. And I do not want to downplay the challenges and difficulties that always exist and accompany us: Unemployment will still accompany us for some time, the costs of the energy transition burden us, as does demographic change. We must deal with all of this and learn to cope with it, not only here in the region but throughout the country.

But when I see how many new enterprises have emerged here since the 1980s, I can only say: We owe that to you, the committed individuals in the chamber of industry and commerce! You bundle and represent economic interests, you bring in proposals and ideas, you advise and support investors and those willing to start businesses, who are sometimes very young.

Much of what today firmly belongs to Dortmund and this region as an economic and scientific location has not only been advanced by politics and administration but especially by you and your predecessors: from the connection of Dortmund to the railway network, back in the early days of your chamber, to the founding of Dortmund University and the technology centers. You will still have to take on and drive forward many other things so that your region and the economy here remain innovative and future-proof.

What would the founding fathers of the Dortmund Chamber of Industry and Commerce say about microsystem technology and the creative economy instead of heavy industry and breweries? I suspect they would not feel so alienated. On the one hand, industrial production is still taking place here – fortunately, because we now know how valuable an industrial base is. This is not secured knowledge in all parts of Europe. But we in Germany, and especially here in the region, still know it and hold on to it. This should remain a production location; we do not want to focus solely on finance or services. On the other hand, many of the issues that concerned the founders back then remain relevant today. I do not only mean the question of how high trade taxes may be, but above all the question of what education young people need to not only keep pace with economic change but also to drive it forward.

I found it interesting to read in one of your publications that your first full-time chamber lawyer, Ernst Bernhardi, introduced compulsory school attendance for apprentices as early as 1901, thereby giving Dortmund a leading position in vocational education. He would probably be pleased to hear that we are now envied in many countries – not just in Europe – for our dual education system! I was recently in two countries in South America, where I also met German entrepreneurs who are very well positioned in the local market. The companies and representations there are concerned with spreading this principle.

When I talk to politicians abroad about our medium-sized economy, about the reasons why they often admire Germany, we usually also always come back to the dual education system. I am quite sure that this is an enormous top product that we should export much further. We do not only have the good products whose brand names are known worldwide, but also this form of education: the serious consideration of the potential of young people in a non-academic education and the fact that we lead them into a professional life in which they can expect recognition – all of this is a great treasure, and we all want to strive to preserve and develop it.

It is certainly interesting that I, who do not come from the business world, also fall into enthusiasm, mainly because I have seen the deficits in other systems. There are indeed successful companies in various parts of the world. But this form of shared responsibility for the next generation, the training of skilled workers – a prerequisite for wonderful products and their export – is indeed a kind of unique selling point. Certainly, Austria and other countries also have that. But here we are far ahead, and that should remain so.

Sometimes one must set a counter-model against a whole culture of social recognition. There are countries, even in Europe, where recognition is mainly given to academic education. Our good tradition of industrial masters, these established craftsmen, our culture of self-confidence in the skilled workforce, all of that is not so widespread there. In any case, one does not gain such social prestige with it as we know it and as it has grown in this region. We have done well to further develop this tradition. And when we let it slip a little, when in some of our companies training was done a bit half-heartedly, that was not such a good phase for us. I do not want to remind you of problematic times in a festive speech. But we did not mess it up; we managed it. And that is one of the reasons why I am glad to have come here.

I hope that we will share our good experiences with those who are interested. We do not want to impose it on anyone. However, it could be an important contribution to overcoming youth unemployment in large parts of Europe. Soon I will travel to Northeastern Europe, to the Baltic States. And I am very curious to hear what I will learn there about structural change. All these countries in the Baltic region are emerging from state socialism. The economy had to restructure itself. I will again talk about our corporate and training culture.

It is important that we strive to dismantle labor market barriers, reform job placement, and urgently establish an enabling vocational training system in all member states of the European Union. Europe will only have a good future if Europe’s youth is given a chance.

This is also a very essential contribution to more competitiveness and more growth. Because without good training in companies, there would hardly be the solid and innovative medium-sized companies in Germany that are world leaders in their products and sometimes very specific segments. I have come to know some of these companies during my introductory visits to all 16 states of the federation. And I have repeatedly been impressed by the great commitment of all the merchants, IT specialists, logistics, communication, or security experts – to name just a few areas.

But who analyzes and diagnoses the needs of industry and trade in the individual sectors? Who develops the training content? Who takes care of sufficient training places locally and in the companies and later examines the trainees up to their graduation? All these tasks are carried out in Germany in a proven manner through often voluntary engagement from the chambers. In our country, there are a total of a quarter of a million merchants and entrepreneurs who serve as voluntary examiners of young trainees in the chambers of industry and commerce – that is a dimension that must simply inspire confidence! It certainly does for me.

With my experiences from the East, I can particularly empathize with the fact that it is not only an economic loss when one loses the culture of medium-sized businesses and the attitude of responsibility, but that it is ultimately also a cultural loss that harms us all. From these experiences, I particularly appreciate what a cultural treasure we have with the described culture of medium-sized businesses, of voluntariness, volunteerism, and responsibility in the chambers.

As Federal President, I cannot speak like a specialist politician. I am also not an expert on economic and business issues. But I am – and I have just justified this – a friend and advocate of the economy and of free entrepreneurship that is willing to take on responsibility. This must always be emphasized, especially when such an anti-capitalist discourse is once again in vogue. It is important to me that we stand by our strengths.

We have learned that we can develop a corporate culture when we think not only of the flourishing of our own companies but also of the overall social togetherness. In the approximately three and a half million commercial enterprises organized in the 80 chambers of industry and commerce, a large part of our prosperity is created. And what would we be without you, who literally do something, what would we actually be without your courage and your initiative? You found companies, you invest, you train, you provide others with work. You are for me a very important, determining part of our free civil society!

I have read with great interest the current founder report of the German Chamber of Commerce and Industry. There are both light and shadow: The number of business start-ups has unfortunately continued to decline in recent years. However, there is also a background to this that is encouraging: Unemployment figures are low, and thus the pressure to become self-employed out of necessity is likely decreasing. It is pleasing to read that more and more women are starting businesses. And even though the typical entrepreneur is young – "young," here means "under 50." There are more and more older individuals who are adventurous enough to take the plunge into self-employment. I find that fantastic. Furthermore, "to start a business" does not only mean "to take a risk," but also to seek a location, to "settle down." I was therefore pleased to read that one in four business founders is of foreign origin and is thus firmly establishing themselves in Germany.

What can we do to strengthen all of this? The German Chamber of Commerce and Industry recommends: Improve support for unemployed entrepreneurs and seed funding for high-tech start-ups! Simplify bureaucracy for entrepreneurs! I wonder how many times I will read this sentence. But it should also be mentioned: Improve childcare options for parents to facilitate self-employment! One does not need to be an expert to see that all of this sounds good and right. And it is impressive how many aids and support programs, professional and competent guidance are currently available through the Chambers of Commerce and Industry. This is important, as you are back to your core competence.

However, there is also something that makes me a bit thoughtful when we talk about jobs in Germany: The responsibility to drive things forward is often shifted to the "others." Entrepreneurs and corporations are expected to fix it, or politicians and parties. They are held responsible when jobs are lost, and they are tasked with securing jobs. This may not be entirely wrong when it comes to investment decisions or economic policy frameworks. But let us look at the history of your chamber district: What would it be without brave and visionary founders like the first chamber president, the aforementioned Wilhelm Overbeck? I do not need to remind you: It is possible as an individual not only to rely on a career as an employee, but also to develop one's own plans, one's own projects, seek support for them, and venture into self-employment. This is also lived freedom. It requires a culture of risk-taking that is not hindered by the possibility of failure.

We can also gather the courage to start businesses in moments like these, when we remember the strengths of our ancestors – how many breaks, how many crises they have endured! When a person of my age speaks this sentence, it is always associated with very terrible images: images of rubble landscapes where everything lay in ruins, of demoralized and emaciated people, of missing workers, of loss and tragedy. It is so easy to overlook that we have mastered all of this. We must constantly remind ourselves that it was us who not only endured crises somehow, but that we mastered them. The start-ups of the last 150 years would collectively provide enough material for thousands of adventurous stories of passion and ingenuity, of determination and sense of responsibility, of decline, but also of reinvention. Moments of remembrance are important. In them, we tell ourselves what we have achieved to believe in what we will still achieve in the future.

Consistency and responsibility, willingness to change and courage – these are also the demands on your own institution, on the chambers. Like all institutions, they must change, they must continually earn their legitimacy, including their special status, along with their unique quasi-sovereign tasks. This is best achieved through solid work, through transparency, through good ideas with which you can solve problems locally and make successes tangible: For example, trying to connect job seekers and job openings through the radio together with the employment agency and the job center – a rather clever idea here from Dortmund, for which one can advertise.

Our tradition of self-administration of the economy holds the great promise of entrepreneurial participation in shaping the economic order. It is a historical achievement of civic engagement and democratization in our country. We should not carelessly overlook this in today's hectic times. Here, of course, the East German in me speaks, who has experienced the absurd and destructive consequences that can arise when a state power claims to be able to solve everything centrally.

It is not a coincidence that the National Socialists, right after coming to power in 1933, aligned the chambers of commerce – and it is not a coincidence that later the SED regime centralized the chambers after the failed uprising of workers in 1953 and stripped them of their self-administration.

Let us therefore take it as a good sign today for the vitality of our German democracy if the positions of the chambers of commerce on location and economic policy do not always please some state or federal politicians, and occasionally perhaps even displease them. And let us also take it as a good sign if there are controversial and lively discussions in the regional chambers of commerce.

Taking responsibility for the res publica means arranging oneself with the imperfect while retaining the energy and will needed to genuinely want to improve the conditions. Not to complain, but to help shape – wherever one can. Therefore, I would like to ask you to encourage all your members: Do not be spectators, but become shapers! Exercise your active and passive voting rights in the bodies of the chambers of commerce even more numerously! And there is still room for improvement, we know that. Seize the opportunity to manage your affairs responsibly and to represent common interests for the location together!

In conclusion: I see in the way you take responsibility in the chambers of commerce the appropriate way to live freedom. In this spirit, you will have no future to fear, but may look forward to all the coming years – whether they be 150 or more. And I wish you all the best for that! Good luck!