Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the honorary dinner for Cardinal Walter Kasper and the Chairman of the German Bishops' Conference, Archbishop Robert Zollitsch, on August 29 ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

12 September 2013 · Honorary dinner for Cardinal Walter Kasper and Archbishop Robert Zollitsch

Context
Gauck addressed an honorary dinner celebrating Cardinal Walter Kasper and Archbishop Robert Zollitsch, honoring their contributions to ecumenism and German Catholic life, on August 29, 2013.
Main themes
Ecumenism, German Catholicism, Cardinal Kasper's legacy, Archbishop Zollitsch's contributions, Protestant-Catholic relations, Reformation anniversary, confessional history in Germany, southwestern German Catholicism, interfaith dialogue, theology and church leadership
Duration
~10 min
37th percentile
Words
1,243
37th percentile
Sentences
47
30th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
15.7
82nd percentile
Syntax
3.33
84th percentile
Vocabulary
2.47
95th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%55%
  • Social 36%36%
  • Geopolitical 4%4%
  • Institutional 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

47 sentences in 19 paragraphs

I am aware that among devout Catholics, the name day tends to play a more significant role, and the birthday is often celebrated rather casually, if at all. However, a birthday is not entirely insignificant. It can even have considerable political and ecclesiastical importance.

Everyone here knows that you, esteemed Cardinal Kasper, would have had to celebrate your birthday just a few days earlier, and you would not have been present when the new Pope was elected. As it is, you entered the conclave at the last possible moment. Since German cardinals are said to have had quite an influence in this last election, who knows how the vote might have turned out if your birthday had been a few days earlier.

But even without such historical speculations, birthdays remain important to me, and to the Federal President, because they simply provide the occasion to honor deserving and significant contemporaries for what they have contributed to the country, for what they have done for society.

It is fitting that we can do this today in double measure. Two Catholic churchmen, who share much in common. You, Archbishop Zollitsch, are the Bishop of Freiburg, and you, Cardinal Kasper, were the Bishop of Rottenburg. Both dioceses are interconnected, as they are the successor dioceses of the dissolved former Diocese of Constance.

The southwestern German Catholicism, to which you both belong, is a very self-evident Catholicism. It draws its self-confidence from the naturalness with which it is alive in the everyday and festive lives of Catholics – and therefore it has nothing ostentatious about it; it does not suffer from a strained self-assertion. Since it is firmly rooted in tradition, it has no reason to be traditionalist.

If one occasionally gets the impression that southwestern German Catholicism is a rather liberal, a world-oriented Catholicism, one must always keep in mind that this liberalism comes from the groundedness with which one is Catholic in Swabia, in Baden, in Alemannia. I hope that I, coming from northeastern Rostock and thus representing the exact opposite of your biography as a Protestant pastor, see and articulate this fact correctly.

Our biographies beautifully illustrate how different one can be as a German, how the origins can shape us in almost contradictory ways. Moreover, Germany has always been a special case in Christendom as the birthplace of the Reformation. Confessional tensions have often intensified or sharpened regional differences. The history of Christianity in our country is marked by confessional competition, but also by recurring efforts for ecumenical reconciliation and commonalities.

However, since especially after the Second World War, through flight, expulsion, and large migration movements, the confessions have mixed in our country to the point that one can hardly find regions that are distinctly confessional, the ecumenical movement has become increasingly vigorous and pressing.

If we can rightly say that in recent decades the most important and strongest ecumenical impulses have originated from Germany, it is not only due to the confessional mixing; it is also due – on the Catholic side – to Christians like you both. You embody an ecumenically oriented faith through your entire being – and you, Cardinal Kasper, were until recently the most important man in ecumenism for the Catholic Church worldwide. Your Vatican position has been referred to – bureaucratically not entirely correctly, but factually very aptly – as "Ecumenical Minister."

This pleases me particularly. For while I am very happy to be a Protestant as a Protestant Christian, I also know that we, as decisively ecumenically oriented churches of the world, can convey the Christian message more convincingly and appropriately in the present and in the future. I find it good, by the way, that – with however many restrictions – the upcoming Reformation anniversary is not to become an evangelical, a Protestant battle event, but that this anniversary is to be given as much ecumenical dimension as possible.

You, Cardinal Kasper, are also the best witness at this table, through your decades of ecumenical experience as a theology professor, as a bishop, and as a cardinal in the Curia, that we must not view the ecumenical movement and challenge solely through the German lens. You have repeatedly sought encounters, especially with the Orthodox Church, and you have consistently pointed out what an incredibly dynamic and historically novel movement the Pentecostal and charismatic Protestant and evangelical movements outside of Europe represent. How and whether ecumenism has a chance there is evidently a completely different question than it is here with us.

You, Cardinal Kasper, have provided valuable contributions to the discernment of spirits through intensive theological reflection and your globally respected theological books on central aspects of the Christian faith. It is very rare for theologians that their publications are publicly praised by the Pope himself. But what Pope Francis expressed in his first Angelus address has been noted by readers around the world for decades: In your books, it is soberly and factually laid out how Christian faith is conceivable and livable under the conditions of modernity. Your theology does not reflect a joy in one's own intelligence, but rather serves decisively for the edification, as one might say somewhat archaically, of the individual and the church community.

Your work, Archbishop Zollitsch, particularly serves the edification of the Church in a very practical sense. You know, and you have shown it repeatedly through your priestly and episcopal life: The Church, the Christian faith, ultimately lives not only through wise words and deep thoughts, but rather less so; faith and church live through practical action, through lived charity, through the visible and convincing community of believers.

You are a particularly energetic person who does not like to make grand statements or attract attention with particularly pious slogans. Just as the ordinary Christian envisions a good priest, a good bishop, so are you: filled with deep faith, moved by a clear mission, characterized by humility and kindness.

Caritas, as a national Catholic organization, has traditionally had its headquarters in Freiburg. But the caritas as a Christian attitude, which always urges to become practical, has with you, Archbishop Zollitsch, a convincing ambassador on the episcopal cathedra of Freiburg. Thus, you were elected by your episcopal colleagues in 2008 as the Chairman of the German Bishops' Conference – and since then, with your friendly yet determined demeanor, you have become the face of the German Catholic Church.

In this role as Chairman, you have particularly advocated for the so-called dialogue process. You have emphasized on many occasions: The Church needs the gifts, the abilities, and the ideas of all believers. It can only walk a blessed path if everyone collectively cares about the direction, if one listens attentively and with good will to one another.

Just as decisively as we have separated state and church in our country, just as decisively as we ensure that both do their part in their respective areas and do not overstep boundaries, it is equally clear to us how important the contribution of Christians, of churches and religious communities is for the functioning of state and societal life.

That is why I am pleased that today I can honor two representatives of the Church who, in their own very unique ways, have contributed and continue to contribute to the edification of the Church – and thus also to the stability of the state and society.

It is a pleasure and an honor for me to raise a glass to both of you.