Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck during his state visit to the Republic of Lithuania for the opening of the Thomas Mann Festival on July 13, 2013, in Nida:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

20 July 2013 · Opening of the Thomas Mann Festival during the state visit to the Republic of Lithuania · Nida, Lithuania

Context
Gauck spoke at the Thomas Mann Festival opening in Nida, Lithuania, during a state visit on July 13, 2013, in a church in the historic Nidden setting.
Main themes
Search for home and belonging, Thomas Mann's exile and chosen homeland, political homeland vs. emotional home, Lithuanian-German relations, European unity and crisis of trust, displacement and refuge, freedom and democracy, cultural memory and identity, Ernst Bloch and Jean Améry on homeland, Thomas Mann Festival in Nida
Duration
~6 min
19th percentile
Words
674
19th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.21
50th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%52%
  • Geopolitical 27%27%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

33 sentences in 9 paragraphs

It is a very special pleasure for me to conclude my journey here in this beautiful church.

You have invited me to embark with you, as part of the Thomas Mann Festival, on "The Search for Home" – and I have gladly accepted this invitation.

"The Search for Home" is a fundamental human need that we all share. It is a lifelong pursuit. "Home" – the word sounds so familiar, yet it is difficult to grasp, for what is home? Home, Ernst Bloch said, is what seems to belong to all people in childhood. It is people and places, scents and songs, mountains and plains, the sea, the rivers, it is the language and even the wind that blows in the homeland in this way and not another. Home is the space where the first sensory impressions connect with feelings of security, belonging, and being sheltered – a space beyond all politics, which, as we grow older, also binds us to the greater homeland, our own nation, the fatherland, which we know differently and better than other countries, which we feel more strongly than others and also use as an inner support. "Mother tongue and homeland grow with us, grow into us, and thus become the familiarity that guarantees us security," wrote the Jewish writer Jean Améry, who fled from Vienna to Belgium. "One must have a homeland in order not to need one."

Thomas Mann had a homeland – and he had a chosen homeland, here in what was then Nidden, that place which awakened in him old familiar childhood experiences of the sea and clear sky, but which also reminded him of southern places of longing and allowed for an "Italian gaze." Here in Nidden, he wanted to find his home, here he sought security, harmony with nature, a refuge. But this place granted him only three summers. Nazi Germany drove him into exile. Thomas Mann had to seek refuge in countries that granted him the freedom and rights that his own homeland denied him.

Political homeland – the many emigrated Lithuanians know this as well as the refugees from East Germany – can never fully replace home; it can at best alleviate the pains of the displaced. Thomas Mann protected himself against foreignness and uprooting like almost all refugees and displaced persons. He preserved in his soul what had been torn from him in reality. "Where I am, is Germany," he declared upon his arrival in the USA. "I carry my German culture within me."

Conversely, home can also become foreign to us when politics inflicts violence upon it. Only since we East Germans fought for freedom and democracy have I lived in a country that I also feel is my political homeland. This is an experience I share with the Lithuanian people.

Today, Lithuanians and Germans have found a common political homeland in Europe. The European project is currently experiencing a severe crisis of trust, but I am optimistic: It is a crisis that we will overcome, for our community is worth defending. Freedom, democracy, and human rights are the fundamental prerequisites for ensuring that no one is ever again displaced from their homeland – regardless of what nation they belong to, what language they speak, or what political beliefs they may hold.

This is the spirit of the Thomas Mann Festival, which connects people of different cultures. The Thomas Mann House has become a place of encounter. And the Thomas Mann Festival is a German-Lithuanian festival – but also a European one. Cultural creators and lovers from all over Europe are gathered here. And we joyfully experience: The same place, the same sea, the same air can be home and chosen home for very different people. And out of love for our homes and chosen homes, we, the different ones, feel entrusted to nurture what is valuable and important to us together and to pass it on as a place of security and tolerance to future generations.

I wish us all a wonderful start to the Thomas Mann Festival!