Interventions by the President of the Government at the final press conference of the Ibero-American Summit of Heads of State and Government.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

28 October 2011 · Final press conference of the Ibero-American Summit of Heads of State and Government

Context
Zapatero addressed the closing press conference of the Ibero-American Summit of Heads of State and Government in Asunción, Paraguay, on 28 October 2011.
Main themes
Ibero-American Summit, Spain-Latin America relations, international economic order, European sovereign debt crisis, G-20 Summit, global economic growth stimulus, social inclusion and poverty reduction, 2012 Cádiz Summit, SEGIB cooperation, Bicentennial independence, state strengthening
Duration
~8 min
27th percentile
Words
928
27th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
43
42nd percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

32 sentences in 13 paragraphs

President .- Thank you very much, President Lugo. I must be brief. I will make two acknowledgments, a commitment, and a brief assessment.

Acknowledgment to the people of Paraguay. Acknowledgment to you, President, and to the entire Administration of Paraguay for the organization, seriousness, rigor, and work in this Ibero-American Summit; an acknowledgment that from Spain has a singular value because, as President Lugo well knows, we were promoters and drivers of this great Ibero-American meeting space.

Acknowledgment, secondly, to Enrique Iglesias and to the SEGIB. They do serious work. It is true that the Summits last a day and a half and usually involve a debate among heads of State and Government and the approval of documents; but throughout the year, there is work on rapprochement, cooperation, and joint Ibero-American projects that are very much linked, because it has been the imprint marked by Enrique Iglesias, towards education, towards the University, towards entrepreneurs, and towards young people, which enriches that Ibero-American space and gives it a future projection.

A brief assessment of this Summit and then the commitment. The assessment is that we have had one of the richest debates that I remember in recent years. It is true that the circumstances certainly serve as an incentive for that debate to take place; but this is the Summit in which we have intensely experienced the profound changes and risks we face in the international order; changes because the problems are faced by developed countries and because, fortunately, regions like Latin America maintain growth and a favorable horizon, although they have the immense challenge of social inclusion, the great task of reducing poverty and misery, and strengthening the State, a topic to which we have dedicated a good part of the debates.

That international order, currently marked by contradictions, has had two basic references in the debate: one, the recently held Summit of European leaders last Wednesday to respond to the serious problems of sovereign debt that Latin American countries have historically known so well; and, two, the G-20 Summit next week. If the Ibero-American Summits, like the Summits of regions linked by strong historical, cultural, economic, and commercial ties, such as the Ibero-American space, have historically made sense, they now acquire even more, because the response, the analysis, and the task must be a joint effort, of unity, cooperation, and mutual enrichment. That is the lesson of this Summit at a moment, I insist, extraordinarily interesting.

And the commitment. The commitment is that of Spain for the Summit next year, for the Summit of 2012, in Cádiz. Two hundred years of the liberal, advanced Constitution that was that of Cádiz, which had a short life because reactionary forces ended up imposing themselves. And we will also remember the independence of so many nations, the Bicentennial, which gained maturity, self-esteem, and the ability to write their future for themselves. It will be a Summit of great historical significance and also a Summit to strengthen our relationship.

Of course, Spain will work with all its best resources and with all its greatest effort to ensure that this Summit is a success, as the Summit in Paraguay has been. And, of course, we will also work to prepare a good Summit for our dear friend Panama, which will be, as you well know, the next Summit.

Thank you very much, President.

Q.- You made a call in the Plenary to countries that can to increase their stimulus measures to boost the global economy. We have heard you mention emerging countries that are growing, as President of Panama said, a lot in these years; but you also spoke of developed countries. I would like you to specify whether that call can also be extended to Germany specifically, which is our partner in the European Union.

And, if I may add a detail, this Summit has been marked by the significant absences of your colleagues. Considering that this is your last Summit, do you not regret not being able to say goodbye to them?

President .- It is evident that the risk of a slowdown in global economic growth must be combated with stimuli from those countries that have a trade surplus and from those countries that have fiscal capacity, and those countries are the emerging countries and part of the European countries; also Germany, as is well known and logical; among other things, because if that happens, we will avoid the risk of a new phase of recession in the economy after the one we experienced in 2009.

Therefore, it is of general interest, this must be addressed at the G-20 Summit and must be a collective awareness that this is the only way to respond. There are things that are available to a country and a government, there are others that are not, and at this moment the capacity to provide that push that maintains economic growth in the eurozone and allows us to face the debt problems with greater ease is, without a doubt, the capacity that the large economies have.

Regarding the Summit, I have already given my assessment of the Summit and, in addition, I want to congratulate Paraguay again for the work they have done. And I want to thank all the expressions of support, as is customary in the Ibero-American family, that I have received at this Summit; and, of course, the willingness, as I have said I have, to continue working linked with all the leaders, those who were here and those who were not, with whom, by the way, I speak quite frequently.