Speech by the President of the Government at the Ibero-American Summit of Heads of State and Government

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

28 October 2011 · Ibero-American Summit of Heads of State and Government

Context
Zapatero addressed the Ibero-American Summit of Heads of State and Government in Asunción, Paraguay on October 28, 2011, marking Paraguay's bicentennial independence anniversary.
Main themes
Ibero-American cooperation, role of the state, globalization and interdependence, democracy and governance, Latin America's economic resilience, regional integration, sovereignty, bicentennial commemorations, citizenship participation, Spain-Latin America relations
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,523
45th percentile
Sentences
45
29th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
17.5
91st percentile
Syntax
3.60
96th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%31%
  • Ceremonial 31%31%
  • Geopolitical 20%20%
  • Social 9%9%
  • Institutional 9%9%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

45 sentences in 25 paragraphs

President of the Republic of Paraguay, ladies and gentlemen, heads of state and government, Mr. Ibero-American Secretary General, ladies and gentlemen, representatives of international organizations and members of all the delegations.

My first words must be, President Lugo, to congratulate Paraguay, to congratulate the Paraguayan people on the bicentennial of their independence and also for the organization and hospitality that they are showing at this Ibero-American Summit.

There has been effective and dedicated work, and the debate that we began yesterday in the open forums, but also in private conversations, has an extraordinarily rich quality that deserves to be highlighted.

My congratulations must also go to the Secretary General, to Enrique Iglesias, who yesterday delivered an intervention full of content, solidity, and a global vision; one of those interventions that leave a mark, that need to be reread, a tendency that is so infrequent in public work.

And, considering that we are celebrating twenty to twenty-one years of an Ibero-American Summit, perhaps it is time to make a brief reflection on what has occurred during this period and the challenges we face.

First of all, Spain, all of Spain, wishes to underline and reaffirm its Ibero-American vocation; modern, contemporary, European Spain, but also American. It is good to do this when next year we will have a special Ibero-American Summit in Cádiz, commemorating the two hundred years of our liberal Constitution, the Constitution of 1812, of a brief life, and also what the Bicentennials represent.

Well, Spain must reaffirm that the system of Ibero-American Summits and the political integration and cooperation of Ibero-America have been a historic success; a historic success whose fundamental witness is the one who has always been present at these Summits, the King of Spain, whose commitment to the Ibero-American cause is an infinite vocation that I want to underline and thank once again today.

But in these twenty years we have experienced great transformations; we have witnessed transformations in the world and in Latin America, and we have seen profound changes in the ideological balance of power that have occurred. And, above all, we have experienced a new phenomenon, which is what brings us together here: the phenomenon of interdependence, the phenomenon of globalization, the phenomenon of the gradual disappearance of borders; a phenomenon that, in economic, cultural, and scientific terms, is opening up an enormous field of possibilities for progress and development, beyond the harsh economic crisis we are currently facing.

This phenomenon of interdependence, of interrelation, affects the central theme of this Summit, which is the State, the role of the State. It affects it because, as often happens in history, where there are regions where the modern State still needs a path of consolidation, in fiscal, institutional, rule of law, or its capacity to respond to security problems, as we have seen, especially in Central America and in other countries, it must already begin a new stage; a new stage of the State, a new stage of this political form that has monopolized the last two centuries of how societies are organized politically and a new stage that must tend to and look at the phenomenon of interdependence and globalization.

Most of the major issues and responses are no longer national in the world we live in, and they will be even less so, given the progressive growth of communication technologies, the progressive growth of the world population, and the progressive problem of responding to energy needs, to food security needs, across the globe.

The major regional organizations, and we hope for a strengthened global organization, such as the G-20, must be new frameworks that each State must take into account. But, of course, this new phenomenon raises the problem not only of the sovereignty of States but also of democracy in its broadest sense, because many of the decisions that will affect each citizen of each State, which already affect them, are made in organizations of union of States, of association of States, or of cooperation of States. And here we have a great challenge, which this Summit has tried to delve into, regarding the role of citizenship in the governance of globalization.

Therefore, it is a success with the theme and a success for Latin America in this period. Latin America is weathering the crisis well. The data we have been hearing during this time of celebration of the Summit shows that there has been strength as a result of good preparation, after the negative phases of the 80s and 90s, and also because there has been progress in integration and economic openness, in interregional trade and in the capacity for trade outside of Latin America.

We all know what the challenges are, and I will not repeat them: education, inequality, infrastructure. For this, it is necessary for the State to continue growing with strength and efficiency, and for that, the most advanced political forms of collaboration from the most advanced countries can be a good model.

Allow me to make a very brief reference to the European economic moment. I believe you should know that the sovereign debt crisis that the eurozone is experiencing, which stems from the financial crisis of 2008, which originated in the United States and extends to a good part of the developed countries, is a serious, grave crisis; the most serious that Europe has faced, without a doubt, since World War II.

Europe faces it aware of its responsibility, not only to European citizens but to the entire international economy. We know that if we do not succeed and have the strength in our response, it could create a very negative effect on the entire world economy and, of course, on Latin America.

We have been fighting for two years, providing responses and making decisions. As has been recalled here, last Wednesday we approved a new crisis response plan, the most ambitious plan that Europe has known, to provide funds to have a great firewall against threats to sovereign debts; a great commitment plan with a country that, unfortunately, has a very serious debt problem, such as Greece, which has required us to allocate huge resources from all the countries in the eurozone.

We hope that these agreements, combined with those that the G-20 will put on the table next weekend, which I give the utmost importance to, will restore confidence, which, ultimately, is the key to ensuring that the economy does not come to a halt, after these last two or three months where once again alarms and red lights have been raised.

That coordination and response from the G-20 have two clear vectors: one, the countries that must continue to bet on fiscal consolidation cannot change their course; but the countries that have room to stimulate economic activity must adopt urgent stimulus plans. Otherwise, the world economy will be globally affected.

Spain wishes for Latin America to remain on this path of integration and growth. Spain, despite its economic difficulties at this stage, continues with a strong commitment to Latin America, to Ibero-America.

Allow me to reiterate the figure: this year development cooperation amounts to 1.7 billion dollars with Ibero-American countries, 1.7 billion dollars; this will surely place us as the first or second donor. Of this, 30 percent is dedicated to water, to that key condition for development and progress, and a similar amount, a similar percentage, to education, which, as has been reiterated here, constitutes the essential lever. It is the most secure raw material; it is never subject to market fluctuations. The most secure raw material is education, and for this reason, Spain contributes decisively to development cooperation in this area.

The Ibero-American Summits, this Ibero-American Summit, play a fundamental role. Spain listens to Ibero-American countries. It listens and learns; it listens and seeks to support; it listens and feels the same historical bond that unites us: the language, the culture, the way of understanding solidarity and the determined struggle to reduce inequalities and for our vision, our history, our present, and our aspirations to have a reasonable role in the global world; a role that simply aims to lend a hand, to be there, and to contribute to the extension of freedom, democracies, rights, and equality of opportunities.

Dear colleagues, dear heads of state and government, Your Majesty,

This is the last Summit in which I will participate as head of government, my last Ibero-American Summit. I must say that it has been an honor for me to get to know Latin America better, its citizens, and its leaders. It has been an honor for me to come to this Summit and say that Spain has more than doubled aid and cooperation in this land so that the horizons of equality and development are more effective.

I reiterate my deep conviction about the Ibero-American community; my commitment, which will also be the commitment of the new government, to Ibero-America and to the system of Summits, and, of course, you have me at your disposal, no longer as President of the Government of Spain, but as a Latin American citizen that I will feel for all my life.

Thank you very much.