Interview with the President of the Government on Tele-5
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave a televised interview on Tele-5 in June 2009, addressing Spain's economic crisis, unemployment figures, and government measures to support recovery.
- Main themes
- Economic crisis and unemployment, job creation measures, social dialogue and labor peace, government economic policy, industrial sector support, tourism sector employment, automotive industry, recovery strategy, social protection, public investment
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,834
- Sentences
- 159
- Readability
- 49
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.00
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
159 sentences in 65 paragraphs
Pedro Piqueras .- Good evening. The last time you were here was after the general elections, the day after, and since then, the truth is that the crisis has taken many things: it has taken hopes, it has taken companies, and, above all, it has taken many jobs. What is your analysis on this, as of today?
President .- Indeed, we have a very severe crisis, a global economic crisis, which, especially in our country, is affecting employment more directly, which is a major social problem.
We have had, it is true, the data from the month of May yesterday, which has been positive. Unemployment has decreased for the first time in a year by twenty-five thousand people, and seventy thousand jobs have been created. We must maintain confidence that the measures the Government has implemented, because there was impatience about the effects of public investment, support for financing companies through the Official Credit Institute, and support for industrial sectors like the Automobile Plan, continue to produce these positive results, moderate what is the destruction of jobs, and we can move towards a recovery with a new productive model, with a new economic model, stronger and healthier, as long as the international economy supports it.
We are at a serious moment in the crisis. It is true that the first quarter was very bad. My opinion is that the second and third quarters will not be as negative, and the fight for employment, the fight against unemployment, is the great objective I have and the great objective that the entire Government has.
P. Piqueras .- Yesterday, Mariano Rajoy was sitting where you are now, and we asked him about this figure of twenty-five thousand jobs, and he valued it positively, but warned of mirages.
President .- There is a factor that has been talked about a lot today, which is the seasonal factor. It is true that May is a month more favorable for employment, but a year ago, in May of last year, jobs were destroyed, and this time employment has increased and unemployment has decreased.
Therefore, when we are in a situation of such a deep crisis, any data of this nature should be taken as positive data, and, of course, our forecast is that with the measures we have implemented, we will have a favorable response. We will go through difficult months regarding unemployment, it is worth remembering, because it is true that there are months that are worse for job creation, and we will continue to take new measures.
There is concern, for example, about what will happen starting in October. We are going to provide special support to the tourism sector, which is one of the great job creators and maintains a lot of employment. We are going to increase by 250,000 places what are the vacations for the elderly, which maintain seasonal employment from October to June, and, therefore, we will also give a boost to that sector in employment. That will be noticeable, and we will work on it, I hope with the help of everyone, employers and unions to combat the unemployment figures.
P. Piqueras .- Mr. Rodríguez Zapatero, a demonstration this very morning from the naval sector in Vigo ended with incidents. Have you feared during this period of crisis and do you now fear an increase in social conflict in our country?
President .- So far, fortunately, due to the great responsibility of the unions and employers, we have a social peace that citizens can verify day by day. Moreover, as of today, fewer working hours have been lost due to strikes than last year. Therefore, we have a reasonable social peace. That is the merit of the effort of social dialogue that should also conclude in an agreement between employers, unions, and the Government that we are working on. I hope it is an agreement before summer that allows us to also give a boost of confidence for economic recovery, for unemployment protection, and for that new model of economic growth that I outlined, and that Spain needs, in the State of the Nation Debate.
P. Piqueras .- By the way, there are many criticisms of the unions, which say they are completely demobilized.
President .- The unions normally respond to what could be decisions of a Government. The Government has committed to social protection policy; the Government has committed to supporting social policies, the Government has committed maximum effort to fight against unemployment and to assist the most needy families, and the Government has committed, for example, in the automobile sector, which is crucial for our industry, a great support through a plan of four billion euros, which has yielded results. There we have, for example, that our large factories of the major brands (Citroen, SEAT, Volkswagen…) will maintain their activity in Spain and will have new models, such as, for example, the one from SEAT in Barcelona, and this morning I met with the works council after the awarding of the Audi Q-3.
We are making a great effort, always working with the unions, in all sectors, in the face of a very tough crisis; so tough that we have seen things that were unthinkable: the fall of the largest financial colossus in the United States, Lehman Brothers, and the day before yesterday the fall of General Motors, the great automobile industry of the North American power, which has gone bankrupt.
Therefore, we must be aware that there is a serious crisis, that our country has social strengths, and we must move towards an economic reconversion. Just as we did in the 1980s with a great industrial reconversion and achieved decades of modernity and prosperity, now we must carry out a reconversion of our economy to make it more sustainable, with more innovation, with renewable energies, with more technology, and with more education. That is the endeavor in which the Government is currently working.
Viewer .- How long do you think the crisis will last?
President .- Bernanke has just made a statement, who is an economic authority in the world, saying that the crisis could end by the end of this year. One thing is that we may see the end of the crisis or that we return to have positive growth, and another is employment, because employment always lags behind the end of the recovery of economic growth. 2010 is the year in which we must see that we return to grow economically and in which we will have to see more favorable signs for employment.
Viewer .- Can you assure me that pensions will not be touched, that we will not lack pensions?
President .- I can give you absolute assurance. Today we have the Social Security system with more economic strength than ever, with 58 billion euros in reserves in the Social Security Fund and with more assets in relation to pensioners than ever. Pensions are guaranteed for many years, and we will seek to continue increasing minimum pensions, as we have done in the last five years.
Viewer .- Mr. Rodríguez Zapatero, I am twenty-seven years old, I work from Monday to Saturday from nine in the morning to nine at night, and I earn seven hundred euros. What would you do with that salary?
President .- Well, have many difficulties. It is one of the problems we have to try to overcome with the new economic model.
P. Piqueras .- There are those who take advantage of the situation we are living to pay those amounts.
President .- Undoubtedly. When there is logically a high demand for work, there are companies, I hope they are in the minority, that take advantage of that situation. But in general, as a general rule, to the extent that we have a more productive economy, with more added value, with more new technologies, with more training and with more capacity to do things better than others, and things that have to produce more benefits in the economy, wages are better.
For example, in this severe economic crisis, there are sectors in Spain that are creating jobs. The sectors of new technologies, the sectors of research and development, and the sectors of social services, despite the crisis, have created jobs in the last year, job stability is much greater, 80 percent, and wages are better.
We have had a part of the economy very linked to the excess of the real estate sector where there has been a lot of precariousness and where there have been lower wages. That is what we need to change. We need to dedicate a part of the country's resources, the savings of companies and families, to more productive activities, and we have the basis, because there are economic sectors in our country that already have a great innovative capacity. I must remind you that we are the tenth power in scientific production, that we are leaders in renewable energies, that we are leaders in construction engineering, and that we are very well positioned in biotechnology. We need to expand all these high value-added sectors, make the Administrations also leaders in modernization, which is another factor of help, and thus we will make a more sustainable economy, socially as well.
P. Piqueras .- Mr. Rodríguez Zapatero, tomorrow a rally in Barcelona. Will you go with the Falcon?
President .- Yes. Moreover, I have something more than a rally. I have a lunch with businessmen in the morning, I have a meeting with mayors, and then I have a rally. Yes. By the way, I am surprised because since I have been President of the Government, I have always traveled in the same way. Everyone knew it, and now the controversy has arisen.
P. Piqueras .- Because you have gone to rallies in the Falcon and they were rallies during the electoral campaign.
President .- But I have done it in other circumstances and it has never happened.
On this subject, I will tell you one thing, and the other day I told Mr. Rajoy: out of a sense of responsibility, because we are talking about security, as President of the Government, I will not make any assessment. Notice that as leader of the opposition for four years, I never asked or criticized the security of the State and of the highest personalities that represent our country. We, as a Government, have the obligation to guarantee security, and, of course, I am not going to defend my security, I am not going to do it, just as I did not criticize or question at any time in my opposition work.
It is up to the State Security Forces, they do it very well, and it is their criteria. That is what I want to say.
P. Piqueras .- Mr. President, apart from the Falcon issue and apart from the Gürtel case, issues that have come up in the electoral campaign, I do not know if you think this has been an especially tough electoral campaign. I believe the last chapter has to do with something that refers to the security of a former President of the Government, the security of Mr. Aznar. Mr. Rodríguez Zapatero, what do you think about this? Have the limits been overstepped? Was it a mistake to resort to this circumstance?
President .- I just referred to it. Out of a sense of responsibility and as President of the Government, who ultimately is responsible for guaranteeing maximum security, I will not make any assessment. I did not do it during the opposition stage, I have not done it when Mr. Rajoy has asked me, and I should not do it. Security is a very serious matter, and precisely the President of the Government, who is logically the last reference to guarantee the security of all in collaboration with the Security Forces, should not make any assessment. I believe it is a matter that we must address with the utmost responsibility, especially the President of the Government.
P. Piqueras .- Mr. President, the latest polls indicate that the Popular Party could win the European elections. What do you think will happen that day, who will win them, and what participation will there be, because it seems that many people are holding back at this time regarding those elections?
President .- It is true that European elections always have lower participation. I would make a call for participation. More and more what is decided in Europe affects us. For example, labor laws. We have seen over these four years how there was a decisive vote in the European Parliament on whether or not to extend the working week to 65 hours, and thanks to the European Parliament voting "no," that did not prosper. Moreover, the fight against that was led by a socialist deputy.
In the European Parliament, important things are decided that affect our labor laws, our rights as citizens, equality between men and women, recently regarding paternity and maternity leave, or the future energy of Europe. It is important.
I know it may seem further away, logically, than the election of a Government for Spain or a mayor, but they have great significance. What matters most to me is that there is high participation, and, of course, as Secretary General of the Socialist Party, I call for support for the Socialist Party for two things: first, to strengthen the fight against the economic crisis. We have just had a good unemployment figure, and I understand that a good way to strengthen the fight against the economic crisis in Spain and in Europe, because decisions are made in both places, is to go vote. It is a way, if you allow me, to lend a hand.
P. Piqueras .- Mr. President, I will ask you two questions that I want to be answered as briefly as possible. There are those who think that the European elections are a kind of motion of censure against the Governments, and in that sense, they have sent you some message from the Popular Party.
Another, do you see yourself strong for a new mandate? Will you be the Socialist Party's candidate in the general elections in two and a half years?
President.- The motions of censure are presented in Parliament. We have just had a State of the Nation Debate, where political projects have been confronted, and I find it striking because Mr. Rajoy left the State of the Nation Debate and has not spoken about it again, probably because he did not have a significant political proposal against the one I presented to the Spanish people.
Secondly, I have already stated on more than one occasion that what affects the candidacy of the Socialist Party and my candidacy for the eventual elections must be decided at the appropriate time. It will depend on the general interest and, of course, on my own personal decision.
Internet user.- From Valencia: they are asking the PP for accountability regarding the suits of Camps, but what do you do when you see that a Vice President of the Government, Mr. Chaves, has given money from the Junta de Andalucía to a company where his daughter works?
President.- I believe that Vice President Chaves has already explained that everything is absolutely legal and has no greater significance. It is true that in every campaign, there are always attacks of this nature, and I think that we should, especially in this one, address the citizens, talk about the economic crisis, about the proposals we have, about how we fight against unemployment and how we modernize Spain. That is my desire, and it has been throughout the campaign. In my events, I have not referred to anything other than the crisis and Europe, and, of course, I will continue to do so until the end in that direction.
Internet user.- From Madrid: when are you going to fulfill your promise to give computers to all children?
President.- We will start progressively next school year. In September, there will already be a very significant number of students who will have computers.
We will continue to implement measures for the modernization of our country and for the modernization of the Administration. For example, on January 1, we will ensure that the National Court operates only with electronic files to modernize Justice, and that the Civil Registry will also do so on January 1, meaning that birth or death registration can now be done electronically; or that all students who approach the Ministry of Education next year, in 2010, will be able to do so online to process all kinds of issues, scholarships, etc. In other words, we are making a great push for technological modernization for our country.
Every time an Administration or a company fully adopts new technologies, productivity increases by nearly 10 percent, and every euro we dedicate to broadband generates eleven times more wealth for the country than a euro in bricks. Therefore, that is the bet for the future so that we have a healthier and more productive economy.
P. Piqueras.- This would also lead us to a change of mentality. You previously spoke about the productive change in the country. Is the change of mentality more difficult? It is already happening with computers and with the involvement of young people in technology, but that change of mentality could affect, for example, people not dedicating themselves so much to buying homes, but rather to renting them, etc., etc...
President.- Yes, our country has the highest rate of home ownership in Europe and has built the most homes in recent years. What is the problem with these figures? The problem is that we dedicate a part of national wealth that is much higher than other European countries to residential housing, which is not as productive as other activities, which does not generate as much wealth, and we need to change the model.
We need to balance what is new, approximately a balance between home ownership and rental housing; we need to balance free housing with protected housing and something much more important, which is where we will have the great resources for the future, which is rehabilitation. We have 50 percent of the homes in this country that are over twenty years old, and therefore, we need to rehabilitate. We need to rehabilitate more and do less new construction because, in addition, we will better preserve cities, urban development, and rehabilitate city centers.
This is the great bet; this is what we call a sustainable economy.
P. Piqueras.- Mr. Rodríguez Zapatero, I will ask you again to be brief because time is running out, especially since we now have more questions from citizens. Let's see if we can listen to them and respond as quickly as possible.
Televiewer.- With the new Abortion Law, if girls can have an abortion without parental permission, what role do parents play?
President.- I would like to say two things regarding this. The law we call the abortion law, as our compatriot has said, is a law that, above all, seeks to establish preventive policies for unwanted pregnancies, promoting education and information on sexual matters, which is something our country still has a long way to go. It is a law in line with the laws of European countries regarding an essential principle: that no woman goes to jail for voluntarily interrupting her pregnancy; two, that legality is considered, and therefore there is no criminal sanction within reasonable time frames in line with the European average.
Regarding what affects young women from the age of sixteen, two considerations. First, we will also align ourselves with the European average of how legislations are, which all ultimately seek to favor the autonomy of the will of the person in this case, the young woman who is going to have a child, which she will have for her entire life and, moreover, that avoids, tries to avoid, a last point of conflict. What is normal? The normal thing is that a young woman who becomes pregnant and has an unwanted pregnancy, at sixteen or seventeen years old, communicates it to her parents, consults with her parents. That is normal, logical, what happens in most cases; but what if we have a case of a seventeen-year-old girl who thinks that if she communicates it to her parents, they will pressure her not to decide freely? We must avoid that minority case, preserving maximum autonomy.
However, the law still has to go through parliamentary procedure; logically, we will perfect it, but the fundamental idea is...
P. Piqueras.- There are differences within your party on this matter as well, right?
President.- Above all, because the debate... This is a topic that has not been debated, and when it is true that it clashes many times, it is explained and explained, as has been done in European countries, why it is done, the position is different. I have daughters aged fifteen and thirteen, and, logically, I have also considered how it should be done.
We must ensure that trust between parents and children is paramount above all, and ultimately think about who is the person who assumes the responsibility of having an unwanted child within the time frames of the law.
What I would like is for the law to have maximum consensus and also for this issue to be depoliticized as much as possible. It is about addressing a situation that is always hard, difficult, for any woman, and we must combine all the conflicting elements: intimacy, the freedom of the woman, and, of course, the protection of a life that is an expectation. We all, logically, have that debate and we raise that debate.
P. Piqueras.- Mr. Rodríguez Zapatero, you said you have daughters. We cannot resist letting you see and hear someone who appreciates you very much globally before we finish.
Leire Pajín.- "I suggest you pay attention to the next historic event that will take place on our planet: the brief coincidence of two progressive leaderships on both sides of the Atlantic: the presidency of Obama in the United States and the presidency of Rodríguez Zapatero in the European Union in just a few months."
P. Piqueras.- What do you say to this, Mr. Rodríguez Zapatero? Someone describes it as a monumental "past."
President.- It is an evident coincidence that Spain will preside over the European Union on January 1, 2010, which is also a good reason to go vote on Sunday, because it is important, and that Obama is a progressive President who has opened great hope in the world. The other adjectives that Leire has used are surely due to the affection and appreciation she has for me; but she is undoubtedly a great leader and a great future leader of the Socialist Party and for this country.
P. Piqueras.- Mr. Rodríguez Zapatero, thank you for being with us, thank you for accepting the invitation. Good night and good luck.
President.- Thank you very much. Until next time.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Pedro Piqueras .- Buenas noches. La última vez que vino por aquí fue después de las elecciones generales, al día siguiente, y desde entonces, la verdad es que la crisis se ha llevado muchas cosas: se ha llevado ilusiones, se ha llevado empresas y, sobre todo, se ha llevado muchos empleos. ¿Cuál es su análisis al respecto, a día de hoy?
Presidente .- En efecto, tenemos una crisis muy severa, una crisis económica mundial, que, sobre todo, en nuestro país está afectando de manera más directa al empleo, que es un gran problema social.
Hemos tenido, es verdad, ayer los datos del mes de mayo que han sido positivos. El paro ha bajado por primera vez en un año en veinticinco mil personas y se han creado setenta mil empleos. Debemos de mantener la confianza en que las medidas que el Gobierno ha puesto en marcha, porque había impaciencia sobre los efectos de la inversión pública, del apoyo a la financiación de las empresas a través del Instituto de Crédito Oficial y del apoyo a sectores industriales como el Plan de Automóvil, sigan produciendo esos resultados positivos, moderemos lo que es la destrucción de empleo y podamos salir hacia una recuperación con un nuevo modelo productivo, con un nuevo modelo económico, más fuerte y más saludable, siempre que la economía internacional acompañe.
Estamos en un momento serio de la crisis. Es verdad que el primer trimestre fue muy malo. Mi opinión es que el segundo y el tercer trimestre no van a ser tan negativos, y la lucha a favor del empleo, la lucha contra el paro, es el gran objetivo que tengo y el gran objetivo que tiene todo el Gobierno.
P. Piqueras .- Ayer estaba sentado donde está usted ahora Mariano Rajoy, le preguntábamos por este dato de los veinticinco mil puestos de trabajo y él lo valoraba positivamente, pero advertía de los espejismos.
Presidente .- Hay un factor del que se ha hablado mucho en el día de hoy, que es el factor estacional. Sí es verdad que mayo es un mes más favorable al empleo, pero hace un año, el mayo del año pasado, se destruyó empleo y esta vez ha aumentado el empleo y ha bajado el paro.
Por tanto, cuando estamos en una situación de una crisis tan profunda, cualquier dato de esta naturaleza hay que tomarlo como un dato positivo y, desde luego, nuestra previsión es que con las medidas que hemos puesto en marcha vamos a tener una respuesta favorable. Pasaremos meses difíciles en lo que afecta al paro, conviene recordarlo, porque es verdad que hay meses que son peores para la creación de empleo, y seguiremos tomando nuevas medidas.
Hay preocupación, por ejemplo, con qué va a pasar a partir del mes de octubre. Vamos a hacer un apoyo especial al sector del turismo, que es uno de los grandes creadores de empleo y que mantiene mucho empleo. Vamos a incrementar en 250.000 plazas lo que son las vacaciones de los mayores, que mantienen el empleo estacional desde octubre a junio, y, por tanto, vamos a dar también un impulso a ese sector en el empleo. Eso se notará y así iremos trabajando, espero que con la ayuda de todos, empresarios y sindicatos para combatir las cifras de paro.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, una manifestación esta misma mañana del sector naval de Vigo terminaba con incidentes. ¿Ha temido usted durante este periodo de crisis y teme ahora un incremento de la conflictividad social en nuestro país?
Presidente .- Hasta ahora, afortunadamente, por la gran responsabilidad de los sindicatos y de los empresarios, tenemos una paz social que los ciudadanos pueden comprobar día a día. Es más, a día de hoy se han perdido menos horas de trabajo por huelgas que el año pasado. Por tanto, tenemos una paz social razonable. Eso es mérito del esfuerzo del diálogo social que debe concluir, además, en un acuerdo entre empresarios, sindicatos y Gobierno por el que estamos trabajando. Espero que sea un acuerdo antes del verano y que nos permita dar también un impulso de confianza para la recuperación económica, para la protección por desempleo y para ese nuevo modelo de crecimiento económico que expuse, y que España necesita, en el Debate del Estado de la Nación.
P. Piqueras .- Por cierto, hay muchas críticas a los sindicatos de los que dicen que están absolutamente desmovilizados.
Presidente .- Los sindicatos normalmente responden a lo que puedan ser decisiones de un Gobierno. El Gobierno ha comprometido la política de protección social; el Gobierno ha comprometido el apoyo a las políticas sociales, el Gobierno ha comprometido el máximo esfuerzo para luchar contra el paro y para atender a las familias más necesitadas, y el Gobierno ha comprometido, por ejemplo en el sector del automóvil, que es decisivo para nuestra industria, un gran apoyo a través de un plan de cuatro mil millones de euros, que ha dado resultados. Ahí tenemos, por ejemplo, que nuestras grandes factorías de las grandes marcas (Citroen, SEAT, Volkswagen…) van a mantener su actividad en España y van a tener nuevos modelos, como, por ejemplo, la de SEAT en Barcelona, y esta mañana me reunía con el comité de empresa después de la adjudicación del Audi Q-3.
Estamos haciendo un gran esfuerzo, trabajando siempre con los sindicatos, en todos los sectores, ante una crisis muy dura; tan dura que hemos visto cosas que eran impensables: la caída del mayor coloso financiero en Estados Unidos, Lehman Brothers, y antes de ayer la caída de General Motors, la gran industria del automóvil de la potencia norteamericana, que ha quebrado.
Por tanto, debemos de ser conscientes de que hay una grave crisis, de que nuestro país tiene fortalezas sociales, y debemos de avanzar hacia una reconversión económica. Igual que hicimos en los años 80 una gran reconversión industrial y conseguimos décadas de modernidad y de prosperidad, ahora hay que hacer una reconversión de nuestra economía para hacerla más sostenible, con más innovación, con energías renovables, con más tecnología y con más educación. Ése es el empeño en el que en estos momentos trabaja el Gobierno.
Telespectador .- ¿Cuánto cree que va a durar la crisis?
Presidente .- Acaba de hacer una declaración Bernanke, que es una autoridad económica en el mundo, diciendo que la crisis podría terminar a final de este año. Una cosa es que podamos ver el final de la crisis o que volvamos a tener un crecimiento positivo y otra es el empleo, porque siempre el empleo va más tarde de lo que es el final de la recuperación de crecimiento económico. 2010 es el año en el que tenemos que ver que volvemos a crecer económicamente y en el que tendremos que ver ya síntomas más favorables a favor del empleo.
Telespectador .- ¿Puede usted asegurarme que no se van a tocar, que no nos van a faltar las pensiones?
Presidente .- Le puedo dar una seguridad absoluta. Tenemos hoy la Seguridad Social con más fortaleza económica que nunca, con 58.000 millones de reservas en el Fondo de la Seguridad Social y con más activos en relación con pensionistas que nunca. Las pensiones están aseguradas por muchos años y procuraremos seguir incrementando las pensiones mínimas, como hemos hecho en estos últimos cinco años.
Telespectador .- Señor Rodríguez Zapatero, tengo veintisiete años, trabajo de lunes a sábado de nueve de la mañana a nueve de la noche y cobro setecientos euros. ¿Qué haría usted con ese sueldo?
Presidente .- Pues tener muchas dificultades. Es uno de los problemas que tenemos que tratar de ganar con el nuevo modelo económico.
P. Piqueras .- Hay quien se aprovecha de la situación que estamos viviendo también para pagar esas cantidades.
Presidente .- Sin duda. Cuando lógicamente hay mucha demanda de trabajo, hay empresas, espero que sean minoritarias, que se aprovechan de esa situación. Pero en general, con carácter general, en la medida en que tengamos una economía más productiva, con más valor añadido, con más nuevas tecnologías, con más formación y con más capacidad de hacer cosas mejor que otros, y cosas que tienen que producir en la economía más beneficios, los salarios son mejores.
Por ejemplo, en esta grave crisis económica hay sectores en España que crean empleo. Los sectores de las nuevas tecnologías, los sectores de la investigación y el desarrollo, y los sectores de los servicios sociales, a pesar de la crisis han creado empleo en el último año, la estabilidad en el empleo es mucho mayor, 80 por 100, y los sueldos, mejores.
Hemos tenido una parte de la economía muy ligada al exceso de sector inmobiliario donde habido mucha precariedad y donde ha habido retribuciones más bajas. Eso es lo que tenemos que modificar. Tenemos que dedicar una parte de los recursos del país, del ahorro de empresas y de familias, a actividades más productivas y tenemos la base, porque hay sectores económicos en nuestro país que tienen ya una gran capacidad innovadora. Debo recordar que somos la décima potencia en producción científica, que somos líderes en energías renovables, que somos líderes en ingeniería constructiva y que estamos muy bien posicionados en biotecnología. Tenemos que ampliar todos estos sectores de alto valor añadido, hacer que las Administraciones sean también líderes en modernización, que es otro factor de ayuda, y así haremos una economía más sostenible, socialmente también.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, mañana mitin en Barcelona. ¿Acudirá usted con el Falcon?
Presidente .- Sí. Además, tengo algo más que un mitin. Tengo por la mañana una comida con empresarios, tengo una reunión con alcaldes y luego tengo un mitin. Sí. Por cierto, me sorprende, porque desde que soy Presidente de Gobierno siempre me he desplazado de la misma manera. Todo el mundo lo sabía y ha surgido ahora la polémica.
P. Piqueras .- Porque ha ido a los mítines en Falcon y eran mítines en campaña electoral.
Presidente .- Pero lo he hecho en otras circunstancias y nunca se ha producido.
Sobre este tema le voy a decir una cosa y el otro día se lo dije al señor Rajoy: por principio de responsabilidad, porque estamos hablando de la seguridad, como Presidente del Gobierno no voy hacer ninguna valoración. Fíjese que como líder de la oposición en cuatro años nunca ni pregunté, ni critiqué, sobre la seguridad del Estado y de las más altas personalidades que representan a nuestro país. Nosotros, como Gobierno, tenemos la obligación de garantizar la seguridad y, desde luego, no voy a defender mi seguridad, no lo voy a hacer, como no critiqué ni cuestioné en ningún momento en mi tarea de oposición.
Corresponde a las Fuerzas de Seguridad del Estado, lo hacen muy bien y son sus criterios. Eso es lo que quiero decir.
P. Piqueras .- Presidente, aparte del tema Falcon y aparte de la trama Gürtel, temas que han salido en la campaña electoral, yo no sé si usted piensa que esta ha sido una campaña electoral especialmente dura. Yo creo que el último capítulo tiene que ver con algo que hace referencia a la seguridad de un ex Presidente del Gobierno, la seguridad del señor Aznar. Señor Rodríguez Zapatero, ¿qué piensa usted de esto? ¿Se han sobrepasado los límites? ¿Ha sido un error recurrir a esta circunstancia?
Presidente .- Acabo de referirlo. Por sentido de la responsabilidad y como Presidente del Gobierno que, al final, me corresponde garantizar la seguridad máxima, no voy a hacer ninguna valoración. No la hice en la etapa de la oposición, no la he hecho cuando me ha preguntado el señor Rajoy y no lo debo de hacer. La seguridad es algo muy serio y precisamente el Presidente del Gobierno, que lógicamente es la última referencia para garantizar la seguridad de todos en colaboración con las Fuerzas de Seguridad, no debe hacer ninguna valoración. Creo que es un tema que debemos de tratar con la máxima responsabilidad, especialmente el Presidente del Gobierno.
P. Piqueras .- Señor Presidente, las últimas encuestas señalan que podría ganar el Partido Popular las elecciones europeas. ¿Qué piensa usted que va a ocurrir ese día, quién las va a ganar y qué participación va a haber, porque parece que hay mucha gente que se retrae en estos momentos acerca de esas elecciones?
Presidente .- Sí es verdad que las elecciones europeas siempre tienen menos participación. Yo haría un llamamiento a la participación. Cada vez más lo que se decide en Europa nos afecta. Por ejemplo, las leyes laborales. Hemos visto durante estos cuatro años como hubo una votación decisiva en el Parlamento Europeo sobre la ampliación o no a 65 horas semanales de la jornada de trabajo, y gracias a que el Parlamento europeo voto "no" eso no ha prosperado. Además, el combate, la lucha en contra de eso, lo hizo un diputado socialista.
En el Parlamento Europeo se deciden cosas de gran importancia que afectan a nuestras leyes laborales, a nuestros derechos como ciudadanos, a la igualdad entre hombres y mujeres, a los permisos de paternidad recientemente y de maternidad o al futuro energético de Europa. Es importante.
Yo sé que puede estar más lejos, lógicamente, que lo que es la elección de un Gobierno para España o de un alcalde, pero tienen una gran trascendencia. Lo que más me importa es que haya una alta participación y, desde luego, lógicamente, como Secretario General del Partido Socialista, yo pido el respaldo al Partido Socialista para dos cosas: en primer lugar, para fortalecer la lucha contra la crisis económica. Acabamos de tener un buen dato de paro y entiendo que una buena manera de fortalecer la lucha contra la crisis económica en España y en Europa, porque en los dos sitios se decide, es ir a votar. Es una manera, si me permite, de arrimar el hombro.
P. Piqueras .- Señor Presidente, le voy hacer dos preguntas que quiero que sean contestadas lo mas brevemente posible. Hay quien piensa que las elecciones europeas son una especie de moción de censura de los Gobiernos y en ese sentido le han enviado algún recado desde el Partido Popular.
Otra, ¿se ve usted fuerte para un nuevo mandato? ¿Será usted candidato del Partido Socialista en las elecciones generales dentro de dos años y medio?
Presidente .- Las mociones de censura se presentan en el Parlamento. Acabamos de tener un Debate del Estado de la Nación, donde se han confrontado proyectos políticos y me resulta llamativo porque el señor Rajoy salió del Debate del Estado de la Nación y no ha vuelto ha hablar de él, seguramente porque no tuvo una gran propuesta política frente a la que yo presenté a los españoles.
En segundo lugar, ya me he pronunciado en más de una ocasión que lo que afecta a la candidatura del Partido Socialista y a mí candidatura para las eventuales elecciones hay que decidirlo en su momento. Dependerá del interés general y, por supuesto, de mi propia decisión personal.
Internauta .- Desde Valencia: le piden al PP responsabilidades por los trajes de Camps, pero ¿qué hace usted al ver qué un Vicepresidente del Gobierno, el señor Chaves, ha dado dinero de la Junta de Andalucía a una empresa en la que trabaja su hija?
Presidente .- Yo creo que el Vicepresidente Chaves ya ha explicado que todo es absolutamente legal y no tiene mayor transcendencia. Es verdad que la campaña, en todas las campañas, siempre hay ataques de esta naturaleza y creo que debemos, en ésta especialmente, de dirigirnos a los ciudadanos, hablar de la crisis económica, de las propuestas que tenemos, de cómo luchamos contra el paro y de cómo modernizamos España. Eso es mi deseo y lo ha sido durante toda la campaña. En mis actos no me he referido nada más a la crisis y a Europa, y, desde luego, voy a hacerlo hasta el final en esa dirección.
Internauta .- Desde Madrid: ¿cuándo van a cumplir su promesa de dar ordenadores a todos los niños?
Presidente.- Vamos a empezar progresivamente el próximo curso. En el mes de septiembre ya habrá un número muy importante de alumnos que tendrán ordenadores.
Seguiremos haciendo medidas para la modernización de nuestro país y para la modernización de la Administración. Por ejemplo, el 1 de enero vamos a hacer que la Audiencia Nacional ya sólo funcione con expedientes electrónicos para modernizar la Justicia y que lo haga también el Registro Civil el 1 de enero, es decir, que las partidas de inscripción de nacimiento o de defunción se puedan hacer ya electrónicamente; o también que todos los estudiantes que se dirijan al Ministerio de Educación el próximo año, en 2010, lo podrán hacer "on line" para tramitar todo tipo de cuestiones, de becas, etcétera. Es decir, estamos haciendo un gran impulso de modernización tecnológica para nuestro país.
Cada vez que una Administración o una empresa se instalan plenamente en las nuevas tecnologías aumenta cerca de un 10 por 100 la productividad, y cada euro que dedicamos a la banda ancha es once veces más de riqueza para el país que un euro en ladrillo. Por tanto, ésa es la apuesta del futuro para que tengamos una economía más saludable y más productiva.
P. Piqueras .- Que nos llevaría todo esto a un cambio de mentalidad también. Antes ha hablado usted del cambio productivo en el país. ¿Es más difícil el cambio de mentalidad? Ya se hace con los ordenadores y con la implicación de la gente joven en la tecnología, pero ese cambio de mentalidad que podría afectar, por ejemplo, a que la gente no se dedicara tanto a comprar viviendas, sino a alquilarlas, etc., etc...
Presidente .- Sí, nuestro país es el país que más viviendas en propiedad tiene de Europa y qué más viviendas construye durante los últimos años. ¿Cuál es el problema de estos datos? El problema es que dedicamos una parte de la riqueza nacional muy superior a otros países europeos a la vivienda residencial, que no es tan productiva como otras actividades, que no genera tanta riqueza, y tenemos que cambiar el modelo.
Hay que equilibrar lo que sea nuevo, aproximadamente equilibrio entre vivienda en propiedad y vivienda en alquiler; hay que equilibrar la vivienda libre con la vivienda protegida y algo mucho más importante que es donde vamos a tener los grandes recursos para el futuro, que es la rehabilitación. Tenemos un 50 por 100 de viviendas de este país con más de veinte años y, por tanto, hay que rehabilitar. Hay que rehabilitar más y hacer menos construcción nueva, porque, además, preservaremos más las ciudades, el desarrollo urbano y rehabilitaremos los centros de las ciudades.
Ésta es la gran apuesta, esto es lo que llamamos economía sostenible.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, le voy a pedir otra vez que sea breve, porque el tiempo se nos va, sobre todo, porque ahora tenemos más preguntas de ciudadanos. Vamos a ver si podemos escucharlas y responderlas lo más rápidamente posible.
Telespectador .- Con la nueva Ley del aborto, si las niñas pueden abortar sin permiso de los padres, ¿qué pintamos los padres?
Presidente .- Me gustaría decir dos cosas al respecto. La Ley que llamamos del aborto, como ha dicho nuestro compatriota, es una ley que, ante todo, intenta establecer políticas preventivas para los embarazos no deseados, fomentando la formación y la información en materia sexual, que es algo en lo que nuestro país todavía tiene bastante camino por recorrer. Es una ley en la media de las leyes de los países europeos en cuanto a un principio esencial: que ninguna mujer vaya a la cárcel sin interrumpe voluntariamente su embarazo; dos, que se considere la legalidad, y por tanto no haya una sanción penal con plazos razonables en la media europea.
En cuanto a lo que afecta a las jóvenes a partir de dieciséis años, dos consideraciones. Primera, vamos a situarnos también en la media europea de cómo están las legislaciones, en la que todas tratan de favorecer en última instancia la autonomía de la voluntad de la persona en este caso, de la joven que va a tener un niño, que lo va a tener ella para toda su vida y, además, que evita, trata de evitar, un último punto de conflicto. Lo normal ¿qué es? Lo normal es que una joven que quede embarazada y sea un embarazo no deseado, con dieciséis o diecisiete años, se lo comunique a sus padres, lo consulte con sus padres. Eso es lo normal, lo lógico lo que sucede en la mayoría de los casos; pero ¿y si tenemos un supuesto de una joven de diecisiete años que piensa que, si se lo va a comunicar a sus padres van a tener una presión para que no decida ella libremente? Hay que evitar ese supuesto minoritario, preservando la máxima autonomía.
No obstante, la Ley todavía tiene que tener trámite parlamentario, lógicamente la perfeccionaremos, pero la idea fundamental es…
P. Piqueras - Hay diferencias dentro de su partido al respecto también, ¿no?
Presidente .- Sobre todo, porque el debate… Éste es un tema que no se ha debatido y, cuando en muchas ocasiones es verdad que choca, se explica y se explica, como se ha hecho en los países europeos, por qué se hace, la posición es distinta. Yo tengo hijas de quince y trece años, y, lógicamente, también me he planteado conmigo mismo cómo hay que hacerlo.
Tenemos que hacer que la confianza entre padres a hijos sea lo prime por encima de todo y, en última instancia, pensar quién es la persona que asume la responsabilidad de tener un hijo no deseado dentro de los plazos de la Ley.
Lo que me gustaría es que la Ley tuviera máximo consenso y también que este tema se despolitizara lo máximo posible. Se trata de abordar una situación que siempre es dura, difícil, para cualquier mujer, y tenemos que combinar todos los elementos que hay en conflicto: la intimidad, la libertad de la mujer y, por supuesto, la protección a una vida que es una expectativa. Todos, lógicamente, tenemos ese debate y nos planteamos ese debate.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, decía usted que tenía hijas. No nos resistimos a que vea y escuche a alguien que le aprecia mucho planetariamente, antes de terminar.
Leire Pajín .- "Le sugiero que estén atentos al próximo acontecimiento histórico que se producirá en nuestro planeta: la coincidencia en breve de dos liderazgos progresistas a ambos lados del Atlántico: la presidencia de Obama en Estados Unidos y la presidencia de Rodríguez Zapatero en la Unión Europea en tan solo unos meses"
P. Piqueras .- ¿Qué nos dice a esto, señor Rodríguez Zapatero? Alguien lo califica de "pasada" monumental.
Presidente .- Es una coincidencia evidente que España va a presidir la Unión Europea el 1 de enero de 2010 también es un buen motivo para ir a votar el domingo, porque es importante y que Obama es un Presidente progresista que ha abierto una gran esperanza en el mundo. Lo otro ya, los adjetivos que ha puesto Leire, se deberán, seguramente, al cariño y al aprecio que me tiene; pero es, sin duda alguna, una gran dirigente y una gran dirigente de futuro del Partido Socialista y para este país.
P. Piqueras .- Señor Rodríguez Zapatero, gracias por estar con nosotros, gracias por aceptar la invitación. Muy buenas noches y suerte.
Presidente .- Muchísimas gracias. Hasta la próxima.