Interview with the President of the Government on "Los Desayunos de TVE"
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero appeared on the TVE morning interview programme days before the 2009 European Parliament elections to discuss campaign prospects and Spain's economic crisis.
- Main themes
- European Parliament elections, far-right rise in Europe, economic crisis management, unemployment figures, Gordon Brown political situation, Spanish Socialist Party campaign, European Union values, social Europe, voter participation, PP vs PSOE competition
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,952
- Sentences
- 204
- Readability
- 49
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 1.97
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
204 sentences in 87 paragraphs
President.- Good morning.
P. Bueno.- We are delighted to have you here.
President.- Thank you very much.
P. Bueno.- You come from campaign to campaign. The last time you were in this studio was during the General Elections campaign last year, but this time, Mr. Rodríguez Zapatero, almost all the polls say that the PP will win, and that you will lose.
President.- We will see. We have to wait until Sunday. It is true that the PP is very confident of its victory, but the citizens will speak, and my impression is that they should be more cautious, especially Mr. Rajoy, who already has a proven track record of defeats. We will wait.
P. Bueno.- For now, what we are hearing from Europe, in the only country where we know the results, which is the Netherlands, is a worrying rise of the far right, which is also at the expense of the traditional majority parties that are in government and in opposition in that country.
President.- It is true that there has been low participation in the Netherlands, and this favors minority parties that question the system and that question Europe. Fortunately, in Spain, we do not have this possibility. There is no far-right party that will have even the slightest chance in the elections.
It is not a good figure, but it is true that, under the cover of a certain discourse, mainly regarding immigration, in some Central European countries, the far right has had more opportunities in recent times. My opinion is that it is a temporary issue and that it will not affect the overall balance of power in the European Union, where, with the ideological nuances that exist, there are two major parties, the Popular Party and the social democratic parties, which will continue to be the pillars of the European project.
P. Bueno.- And for Gordon Brown, the result of these elections could cost him the government. Are you afraid of a contagion effect, Mr. President?
President.- The situation in Great Britain is a complicated internal political situation that has nothing to do with the European elections and what lies ahead. It is difficult for Gordon Brown, and I wish him the best, of course, as it cannot be otherwise, because, in my opinion, from what I have been able to observe during the time I have coincided with him, as Prime Minister, he is a person with a very positive analytical capacity, especially regarding the economic situation.
P. Bueno.- It is curious how political times have evolved, because we considered Gordon Brown politically dead last summer, he resurrected with the financial crisis, with the G-20 summit, and now we are once again considering him dead.
President.- What happens is that we live in a time of acceleration in everything: in the economy, in politics… What was certain yesterday is uncertainty tomorrow. That is why we must always be very cautious when making predictions in any direction.
P. Bueno.- I was asking you if you feared the contagion effect because do you feel that in these elections, although you are not a candidate, your management of the economic crisis is being evaluated? You know that analysts and journalists say yes.
President.- I am the President of the Government, and whenever there are general elections, I feel responsibility and I always feel that I have something at stake. And I am the Secretary General of the Spanish Socialist Workers' Party, which is running in the elections. Of course, I have something at stake.
I wish for two things: first, that there is reasonable participation in a country like Spain, which has a great pro-European vocation and has benefited extraordinarily from what the European Union represents, because it has helped us a lot in our modernization, our development, and our consolidation in the world; second, I wish for the Socialist Party to win the elections, that progressives go out to vote, because we identify very much with the European project, and it is good to have a strong presence of socialists to guarantee the values of social Europe and the values of Europe fighting for peace in the world.
Of course, how could I not, I feel responsible, and I also know that in all elections, including the European ones, internal political factors count. Therefore, of course, I feel, logically, responsible.
P. Bueno.- You received good news this week regarding the economy, the first in a long time: the drop in unemployment by twenty-four thousand people in May. You were cautious in assessing this figure, but the Minister of Industry went a bit further and said: "it is the beginning of the end of the crisis." Do you endorse that reflection, that analysis?
President.- I will only highlight that the Minister of Industry is a great economist. Before being Minister of Industry, what certifies his career is that he is a great economist. Everyone knows it and recognizes him as such.
My opinion is that we have had a positive unemployment figure, especially because it broke all forecasts. If one collects the forecasts from the two or three centers in Spain that predict how unemployment will evolve each month, we find that it was predicted to increase by thirty or forty thousand, and it decreased by twenty-five thousand.
It is a positive figure. It decreases in all sectors, not just in construction. It has been said that it is due to the E Plan of municipal investment. No, it decreases in all sectors, and affiliations, that is, employment, grow in all sectors. It is a positive figure, and in my opinion, it will continue this month.
It is an encouraging figure, and for that reason, I want to make two reflections: first, the government's measures, as I have insisted throughout these months, needed the necessary time to reach the economic fabric, because they have to be approved, published in the Official State Bulletin, hold competitions, carry out works, and mobilize resources so that liquidity reaches companies. We have taken time, and it has been a record time, three months for them to arrive, they are arriving, and it will be noticeable. And, in addition, we are also launching what should be the assets of economic recovery in Spain.
Consequently, a good way to help economic recovery and to fight to overcome the crisis and recover employment as soon as possible is also to participate in the elections. That is my opinion. Everything that is civic participation is good for the country. Strengthening institutions is good. And look: beyond the government succeeding in stopping unemployment, this government gives me satisfaction to think, above all, that the response of the public power, of the state, is positive in the fight against the economy, because I think it is as important to strengthen the values of the idea of the public, of the democratic idea, of the idea of the state, as the success that can be attributed to a government.
P. Bueno.- And do we still have levers and money so that, if in September, when a period that is good for Spain, fortunately, which is summer, with tourism, with all that it creates in terms of employment… When that ends, if we need more public investment and more mobilization of public resources to avoid the bleeding of unemployment, do we still have room for that, Mr. President? Do you have that in mind?
President.- Yes, of course, it is my obligation. I can assure you that most days, for the past year, my work consists of thinking, listening, suggesting, and asking for ideas and initiatives to combat, above all, unemployment and the economic crisis.
We already have initiatives underway. The Local Investment Plan, which amounts to eight billion euros, is currently maintaining or creating more than three hundred thousand jobs and will last until the end of the year. And it is not just those eight billion, which is always forgotten, but the state has invested another three billion euros, which is also a considerable amount, in job creation in public works such as police stations or Civil Guard barracks. We have practically reformed and modernized all police stations and Civil Guard barracks, some of which were in very poor condition.
We also have five billion euros from a new local fund, not for any type of works for next year, for 2010, but for works with a more productive economic component in new technologies, renewable energies, or economic savings.
In addition, we are going to extend a program that from October to June creates a lot of jobs in our country. There are 250,000 more places for tourism for the elderly, what is known as IMSERSO, the IMSERSO places. We now have one million places available for that low season period of tourism, which is one of the great sources of employment in our country, and we are going to add 250,000 places, which will mean one hundred thousand more jobs during the months of October to June.
Therefore, we are mobilizing initiatives all the time. We are going to have, and it is important for Spanish society to know, in 2009, 2010, and in 2011 less, and in 2012 we hope to return to the Stability Pact, that is, to have a deficit around 3 percent… But in 2009 and 2010 we are going to have a high deficit, which is essential, because
P. Bueno.- Doesn’t that deficit mortgage the future of the Spanish people?
President.- No, because we have low debt. We entered this crisis with a debt twenty-two points below the public average of the countries of the European Union, at 34 percent. Europe, when we faced this crisis, was practically at 60 percent. It will grow now, but we have room. However, in 2009 and 2010 we are going to have a significant deficit.
But it must be said clearly: what has the financial crisis caused? The paralysis of credit and private investment, because private actors, most companies, have not been able to resort to financing and investing. Therefore, either the public sector, the government, invests a lot, which is what we are doing, and we have to go into debt to finance it in the medium and long term, or the crisis would be much deeper today.
P. Bueno.- By the way, yesterday we had the leader of the opposition, Mariano Rajoy, here, and he told us that he had sent you a written proposal regarding the financial crisis, regarding the problems of the savings banks. He said there would be news on this topic soon and that you had not yet responded to him.
President.- I would make a clarification to Mr. Rajoy: it is the government that first sends him a proposal. We are going to make a Royal Decree Law that incorporates a support fund for the possible problems that some financial entities may have, and we want to agree on it. Mr. Rajoy has sent us a response, and the Ministry of Economy and Finance is dialoguing with the Popular Party and with other Parliamentary Groups to reach an agreement. We want an agreement before sending the Royal Decree-Law to Parliament and approving it.
But I want to convey a very clear and secure message in this regard: fortunately, our financial system is holding up very well, as we said, in this very serious financial crisis. Our banks, large and medium-sized, are responding very well. We have not had to intervene…
P. Bueno.- And the savings banks?
President.- The savings banks, most will respond well. We have some that have problems, but we are going to provide support so that they can navigate through these two or three difficult years ahead. We are going to make an effort to support them financially, to back them, and also to invite them to restructure, to merge so that the sector has the size it will need after the crisis.
P. Bueno.- Yesterday you were in Barcelona and met with business leaders. The issue of labor reform came up again. You expressed support for greater labor flexibility, and there has been a lot of uproar about that. What exactly is greater labor flexibility? Is it a labor reform as demanded by employers?
President.- No, it is not what employers are asking for. What employers want is to make dismissal cheaper, and they are… It is true that yesterday I had a meeting with business leaders, I had an intense debate with some of them, who want to make dismissal cheaper, basically…
P. Bueno.- But they say they don’t want just that, Mr. President.
President.- No. Yes, that is what they want, and I know very well what they want because I talk to them a lot, and it is me they ask for it, again and again. They want to make dismissal cheaper, they want contracts with cheaper dismissals. That is what they want, and I think that is, first, the easy way and does not lead us to improve our productive model, nor to provide more stability in employment.
I told the business leaders yesterday: in 2007, Spain reached the lowest unemployment rate in its history, at 7.9 percent, and we reached the European average unemployment rate for the first time. I feel it deeply because I lived it as President of the Government with the labor legislation we have now. Therefore, let’s not blame labor legislation, and even less the unions, which have been extraordinarily exemplary in their behavior during this severe crisis, with this strong increase in unemployment.
No, the problem we have in the Spanish economy is that there is a part of our productive model that is unproductive, that is not innovative, that is not sustainable, and that has a direct relationship with the excess of the real estate sector, the residential housing sector, compared to other European countries.
In other words, in recent years we have dedicated the country's general savings, the investment capacity that families, companies, and financial entities have, to finance between twenty and twenty-five billion euros a year, more than we should, in the real estate sector, which detracts from other more productive sectors. And what needs to be done to project economic recovery, to have that new productive model, is to ensure that this volume, between two and a half percent of GDP per year, goes to productive sectors.
Q. Well.- What did you mean by labor flexibility, Mr. President, then?
President.- It refers to adaptation in the company, which is already being done in many sectors, but what happens is that it is unknown, and employers and unions practice it, which is to be flexible in collective bargaining and have internal flexibility in the company.
For example, we have all been attentive to the automotive sector in our country, which is extraordinarily important. There are three hundred thousand direct or indirect jobs, it is our leading export industry, and it has great importance. The automotive sector has been gaining productivity and competitiveness over the last ten years at a rate of 5 or 10 percent in the automotive sector. Our factories are recognized worldwide as among the most competitive, and now this has allowed us to guarantee the future of our large factories with the brands, which are all, and the foreign decision-making centers, because there is no Spanish capital.
What happens in the automotive sector? It has great internal flexibility regarding schedules, regarding absences, regarding productivity, regarding salaries with productivity, and regarding what is the internal organization adapted to production. And the unions have collaborated extraordinarily.
It is about extending the culture of adaptation to the economic circumstances from company to company. We have seen the workers at SEAT, as in a referendum they said, "we have to freeze our salaries because the economic situation is what it is," and the company has granted them the construction of a new model.
Q. Well.- Will this ensure that once we get out of this, when we are back in a crisis, we will not be destroying jobs more than anyone else in our environment? Will this ensure that this does not happen to us?
President.- We must try, but we must speak clearly and say things as they are: we have a country that is characterized by the fact that when we grow economically, and then we forget this, we create more jobs than anyone in Europe...
Q. Well.- But then we destroy them very quickly.
President.- ...and then, when we have difficulties, we destroy more. And we have a problem of unemployment rate that is higher than the European average, which is structural and has to do with two things: one, with the difficulty for many women to enter the labor market due to our historical discrimination against women, due to lack of training, and there we have a segment of women, not the youngest, fortunately, who have difficulty being in the labor market, but who would like to be, who are in a job demand.
Second, we are the country in the European Union where the population and the working-age population, what is known as the active population, increases the most. Therefore, while we incorporate into the labor market, the desire to work, at a rate of 3 percent, which is very high, Germany does so at 0 percent. Consequently, it is easier for the unemployment rate in Germany to remain at low levels.
In any case, in my opinion, we have had this year a very strong destruction of jobs, excessive, despite the severe recession we have had, and this should compel us to a collective analysis. I hope this trend... Perhaps there has been great fear, because this is a crisis that has been so rapid and so intense that it has provoked great fear among all economic actors; certainly, among companies and, of course, among families. We have seen how the curve changes from a decrease in consumption in Spain to a spectacular increase in savings in just a few months. And, of course, we must all know that if we consume more, it is easier for our child to receive a phone call offering them a job, because that is how it is.
Q. Well.- The Popular Party believes that Vice President Chaves should go to Congress to explain the aid that a government led by him gave to a multinational company where his daughter works. Without prejudice to the outcome of that appearance and the substance of the matter, do you not think that, in the interest of democratic health and transparency, giving explanations is never too much?
President.- Yes, but if this is a topic, as I understand it, that was already widely debated at the time, it was the subject of debate in the Andalusian Parliament. We must place what transparency is and the obligation to respond politically to any situation in whatever area. This is a matter in the exercise of the function as President of Andalusia of Manolo Chaves, not as Third Vice President. Therefore, it is a matter for the Andalusian Parliament where I believe that already at the time, from the information I have, responsibility was produced.
He has explained it, I have absolute confidence in the trajectory of Manolo Chaves, and on more than one occasion he has been the subject of criticism in this direction, but there has always been an unfruitful result for those who have tried.
Q. Well.- Do you think that, after these elections, the use of public means should be regulated, and I am talking about the famous Falcon of the Presidency of the Government, for party activities? Regulate them, just like that? Who pays those expenses: the party or the government? If it all comes from the same place.
President.- This is a debate I have already expressed my opinion on. Rather, I have expressed my opinion by not expressing it, because we are talking about security and it is always delicate. I have the obligation to guarantee the security of political leaders by supporting the Security Forces and to facilitate the work of those who provide that security, those who ensure my security.
I always tell something: the first day I, as President of the Government, left my house for La Zarzuela to swear in my position, I saw there a security device that I had not decided; I will not describe it to avoid giving facilities to those who might try to question security. But this works like this. There are those responsible for the security of the country's leaders, and certainly of the President of the Government, first of all, then, logically, of the Head of State, the King, and my task or my attitude has always been to facilitate the work.
Certainly, the most surprising thing is that I have done the same from the first day, then, now, and I have traveled with journalists in official means.
I am very much in favor of transparent use, and more transparent than going on a plane that lands at all airports, which everyone sees, where journalists have traveled with me on more than one occasion to do reports or interviews; more transparent than the use, sometimes, of private means. I am very much in favor, being transparent, and I can assure you one thing in my opinion, since I have been very responsible in this matter since I have been at the head of the Socialist Party: if anyone can find in my four years of opposition a single time, a single question or a single criticism about the security of President Aznar or the Government and the means they use for security, in a country that has two terrorist threats, such as that of ETA and the one we tragically have since 11-M of 2004, I sincerely believe that those who have been in government must have a great sense of responsibility.
Q. Well.- From that point of view, do you not think it is irresponsible for the Minister of Development to reveal how many bodyguards Aznar has?
President.- I have already said: it is a debate we should not have. We must contribute to making that debate peaceful, because it has always been so, moreover, in our country.
The debate on the security of public officials is a debate that is uncomfortable, first, for those who have the obligation to guarantee it, it makes them uncomfortable, and, second, it can only facilitate ending in demagoguery, which, of course, I do not intend to do at any time, and I can assure you that I could do it, because this is always a terrain that lends itself easily.
What is striking is that the main opposition party, in a situation where the concern of Spaniards, as is normal, and my main concern is unemployment and the economic situation, has dedicated its time in an electoral campaign to talk about the security or the means that the President of the Government uses for his security or the means that the President of the Government uses for his security. This is striking, and I will give my explanation.
I believe that the Popular Party arrived at the State of the Nation Debate, prior to the European campaign, to make the crisis and unemployment the great theme. We arrived at the Debate and the PP and Rajoy clearly lost the Debate before the citizens because they offered nothing to the country. They left the Debate already... If it is an unusual thing that in this situation the opposition, Mr. Rajoy, practically does not talk about unemployment and the crisis, and dedicates himself to talking about the things we have talked about.
But I will add one thing that seems important to me: it is true that there have been parts of this campaign that I have not liked; but there is one extraordinarily positive thing in this campaign that no one has mentioned, and today, which is the last day, I want to highlight: it is the first campaign in many years in which the anti-terrorist struggle is not a subject of controversy among the major parties. This is extraordinarily positive, much more than all the parts, let’s say, that citizens may not have understood from the debate and controversy we have had in the campaign, and that is a great asset because it means that we have advanced a lot and that the anti-terrorist struggle is on an extraordinarily positive path.
It is the first campaign, in a long time, in which the fight against ETA and against terrorism is not a subject of controversy. That is why for me this campaign has a very positive aspect.
Q. Well.- Do you consider the "planetary event" to be one of the things you want to forget or remember? Have you told your Secretary of Organization not to love you so much?
President.- One, the truth is that one is surprised because every day you see things or adjectives that are attempted to be loaded with maximum strength, right? But it is true that there is a very striking political coincidence.
What will be the Obama Presidency, his speech yesterday, highlights that there are coincidences in many things regarding the vision we have to promote dialogue and understanding between religions and cultures. That will be in the first half of 2009 because Spain holds the Presidency of the European Union, there is a United States-European Union Summit, we are going to renew the Transatlantic Agenda, and I think it is a great opportunity.
Certainly, Leire is an extraordinarily valuable colleague, one of the best that the Socialist Party has. She is the best talent pool, and I found it quite sad what I heard yesterday from Mr. Rajoy talking about "pajines." He has lost elections many times to Blanco, Pajín, etc., so...
Q. Well.- Let's see if we can clarify what the Spanish position will be regarding Durao Barroso as President of the Commission, because there has also been confusion in recent hours about that. There are some socialist leaders who are asking for socialists to have their own candidate, and it seems that the Spanish government supports the conservative Durao Barroso.
President.- Yes. I support Durao Barroso for two reasons: first, because we have had a fruitful and favorable relationship between the Government of Spain and the Commission; and, second, because he is a candidate from a country like Portugal, which is always an extraordinarily sensitive factor for the Government of Spain and for Spain that we must take into account. Portugal always supports us in all matters in the European or international sphere, and Spain always supports Portugal and a Portuguese candidate. This is something that is in the interest of the country, almost a tradition of the country, and I, of course, intend to maintain it.
Q. Well.- Mr. President, I would like to talk for a minute about Televisión Española. We have very little time, but you were the promoter of the model of its governmentalization of this house, the model of the Corporation. You were the promoter of this model.
President.- And I suffer from it, because the criticisms that many Ministers have later about the news...
Q. Well.- It has only been two years. Why did you decide to change a model that was only two years old? Because this week the Congress has approved that the law eliminating advertising in this house will go through urgent procedure starting in September.
President.- It is great news for what should be a public television model, of public service. The more public service, the less commercial interest, and therefore it will have guaranteed financing from the Budgets, fixed, secure, and will not have to depend on advertising.
Citizens will greatly appreciate it, and in addition, we will establish a series of requirements, conditions, to promote more public service, more information of a cultural nature, more information about public life, limit what are certain commercial aspects, and, of course, eliminate advertising.
I believe that this is a modern model, more of a public service, and it is the great second step of Televisión Española after we, in our day, gave an independent and plural character to television that no government had dared to do, and that, logically, is very good for the citizens. Therefore, just as good as the first step was, the second step, which is to eliminate advertising on public television, will be.
Q. Well.- I have a question on behalf of the President of the Government, which Melchor Miralles has asked me to convey before he leaves, because otherwise, no one will be able to stand it, and it is whether he is concerned about the signings of Real Madrid and how badly Barça is going to fare next season.
President.- It seems to me that a stronger Madrid anticipates a much more interesting League, but I must say that Barcelona has a spectacular team, as everyone recognizes, even the most die-hard Madrid fans. But, if there is more competition, the victories, which I anticipate, of Barcelona will have more merit.
Q. Well.- So, you are still on a high, President.
President.- Absolutely. I think they have played wonderfully this year and, moreover, what is most important to me is that the core team, the basic core of the team (Xavi, Iniesta, Messi, Puyol…) are very humble people, who have not let being the best team in the world go to their heads. That gives me an extra support and admiration for the work they do on the field.
Q. Well.- Mr. Rodríguez Zapatero, thank you for coming. Good morning.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenos días.
P. Bueno .- Encantados de tenerle aquí.
Presidente .- Muchas gracias.
P. Bueno .- Viene de campaña en campaña. La última vez que estuvo en este plató era en la campaña de las Elecciones Generales del año pasado, pero éstas, señor Rodríguez Zapatero, dicen casi todas las encuestas que las gana el PP, que las pierden ustedes.
Presidente .- Vamos a verlo. Hay que esperar al domingo. Es verdad que el PP está muy seguro de su victoria, pero los ciudadanos van a hablar y mi impresión es que deberían de ser más cautos, sobre todo el señor Rajoy que ya tiene una experiencia acreditada de derrotas. Vamos a esperar.
P. Bueno .- De momento, lo que nos llega de Europa, en el único país que conocemos resultados, que es Holanda, es un preocupante ascenso de la extrema derecha que, además, es a costa de los partidos tradicionales mayoritarios que están en el Gobierno y en la oposición en aquel país.
Presidente .- Es verdad que ha habido una baja participación en Holanda y esto favorece a partidos minoritarios, que cuestionan el sistema y que cuestionan Europa. Afortunadamente, en España no tenemos esta posibilidad. No hay ningún partido de extrema derecha que vaya a tener ni la más mínima posibilidad en las elecciones.
No es un dato bueno, pero es cierto que, al amparo de cierto discurso, fundamentalmente en lo que afecta a la inmigración, en algunos países de Centroeuropa la extrema derecha ha tenido en los últimos tiempos más posibilidades. Mi opinión es que es un tema coyuntural y que no va a afectar a lo que es la gran relación de fuerzas de la Unión Europea en donde, con los matices ideológicos que hay, hay dos grandes partidos, el Partido Popular y los partidos socialdemócratas, que van a seguir siendo las columnas del proyecto europeo.
P. Bueno .- Y a Gordon Brown puede costarle el Gobierno el resultado de estas elecciones. ¿Teme el efecto contagio, Presidente?
Presidente .- La situación en Gran Bretaña es una situación política interna complicada que nada tiene que ver con las europeas y con lo que tienen por delante. Es difícil para Gordon Brown y yo le deseo lo mejor, lógicamente, como no puede ser de otra manera, porque, en mi opinión, por lo que he podido comprobar este tiempo que he coincidido, como Primer Ministro es una persona con una capacidad de análisis muy positiva en función, sobre todo, de la situación económica.
P. Bueno .- Es curioso como han evolucionado los tiempos políticos, porque a Gordon Brown lo dábamos por muerto políticamente el verano pasado, resucitó con la crisis financiera, con la convocatoria del G-20, y ahora volvemos a darlo por muerto.
Presidente .- Lo que pasa es que vivimos el tiempo de la aceleración en todo: en la economía, en la política… Lo que ayer era seguro, mañana es incertidumbre. Por eso tenemos que tener siempre mucha cautela a la hora de hacer pronósticos en toda dirección.
P. Bueno .- Yo le preguntaba si temía el efecto contagio porque ¿siente usted que en estas elecciones, aunque no es candidato, se examina su gestión de la crisis económica? Ya sabe que los analistas y los periodistas decimos que sí.
Presidente .- Soy el Presidente del Gobierno y siempre que hay unas elecciones generales siento responsabilidad y siento siempre que me juego algo. Y soy el Secretario General del Partido Socialista Obrero Español que concurre a las elecciones. Claro que me juego algo.
Deseo dos cosas: primera, que haya una participación razonable en un país como España que tiene una gran vocación europeísta y que se ha beneficiado extraordinariamente de lo que representa la Unión Europea, porque nos ha ayudado mucho a nuestra modernización, a nuestro desarrollo y a nuestra consolidación en el mundo; segunda, deseo que el Partido Socialista gane las elecciones, que los progresistas vayan a votar, porque nos identificamos muchísimo con el proyecto europeo, y que es bueno que haya una presencia fuerte de socialistas para garantizar valores de la Europa social y valores de la Europa luchando por la paz en el mundo.
Claro, cómo no, me siento responsable y también sé que en todas las elecciones, también en las europeas, los factores de la política interna cuentan. Por tanto, claro que me siento, lógicamente, responsable.
P. Bueno .- De la economía le ha llegado una buena noticia esta semana, la primera en mucho tiempo: la bajada del paro en veinticuatro mil personas en el mes de mayo. Usted fue prudente a la hora de valorar este dato, pero el Ministro de Industria fue un poquito más allá y dijo: "es el comienzo del fin de la crisis". ¿Avala esa reflexión, ese análisis?
Presidente .- Sólo destacaré que el Ministro de Industria es un gran economista. Antes de ser Ministro de Industria lo que acredita su trayectoria es que es un gran economista. Todo el mundo lo sabe y es reconocido como tal.
Mi opinión es que hemos tenido un dato positivo de paro, sobre todo, porque rompió todas las previsiones. Si uno recoge las previsiones que había de los dos o tres centros que en España pronostican cómo va a evolucionar el paro cada mes, nos encontramos que se pronosticaba que iba a aumentar entre treinta o cuarenta mil y baja veinticinco mil.
Es un dato positivo. Baja en todos los sectores, no sólo en la construcción. Se ha dicho que es el Plan E de inversión municipal. No, baja en todos los sectores y las afiliaciones, es decir, el empleo, crece en todos los sectores. Es un dato positivo y, en mi opinión, va a continuar este mes.
Es un dato alentador y, por ello, quiero hacer dos reflexiones: la primera, las medidas del Gobierno, como he insistido durante todos estos meses, necesitaban el tiempo necesario para llegar al tejido económico, porque hay que aprobarlas, llevarlas al Boletín Oficial del Estado, hacer los concursos, realizar las obras y movilizar los recursos para que la liquidez llegue a las empresas. Hemos tardado, y ha sido un tiempo récord, tres meses para que llegaran, están llegando y se va a notar. Y, además, estamos también poniendo en marcha lo que han de ser los activos de la recuperación económica en España.
En consecuencia, una buena manera de ayudar a la recuperación económica y a la lucha por ganar a la crisis y recuperar empleo cuanto antes también es participando en las elecciones. Ésa es mi opinión. Todo lo que es participación cívica es bueno para el país. Fortalecer las instituciones es bueno. Y fíjese: más allá de que el Gobierno tenga éxito frenando el paro, este Gobierno, a mí me produce satisfacción pensar, sobre todo, que la respuesta del poder público, del Estado, es positiva en la lucha contra la economía, porque me parece tan importante fortalecer los valores de la idea de lo público, de la idea democrática, de la idea del Estado, como el éxito que se pueda atribuir a un Gobierno.
P. Bueno .- ¿Y tenemos resortes y dinero todavía para que, si en septiembre, cuando acabe un período que es bueno para España, afortunadamente, que es el del verano, con el turismo, con todo lo que eso crea de empleo… Cuando eso se acabe, si necesitamos más inversión pública y más movilización de recursos públicos para evitar la sangría del desempleo, ¿seguimos teniendo margen para eso, Presidente? ¿Lo tiene en la cabeza?
Presidente .- Sí, evidentemente, claro. Es mi obligación. Puedo asegurar que la mayoría de los días, desde hace un año, mi trabajo consiste en pensar, en escuchar, en sugerir y en pedir ideas e iniciativas para combatir, sobre todo, el paro y la crisis económica.
Tenemos ya iniciativas en marcha. El Plan de Inversión Local, que son ocho mil millones de euros, que están en estos momentos manteniendo o creando más de trescientos mil puestos de trabajo, va a durar hasta final de año. Y no sólo son esos ocho mil millones, que siempre se olvida, pero el Estado ha invertido otros tres mil millones de euros, que también es una cantidad considerable, en creación de empleo en obra pública de actuaciones del Gobierno, como Comisarías de Policía o Guardia Civil. Hemos reformado prácticamente y modernizado todas las Comisarías y Cuarteles de la Guardia Civil, algunos de los cuales estaban en una situación muy mala.
Tenemos, además, cinco mil millones de euros de un nuevo fondo local, no para cualquier tipo de obras para el año que viene, para 2010, sino para obras más de componente productivo económico en nuevas tecnologías, energías renovables o ahorro económico.
Además, vamos a hacer una extensión de un programa que de octubre a junio crea mucho empleo en nuestro país. Son 250.000 plazas más de turismo para las personas mayores, lo que se conoce como el IMSERSO, las plazas del IMSERSO. Tenemos ahora un millón de plazas disponibles para ese período de temporada baja del turismo, que es una de las grandes fuentes de empleo en nuestro país, y vamos a añadir 250.000 plazas, con lo que estos serán cien mil empleos más durante los meses de octubre a junio.
Por tanto, estamos todo el día movilizando iniciativas. Vamos a tener, y conviene que la sociedad española lo sepa, en 2009, 2010 y en 2011 menos, y en 2012 esperamos llegar nuevamente al Pacto de Estabilidad, es decir, a tener un déficit en torno al 3 por 100… Pero en 2009 y en 2010 vamos a tener un déficit alto, imprescindible, porque
P. Bueno .- ¿No hipoteca el futuro de los españoles ese déficit?
Presidente .- No, porque tenemos una deuda baja. Hemos llegado a esta crisis con una deuda veintidós puntos por debajo de la media pública de los países de la Unión Europea, con el 34 por 100. Europa, cuando afrontamos esta crisis, estaba prácticamente en el 60 por 100. Nos va a crecer ahora, pero tenemos margen. Ahora bien, en 2009 y 2010 vamos a tener un déficit importante.
Pero hay que decirlo con claridad: la crisis financiera ¿qué ha provocado? La parálisis del crédito y de la inversión privada, porque los actores privados, la mayoría de las empresas, no han podido recurrir a financiarse y a invertir. Por tanto, o el sector público, el Gobierno, invierte mucho, que es lo que estamos haciendo y nos tenemos que endeudar hay que financiarlo a medio y largo plazo o la crisis sería hoy mucho más profunda.
P. Bueno .- Por cierto, ayer tuvimos aquí al líder de la oposición, a Mariano Rajoy, y nos dijo que le había enviado a usted por escrito una propuesta sobre la crisis financiera, sobre los problemas de las Cajas. Dijo que iba a haber noticias en breve de este tema y que usted no le había respondido todavía.
Presidente .- Le haría un matiz al señor Rajoy: es el Gobierno quien le envía primero una propuesta. Va a hacer un Real Decreto Ley que incorpore un fondo de apoyo a los posibles problemas que algunas entidades financieras pueden tener y queremos acordarlo. El señor Rajoy nos ha enviado una contestación y el Ministerio de Economía y Hacienda está dialogando con el Partido Popular y con otros Grupos Parlamentarios para llegar a un acuerdo. Queremos un acuerdo antes de enviar el Real Decreto-Ley al Parlamento y aprobarlo.
Pero quiero transmitir en este terreno un mensaje muy claro y de mucha seguridad: afortunadamente, nuestro sistema financiero está aguantando muy bien, como dijimos, esta crisis gravísima del sistema financiero. Nuestros bancos, grandes y medianos, están respondiendo muy bien. No hemos tenido que intervenir…
P. Bueno .- ¿Y las Cajas?
Presidente .- Las Cajas, la mayoría van a responder bien. Tenemos algunas que tienen problemas, pero las vamos a dar un apoyo para que puedan transitar por estos dos años o tres difíciles que tenemos por delante. Vamos a hacer un esfuerzo de apoyarlas financieramente, de respaldarlas y también de invitarlas a hacer reestructuración, a hacer fusiones para que el sector tenga el tamaño que después de la crisis va a necesitar.
P. Bueno .- Ayer estuvo en Barcelona y estuvo con empresarios. Volvió a salir el tema de la reforma laboral. Usted se mostró partidario de una mayor flexibilidad laboral y ha habido mucho revuelo con eso. ¿Qué es exactamente una mayor flexibilidad laboral? ¿Es una reforma laboral como reclama la patronal?
Presidente .- No, no es lo que reclama la patronal. La patronal lo que quiere es abaratar el despido y están… Es verdad que ayer tuve una reunión con empresarios, tuve un debate intenso con algunos de ellos, que lo que quieren es abaratar el despido, básicamente…
P. Bueno .- Pero ellos dicen que no quieren sólo eso, Presidente.
Presidente .- No. Sí, eso es lo que quieren y yo sé muy bien lo que quieren porque hablo mucho con ellos y es a mí a quien me lo piden una, y una y otra vez. Quieren abaratar el despido, quieren contratos con un despido más barato. Eso es lo que quieren y a mí me parece que ése es, primero, el camino fácil y que no nos lleva a mejorar nuestro modelo productivo, ni a dar más estabilidad en el empleo.
Yo les decía ayer a los empresarios: en 2007 España llegó a la tasa de paro más baja de su historia, con el 7'9 por 100, y llegamos a la media europea de tasa de paro por primera vez lo tengo muy en la piel porque lo viví como Presidente del Gobierno con la legislación laboral que tenemos ahora. Por tanto, no echemos la culpa a la legislación laboral y menos a los sindicatos, que están teniendo un comportamiento en esta grave crisis, con este incremento del paro tan fuerte, extraordinariamente ejemplar.
No, el problema que tenemos en la economía española es que hay una parte de nuestro modelo productivo que es poco productivo, que es poco innovador, que es poco sostenible y que tiene una relación directa con el exceso del sector inmobiliario, del sector de la vivienda residencial, en comparación con otros países europeos.
En otras palabras, en los últimos años hemos dedicado el ahorro general del país, de la capacidad de inversión que el país tiene familia, empresas y entidades financieras para financiar entre veinte y veinticinco mil millones de euros al año, más de lo que deberíamos, en el sector inmobiliario que se detraen de otros sectores más productivos. Y lo que hay que hacer para proyectar la recuperación económica, para tener ese nuevo modelo productivo, es hacer que ese volumen, entre dos puntos y medio de PIB al año, vaya a sectores productivos.
P. Bueno .- ¿A qué se refería con lo de la flexibilidad laboral, Presidente, entonces?
Presidente .- A la adaptación en la empresa, que ya se hace en muchos sectores, pero lo que pasa es que se desconoce, y los empresarios y sindicatos la practican, que es ser flexible en la negociación colectiva y tener flexibilidad interna en la empresa.
Por ejemplo, todos hemos estado pendientes del sector del automóvil en nuestro país, que es extraordinariamente importante. Son trescientos mil empleos directos o indirectos, es nuestra primera industria exportadora y tiene una gran importancia. El sector del automóvil lleva ganando en los últimos diez años productividad y competitividad a un ritmo del 5 o del 10 por 100 en el sector del automóvil. Nuestras factorías están reconocidas en el mundo como de las más competitivas y ahora eso nos ha permitido garantizar el futuro de nuestras grandes factorías con las marcas, que son todas, y los centros de decisión extranjeros, porque no hay capital español
¿Qué pasa en el sector del automóvil? Que tiene una gran flexibilidad interna en cuanto a horarios, en cuanto a bajas, en cuanto a productividad, en cuanto a salarios con productividad y en cuanto a lo que es la organización interna adaptada a la producción. Y los sindicatos han colaborado extraordinariamente.
Se trata de que extendamos la cultura de la adaptación a la circunstancia económica de empresa a empresa. Hemos visto a los trabajadores de SEAT como en referéndum dijeron "tenemos que congelarnos las retribuciones, porque la situación económica es la que es" y la empresa les ha otorgado la construcción de un nuevo modelo.
P. Bueno .- ¿Eso conseguirá el que, una vez que salgamos de ésta, cuando volvamos a estar en una crisis no estemos destruyendo empleo más que nadie en nuestro entorno? ¿Eso va a conseguir que no nos pase eso?
Presidente .- Debemos de intentarlo, pero debemos de hablar claro y decir las cosas como son: tenemos un país que se caracteriza porque, cuando crecemos económicamente, y eso luego se nos olvida, creamos más empleo que nadie en Europa…
P. Bueno .- Pero luego lo destruimos muy rápidamente.
Presidente .- …y después, cuando tenemos dificultades, destruimos más. Y tenemos un problema de tasa de paro más alta que la media europea, que es estructural y que tiene que ver con dos cosas: una, con la dificultad para la incorporación de muchas mujeres al mercado laboral por nuestra discriminación histórica hacia las mujeres, por la falta de formación, y ahí tenemos un segmento de mujeres no de las más jóvenes, afortunadamente de dificultad de poder estar en el mercado laboral, pero que quisieran estarlo, que están en una demanda de empleo.
Segunda, somos el país de la Unión Europea en el que más aumenta la población y la población en edad de trabajar, lo que se conoce como población activa. Por tanto, mientras nosotros incorporamos al mercado de trabajo, al deseo de trabajar, a un ritmo del 3 por 100, que es altísimo, Alemania lo hace al 0 por 100. Por consiguiente, es más fácil que la tasa de paro en Alemania se mantenga a unos niveles bajos.
En todo caso, en mi opinión, hemos tenido en este año una destrucción fortísima de empleo, muy fuerte, excesiva, a pesar de la dura recesión que hemos tenido, y esto debería de obligarnos a un análisis colectivo. Yo espero que esta tendencia… Quizá haya habido un gran temor, porque ésta es una crisis que ha sido tan rápida y tan intensa que ha provocado un gran temor de todos los actores económicos; desde luego, de las empresas y, desde luego, de las familias. Se ha visto cómo cambia la curva de un descenso del consumo en España a un aumento espectacular del ahorro en muy pocos meses. Y, claro, también todos debemos de saber que, si consumimos más, es más fácil que a nuestro hijo le llamen por teléfono para ofrecerle un empleo, porque es así.
P. Bueno .- El Partido Popular cree que el Vicepresidente Chaves tiene que ir al Congreso a dar explicaciones de la ayuda que un Gobierno presidido por él le dio a una empresa multinacional en la que trabaja su hija. Sin prejuicio del resultado de esa comparecencia y del fondo del asunto, ¿no cree que, en aras de la salud democrática y de la transparencia, dar explicaciones nunca está de más?
Presidente .- Sí, pero si éste es un tema, por lo que tengo entendido, que fue muy debatido ya en su día, fue objeto de debate en el Parlamento andaluz. Debemos situar lo que es la transparencia y la obligación de responder políticamente de cualquier situación en el ámbito que sea. Se trata de un tema en el ejercicio de la función como Presidente de Andalucía de Manolo Chaves, no como Vicepresidente Tercero. Por tanto, es un tema del Parlamento andaluz donde creo que ya en su día, por la información que tengo, se produjo la responsabilidad.
Él lo ha explicado, confío absolutamente en la trayectoria que tiene Manolo Chaves y en más de una ocasión ha sido objeto de críticas en esta dirección, pero siempre ha habido un resultado infructuoso para los que lo han intentado.
P. Bueno .- ¿Cree que, cuando pasen estas elecciones, hay que regular el uso de medios públicos, y hablo del Falcon famoso de la Presidencia del Gobierno, para actividades de partido? ¿Regularlas, sin más? ¿Quién paga esos gastos: el partido o el Gobierno? Si sale todo del mismo sitio.
Presidente .- Éste es un debate sobre el que ya me he pronunciado. Más bien, me he pronunciado no pronunciándome, porque estamos hablando de la seguridad y es siempre delicado. Yo tengo la obligación de garantizar la seguridad de responsables políticos apoyando a las Fuerzas de Seguridad y de facilitar el trabajo a quienes hacen esa seguridad, a quienes hacen mi seguridad.
Yo siempre cuento algo: el primer día en que, como Presidente del Gobierno, salí de mi casa a La Zarzuela a jurar mi cargo yo vi allí un dispositivo de seguridad que yo no lo había decidido; no voy a describirlo para no dar facilidades a los que puedan intentar poner en cuestión la seguridad. Pero esto funciona así. Hay responsables de la seguridad de los dirigentes del país, y desde luego del Presidente del Gobierno, en primer lugar, después, lógicamente, del Jefe del Estado, del Rey, y mi tarea o mi actitud siempre ha sido facilitar el trabajo.
Desde luego, lo más sorprendente es que he hecho lo mismo desde el primer día, entonces, ahora, y he viajado con periodistas en los medios oficiales.
Yo soy muy partidario del uso trasparente y más trasparente que ir en un avión que aterriza en todos los aeropuertos, que lo ve todo el mundo, donde han ido periodistas conmigo en más de una ocasión a hacer reportajes o entrevistas; trasparente más que el uso, a veces, de medios privados. Yo soy muy partidario, siendo trasparente, y le puedo asegurar una cosa en mi opinión, pues yo he sido muy responsable en este tema siempre desde que estoy al frente del Partido Socialista: si alguien puede encontrar en mis cuatro años de oposición una sola vez, una sola pregunta o una sola crítica sobre la seguridad del Presidente Aznar o del Gobierno y los medios que usan para la seguridad, en un país que tiene dos amenazas terroristas, como es la de ETA y la que trágicamente tenemos a partir del 11-M de 2004, sinceramente me parece que quien ha estado en el Gobierno debe tener un gran sentido de la responsabilidad.
P. Bueno .- Desde ese punto de vista, ¿no le parece irresponsable que el Ministro de Fomento revelara cuántos escoltas lleva Aznar?
Presidente .- Ya lo he dicho: es un debate que no debemos de tener. Debemos de contribuir a que ese debate sea pacífico, porque lo ha sido siempre, además, en nuestro país.
El debate sobre la seguridad de los responsables públicos es un debate que incomoda, primero, a quienes tienen la obligación de garantizarla, les incomoda, y, segundo, que sólo puede dar facilidades para acabar en la demagogia, cosa que, desde luego, yo no pienso en ningún momento hacer y le puedo asegurar que podría hacerla, porque éste es siempre un terreno que se presta fácilmente.
Lo que es llamativo es que el principal partido de la oposición, en una situación donde la preocupación de los españoles, como es normal, y la mía principal es el paro y la situación económica, haya dedicado su tiempo en una campaña electoral a hablar de la seguridad o de los medios que el Presidente del Gobierno usa para su seguridad o de los medios que el Presidente del Gobierno utiliza para su seguridad. Esto es llamativo y voy a dar mi explicación.
Yo creo que el Partido Popular llegó al Debate del Estado de la Nación, previo a la campaña de las europeas, para hacer de la crisis y del paro el gran tema. Llegamos al Debate y el PP y Rajoy perdieron claramente el Debate ante los ciudadanos, porque no ofrecieron nada al país. Salieron del Debate ya… Si es que es una cosa insólita que en esta situación la oposición, el señor Rajoy, prácticamente no hable del paro y de la crisis, y se dedique a hablar de las cosas que hemos hablado.
Pero añadiré una cosa que me parece importante: es verdad que ha habido partes de esta campaña que a mí no me han gustado; pero hay una cosa extraordinariamente positiva en esta campaña que nadie ha dicho y hoy, que es el último día, quiero resaltar: es la primera campaña desde hace muchos años en que la lucha antiterrorista no es objeto de polémica entre los grandes partidos. Esto es extraordinariamente positivo, mucho más que todas las partes, digamos, que los ciudadanos no habrán entendido de debate y de polémica que hemos tenido en la campaña, y eso es un gran activo porque supone que hemos avanzado mucho y que la lucha antiterrorista va en un camino extraordinariamente positivo.
Es la primera campaña, desde hace mucho tiempo, en que la lucha contra ETA y contra el terrorismo no es objeto de polémica. Por eso para mí esta campaña tiene una parte muy positiva.
P. Bueno .- ¿Lo del "acontecimiento planetario" le parece de las cosas que quiere olvidar o recordar? ¿Le ha dicho a su Secretaria de Organización que no le quiera tanto?
Presidente .- Uno, la verdad, es que se sorprende porque todos los días ve cosas o que se utilizan adjetivos que se intentan cargar de la máxima fuerza, ¿no? Pero es verdad que hay una coincidencia política muy llamativa.
Lo que va a ser la Presidencia Obama, su discurso de ayer, pone de manifiesto que hay coincidencias en muchas cosas en cuanto a la visión que tenemos para fomentar el diálogo y el entendimiento entre religiones y culturas. Eso va a ser en el primer semestre de 2009 porque nos corresponde la Presidencia de la Unión Europea a España, hay una Cumbre Estados Unidos-Unión Europea, vamos a renovar la Agenda Trasatlántica y creo que es una gran oportunidad.
Desde luego, Leire es una compañera extraordinariamente valiosa, de lo mejor que tiene el Partido Socialista. Es la mejor cantera y me ha parecido bastante triste lo que ayer le oí al señor Rajoy hablando de "pajines". Le han ganado las elecciones muchas veces a él Blanco, Pajín, etcétera, o sea que…
P. Bueno .- Vamos a ver si aclaramos cuál va a ser la posición española con respecto a Durao Barroso como Presidente de la Comisión, porque también ha habido confusión en las últimas horas con eso. Hay algunos líderes socialistas que piden que los socialistas tengan un candidato propio y parece que el Gobierno español apoya al conservador Durao Barroso.
Presidente .- Sí. Yo apoyo a Durao Barroso por dos razones: primera, porque hemos tenido en la relación del Gobierno de España con la Comisión una relación fructífera favorable; y, dos, porque además es un candidato de un país como Portugal, que para el Gobierno de España y para España siempre es un factor extraordinariamente sensible y que tenemos que tener en cuenta. Portugal nos apoya siempre en todas las cosas que hay en el ámbito europeo o en el ámbito internacional, y España siempre apoya a Portugal y a un candidato portugués. Esto es algo que es de interés de país, casi de tradición de país, y yo, desde luego, lo pienso mantener.
P. Bueno .- Presidente, querría hablar un minuto de Televisión Española. Tenemos muy poco tiempo, pero usted fue el impulsor del modelo de su gubernamentalización de esta casa, del modelo de la Corporación. Fue el impulsor de este modelo.
Presidente .- Y lo padezco, porque las críticas que muchos Ministros tienen luego a los informativos…
P. Bueno .- Tiene sólo dos años. ¿Por qué se le ha ocurrido cambiar un modelo que sólo tenía dos años? Porque esta semana se ha aprobado en el Congreso que vaya por vía de urgencia la Ley que elimina la publicidad en esta casa a partir del mes de septiembre.
Presidente .- Es una gran noticia para lo que debe ser un modelo de televisión pública, de servicio público. Cuanto más servicio público, menos interés comercial y, por tanto, va a tener una financiación garantizada por los Presupuestos, fija, segura, y no va a tener que estar pendiente de la publicidad.
Los ciudadanos lo van a agradecer extraordinariamente y, además, vamos a establecer una serie de requisitos, de condiciones, para fomentar más servicio público, más información de carácter cultural, más información sobre la vida pública, limitar lo que son determinados aspectos comerciales y, desde luego, eliminar la publicidad.
Yo creo que ése es un modelo moderno, más de servicio público, y es el gran segundo paso de Televisión Española después de que, en su día, hicimos un carácter independiente y plural a Televisión que ningún Gobierno se había atrevido a hacerlo y que, lógicamente, es muy bueno para la ciudadanía. Por tanto, igual de bueno que fue el primer paso, va a ser el segundo paso, el de eliminar la publicidad en la televisión pública.
P. Bueno .- Tengo una pregunta de encargo para el Presidente del Gobierno, que me ha hecho Melchor Miralles para que se la traslade antes de irse, porque, si no, no va a haber quien lo aguante, y es si está preocupado por los fichajes del Real Madrid y lo mal que lo va a pasar el Barça la próxima temporada.
Presidente .- A mí me parece que un Madrid más fuerte nos anticipa una Liga mucho más interesante, pero he decir que el Barcelona tiene un equipazo espectacular, como todo el mundo reconoce, incluso los madridistas más acérrimos. Pero, si hay más competición, tendrán más mérito las victorias, que anticipo, del Barcelona.
P. Bueno .- O sea, que sigue con el subidón, Presidente.
Presidente .- Absolutamente. Creo que este año han jugado de maravilla y, además, lo que más importante es para mí es que el equipo básico, el núcleo básico, del equipo (Xavi, Iniesta, Messi, Pujol…) son gente muy humilde, a la que no se le ha subido a la cabeza ser el mejor equipo del mundo. Eso a mí me da un plus de apoyo y de admiración a la tarea que hacen en el campo.
P. Bueno .- Señor Rodríguez Zapatero, gracias por venir. Buenos días.
Presidente .- Muchas gracias.