Interview with the President of the Government on Canal Sur TV

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

20 March 2010 · Interview on Canal Sur TV · Canal Sur TV studios

Context
Zapatero was interviewed on Canal Sur TV in Seville during the first Council of Ministers held there, discussing the historic debt settlement with Andalucía.
Main themes
Historical debt settlement with Andalucía, regional autonomy financing, asset transfer vs. cash payment, Popular Party opposition criticism, Junta de Andalucía finances, autonomous communities funding system, regional political history of Andalucía
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,964
91st percentile
Sentences
188
88th percentile
Readability
45
50th percentile
Grade
13.2
59th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.08
23rd percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

188 sentences in 88 paragraphs

Mabel Mata .- Mr. President, good evening.

President .- Good evening.

M. Mata .- I want to thank you for accepting the invitation to be here, on the public television of Andalusia, to share this time with us, because I must tell you -- I believe you already know this -- that it is the first time a President of the Government has sat in these Studios of Canal Sur TV.

President .- It seems we are having a premiere, because it is also the first time a Council of Ministers has been held in Seville and for the first time the "historical debt" has been settled. There are a whole series of topics and events happening for the first time.

But I am very happy to be here and I wish you all the best in your work.

M. Mata .- Thank you very much.

Precisely because of the historical debt, we are going to start this conversation, because practically, at the end of the game, Mr. President… I said that we had to wait twenty-nine years for the "historical debt" to finally be settled, those 784 million that remained and, in fact, it was a little more: 784.2 million euros. The thing is, in the end, the payment was in land and not in cash, as the opposition requested.

President .- A part of what is the "historical debt" had already been settled, in terms of quantification, and now around 780 million remained. The agreement reached is a very positive agreement for the Junta de Andalucía, because the State has transferred assets, mainly real estate, of great value that will strengthen its assets, its financial capacity, and with which the President of the Junta explained to me the plans he had, which I believe are extraordinarily well thought out.

What is important is that it has been fulfilled after so much time, that we have negotiated intensely for a few months and that with this, Andalucía strengthens its capacity and strengthens its economic availability, which the Junta de Andalucía will surely be very grateful for by all citizens.

M. Mata .- Those who are not very happy or not happy at all, to put it better, is the opposition. In fact, the Popular Party has already said that it will appeal to the Constitutional Court next week against this final decision to pay in land and not in cash, Mr. President.

President .- This is the most surprising thing I have seen, because the Popular Party governed Spain for eight years and, while it governed Spain, the Popular Party said that this "historical debt" was a tale with Andalucía. And now it turns out that they are taking a demanding stance. Please, one must have a bit of credibility to do these things.

The truth is that this is the Government that has fulfilled the "historical debt" and that has fulfilled the Statute of Autonomy of Andalucía, and I must say, sincerely, that the Popular Party on this issue, and it is one of the most evident, is simply engaging in demagoguery that is not credible, because they did not accept the "historical debt" and now, when it has been achieved, it has been achieved by Griñán, they say these things.

This reminds me of how they now claim more autonomy, when, as everyone knows, the party of Arenas, the Popular Party, what is today the Popular Party, did not want Andalucía to have first-class autonomy, or equal to when Felipe González launched the High-Speed train to Andalucía, first to Seville, they said that the High-Speed train was a waste and that it would not be profitable; and now everyone knows that it is one of the great infrastructures for our future.

M. Mata .- The final decision has not left United Left very happy either, Mr. President; but it is true that we must remember something that the Government of the Junta insisted on, which is that the Junta owes money to the State and, therefore, if they had handed over that check with the money that remained from the debt, it would have been, for everyone to understand at home, a kind of check going back and forth, because it would have been deducted from the money owed.

President .- Absolutely. I think that is easy to understand, especially in this situation where, indeed, as a consequence of the drop in income and how the system of autonomous financing works, today the State has to have income from the Autonomous Communities, because they owe us based on what we have advanced. Consequently, what we have done, which is to transfer assets, is to transfer wealth at this moment that can provide much more financial capacity and more economic capacity to the Junta de Andalucía.

I believe that President Griñán has explained it and will explain it again in the Andalusian Parliament, because I am sure that this topic will be discussed a lot in the Andalusian Parliament in the coming week and in the following ones, and it is already a matter that concerns President Griñán.

M. Mata .- Surely.

I would like to talk about other issues, because I said at the beginning that you have had an intense weekend in Andalucía: you had that meeting of the Council of Ministers that we already described as historic, it is the first in democracy that was held in Seville; they also tried to resolve everything regarding the aid to rebuild what was destroyed by the storm, because we have experienced a terrible storm here, in our land.

You have visited some of the affected areas; specifically, the beach area of Matalascañas, which is one of the most popular here in Andalucía. How did you see it? What is your feeling? Do you think everything will be fixed by Holy Week, because you know it is an important time for tourism and a real lifeline in these times?

President .- The works in Matalascañas and in other places in Andalucía, in the affected beaches, have already started with unusual speed; we have made the greatest effort. For example, the work in Matalascañas will take us a couple of months in the affected beach area, which is four kilometers, as I had the opportunity to directly verify yesterday, and that will allow us that by the summer season everything that is the beach will not only be fixed but improved, because every time a project of this nature is done and intervention occurs, it improves upon what was previously there.

We are acting with all urgency. Yesterday I directly checked that Matalascañas has a part of the beach affected, but another part is not; therefore, this is, as always, a fantastic place to rest during Holy Week and in the summer.

M. Mata .- You know it well, huh!

President .- I know it. Consequently, I believe that a large part of the beaches, or at least a good part of those that have been affected, are in conditions to be enjoyed during a tourist stage and at a time like Holy Week, and, of course, undoubtedly, in the summer.

We are going to fix them all, all the projects are already underway and a good part of the works have begun, because we cannot lose the potential of tourism in Andalucía, which is one of the fundamental sources of wealth and job creation in these months ahead.

M. Mata .- Your Government is going to allocate 206 million euros for this purpose. But in addition, they approved more things, since one of the most affected has been, without a doubt, the day laborers, the people who have not been able to fulfill their days of work in the field. For this, they have created that Royal Decree from which the day laborers, both from Andalucía and from Extremadura, will benefit.

President .- Exactly.

M. Mata .- That is to say, that only twenty days of work will be necessary -- well, only; in quotation marks -- and not thirty-five, as until now, to access unemployment benefits. And there have been voices from unions and other Communities saying "why them and not us."

President .- Fundamentally, the system is affected in Andalucía and Extremadura, which is where this model works. I must emphasize that it is indeed twenty days that are required, given that many have not been able to reach the limit of thirty-five, to receive the subsidy.

But I heard yesterday information, as I am here, that was given from various media, which I want to clarify. The measure will not only benefit day laborers from the municipalities where there have been damages, where agricultural activity could not be carried out, but to all those regardless of where they live, because there has been some confusion and I heard that some union... The Royal Decree is clear: for all those who have been affected and have not been able to carry out the necessary days.

In other Communities, this system does not exist, which is in Andalucía and Extremadura. It was reasonable and it was a request from all the unions, from the political forces. The floods have prevented a large part of agricultural activity. I believe that the response the Government has given is the one that corresponded.

M. Mata .- In that Council of Ministers, the Sustainable Economy Bill was approved, Mr. President, one of the flagship projects of your Government. A law, you say, to change a productive model; a law to create more companies, companies that are more innovative, more competitive…

President .- Exactly.

M. Mata .- …that are even larger, of greater volume, and I am going to ask you, as an ordinary citizen: Mr. President, changing a productive model does not happen overnight. We are all very concerned about whether this will serve to get out of the economic crisis or not, at least in the short or medium term.

President .- For both things because, if entrepreneurs, investors, know that this country is betting on a model, they will bet sooner rather than later on investing and that means creating companies, creating jobs and having a future.

What we want to convey to all entrepreneurs, and that is why I am now meeting with the most important entrepreneurs in Andalucía, is to try to support and incentivize the sectors with a future; that we already have, but that we need to expand, that we need to grow, for example, the aerospace sector; the agri-food sector and the ICT sector, the Information and Communication Technologies. All of these are the sectors that we are going to prioritize and we are going to start with Andalucía, because we have set up specific support lines for Andalusian companies so that more innovative companies can be created -- with public support, with loans and financing -- and also so that we can expand, increase the size of the companies we have at this moment.

One of the problems we have collectively in Spain, but also in Andalucía, is that we need more larger companies. We have a traditionally large network of many SMEs, but to export, to compete and sometimes, in this globalized world, to withstand fluctuations, such as economic crises, we need to strengthen, expand and have larger sizes of many companies.

M. Mata .- Mr. President, some would say that we need more companies, in general terms, since just a little while ago we were talking with the President of the Andalusian entrepreneurs, Santiago Herrero, and he painted us a not very encouraging picture. He told us that more and more companies are closing here in Andalucía; that since 2004 there are fewer companies contributing to Social Security; that 35,000 self-employed workers have been lost in Andalucía in recent years. How can you encourage someone to become an entrepreneur and to, if they are, say: "persevere in your endeavor, because we are going to get out of this"? It is complicated.

President .- The data that Santiago Herrero provided needed clarification: more than 60 percent of the employment lost in this crisis in Andalucía comes from the construction sector. Why? Because we had an excess in the residential construction sector, in housing construction. We have built in ten years in this country what we should have built in twenty. We have been building seven hundred thousand homes and we need to build 350 or 400,000.

What we need to do is channel what was previously all that flow of investment towards the construction of new housing into other productive sectors, and Andalucía has those. The point is to change the orientation and for that, we need to provide incentives, we need to provide support, we need to generate specific training and we need to unite all the synergies between the public sector, between the Governments, and the entrepreneurs.

Of course, there is space today to create companies and to invest. I know that companies have credit problems and that is why we are mobilizing public credit from the ICO, mobilizing it with traditional lines; but now we are going to approve a new line for SMEs of up to two hundred thousand euros, whose risk coverage is fully assumed by the Government.

M. Mata .- Apart from the commitment of the Administration, are you going to pressure the Banks in some way to open the spigot of credits, Mr. President? Because many citizens, apart from suffering it in their own flesh, who do not have those credits from banking entities, Banks or Savings Banks, the truth is that they also think that, to some extent, they are responsible for the economic crisis and that they always win, even if they earn less.

President .- It is true that Spanish Banks are not responsible for the economic crisis. It has been the international financial system, fundamentally the financial system in the United States. What happens is that the financial systems are all interconnected and, when there was the financial crisis, that is, when it was found that a part of the Banks and the new investment funds that had been created were rotten, that affected the entire financial system. There was a credit crisis, Banks could no longer obtain loans from other Banks and they stopped lending and providing credit.

Mr. Mata.- But are you going to turn on the tap, Mr. President?

President.- That will not return to a line of normality until the economy recovers, because the banks -- and this is a dialogue we have with them permanently -- have caution, they have fear, of delinquency and that the loans they give cannot be repaid by those who obtain them, and then they enter into losses, into a situation of difficulty.

In other words, everything has a perspective, depending on how you look at it, and I must remind you that, fortunately, the Spanish financial system has withstood this financial crisis very well, and I must remind you that it has not cost taxpayers, the public treasury, anything during the financial crisis because we have not had to inject capital into the banks, and the guarantees we have given them have allowed us, rather, to recover 1.6 billion euros from the banks to the public treasury for what we have guaranteed.

I believe that the banks will start to give a little more credit, and with the line we are launching now, that is, with the line of loans of two hundred thousand euros, whose risk we assume entirely, the ICO, the government, the public sector, there will undoubtedly be, at the moment it comes into effect, a very significant influx of SMEs to this line, which means that the banks will have to compete, they will have to get their act together, because, logically, they will have new competition. And I am sure that this will generate a dynamic of facilitating more credit.

Mr. Mata.- Mr. President, will the Sustainable Economy Law serve to create jobs? We are in a community where we have 882,887 unemployed, according to the INEM in February, but we also have over a million unemployed, according to the EPA.

President.- Employment is the great objective of Spanish society and of the government. Employment will begin to recover when economic growth starts to recover.

I know that Andalusia has a high unemployment rate, but it also has the highest unemployment protection rate in history: 83 percent of unemployed people in Andalusia have a benefit, either contributory or assistance; in most cases in Andalusia, it is assistance. Therefore, we are making a great effort in social protection.

Today we have to do it this way, because we cannot yet say that we are going to create jobs immediately, although we are getting closer to seeing how the economy moves from negative growth to positive growth and how we move from destroying jobs to creating jobs.

The sectors that are called to create jobs in the immediate future are called to create more stable jobs, of better qualification, because it will be in all those sectors that we have encompassed within the sustainable economy where Andalusia has great potential. To the extent that we are able to incentivize that capacity to undertake in all those sectors, where I include sustainable and reasonable construction, of course tourism and all those of higher technological value, will be the ones called to generate jobs. For example, the agri-food industry, where Andalusia has great leadership, is a sector with a present and a future, which has great export capacity and which, of course, is in a process of permanent modernization.

I know there is serious concern. I have said it many times: I feel responsible for every person who has lost their job, but I feel the will and determination to do everything possible, and as soon as possible, mobilizing all the resources at our disposal, so that they can have a reasonable expectation of finding a job.

Mr. Mata.- Let's talk about Andalusian politics and, specifically, about the situation of your party in Andalusia. Mr. President, last weekend that extraordinary Congress was held in which José Antonio Griñán, Pepe Griñán, as he wants to be called, was elected as Secretary General of the Andalusians. Is Pepe Griñán the leader of the PSOE in Andalusia for the future or is he the leader for the current moment?

President.- I believe he is the leader for the current moment and for the future. I think there is quite a consensus in the opinion about Pepe Griñán, about President Griñán; I prefer to call him President Griñán. He is a serious, solvent person with the ability to know where the factors of development of a society should go. That is leadership. Whenever I have listened to him in the party's bodies, in the Federal Committee or when he was Minister of Economy, I can say that he was one of the most accurate opinions, which I have personally taken into account the most and that I have listened to the most, because I believe there are few people in the whole country -- I am not talking about Andalusia; in the whole country -- and certainly in what is the Socialist Party, with such knowledge and vision of the keys to the future for an economy and adequate social development.

Mr. Mata.- But, Mr. President, was Mar Moreno your candidate to replace Manuel Chaves?

President.- It was Griñán, as I have made very clear. In any case, I must say that whoever is Secretary General of the Socialist Party at the federal level must work with respect for the decisions of the Federations.

But, if you ask me about Mar Moreno, I will tell you that I have an excellent opinion of her.

Mr. Mata.- I was asking if she was your candidate.

President.- I believe that Pepe Griñán is a magnificent President of the Junta. Mar Moreno has been with me in the Federal Executive and I have an excellent opinion of her. Moreover, I will tell you that I believe she is one of the most important assets we have in the Socialist Party, but throughout Spain, you know! She is one of the people I like the most in the Socialist Party.

Mr. Mata.- Mr. President, you know that the latest polls we have seen here in Andalusia regarding voting intention do not yield precisely good results for the Andalusian PSOE. They indicate that if the regional elections were held now, we would be facing a technical tie or, even, some place the Popular Party above the PSOE.

The fact that you have been in Andalusia this past weekend or that you come more frequently to Andalusia is being interpreted from the point of view that the President needs to gather votes and that is why he is here, in Andalusia.

President.- It is curious that things are always interpreted one way or another, no matter what happens. But I must remind you that I announced we were going to hold a Council of Ministers in Seville to approve the Sustainable Economy Law, and I announced it last June, and that regarding the "historical debt" we signed the agreement yesterday because the deadline was precisely set for it. Therefore, it seems to me that these are all coincidences from which interpretations are drawn.

Regarding the polls, I will tell you: it is a hypothesis that we will not be able to verify, because there are no elections now -- the elections, as everyone knows, in Andalusia are in two years, in 2012; but my impression, I have to say clearly, is that if they were held now, the PSOE would win the elections in Andalusia again. That is my impression.

Mr. Mata.- And where does that impression come from, Mr. President?

President.- For a very obvious reason, because the Spanish Socialist Workers' Party is the great party of Andalusia, the one that has always believed in Andalusia. When one reviews the entire history of the democratic transition until now, it is quite verifiable. And the right has never believed in Andalusia; it has always viewed it with suspicion and distrust, among other things, because it has always given a majority vote to the Socialist Party.

Look, the Statute of Autonomy of Andalusia. Who bet on Andalusia? Why does Andalusia today have the same competences as Catalonia or Madrid? The Socialist Party, the socialists, against those who wanted Andalusia to be second-class. Who bet on the decisive and historic modernization that was to start with High Speed in Andalusia, towards Seville? Felipe González and the Socialist Party. Who has always been carrying the entire modernization project to Andalusia and the confidence that this land could have growth in key sectors as it is having? The Socialist Party. Who has fulfilled, when governing, with Andalusia in investments or commitments? I remember that one of the first decisions I made as President of the Government was to transfer 2.5 billion euros to Andalusia, which the Popular Party, governing Arenas and Aznar, had failed to meet, because they did not recognize the population of Andalusia.

And now, who has fulfilled the "historical debt"? The Socialist Party has always believed in Andalusia and has always fulfilled its commitments to Andalusia. Moreover, it is part, in my opinion, of a very intense tradition.

This is an open and progressive land, I have always seen it that way, and it will bet on a progressive project. And now it also has a prospect ahead of making that change, which entails difficulties, of course!, and sacrifices, of course!, we do not deny it. And we know that there is a difficult situation for those who have lost their jobs, but the perspective we have ahead is a perspective of the future.

Mr. Mata.- We have very little time left and I wanted to take the opportunity to ask you, practically, a final question, and it is regarding the issue of possible agreements, because this week we have experienced, and also with great satisfaction for everyone, that agreement reached, State Pact, on such an important issue as Health. With the issue of the economic crisis, it seems more complicated.

Next week you will send that document with that Royal Decree Law in which you will try to implement a series of urgent measures; first, you will try to achieve consensus but, if you do not achieve that consensus by the 30th of this month, you will carry out that Royal Decree Law.

President.- Indeed, there has been a very good agreement for Health, for austerity in pharmaceutical spending and to improve management aspects among all the Autonomous Communities. That has something very positive, which is the spirit of cooperation among the seventeen Autonomous Communities, which are the ones that manage Health, with the national government. In other words, a spirit of cooperation.

We must also make a general agreement on reducing spending, on austerity, because to reduce spending in our country, which we have to do because we need to reduce the deficit, we must keep in mind that half of the spending is from the Autonomous Communities. Let's see if we reach an agreement.

Regarding the Royal Decree Law on urgent economic measures, to facilitate credit and to promote rehabilitation to create jobs, we can reach agreements. So, it is likely that instead of talking or thinking or aspiring to a great pact, we will go pact by pact, because the democratic process sometimes requires that this be the case.

From here, what I am always appealing for is that all political forces, particularly the Popular Party, have the best disposition to reach those agreements and that we go pact by pact forging a network of agreements to overcome the crisis, to have austerity in the management of Public Administrations, to make them more effective and to facilitate what is the creation of wealth, the creation of companies, and the creation of jobs.

Mr. Mata.- Finally, Mr. President. Next Tuesday you will attend those funerals in memory of the French police officer murdered by ETA and you will also take the opportunity to have a working lunch with President Sarkozy. Will it serve to further strengthen that policy of collaboration that the French government has been carrying out with the Spanish government in the fight against terrorism for quite some time?

President.- Yes, the collaboration is, I would say, perfect. The unity of action and understanding between the police, the Ministries of the Interior, and the governments is total.

I will pay tribute and express my condolences to the family of the French police officer. I know that it is a condolence that Spanish society feels as if it were a Spanish police officer. And I will talk with President Sarkozy to, if possible, further strengthen that collaboration and to reaffirm together the determination that we are going to pursue, arrest, bring to trial, and from there to prison all the ETA terrorists who increasingly know very well that they have fewer future possibilities and that they know very well that the weakness of the terrorist group will continue. They will not be strengthened; they will become increasingly weaker, and we will be closer and closer to seeing the end of ETA.

Mr. Mata.- Mr. President, we have reached the end of this conversation. Just one thing: why should a citizen who is watching us now have confidence in you? Distrust has settled in among citizens regarding politicians. Polls say so: politicians are part of the concerns of Spaniards; of Andalusians, too. Why should they trust you, Mr. President?

President.- There are two things I would like to say in this regard. First, it is true that we have had and are suffering a serious and abrupt economic crisis, which especially has a lot of impact after coming from fifteen years of economic growth. But we must keep in mind that our country maintains high levels of protection and social cohesion, which is my great objective and has been my great objective, my first objective, when we saw that the crisis had the gravity it had: to maintain social policies, social peace, and social cohesion. And we are achieving that.

Second, because we have a project that, while maintaining social protection, aims to modernize and change the economic model of Spain by making the economy more sustainable. We need the recovery to begin so that the results can be seen, and we will achieve it.

And you can have confidence, just as you have often trusted in the party that has done the most work in modernization and social, political, and economic changes in Spain, which is the Socialist Party, which has always tried and has succeeded, in most cases, in having a project that looks forward, taking a few more steps, even though in the present it is difficult for all of us to see it clearly.

M. Mata .- José Luís Rodríguez Zapatero, President of the Government, thank you for being here this time, on the public radio and television of Andalusia, sharing this time with the Andalusian viewers. Thank you very much, and have a good week, Mr. President.

President .- Thank you very much, and may we finally see the sun in the coming weeks.

M. Mata .- Finally. That will be like the end of the tunnel of the crisis, Mr. President, practically for our spirits, at least.

President .- Yes, these are the paradoxes we live. But the truth is that few of us thought that the people of Andalusia were eager to have sunshine.

M. Mata .- That's how we are.

President .- That's life.

M. Mata .- Thank you, Mr. President. Good night.