Interview with the President of the Government on Canal Sur TV
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Canal Sur TV in Seville during the first Council of Ministers held there, discussing the historic debt settlement with Andalucía.
- Main themes
- Historical debt settlement with Andalucía, regional autonomy financing, asset transfer vs. cash payment, Popular Party opposition criticism, Junta de Andalucía finances, autonomous communities funding system, regional political history of Andalucía
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,964
- Sentences
- 188
- Readability
- 45
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
188 sentences in 88 paragraphs
Mabel Mata .- Mr. President, good evening.
President .- Good evening.
M. Mata .- I want to thank you for accepting the invitation to be here, on the public television of Andalusia, to share this time with us, because I must tell you -- I believe you already know this -- that it is the first time a President of the Government has sat in these Studios of Canal Sur TV.
President .- It seems we are having a premiere, because it is also the first time a Council of Ministers has been held in Seville and for the first time the "historical debt" has been settled. There are a whole series of topics and events happening for the first time.
But I am very happy to be here and I wish you all the best in your work.
M. Mata .- Thank you very much.
Precisely because of the historical debt, we are going to start this conversation, because practically, at the end of the game, Mr. President… I said that we had to wait twenty-nine years for the "historical debt" to finally be settled, those 784 million that remained and, in fact, it was a little more: 784.2 million euros. The thing is, in the end, the payment was in land and not in cash, as the opposition requested.
President .- A part of what is the "historical debt" had already been settled, in terms of quantification, and now around 780 million remained. The agreement reached is a very positive agreement for the Junta de Andalucía, because the State has transferred assets, mainly real estate, of great value that will strengthen its assets, its financial capacity, and with which the President of the Junta explained to me the plans he had, which I believe are extraordinarily well thought out.
What is important is that it has been fulfilled after so much time, that we have negotiated intensely for a few months and that with this, Andalucía strengthens its capacity and strengthens its economic availability, which the Junta de Andalucía will surely be very grateful for by all citizens.
M. Mata .- Those who are not very happy or not happy at all, to put it better, is the opposition. In fact, the Popular Party has already said that it will appeal to the Constitutional Court next week against this final decision to pay in land and not in cash, Mr. President.
President .- This is the most surprising thing I have seen, because the Popular Party governed Spain for eight years and, while it governed Spain, the Popular Party said that this "historical debt" was a tale with Andalucía. And now it turns out that they are taking a demanding stance. Please, one must have a bit of credibility to do these things.
The truth is that this is the Government that has fulfilled the "historical debt" and that has fulfilled the Statute of Autonomy of Andalucía, and I must say, sincerely, that the Popular Party on this issue, and it is one of the most evident, is simply engaging in demagoguery that is not credible, because they did not accept the "historical debt" and now, when it has been achieved, it has been achieved by Griñán, they say these things.
This reminds me of how they now claim more autonomy, when, as everyone knows, the party of Arenas, the Popular Party, what is today the Popular Party, did not want Andalucía to have first-class autonomy, or equal to when Felipe González launched the High-Speed train to Andalucía, first to Seville, they said that the High-Speed train was a waste and that it would not be profitable; and now everyone knows that it is one of the great infrastructures for our future.
M. Mata .- The final decision has not left United Left very happy either, Mr. President; but it is true that we must remember something that the Government of the Junta insisted on, which is that the Junta owes money to the State and, therefore, if they had handed over that check with the money that remained from the debt, it would have been, for everyone to understand at home, a kind of check going back and forth, because it would have been deducted from the money owed.
President .- Absolutely. I think that is easy to understand, especially in this situation where, indeed, as a consequence of the drop in income and how the system of autonomous financing works, today the State has to have income from the Autonomous Communities, because they owe us based on what we have advanced. Consequently, what we have done, which is to transfer assets, is to transfer wealth at this moment that can provide much more financial capacity and more economic capacity to the Junta de Andalucía.
I believe that President Griñán has explained it and will explain it again in the Andalusian Parliament, because I am sure that this topic will be discussed a lot in the Andalusian Parliament in the coming week and in the following ones, and it is already a matter that concerns President Griñán.
M. Mata .- Surely.
I would like to talk about other issues, because I said at the beginning that you have had an intense weekend in Andalucía: you had that meeting of the Council of Ministers that we already described as historic, it is the first in democracy that was held in Seville; they also tried to resolve everything regarding the aid to rebuild what was destroyed by the storm, because we have experienced a terrible storm here, in our land.
You have visited some of the affected areas; specifically, the beach area of Matalascañas, which is one of the most popular here in Andalucía. How did you see it? What is your feeling? Do you think everything will be fixed by Holy Week, because you know it is an important time for tourism and a real lifeline in these times?
President .- The works in Matalascañas and in other places in Andalucía, in the affected beaches, have already started with unusual speed; we have made the greatest effort. For example, the work in Matalascañas will take us a couple of months in the affected beach area, which is four kilometers, as I had the opportunity to directly verify yesterday, and that will allow us that by the summer season everything that is the beach will not only be fixed but improved, because every time a project of this nature is done and intervention occurs, it improves upon what was previously there.
We are acting with all urgency. Yesterday I directly checked that Matalascañas has a part of the beach affected, but another part is not; therefore, this is, as always, a fantastic place to rest during Holy Week and in the summer.
M. Mata .- You know it well, huh!
President .- I know it. Consequently, I believe that a large part of the beaches, or at least a good part of those that have been affected, are in conditions to be enjoyed during a tourist stage and at a time like Holy Week, and, of course, undoubtedly, in the summer.
We are going to fix them all, all the projects are already underway and a good part of the works have begun, because we cannot lose the potential of tourism in Andalucía, which is one of the fundamental sources of wealth and job creation in these months ahead.
M. Mata .- Your Government is going to allocate 206 million euros for this purpose. But in addition, they approved more things, since one of the most affected has been, without a doubt, the day laborers, the people who have not been able to fulfill their days of work in the field. For this, they have created that Royal Decree from which the day laborers, both from Andalucía and from Extremadura, will benefit.
President .- Exactly.
M. Mata .- That is to say, that only twenty days of work will be necessary -- well, only; in quotation marks -- and not thirty-five, as until now, to access unemployment benefits. And there have been voices from unions and other Communities saying "why them and not us."
President .- Fundamentally, the system is affected in Andalucía and Extremadura, which is where this model works. I must emphasize that it is indeed twenty days that are required, given that many have not been able to reach the limit of thirty-five, to receive the subsidy.
But I heard yesterday information, as I am here, that was given from various media, which I want to clarify. The measure will not only benefit day laborers from the municipalities where there have been damages, where agricultural activity could not be carried out, but to all those regardless of where they live, because there has been some confusion and I heard that some union... The Royal Decree is clear: for all those who have been affected and have not been able to carry out the necessary days.
In other Communities, this system does not exist, which is in Andalucía and Extremadura. It was reasonable and it was a request from all the unions, from the political forces. The floods have prevented a large part of agricultural activity. I believe that the response the Government has given is the one that corresponded.
M. Mata .- In that Council of Ministers, the Sustainable Economy Bill was approved, Mr. President, one of the flagship projects of your Government. A law, you say, to change a productive model; a law to create more companies, companies that are more innovative, more competitive…
President .- Exactly.
M. Mata .- …that are even larger, of greater volume, and I am going to ask you, as an ordinary citizen: Mr. President, changing a productive model does not happen overnight. We are all very concerned about whether this will serve to get out of the economic crisis or not, at least in the short or medium term.
President .- For both things because, if entrepreneurs, investors, know that this country is betting on a model, they will bet sooner rather than later on investing and that means creating companies, creating jobs and having a future.
What we want to convey to all entrepreneurs, and that is why I am now meeting with the most important entrepreneurs in Andalucía, is to try to support and incentivize the sectors with a future; that we already have, but that we need to expand, that we need to grow, for example, the aerospace sector; the agri-food sector and the ICT sector, the Information and Communication Technologies. All of these are the sectors that we are going to prioritize and we are going to start with Andalucía, because we have set up specific support lines for Andalusian companies so that more innovative companies can be created -- with public support, with loans and financing -- and also so that we can expand, increase the size of the companies we have at this moment.
One of the problems we have collectively in Spain, but also in Andalucía, is that we need more larger companies. We have a traditionally large network of many SMEs, but to export, to compete and sometimes, in this globalized world, to withstand fluctuations, such as economic crises, we need to strengthen, expand and have larger sizes of many companies.
M. Mata .- Mr. President, some would say that we need more companies, in general terms, since just a little while ago we were talking with the President of the Andalusian entrepreneurs, Santiago Herrero, and he painted us a not very encouraging picture. He told us that more and more companies are closing here in Andalucía; that since 2004 there are fewer companies contributing to Social Security; that 35,000 self-employed workers have been lost in Andalucía in recent years. How can you encourage someone to become an entrepreneur and to, if they are, say: "persevere in your endeavor, because we are going to get out of this"? It is complicated.
President .- The data that Santiago Herrero provided needed clarification: more than 60 percent of the employment lost in this crisis in Andalucía comes from the construction sector. Why? Because we had an excess in the residential construction sector, in housing construction. We have built in ten years in this country what we should have built in twenty. We have been building seven hundred thousand homes and we need to build 350 or 400,000.
What we need to do is channel what was previously all that flow of investment towards the construction of new housing into other productive sectors, and Andalucía has those. The point is to change the orientation and for that, we need to provide incentives, we need to provide support, we need to generate specific training and we need to unite all the synergies between the public sector, between the Governments, and the entrepreneurs.
Of course, there is space today to create companies and to invest. I know that companies have credit problems and that is why we are mobilizing public credit from the ICO, mobilizing it with traditional lines; but now we are going to approve a new line for SMEs of up to two hundred thousand euros, whose risk coverage is fully assumed by the Government.
M. Mata .- Apart from the commitment of the Administration, are you going to pressure the Banks in some way to open the spigot of credits, Mr. President? Because many citizens, apart from suffering it in their own flesh, who do not have those credits from banking entities, Banks or Savings Banks, the truth is that they also think that, to some extent, they are responsible for the economic crisis and that they always win, even if they earn less.
President .- It is true that Spanish Banks are not responsible for the economic crisis. It has been the international financial system, fundamentally the financial system in the United States. What happens is that the financial systems are all interconnected and, when there was the financial crisis, that is, when it was found that a part of the Banks and the new investment funds that had been created were rotten, that affected the entire financial system. There was a credit crisis, Banks could no longer obtain loans from other Banks and they stopped lending and providing credit.
Mr. Mata.- But are you going to turn on the tap, Mr. President?
President.- That will not return to a line of normality until the economy recovers, because the banks -- and this is a dialogue we have with them permanently -- have caution, they have fear, of delinquency and that the loans they give cannot be repaid by those who obtain them, and then they enter into losses, into a situation of difficulty.
In other words, everything has a perspective, depending on how you look at it, and I must remind you that, fortunately, the Spanish financial system has withstood this financial crisis very well, and I must remind you that it has not cost taxpayers, the public treasury, anything during the financial crisis because we have not had to inject capital into the banks, and the guarantees we have given them have allowed us, rather, to recover 1.6 billion euros from the banks to the public treasury for what we have guaranteed.
I believe that the banks will start to give a little more credit, and with the line we are launching now, that is, with the line of loans of two hundred thousand euros, whose risk we assume entirely, the ICO, the government, the public sector, there will undoubtedly be, at the moment it comes into effect, a very significant influx of SMEs to this line, which means that the banks will have to compete, they will have to get their act together, because, logically, they will have new competition. And I am sure that this will generate a dynamic of facilitating more credit.
Mr. Mata.- Mr. President, will the Sustainable Economy Law serve to create jobs? We are in a community where we have 882,887 unemployed, according to the INEM in February, but we also have over a million unemployed, according to the EPA.
President.- Employment is the great objective of Spanish society and of the government. Employment will begin to recover when economic growth starts to recover.
I know that Andalusia has a high unemployment rate, but it also has the highest unemployment protection rate in history: 83 percent of unemployed people in Andalusia have a benefit, either contributory or assistance; in most cases in Andalusia, it is assistance. Therefore, we are making a great effort in social protection.
Today we have to do it this way, because we cannot yet say that we are going to create jobs immediately, although we are getting closer to seeing how the economy moves from negative growth to positive growth and how we move from destroying jobs to creating jobs.
The sectors that are called to create jobs in the immediate future are called to create more stable jobs, of better qualification, because it will be in all those sectors that we have encompassed within the sustainable economy where Andalusia has great potential. To the extent that we are able to incentivize that capacity to undertake in all those sectors, where I include sustainable and reasonable construction, of course tourism and all those of higher technological value, will be the ones called to generate jobs. For example, the agri-food industry, where Andalusia has great leadership, is a sector with a present and a future, which has great export capacity and which, of course, is in a process of permanent modernization.
I know there is serious concern. I have said it many times: I feel responsible for every person who has lost their job, but I feel the will and determination to do everything possible, and as soon as possible, mobilizing all the resources at our disposal, so that they can have a reasonable expectation of finding a job.
Mr. Mata.- Let's talk about Andalusian politics and, specifically, about the situation of your party in Andalusia. Mr. President, last weekend that extraordinary Congress was held in which José Antonio Griñán, Pepe Griñán, as he wants to be called, was elected as Secretary General of the Andalusians. Is Pepe Griñán the leader of the PSOE in Andalusia for the future or is he the leader for the current moment?
President.- I believe he is the leader for the current moment and for the future. I think there is quite a consensus in the opinion about Pepe Griñán, about President Griñán; I prefer to call him President Griñán. He is a serious, solvent person with the ability to know where the factors of development of a society should go. That is leadership. Whenever I have listened to him in the party's bodies, in the Federal Committee or when he was Minister of Economy, I can say that he was one of the most accurate opinions, which I have personally taken into account the most and that I have listened to the most, because I believe there are few people in the whole country -- I am not talking about Andalusia; in the whole country -- and certainly in what is the Socialist Party, with such knowledge and vision of the keys to the future for an economy and adequate social development.
Mr. Mata.- But, Mr. President, was Mar Moreno your candidate to replace Manuel Chaves?
President.- It was Griñán, as I have made very clear. In any case, I must say that whoever is Secretary General of the Socialist Party at the federal level must work with respect for the decisions of the Federations.
But, if you ask me about Mar Moreno, I will tell you that I have an excellent opinion of her.
Mr. Mata.- I was asking if she was your candidate.
President.- I believe that Pepe Griñán is a magnificent President of the Junta. Mar Moreno has been with me in the Federal Executive and I have an excellent opinion of her. Moreover, I will tell you that I believe she is one of the most important assets we have in the Socialist Party, but throughout Spain, you know! She is one of the people I like the most in the Socialist Party.
Mr. Mata.- Mr. President, you know that the latest polls we have seen here in Andalusia regarding voting intention do not yield precisely good results for the Andalusian PSOE. They indicate that if the regional elections were held now, we would be facing a technical tie or, even, some place the Popular Party above the PSOE.
The fact that you have been in Andalusia this past weekend or that you come more frequently to Andalusia is being interpreted from the point of view that the President needs to gather votes and that is why he is here, in Andalusia.
President.- It is curious that things are always interpreted one way or another, no matter what happens. But I must remind you that I announced we were going to hold a Council of Ministers in Seville to approve the Sustainable Economy Law, and I announced it last June, and that regarding the "historical debt" we signed the agreement yesterday because the deadline was precisely set for it. Therefore, it seems to me that these are all coincidences from which interpretations are drawn.
Regarding the polls, I will tell you: it is a hypothesis that we will not be able to verify, because there are no elections now -- the elections, as everyone knows, in Andalusia are in two years, in 2012; but my impression, I have to say clearly, is that if they were held now, the PSOE would win the elections in Andalusia again. That is my impression.
Mr. Mata.- And where does that impression come from, Mr. President?
President.- For a very obvious reason, because the Spanish Socialist Workers' Party is the great party of Andalusia, the one that has always believed in Andalusia. When one reviews the entire history of the democratic transition until now, it is quite verifiable. And the right has never believed in Andalusia; it has always viewed it with suspicion and distrust, among other things, because it has always given a majority vote to the Socialist Party.
Look, the Statute of Autonomy of Andalusia. Who bet on Andalusia? Why does Andalusia today have the same competences as Catalonia or Madrid? The Socialist Party, the socialists, against those who wanted Andalusia to be second-class. Who bet on the decisive and historic modernization that was to start with High Speed in Andalusia, towards Seville? Felipe González and the Socialist Party. Who has always been carrying the entire modernization project to Andalusia and the confidence that this land could have growth in key sectors as it is having? The Socialist Party. Who has fulfilled, when governing, with Andalusia in investments or commitments? I remember that one of the first decisions I made as President of the Government was to transfer 2.5 billion euros to Andalusia, which the Popular Party, governing Arenas and Aznar, had failed to meet, because they did not recognize the population of Andalusia.
And now, who has fulfilled the "historical debt"? The Socialist Party has always believed in Andalusia and has always fulfilled its commitments to Andalusia. Moreover, it is part, in my opinion, of a very intense tradition.
This is an open and progressive land, I have always seen it that way, and it will bet on a progressive project. And now it also has a prospect ahead of making that change, which entails difficulties, of course!, and sacrifices, of course!, we do not deny it. And we know that there is a difficult situation for those who have lost their jobs, but the perspective we have ahead is a perspective of the future.
Mr. Mata.- We have very little time left and I wanted to take the opportunity to ask you, practically, a final question, and it is regarding the issue of possible agreements, because this week we have experienced, and also with great satisfaction for everyone, that agreement reached, State Pact, on such an important issue as Health. With the issue of the economic crisis, it seems more complicated.
Next week you will send that document with that Royal Decree Law in which you will try to implement a series of urgent measures; first, you will try to achieve consensus but, if you do not achieve that consensus by the 30th of this month, you will carry out that Royal Decree Law.
President.- Indeed, there has been a very good agreement for Health, for austerity in pharmaceutical spending and to improve management aspects among all the Autonomous Communities. That has something very positive, which is the spirit of cooperation among the seventeen Autonomous Communities, which are the ones that manage Health, with the national government. In other words, a spirit of cooperation.
We must also make a general agreement on reducing spending, on austerity, because to reduce spending in our country, which we have to do because we need to reduce the deficit, we must keep in mind that half of the spending is from the Autonomous Communities. Let's see if we reach an agreement.
Regarding the Royal Decree Law on urgent economic measures, to facilitate credit and to promote rehabilitation to create jobs, we can reach agreements. So, it is likely that instead of talking or thinking or aspiring to a great pact, we will go pact by pact, because the democratic process sometimes requires that this be the case.
From here, what I am always appealing for is that all political forces, particularly the Popular Party, have the best disposition to reach those agreements and that we go pact by pact forging a network of agreements to overcome the crisis, to have austerity in the management of Public Administrations, to make them more effective and to facilitate what is the creation of wealth, the creation of companies, and the creation of jobs.
Mr. Mata.- Finally, Mr. President. Next Tuesday you will attend those funerals in memory of the French police officer murdered by ETA and you will also take the opportunity to have a working lunch with President Sarkozy. Will it serve to further strengthen that policy of collaboration that the French government has been carrying out with the Spanish government in the fight against terrorism for quite some time?
President.- Yes, the collaboration is, I would say, perfect. The unity of action and understanding between the police, the Ministries of the Interior, and the governments is total.
I will pay tribute and express my condolences to the family of the French police officer. I know that it is a condolence that Spanish society feels as if it were a Spanish police officer. And I will talk with President Sarkozy to, if possible, further strengthen that collaboration and to reaffirm together the determination that we are going to pursue, arrest, bring to trial, and from there to prison all the ETA terrorists who increasingly know very well that they have fewer future possibilities and that they know very well that the weakness of the terrorist group will continue. They will not be strengthened; they will become increasingly weaker, and we will be closer and closer to seeing the end of ETA.
Mr. Mata.- Mr. President, we have reached the end of this conversation. Just one thing: why should a citizen who is watching us now have confidence in you? Distrust has settled in among citizens regarding politicians. Polls say so: politicians are part of the concerns of Spaniards; of Andalusians, too. Why should they trust you, Mr. President?
President.- There are two things I would like to say in this regard. First, it is true that we have had and are suffering a serious and abrupt economic crisis, which especially has a lot of impact after coming from fifteen years of economic growth. But we must keep in mind that our country maintains high levels of protection and social cohesion, which is my great objective and has been my great objective, my first objective, when we saw that the crisis had the gravity it had: to maintain social policies, social peace, and social cohesion. And we are achieving that.
Second, because we have a project that, while maintaining social protection, aims to modernize and change the economic model of Spain by making the economy more sustainable. We need the recovery to begin so that the results can be seen, and we will achieve it.
And you can have confidence, just as you have often trusted in the party that has done the most work in modernization and social, political, and economic changes in Spain, which is the Socialist Party, which has always tried and has succeeded, in most cases, in having a project that looks forward, taking a few more steps, even though in the present it is difficult for all of us to see it clearly.
M. Mata .- José Luís Rodríguez Zapatero, President of the Government, thank you for being here this time, on the public radio and television of Andalusia, sharing this time with the Andalusian viewers. Thank you very much, and have a good week, Mr. President.
President .- Thank you very much, and may we finally see the sun in the coming weeks.
M. Mata .- Finally. That will be like the end of the tunnel of the crisis, Mr. President, practically for our spirits, at least.
President .- Yes, these are the paradoxes we live. But the truth is that few of us thought that the people of Andalusia were eager to have sunshine.
M. Mata .- That's how we are.
President .- That's life.
M. Mata .- Thank you, Mr. President. Good night.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mabel Mata .- Presidente, buenas noches.
Presidente .- Buenas noches.
M. Mata .- Le quiero dar las gracias por haber aceptado la invitación para estar aquí, en la televisión pública de Andalucía, para compartir con nosotros este tiempo, porque he de decirle --creo que usted ya lo sabe-- que es la primera vez que un Presidente del Gobierno se sienta en estos Estudios de Canal Sur TV.
Presidente .- Parece que estamos de estreno, porque también es la primera vez que se hacía un Consejo de Ministros en Sevilla y por primera vez se ha cumplido con la "deuda histórica". Hay toda una serie de temas y de acontecimientos que suceden por primera vez.
Pero estoy muy contento de estar aquí y os deseo mucha suerte en vuestro trabajo.
M. Mata .- Muchas gracias.
Precisamente por la deuda histórica vamos a empezar esta conversación, porque prácticamente, al final del partido, Presidente… Yo decía que hemos tenido que esperar veintinueve años para que, por fin, sea liquidada la "deuda histórica", esos 784 millones que restaban e, incluso, ha sido algo más: 784,2 millones de euros. Lo que pasa es que, al final, el pago ha sido en solares y no en metálico, como pedía la oposición.
Presidente .- Una parte ya se había hecho de lo que es la "deuda histórica", de la cuantificación, y ahora quedaban en torno a 780 millones. El acuerdo al que se ha llegado es un acuerdo muy positivo para la Junta de Andalucía, porque el Estado le ha transferido activos, inmobiliarios fundamentalmente, de gran valor que van a fortalecer su patrimonio, su capacidad financiera y con los que el Presidente de la Junta, además, me estuvo explicando los planes que tenía, que yo creo que son extraordinariamente acertados.
Lo importante es que se ha cumplido después de tanto tiempo, que hemos negociado durante unos meses intensamente y que con esto Andalucía fortalece su capacidad y fortalece su disponibilidad económica la Junta de Andalucía, que seguramente será muy agradecido por todos los ciudadanos.
M. Mata .- A quien no ha dejado muy contento o nada contento, mejor dicho, es a la oposición. De hecho, ya el Partido Popular ha dicho que va a recurrir ante el Tribunal Constitucional la próxima semana esta decisión final de pagar en solares y no en metálico, Presidente.
Presidente .- Esto es lo más sorprendente que he visto, porque el Partido Popular gobernó ocho años España y, mientras que gobernó España, el Partido Popular decía que esto de la "deuda histórica" era un cuento con Andalucía. Y ahora resulta que se pone en plan exigente. Por favor, hay que tener un poco de credibilidad para hacer estas cosas.
Lo cierto es que éste es el Gobierno que ha cumplido con la "deuda histórica" y que ha cumplido con el Estatuto de Autonomía de Andalucía, y tengo que decir, sinceramente, que el Partido Popular en este tema, y es de los más evidentes, hace una demagogia sencillamente no creíble, porque ellos no aceptaban la "deuda histórica" y ahora, cuando se ha conseguido, la ha conseguido Griñán, dicen estas cosas.
Esto me recuerda a que ahora reivindiquen más autonomía, cuando en su día, como todo el mundo sabe, el partido de Arenas, el Partido Popular, lo que es hoy el Partido Popular, no querían que Andalucía tuviera una autonomía de primera, o igual que, cuando Felipe González puso en marcha la Alta Velocidad hacia Andalucía, en primer lugar, hacia Sevilla, decían que aquello de la Alta Velocidad era un despilfarro y que no iba a ser rentable; y ahora todo el mundo sabe que es una de las grandes infraestructuras para nuestro futuro.
M. Mata .- Tampoco a Izquierda Unida les ha dejado muy contentos esta decisión final, Presidente; pero sí es cierto que hay que recordar algo en lo que insistía el Gobierno de la Junta y es que la Junta debe dinero al Estado y, por lo tanto, si le hubieran entregado ese cheque con el dinero de lo que restaba de la deuda habría sido, para que nos entiendan cada uno en su casa, una especie de cheque de ida y vuelta, porque se habría restado de ese dinero que se debía.
Presidente .- Absolutamente. Creo que eso es fácil de entender y mucho más en esta situación donde, en efecto, como consecuencia de la caída de ingresos y de cómo funciona el sistema de financiación autonómica, hoy el Estado tiene que tener ingresos de las Comunidades Autónomas, porque nos deben en función de lo que les hemos anticipado. En consecuencia, lo que hemos hecho, que es transferir patrimonio, es transferir una riqueza en estos momentos que puede dar mucha más capacidad financiera y más capacidad económica a la Junta de Andalucía.
Creo que el Presidente Griñán lo ha explicado y lo volverá a explicar en el Parlamento andaluz, porque seguro que de este tema, en la próxima semana y en las siguientes, se va a hablar mucho en el Parlamento andaluz, y ya es un tema que compete al Presidente Griñán.
M. Mata .- Seguro que sí.
Me gustaría hablar de otras cuestiones, porque yo decía al principio que usted ha pasado un intenso fin de semana en Andalucía: ha tenido esa reunión del Consejo de Ministros que ya calificábamos de histórica, es la primera en democracia que se realizaba en Sevilla; han intentado resolver también todo lo que es el tema de las ayudas para reconstruir lo destruido por el temporal, porque hemos vivido un temporal terrible aquí, en nuestra tierra.
Usted ha visitado algunas de las zonas afectadas; en concreto, la zona de playas de Matalascañas, que es una de las más populares aquí, en Andalucía. ¿Cómo lo ha visto? ¿Qué sensación tiene? ¿Cree que estará todo arreglado para Semana Santa, porque ya sabe que es una época importante para el turismo y un auténtico balón de oxígeno en los tiempos que corren?
Presidente .- Las obras en Matalascañas y en otros sitios en Andalucía, en las playas afectadas, han empezado ya con una rapidez inusitada; hemos hecho el mayor esfuerzo. Por ejemplo, la obra de Matalascañas nos va a llevar un par de meses en la zona afectada de la playa, que son cuatro kilómetros, como ayer tuve la oportunidad de contrastar directamente, y eso nos permitirá que en la temporada de verano esté ya todo lo que es la playa, no sólo arreglado, sino mejorado, porque cada vez que se hace un proyecto de esta naturaleza y se interviene se mejora sobre lo que había anteriormente.
Estamos actuando con toda urgencia. Ayer yo comprobé directamente que Matalascañas tiene una parte afectada de la playa, pero otra parte no; por tanto, éste es, como siempre, un sitio fantástico para poder descansar en Semana Santa y en verano.
M. Mata .- Usted lo conoce bien, ¡eh!
Presidente .- Lo conozco. En consecuencia, yo creo que una gran parte de las playas, o al menos buena parte de las que han sido afectadas, están en condiciones para que se puedan disfrutar en una etapa y en un momento turístico, como es la Semana Santa, y, por supuesto, sin duda alguna, en el verano.
Vamos a arreglarlas todas, están todos los proyectos ya en marcha y una buena parte de las obras comenzadas, porque no podemos perder las potencialidades del turismo en Andalucía, que es una de las fuentes fundamentales de riqueza y de creación de empleo en estos meses que tenemos por delante.
M. Mata .- Son 206 millones de euros los que va a destinar su Gobierno para este fin. Pero es que, además, aprobaron más cosas, puesto que unos de los más afectados han sido, sin lugar a dudas, los jornaleros, las personas que no han podido cumplir con sus días de trabajo en el campo. Para ello, han creado ese Real Decreto del que van a beneficiarse los jornaleros, tanto de Andalucía, como de Extremadura.
Presidente .- Exactamente.
M. Mata .- Es decir, que van a ser necesarias tan sólo veinte peonadas --bueno, tan sólo; entre comillas--, y no treinta y cinco, como hasta ahora, para acceder al subsidio por desempleo. Y han salido voces por parte de sindicatos y de otras Comunidades diciendo "por qué ellos y nosotros no".
Presidente .- Fundamentalmente, el sistema está afectado por Andalucía y Extremadura, que es donde funciona este modelo. He de recalcar que son, en efecto, veinte días los que se exigen, dado que muchos no han podido llegar al límite de treinta y cinco, para percibir el subsidio.
Pero oí ayer una información, como estoy aquí, que se dio desde diversos medios, que quiero matizar. No sólo va a beneficiar la medida a los jornaleros de los municipios donde ha habido destrozos, donde no se ha podido realizar la actividad agraria, sino a todos aquellos independientemente de donde vivan, porque sé ha habido una cierta confusión y oí que algún sindicato... El Real Decreto es claro: para todos los que se hayan visto perjudicados y no hayan podido realizar las jornadas necesarias.
En otras Comunidades no existe este sistema, que es en Andalucía y es en Extremadura. Era razonable y era una petición de todos los sindicatos, de las fuerzas políticas. Las inundaciones han impedido una gran parte de la actividad agraria. Creo que la respuesta que el Gobierno ha dado es la que correspondía.
M. Mata .- En ese Consejo de Ministros se aprobó el Proyecto de Ley de Economía Sostenible, Presidente, uno de los proyectos estrella de su Gobierno. Una ley, dice usted, para cambiar un modelo productivo; una ley para crear más empresas, empresas que sean más innovadoras, más competitivas…
Presidente .- Exactamente.
M. Mata .- …que sean incluso mayores, de mayor volumen, y yo le voy a preguntar, como ciudadana de a pie: señor Presidente, cambiar un modelo productivo no se cambia de la noche a la mañana. A todos nos preocupa mucho si esto va a servir para salir de la crisis económica o no, por lo menos a corto o medio plazo.
Presidente .- Para las dos cosas porque, si los empresarios, los inversores, saben que este país apuesta por un modelo, van a apostar cuanto antes por invertir y eso supone crear empresas, crear empleo y tener futuro.
Lo que queremos transmitir a todos los empresarios, y por eso me reúno ahora con los empresarios más importantes de Andalucía, es intentar que podamos apoyar e incentivar los sectores con futuro; que ya tenemos, pero que necesitamos ampliar, que necesitamos que crezcan, por ejemplo, el sector aeronáutico; el sector agroalimentario y el sector de la TICs, de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación. Todos ésos son los sectores que vamos a primar y vamos a empezar por Andalucía, porque hemos dispuesto líneas específicas de apoyo a la empresa andaluza para que se creen más empresas innovadoras --con apoyo público, con préstamos y con financiación--, y también para que podamos ampliar, ganar tamaño, las empresas que tenemos en este momento.
Uno de los problemas que tenemos en conjunto en España, pero también en Andalucía, es que necesitamos más empresas de más tamaño. Tenemos una red tradicionalmente de muchas Pymes, pero para exportar, para competir y para a veces, en este mundo globalizado, soportar vaivenes, como son las crisis económicas, necesitamos fortalecer, ampliar y tener más tamaño de muchas empresas.
M. Mata .- Presidente, algunos dirían que necesitamos más empresas, en líneas generales, puesto que precisamente hace muy poquito hablábamos con el Presidente de los empresarios andaluces, Santiago Herrero, y nos dibujaba un panorama no demasiado alentador. Nos decía que cada día cierran más empresas aquí, en Andalucía; que desde 2004 son menos las empresas que cotizan a la Seguridad Social; que se han perdido 35.000 autónomos en Andalucía en los últimos años. ¿Cómo puede alentar usted a una persona a que se haga empresario y a, si lo es, que diga: "perdure en su empeño, porque de esto vamos a salir"? Es complicado.
Presidente .- El dato que ha dado Santiago Herrero necesitaba una matización: más del 60 por 100 del empleo que se ha perdido en esta crisis en Andalucía procede del sector de la construcción. ¿Por qué? Porque teníamos un exceso en el sector de la construcción residencial, en la construcción de viviendas. Hemos construido en diez años en este país lo que deberíamos haber construido en veinte. Hemos estado construyendo setecientas mil viviendas y tenemos que construir 350 ó 400.000.
Lo que tenemos que hacer es canalizar lo que antes era todo ese flujo de inversión hacia la construcción de nueva vivienda hacia otros sectores productivos, y los tiene Andalucía. De lo que se trata es de cambiar la orientación y para eso hay que dar estímulos, hay que dar apoyos, hay que generar formación específica y hay que unir todas las sinergias entre el sector público, entre los Gobiernos, y los empresarios.
Por supuesto, hay un espacio hoy para crear empresas y para invertir. Sé que las empresas tienen problemas de crédito y por eso estamos movilizando el crédito público desde el ICO, movilizándolo con las Líneas tradicionales; pero ahora vamos a aprobar una nueva línea para las Pymes de hasta doscientos mil euros, cuya cobertura de riesgo asume completamente el Gobierno.
M. Mata .- Aparte del compromiso de la Administración, ¿ustedes van a presionar de alguna forma a los Bancos para que abran el grifo de los créditos, Presidente? Porque muchos ciudadanos, aparte de que lo están sufriendo en sus carnes, que no tienen esos créditos por parte de entidades bancarias, Bancos o Cajas, lo cierto es que también piensan que, en cierta medida, son responsables de la crisis económica y que ellos siempre ganan, aunque ganen menos.
Presidente .- Es verdad que los Bancos españoles no son responsables de la crisis económica. Ha sido el sistema financiero internacional, fundamentalmente el sistema financiero en Estados Unidos. Lo que sucede es que los sistemas financieros están todos relacionados y, cuando hubo la crisis financiera, es decir, cuando se comprobó que una parte de los Bancos y de los fondos de inversión nuevos que se habían creado estaba podrida, eso repercutió en todo el sistema financiero. Hubo una crisis de crédito, los Bancos dejaron de poder obtener préstamos en otros Bancos y ellos dejaron de prestar y de dar crédito.
M. Mata .- ¿Pero van a abrir el grifo, Presidente?
Presidente .- Eso no se recuperará en línea de normalidad hasta que la economía no se recupere, porque los Bancos --y esto es un diálogo que tenemos con ellos permanentemente-- tienen prevención, tienen temor, a la morosidad y a que los préstamos que den no puedan reintegrarlos aquellos que los obtienen, y entonces entren en pérdidas, en situación de dificultad.
Es decir, todo tiene una perspectiva, según se mire, y debo recordar que, afortunadamente, el sistema financiero español ha aguantado muy bien esta crisis financiera y debo recordar que a los contribuyentes, al erario público, no nos ha costado la crisis financiera porque no hemos tenido que inyectar capital en los Bancos y los respaldos que les hemos dado nos han permitido, más bien, reintegrar 1.600 millones de euros de los Bancos al Tesoro Público por lo que les hemos avalado.
Yo creo que los Bancos irán dando algo más de crédito y con la Línea que ponemos en marcha ahora, es decir, con la Línea de préstamos de doscientos mil euros, cuyo riesgo asumimos íntegramente el ICO, el Gobierno, el sector público, va a haber, sin duda alguna, en el momento en que entre en vigor, una afluencia muy importante de las Pymes a esta línea, con lo cual los Bancos van a tener que competir, van a tener que ponerse las pilas, porque, lógicamente, van a tener una competencia nueva. Y yo estoy seguro de que esto generará una dinámica de facilitar más crédito.
M. Mata .- Presidente, ¿la Ley de Economía Sostenible va a servir para crear empleo? Estamos en una Comunidad en la que tenemos 882.887 desempleados, según el INEM de febrero, pero también tenemos más de un millón de desocupados, según la EPA.
Presidente .- El empleo es el gran objetivo que tiene la sociedad española y que tiene el Gobierno. El empleo empezará a recuperarse cuando el crecimiento económico empiece a recuperarse.
Sé que Andalucía tiene una alta tasa de paro, pero también tiene la tasa de protección al desempleo más alta de la historia: el 83 por 100 de las personas con desempleo en Andalucía tienen una prestación, o contributiva, o asistencial; en la mayoría de los casos en Andalucía, asistencial. Por tanto, estamos ofreciendo un gran esfuerzo de protección social.
Hoy tenemos que hacerlo así, porque aún no podemos decir que vamos a crear empleo con carácter inmediato, aunque estamos cada vez más cerca de ver cómo la economía pasa de un crecimiento negativo a uno positivo y cómo pasamos de destruir empleo a crear empleo.
Los sectores que están llamados a crear empleo en el futuro inmediato están llamados a crear un empleo más estable, de mejor cualificación, porque será en todos esos sectores que hemos englobado dentro de la economía sostenible donde Andalucía tiene un gran potencial. En la medida en que seamos capaces de incentivar esa capacidad de emprender en todos esos sectores, en donde incluyo una construcción sostenible y razonable, por supuesto el turismo y todos aquellos de más alto valor tecnológico, serán los que estén llamados a generar empleo. Por ejemplo, la industria agroalimentaria, donde Andalucía tiene un gran liderazgo, es un sector con presente y con futuro, que tiene una gran capacidad exportadora y que, por supuesto, está en un proceso de modernización permanente.
Sé que hay una grave preocupación. Yo lo he dicho muchas veces: me siento responsable de cada persona que ha perdido el empleo, pero me siento con la voluntad y la determinación de hacer todo lo posible, y cuanto antes, movilizando todos los recursos que están a nuestro alcance, para que pueda tener una expectativa razonable de encontrar un empleo.
M. Mata .- Hablemos de política andaluza y, en concreto, de la situación de su partido en Andalucía. Presidente, el fin de semana pasado se realizó ese Congreso extraordinario en el que José Antonio Griñán, Pepe Griñán, como quiere que le llamen, resultó elegido como Secretario General de los andaluces. ¿Pepe Griñán es el líder del PSOE en Andalucía del futuro o es el líder para el momento actual?
Presidente .- Yo creo que es el líder para el momento actual y para el futuro. Yo creo que hay bastante coincidencia en la opinión sobre Pepe Griñán, sobre el Presidente Griñán; a mí me gusta más llamarle el Presidente Griñán. Es una persona seria, solvente y con una capacidad de conocer por dónde tienen que ir los factores de desarrollo de una sociedad. Ése es el liderazgo. Siempre que le he escuchado en los órganos del partido, en el Comité Federal o cuando era Consejero de Economía, puedo decir que era una de las opiniones más acertadas, que personalmente más he tenido en cuenta y que más he escuchado, porque creo que hay pocas personas en el conjunto del país --no hablo de Andalucía; en el conjunto del país--, y desde luego en lo que es el Partido Socialista, con tanto conocimiento y visión de las claves de futuro para una economía y un desarrollo social adecuado.
M. Mata .- Pero, Presidente, ¿era Mar Moreno su candidata para sustituir a Manuel Chaves?
Presidente .- Era Griñán, como he puesto de manifiesto de una manera muy clara. De todas formas, he de decir que quien es Secretario General del Partido Socialista a nivel federal tiene que trabajar con el respeto a las decisiones de las Federaciones.
Pero, si me pregunta por Mar Moreno, le diré que tengo una opinión de ella excelente.
M. Mata .- Le preguntaba si era su candidata.
Presidente .- Creo que Pepe Griñán es un magnífico Presidente de la Junta. Mar Moreno ha estado conmigo en la Ejecutiva Federal y tengo de ella una opinión excelente. Es más, le diré que creo que es uno de los valores más importantes que tenemos del Partido Socialista, pero en toda España, ¡eh! A mí es una de las personas que más me gusta del Partido Socialista.
M. Mata .- Presidente, usted sabe que las últimas encuestas que hemos conocido aquí, en Andalucía, sobre intención de voto no arrojan precisamente buenos resultados para el PSOE andaluz. Hablan de que, si se produjeran ahora las elecciones autonómicas, estaríamos ante un empate técnico o, incluso, algunas sitúan al Partido Popular por encima del PSOE.
El hecho de que usted haya estado en Andalucía este fin de semana o que acuda con más frecuencia a Andalucía se está interpretando desde un punto de vista de que el Presidente necesita recabar votos y por eso está aquí, en Andalucía.
Presidente .- Es curioso que siempre se interpretan las cosas de una u otra manera, pase lo que pase. Pero debo recordar que anuncié que íbamos a celebrar un Consejo de Ministros en Sevilla para aprobar la Ley de Economía Sostenible y lo anuncié en el mes de junio pasado, y que sobre la "deuda histórica" firmamos el pacto ayer porque terminaba el plazo precisamente fijado para el mismo. Por tanto, me parece que son todo unas coincidencias de las que se sacan lecturas.
Sobre las encuestas, le diré: es una hipótesis que no podremos comprobar, porque no hay elecciones ahora --as elecciones, como todo el mundo sabe, en Andalucía son dentro de dos años, en 2012--; pero mi impresión, lo tengo que decir claramente, es que si, fueran ahora, el PSOE volvería a ganar las elecciones en Andalucía. Ésa es mi impresión.
M. Mata .- ¿Y de dónde surge esa impresión, Presidente?
Presidente .- Por una razón muy evidente, porque el Partido Socialista Obrero Español es el gran partido de Andalucía, el que ha creído siempre en Andalucía. Cuando uno repasa toda la historia de la transición democrática hasta aquí, es bastante comprobable. Y la derecha nunca ha creído en Andalucía; la ha visto siempre con recelo y con sospecha, entre otras cosas, porque ha dado siempre un voto mayoritario al Partido Socialista.
Fíjese, Estatuto de Autonomía de Andalucía. ¿Quién apostó por Andalucía? ¿Por qué hoy Andalucía tiene las mismas competencias que pueda tener Cataluña o Madrid? El Partido Socialista, los socialistas, frente a quienes querían que Andalucía fuera de segunda. ¿Quién apostó por la modernización decisiva e histórica que era empezar con la Alta Velocidad por Andalucía, hacia Sevilla? Felipe González y el Partido Socialista. ¿Quién ha estado siempre llevando todo el proyecto de modernización a Andalucía y de confianza en que esta tierra podía tener un crecimiento en sectores claves como está teniendo? El Partido Socialista. ¿Quién ha cumplido, cuando gobierna, con Andalucía en inversiones o en los compromisos? Yo recuerdo que una de las primeras decisiones que tomé como Presidente de Gobierno fue transferir 2.500 millones de euros a Andalucía, que el Partido Popular, gobernando Arenas y Aznar, habían dejado de satisfacer, porque no reconocían la población de Andalucía.
Y ahora, ¿quién ha cumplido con la "deuda histórica"? El Partido Socialista siempre ha creído en Andalucía y siempre ha cumplido con Andalucía. Además, forma parte, en mi opinión, de una tradición muy intensa.
Ésta es una tierra abierta y progresista, siempre la he visto así, y apostará por un proyecto progresista. Y ahora tiene, además, una expectativa por delante de hacer ese cambio, que supone dificultades, ¡claro que sí!, y sacrificios, ¡claro que sí¡, no lo negamos. Y sabemos que se está pasando una situación de dificultad para aquellos que han perdido el empleo, pero que la perspectiva que tenemos por delante es una perspectiva de futuro.
M. Mata .- Nos queda muy poco tiempo y quería aprovechar para hacerle, prácticamente, una última pregunta, y es en relación al tema de posibles pactos, porque esta semana hemos vivido, y además con gran satisfacción para todos, ese pacto alcanzado, Pacto de Estado, en el tema tan importante como es el de la Sanidad. Con el tema de la crisis económica parece más complicado.
Esta próxima semana ustedes van a remitir ese documento con ese Real Decreto Ley en el que intentarán poner en marcha una serie de medidas urgentes; primero, intentarán conseguir el consenso pero, si no logran ese consenso de aquí al día 30 de este mes, van a llevar a cabo ese Real Decreto Ley.
Presidente .- En efecto, ha habido un muy buen acuerdo para la Sanidad, para la austeridad en el gasto farmacéutico y para mejorar aspectos de gestión entre todas las Comunidades Autónomas. Eso tiene algo muy positivo, que es el espíritu de cooperación entre las diecisiete Comunidades Autónomas, que son las que gestionan la Sanidad, con el Gobierno de la nación. O sea, espíritu de cooperación.
Debemos de hacer también un acuerdo general sobre la reducción del gasto, sobre la austeridad, porque para reducir el gasto en nuestro país, que tenemos que hacerlo porque hay que reducir el déficit, tenemos que tener presente que la mitad del gasto es de las Comunidades Autónomas. Vamos a ver si llegamos a un acuerdo.
Sobre el Real Decreto Ley de las medidas urgentes en materia económica, de facilitar crédito y de impulsar la rehabilitación para crear empleo podemos llegar a acuerdos. Entonces, es probable que, en vez de estar hablando o estar pensando o ambicionando un gran pacto, vayamos pacto a pacto, porque el proceso democrático a veces exige que esto sea así.
Yo, desde aquí, lo que sí estoy siempre apelando es a que todas las fuerzas políticas, en particular el Partido Popular, tengan la mejor disposición para llegar a esos acuerdos y vayamos pacto a pacto forjando una red de acuerdos para superar la crisis, para tener austeridad en la gestión de las Administraciones Públicas, hacerlas más eficaces y facilitar lo que es la creación de riqueza, la creación de empresas y la creación de empleo.
M. Mata .- Por último, Presidente. El próximo martes usted va a asistir a esos funerales en recuerdo, en memoria, del policía francés asesinado por ETA y va a aprovechar también para tener un almuerzo de trabajo con el Presidente Sarkozy. ¿Va a servir para afianzar aún más esa política de colaboración que desde hace ya bastante tiempo está llevando el Gobierno francés con el Gobierno español en la lucha terrorista?
Presidente .- Sí, la colaboración es yo diría que perfecta. La unidad de acción y el entendimiento entre las Policías, los Ministerios del Interior y los Gobiernos es total.
Voy a rendir homenaje y a dar el pésame a la familia del policía francés. Sé que es un pésame que la sociedad española siente como si se tratara de un policía español. Y voy a dialogar con el Presidente Sarkozy para, si es posible, reforzar aún más esa colaboración y para reafirmar juntos la determinación de que vamos a perseguir, detener, llevar a los Tribunales y de ahí a la cárcel a todos los terroristas de ETA que cada vez saben muy bien que tienen menos posibilidades de futuro y que saben muy bien que la debilidad que tiene la banda terrorista va a continuar. No se van a reforzar, van a ser cada vez más débiles y estaremos cada vez más cerca de ver el final de ETA.
M. Mata .- Presidente, hemos llegado al final de esta conversación. Solamente una cosa: ¿por qué un ciudadano que nos esté viendo ahora tiene que tener confianza en usted? La desconfianza se ha instalado, por parte de los ciudadanos, en lo que son los políticos. Lo dicen las encuestas: forman parte los políticos de las preocupaciones de los españoles; de los andaluces, también. ¿Por qué tendrían que confiar en usted, Presidente?
Presidente .- Hay dos cosas que yo querría decir al respecto. Primero, es cierto que hemos tenido y sufrimos una crisis económica grave y abrupta, que sobre todo tiene mucho impacto después de venir de quince años de crecimiento económico. Pero debemos tener presente que nuestro país mantiene unos altos niveles de protección y de cohesión social, que es mi gran objetivo y ha sido mi gran objetivo, mi primer objetivo, cuando veíamos que la crisis tenía la gravedad que tenía: mantener las políticas sociales, la paz social y la cohesión social. Y lo estamos consiguiendo.
Segundo, porque tenemos un proyecto que, manteniendo la protección social, tiene los objetivos de modernizar y de cambiar el modelo económico de España a través de hacer una economía más sostenible. Necesitamos que la recuperación comience para que los resultados se vayan viendo, y lo vamos a conseguir.
Y pueden tener confianza, igual que en muchas ocasiones han confiado en el partido que ha hecho la mayor labor de modernización y de cambios sociales, políticos y económicos en España, que es el Partido Socialista, que siempre ha tratado y ha conseguido, en la mayoría de las ocasiones, de tener un proyecto que mira hacia delante, unos pasos más, aunque en el presente nos cueste a todos verlo con claridad.
M. Mata .- José Luís Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno, gracias por haber estado este tiempo aquí, en la radio televisión pública de Andalucía, compartiendo este tiempo con los espectadores andaluces. Muchas gracias y que tenga una buena semana, Presidente.
Presidente .- Muchísimas gracias, y que veamos el sol ya definitivamente en las próximas semanas.
M. Mata .- Por fin. Eso será como el final del túnel de la crisis, Presidente, prácticamente para nuestro ánimo, al menos.
Presidente .- Sí, son las paradojas que se viven. Pero la verdad es que pocos pensábamos que los andaluces estuvieran deseando tener sol.
M. Mata .- Así estamos.
Presidente .- Así es la vida.
M. Mata .- Gracias, Presidente. Buenas noches.