Interview with the President of the Government on TV3
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed by TV3's Mònica Terribas during a visit to Catalonia for the inauguration of the Alba Synchrotron facility on 21 March 2010.
- Main themes
- Economic crisis response, Catalonia investment and infrastructure, R&D and innovation funding, Endesa electricity network failures, high-speed rail expansion, EU presidency, historical debt to regions, public vs private R&D spending, Spain-France energy interconnection
- Duration
- ~76 min
- Words
- 9,066
- Sentences
- 418
- Readability
- 51
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
418 sentences in 199 paragraphs
Mònica Terribas .- Welcome to Catalonia, Mr. President.
President .- Thank you very much.
M. Terribas .- It has been a while since you last came, since the inauguration of Terminal-1. Right?
President .- Yes, indeed. Quite some time, yes. I have been quite busy with the European Presidency and a lot of international activity, which has made it difficult for me to travel around Spain.
M. Terribas .- From Terminal-1 to the Synchrotron, and you missed the snowfalls we had in Catalonia a week ago.
President, Endesa. What are we doing? Investments, what is happening with Endesa?
President .- Endesa needs to improve, but the fundamental problem we have in Girona is that it is necessary to strengthen the high voltage network, it is necessary to make the interconnection with France, which has been waiting for twenty years and is finally underway, and also to invest in medium voltage, which is planned, has some issues with responses or environmental criticism, but is essential to improve the weak network that Girona has and that, as we have seen, with a very strong and very unique snowstorm, it must be said to take into account...
M. Terribas .- Yes, of course, but, Mr. President, in the blackout of 2007 that we had in Barcelona, do you remember?, you said: "this will not happen again, because the National Energy Commission will ensure that there are more investments." But having the electric companies in the hands of the Italians is a bad deal, isn't it?
President .- It has nothing to do with it.
M. Terribas .- No?
President .- No. This company was previously only in the hands of Spaniards and things happened.
We have a structural problem, I insist, in Girona, which needs investments, which are sometimes problematic and contested, and are delayed due to environmental issues, and we need the interconnection with France. And, of course, if Endesa has failed to meet some of the requirements, it will be sanctioned by the Generalitat, which is responsible for that. I spoke about this at lunch with President Montilla, and he will do it. Knowing President Montilla, he will do it firmly.
M. Terribas .- For sure.
Mr. President, you have come from Andalusia. Have you brought us any gifts, because there they have finally settled the "historical debt": 784 million euros? Here, in Catalonia, it is very difficult to provide measures, because it seems that this loses votes in Spain, doesn't it?
President .- Today we are inaugurating the Alba Synchrotron, which is a two hundred million investment and is the most important scientific facility in the history of Spain, the one we are in, and it is in Catalonia.
I have just referred to what the investment in the expansion of El Prat airport has meant, the new Terminal; in High Speed, high speed that we are developing at full speed towards Girona and that will provide Catalonia with an extraordinarily important network of infrastructures.
M. Terribas .- This would be the new productive model we should be moving towards, right?, Mr. President; but not at the pace we should have gone according to the European Union, because the investment in R&D is three times lower than that of Defense and Interior in the 2010 Budget, and we are not advancing. It seems we will have to invest in construction again.
President .- Three times is what we have multiplied the investment in R&D+i since we have been in Government.
M. Terribas .- Yes, but that of Defense and Interior is three times higher.
President .- In Defense, we have a rather modest investment in Spain, although we also have needs, and, by the way, it contributes a lot to Research, Development, and Innovation. We must not forget that phenomena like the Internet and everything related to the development of ICT comes from military research.
But, I insist, in these years we have tripled the investment in R&D+i. In fact, in public investment in Research, Development, and Innovation, we are already at the European average. Where we are not at the European average is in private R&D+i research, and that is where we need to make the great effort, and large technological installations, like this one, undoubtedly represent an important boost.
M. Terribas .- Mr. President, do you acknowledge that in economic policy we have been meandering and misleading people?
President .- I acknowledge that we have the most serious economic crisis in eighty years -- no international organization could anticipate the magnitude of the crisis -- and that, when you have such a serious crisis and different phenomena occur, effects in the financial sector or in the automotive sector, you have to provide responses at each moment. That is what we have tried to do.
I would say, summarizing a lot, that in the first part we made a support response to mitigate the severity of the crisis. For example, you know it well here, in Catalonia, and the Catalans know it well, in the automotive sector, eight hundred million euros for the automotive industry in Catalonia. What has that allowed? It has allowed us to maintain the automotive factories in Catalonia that are very productive and that can obtain new vehicles.
M. Terribas .- But now those aids for people to obtain vehicles are going to end.
President .- No, I am referring to the companies, to the industries.
M. Terribas .- But they will not be able to continue if they do not sell, right?
President .- Yes, but over eighty percent of the cars made in Catalonia are sold abroad. So, the important thing is that they have the renewal of competitiveness, that they invest and that they plan new vehicles like, for example, the electric vehicle.
Secondly, we made a strong commitment to municipal investment to maintain employment and companies that, otherwise, in construction would have been destroyed; and thirdly, we tried to mitigate somewhat the absolute lack of credit that all the entrepreneurs listening to us know has occurred during this period through the Official Credit Institute, putting up to twenty billion in 2009.
Therefore, we have made a great effort in the face of a serious crisis and now we are in the other phase, which is the phase of achieving recovery as soon as possible, with new measures that we are trying to agree upon with the parties, and, secondly, to make our economic growth pattern change, to be more innovative, more productive, and more competitive.
M. Terribas .- Now we will go to the new measures. The citizens who are watching us now in Catalonia are already thinking about VAT, because it is going to rise; but the jobs that have been created, especially through the Town Halls, are temporary and are, logically, a result of this situation. We have four million people unemployed, Mr. President. How can we overcome this? You are renouncing to lower salaries, for example, a measure that the International Monetary Fund had recommended, and Minister Corbacho the other day in an interview on Catalunya Radio said: "I don't see it." What can we do so that we do not continue destroying jobs? What needs to be done?
President .- The first thing I must say is that it is the main problem we have, that it is the main responsibility of the Government to create jobs again, because a lot of jobs have been destroyed, and, as I have said on some occasions, I feel responsible for every job that has been destroyed.
But I must say that we have made and are making a great effort in social protection. Today there is no dilemma, until we create jobs, between employment and subsidy, as some say; no, today there is a dilemma between employment with protection or employment without protection, with economic support. Our Government has implemented the highest level of protection for the unemployed. For example, in Catalonia, there are five hundred thousand unemployed people, of whom those who are unemployed have protection, either contributory or assistance. It is 83 percent, it is an effort of solidarity. I know that many have a small, minimal benefit, which is hardly a help, but which represents, I emphasize, an effort of solidarity.
M. Terribas .- But people want jobs. Mr. President.
President .- Yes, but I will not fall into deception. Today the basic alternative, today... I hope that in a few months, in a few months, we will see how jobs begin to be created; but, in the meantime, we have to guarantee that support, that cohesion, and that social protection.
We have a horizon ahead of us, and that is that the jobs that will be created, when the economic crisis disappears, goes away, and we have recovery, will be jobs of higher quality, jobs of more stability than those we have had in a significant part of the economy, which has been very precarious employment and particularly affects the youngest, some of whom are qualified.
M. Terribas .- We have a 40 percent.
Mr. President, the first phase was an injection to the banks so that the financial system would not collapse; that was a first measure. But are the banks really responding to the effort you made? That is, are we seeing banks giving credit? Because you are now talking to me about the ICO, the Official Credit Institute, but that is not the solution, because with the volume of credit that needs to be given we need the Banks and Savings Banks to get involved in this, right?
President .- Yes. I must say that, indeed, we went out to support the Banks, because supporting the Banks is supporting the citizens. Citizens have their deposits in the Banks and we had to guarantee savings in the face of a crisis in the financial system. I will give you a fact: the support we have given to the Banks has not cost money to public revenues, it has not cost money to the citizens who, through those taxes, give money to the State; we have obtained so far 1.6 billion euros from the Banks, because what we have done is guarantee them so that they could ask for money from other Banks. With that guarantee, we have charged them an amount, so they have the backing of the State, and so far we have received 1.6 billion from the Banks.
They continue with very little capacity and very little availability to give credit for one reason: because we have gone from a situation of joy in the face of risk to a situation of aversion, of panic, to giving credit, because they understand that the economy is still not recovered and because, seeing how they have fallen all over the world, in developed countries, Banks that have gone bankrupt, financial giants, in the United States, in Germany, or in France, and now they have settled into a policy of conservatism and fear. It must be noted that it is not in our interest for our Banks to be at risk because, if our Banks are at risk, that would indeed cost us money from the public treasury.
M. Terribas .- But if they do not give money and you, through the ICO, have to be giving money to small and medium-sized enterprises so that they do not collapse, this money, if it is not repaid, will be more public deficit than we already have, which is around 12 percent.
President .- Indeed.
M. Terribas .- What do we do?
President .- We have to assume that our companies are responsible and that they have a sufficiently viable economic situation so that we can reintegrate the majority of the credit that we are going to facilitate. But we have been waiting for a few months to see if the flow of credit from the private sector recovered. Seeing that it does not recover, I have made the decision, a committed decision, to put a credit line of up to two hundred thousand euros for SMEs, where the State will assume the risk one hundred percent. We hope that, logically, this Line will give more capacity to obtain credit to many companies and also that it will produce a phenomenon, and the phenomenon is that, surely, there will be many companies that will turn to this Line and, perhaps, the Banks will feel the obligation, in that competition, to move a little, to provide more ease to companies when it comes to credit.
As a Government, we do not have another instrument. It must be taken into account that the Government cannot force a Bank to give credit; the Government has public resources that it can mobilize in the direction I have just pointed out, being prudent, because we cannot logically commit more spending and more deficit, especially when we are talking about a volume that can be a very large volume of companies, and I understand that many will turn to this credit line.
M. Terribas .- Today there was a Council of Fiscal and Financial Policy, and Minister Salgado was going to dictate the measures to the Autonomous Communities, the red lines not to be crossed and to reduce the public deficit we have, which must be at 3 percent in 2013, and you will tell me how they are going to do it. But, Mr. President, what red lines cannot the Autonomous Communities cross? What can they not do? Where should expenses be reduced? Should the salaries of civil servants be frozen? Should some public bodies be closed? What needs to be done?
President .- We need to rationalize the Administration, we need to be more efficient, and we need to seek a reduction in personnel expenses, which is not the same as the salaries of civil servants. Personnel expenses include the salaries of civil servants, but also other elements such as the Public Employment Offer, that is; the positions that are called year after year.
We have estimated that to reach that 3 percent there needs to be an effort to reduce of about fifty billion euros. A part corresponds to the Autonomous Communities, they have to present their deficit reduction plans, they have to be credible and will have all the support. Of course, there are possibilities.
What are, in the political philosophy of the Government and in the need of the Spanish economy, the red lines? In political philosophy, social protection will not be reduced, nor social policies, and we will maintain R&D+i. These are the two great red lines.
Mr. Terribas.- Well, this is positive, but negatively, are we going to reduce civil servants?
President.- No; we are not going to reduce civil servants. We are going to drastically reduce the growth of the number of civil servants, that is, the civil servants that are created to replace those who retire regularly. Therefore, this will be minimal growth. For example, the Public Offer this year will be 10 percent, which does not mean 10 percent in all sectors of the Administration, as in some it will be three and in others it will be fifteen; but a drastic reduction, because this is a great source of savings in public spending.
Mr. Terribas.- Should the exercise come from the Government itself? Seventeen Ministries; how many fewer, Mr. President?
President.- No, that is a question that has very little to do with spending. It is practically negligible, because the number of civil servants does not vary because there is one more ministry or one less ministry.
The Ministries and Ministers exist because we need people with sufficient political and public representativeness. For what? So that they can maintain a dialogue with the Autonomous Communities in a country like ours, so that they have sufficient representation in the European Union and in international politics. Ministers are not there just to have ministries; they are there because when a minister calls another minister, they are attended to, and that is fundamental at the level of interlocution. A minister, when they have to dialogue with a President of an Autonomous Community, if they are a minister, dialogues with more authority, with more representativeness.
This is the only reason for having areas that, in the opinion of the President of the Government, need representativeness. But I will tell you that the spending is absolutely minimal. We can do it, and we will do it, and we will present it in a few weeks, a plan for the reduction of public companies, for the rationalization of the Administration, for the use of common services, and for the reduction of certain agencies that will represent a part of savings.
Mr. Terribas.- Which agencies, Mr. President? Which agencies are we going to...? Tell me something. You are talking philosophically and we are not making progress.
President.- The plan is still being developed, in the final phase of development, by the Ministry of Economy and by the First Vice President, and we are going to let it be specified. But it will be noticeable, especially in public companies and in autonomous agencies. There will be a rationalization process that will involve a reduction of the management structures of what are autonomous agencies, of what are public companies, of the number of members of Boards of Directors, and we will also open the line for the joint use of certain services by several Ministries.
Mr. Terribas.- Let's see, Mr. President, VAT. Brussels says: "Well, it's not a bad measure to raise VAT, it has been done in Germany, it has also been done in the Netherlands, but not now when the Spanish economy is not recovering at the pace it should." Yesterday we interviewed four Nobel Prize winners in Economics on TV3 and they said "no, do not raise VAT now"; but Minister Salgado says "yes" and today Minister Espinosa, on TV3 as well, on "Els Matins", said that citizens will not notice this in their shopping basket. Of course we are going to notice it, right?
President.- It depends. There have already been companies that have said they will not pass on the VAT increase, which is from 16 to 18 percent. In some products—depending logically on the price of the product—it will be a practically insignificant amount; in others, a bit more, and, for example, in a vehicle, it will be very noticeable. There are companies that I congratulate in advance because they have said "we are going to absorb this more efficiently in the company and we are not going to pass it on."
I must remember three things: first, that there has not been a moment in history with a lower price increase than now and inflation is at a minimum, as we know, as a consequence of the crisis; second, that with the VAT increase to 18 percent we will still be the third country in the EU with the lowest VAT, where the average VAT is at 20 percent, and all countries with more economic power, with more welfare state and more development have it practically at 20 or above 20 percent.
If we want to reduce the deficit, and we have to reduce it, and if we want to continue making investments like this center, maintaining strength for economic recovery and guaranteeing social protection, we have to make sacrifices. This is one that we have to make and, thus, position ourselves closer to the European average in one of the taxes that collects the most. And the moment is appropriate.
Mr. Terribas.- Yes? Is the calendar not going to change? July?
President.- Yes, of course. We understand, and that is our forecast, that in June we will already be on a path of economic recovery and that the impact of what it implies, with such low inflation and with the effort that companies are going to make, will be a minimal impact on the economy.
Mr. Terribas.- Mr. President, but Brussels says, and the data supports it, and Isidre Fainé said this weekend also regarding a study they have done in their own research office, that there will be economic contraction this year and it is the only European power that in 2010 will still be below; it will not be growing, Mr. President.
President.- Let's wait. Let's wait to see the evolution. Regarding economic forecasts, I think we all have to be very cautious, because, in addition, there have been many occasions when forecasts about the growth of the Spanish economy tend to fall short of what actually occurs.
But I must remember that we are also going to make important stimuli, coinciding with this date of the VAT increase. The ICO Line, the credit line of up to two hundred thousand euros for small and medium-sized enterprises, with 100 percent coverage by the State, is a very important stimulus line. We have to continue this policy in which we do not neglect what is public deficit, because we have to reduce public deficit, and also continue to make stimuli for business activity and employment, like the ICO Line or like the housing rehabilitation policy that, for the first time, will have tax deductions, where we will reduce VAT, because we believe it is an immediate, direct source of creating quite a bit of employment.
Mr. Terribas.- Construction has partly led us to this very low level, to this very harsh level of the economic crisis. It is a sector where 970,000 jobs have been destroyed and Minister Caldera said "perhaps we will have to invest there again, because if not, we will not be able to make the change so quickly." What do we do? Construction, so that we find ourselves again with speculators?
President.- In the excess of the job loss that we have had, 60 percent is from construction, but it is better to say that it is not the fault of construction, but of the excess of construction, because something very extraordinary has happened in our country: from 1997 to 2007, in ten years, we built the number of homes that we should have built, given the size of the country we have, in twenty years, and therefore, we incorporated double the number of people into the construction sector in ten years.
That has ended, it has been a hard and abrupt end. Normally, if there had not been the financial crisis that occurred on Wall Street and the global credit paralysis, that process of excess construction would have gradually decreased.
Mr. Terribas.- Without trauma.
President.- Exactly.
Mr. Terribas.- That is what you thought when you said "there is no crisis." Did you think that?
President.- Absolutely, of course, that is reasonable, unless, of course, I had the ability, with a crystal ball, to know that Lehman Brothers was going to collapse and a good part of the great financial giants of Wall Street, banks in France, Switzerland, Belgium, or Germany. What we have experienced has been very spectacular.
And now we have to make sure that the excess we had in construction is in other sectors. That is, the excess of what we have invested as a country, the companies, the banks, and the citizens, because our savings were basically going to the sector of buying first homes or second residences, or to invest for resale; now we have to dedicate that excess to other sectors as recovery occurs, to sectors with more added value, with more competitiveness and with more innovation; and we have them. In Spain, fortunately, we have many leading sectors, as you well know in Catalonia: the agri-food industry sector, the automotive sector, the Communication Technologies sector, the biotechnology sector, or the renewed tourism sector.
We need to broaden the industrial base, we need to broaden the technological base and have a smaller construction sector.
Mr. Terribas.- Two more questions about the economic crisis, before moving on to Catalonia, and I would like you to respond to some things about what is happening here.
Labor reform, what, Mr. President? What are you going to propose? People should have an idea of you, as you have said "we are not going to make dismissal more flexible," what are you going to propose, so that people can get an idea of where the labor reform of the Rodríguez Zapatero Government is going.
President.- There should be several things in that proposal: one, there should be a proposal that unions and employers subscribe to facilitate hiring for employers without reducing workers' rights, and that is possible, as there are existing models; two, there has to be a proposal that addresses more in depth what is the reduction of hours to avoid job loss, what is the "German model."
Mr. Terribas.- Fewer hours, more jobs?
President.- Exactly. It would be good to estimate the hours of work that have been lost in Spain with the hours of work that have been lost in other countries. The comparison, perhaps, would be striking, and where our difference lies is that here the hours of work that are lost mean jobs that are lost, and there are other countries where the hours of work that are lost do not automatically mean jobs that are lost. They are very different models and we have to make changes.
And, third, we have to develop collective bargaining so that it is more flexible and incorporates something that is fundamental for our productivity and our labor and social model, and that is all the equality measures that we have established in the Equality Law between Men and Women that have to go through collective bargaining and through company plans to overcome the barriers of difficulties that many women still have in our country to work. And, as long as we do not have the same percentage of women incorporated into the labor market, we will have a higher unemployment rate than the European average and that has to do with reconciliation, with equal pay, and with equality policies.
Mr. Terribas.- Mr. President, retirement at 67; no, not at 67; voluntary no or voluntary yes, but in some sectors. We are also confused there. When are we going to retire, Mr. President?
President.- I understand that sometimes… We have to retire at an age that allows us to have a pension system where pensions are improved and, above all, the effort for the lowest pensions, which is what we have tried to do in these four years. We have raised minimum pensions, and they are still very low for what, from my point of view, they should be in a developed country, more than 30 percent.
In twenty-five years we will live longer, we will have many more people who will be older, who will be in the perspective of retirement, and there will be fewer people, therefore, comparatively, in relative terms, in the labor market. We have to address that. One of the ways, what is it? One of the ways is to raise the retirement age. It can be done, let’s say, in several ways: one, bringing the legal age closer to the real age, or vice versa, the real age to the legal age, which is what happens to us now: we have 65 years of legal age and 63 years of real age; another is to end early retirements. All of these are proposals that are in what we are doing.
Mr. Terribas.- But what is yours?
President.- Our? The one we have proposed: to raise the retirement age.
Mr. Terribas.- To 67 years? For all sectors?
President.- No, not for all sectors; of course. We know that there are very different sectors in work and there are jobs that do not allow you to reach a certain age, like being in the Police, or being on a construction site, being a bricklayer, or being a miner, which I know well, as they retire in their forties or early fifties. They are early retirees because the activity does not allow for anything else.
It is a proposal and we must assume that a Government makes laws, proposes laws, decrees, regulations, and proposals. Why do I emphasize this? I emphasize this because our Social Security model and our pension system are under an agreement called the Toledo Pact and any reform of the pension system has to be done in agreement. Consequently, from the Government's proposal there will be a dialogue with unions, employers, and political parties. The outcome will be what has the greatest consensus.
The Government has a proposal and is willing to listen to others. And we will undoubtedly reach an agreement where the Government will surely have to modify some of its proposals, and we will do so constructively.
Mr. Terribas.- Mr. President, you have been with President Montilla. Did he advise you to call for early elections so that you can know who will govern in Catalonia when you have to negotiate next year's budgets? Because, of course, since you are leading the Government with a lot of fragility in agreements, it is convenient for you to know who will be here, right?
President.- I will say three things: first, I have not spoken with Montilla today about possible early elections; second, I have great confidence that when he makes the decision to set the election date, President Montilla will get it right; and third, I have governed, both in the previous legislature and in this one, with agreements with different forces on different issues at each moment.
I must remind you that the Socialist Group is six deputies short of an absolute majority and that there are many groups with which we can reach agreements, and I will continue to reach agreements, regardless of the situation, as has been the case in Catalonia. Sometimes we have reached agreements with Esquerra Republicana de Catalunya; at other times we have reached agreements with CiU; and at other times, with the Basque Nationalist Party, and the Basque Nationalist Party is not currently in the Government of Euskadi... In other words, let us have a broader perspective that what may happen in an Autonomous Community does not automatically translate to what happens in the Parliament of Spain.
Mr. Terribas.- Certainly, the PSOE has experience in this, because in the Basque Country they make agreements with the Popular Party; in Navarra they support UPN; in the Balearic Islands they have a coalition with Unión Mallorquina, which, by the way, is dealing with corruption issues; and in Catalonia, with independents and post-communists. So, the PSOE has experience in making agreements with anyone to hold onto power in the Autonomous Communities, right?
President.- I would qualify that.
Mr. Terribas.- Qualify it.
President.- Yes, I qualify. The PSOE has the capacity to make agreements with practically all political forces because it has a central position in the political system. It has it in an evident way. We are the political force that has remained since the beginning of the democratic transition, since we made the Constitution, and the one that has been involved in all the major agreements since the constitutional pact. We remain with the same initials, with the same history, with the same, I believe, unifying role in Spanish society, and we can make agreements with UPN in Navarra if we understand that it provides stability. Although we know that our rival is the Popular Party, our main adversary, there are times when that has to take precedence.
Mr. Terribas.- Yes, but that is not going well for you in the polls, and you know it. Jesús Eguiguren accepted and admitted the other day, in "El País," that 70 percent of Basque socialists do not like this agreement with the Popular Party at all. Does that not worry you?
President.- My prediction is that the Socialist Party will have very good results in Euskadi. Better, even, than we have had.
Mr. Terribas.- So, you are not worried.
President.- When a political decision, a government project, or a strategy is made, you cannot be in doubt, because then you do not believe in it. I have a firm conviction that Patxi López, a period of change in Euskadi with a government that has shown itself to be a dialoguing government, not an anti-PNV government, nor anti any party, is extraordinarily positive for the Basque Country, and it is being so. There is political normality, and moreover, there is an ideological fight against those who continue with violence, which is greatly strengthening democracy.
Mr. Terribas.- We will talk a bit about this now, but, Mr. President, I remember that before the Basque elections you said, "Euskadi would do well with a government of broad majorities." Are we in that moment in Catalonia? Would a government of broad majorities be good for you? A "sociovergencia"?
President.- The Catalans will have to decide. What I can say is that, from my point of view, as President of the Government, and knowing the political actors, what will be good for Catalonia is for the President to be Montilla. I say this because I have seen... He was with me as a Minister in the Government of Spain, but you never know the capacity of a political leader to lead a project until they are leading a political project, until they are in the role and task of President. And I can say that since I have seen him as President of the Generalitat de Catalunya, Montilla has grown extraordinarily in his capacity to lead, in his capacity for rigor, seriousness, and solvency, which is so important in politics.
What if he is not the most voted list? We will see.
Mr. Terribas.- The polls, Mr. President, those from the CEO.
President.- I can dare to give a piece of advice: polls should be looked at from a distance and very far away when elections have not yet been called, when we do not have a campaign, when it is not even well known what parties will run or who will be the leaders of all the parties.
Citizens, as is normal, are not paying attention to political life on a day-to-day basis. When elections approach, polls have a value that must be taken into account. But even so, if a poll is difficult, the responsibility of a politician or a strong project, such as the PSC and the PSOE, is not that the polls change us, but that we change the polls; that is, to win or regain the trust of the citizens.
In Catalonia, socialists have a commitment and an appeal in favor of the citizens...
Mr. Terribas.- Don't campaign for them, Mr. President, don't campaign for them.
President.- No, I have felt it. Since I have taken the leadership of the PSOE, I have felt it here, in Catalonia, like nowhere else.
Mr. Terribas.- Your support has, of course, because...
President.- Because we have that capacity to integrate, we have that capacity to be as Catalan as anyone else and, at the same time, to have a reasonable leftist project.
Mr. Terribas.- Is Catalonia a nation, Mr. President?
President.- That was defined by the Statute of Catalonia and is now included in the preamble.
Mr. Terribas.- I ask you, Mr. President: Is Catalonia a nation?
President.- Catalonia is an Autonomous Community, from a constitutional point of view, and a nationality, as we have heard.
But I have said many times: I believe that the debate was an intense debate, and it does not cause me concern, nor did it cause me concern that this definition was made, although legally, from a constitutional point of view, it is more appropriate to say that it is a nationality and that, politically, it is an Autonomous Community.
Mr. Terribas.- Ruling of the Constitutional Court. Today we read in "La Vanguardia," for example, that it comes down to a single vote, that eighteen articles are affected, that Eugeni Gay will not give in... Mr. President, ten people ideologically divided, some of them extended, practically all extended in November, can they outweigh two Parliaments, the Catalan Parliament and the Cortes, and the ballots, in addition to a Statute that already came trimmed from the one approved on September 30? Does that make any sense that does not create a crisis?
President.- I must say that the Statute that was ratified in a referendum by the citizens of Catalonia is a Statute with a high degree of self-government; certainly, the highest in the history of Catalonia. I voted for it, I think it is constitutional, and that is why I voted for it, and that it is also yielding good results, because since the Statute has been in force, and the institutions of Catalonia, the powers, the competencies, and the financing model are functioning, we have not had any serious institutional problems; on the contrary, things are working well and there is great cooperation.
Therefore, my opinion is that it is constitutional, and I will defend it all the time throughout my life.
Mr. Terribas.- What will you do if it is not constitutional because the ruling says so?
President.- We must, first, be respectful in the forecast, because we do not know what will happen. Only the magistrates will know when they conclude their work and finish their deliberation. Then, when we see the ruling, we will decide.
Mr. Terribas.- We have been waiting four years, Mr. President; four years.
President.- There are laws that have been in the Constitutional Court for that time and more.
Mr. Terribas.- You proposed in this legislature the renewal of the Constitutional Court and the General Council of the Judiciary, and we do not have either of those, Mr. President.
President.- The Council has been renewed, but the Constitutional Court does not only depend on the Government. We necessarily have to, due to the majorities required in Parliament, reach an agreement with the Popular Party.
Mr. Terribas.- But they voted against it last week.
President.- The Popular Party has proposed names that we are not willing to support for the Constitutional Court issue; we do not consider them the most suitable, and so we have the deliberation, the negotiation, paralyzed regarding the changes that need to be made in the Constitutional Court. That is the reality.
Mr. Terribas.- So, we are talking about judicial independence, but you are exchanging names. This does not give a very good image to the citizen of the independence of the Constitutional Court, does it, Mr. President?
President.- One is independent in function, but can anyone imagine a more legitimized body to choose the members of the Constitutional Court than the Parliament of Spain, which is elected by all citizens, where we have democratic representation? Certainly not. I, as a democrat, want my representatives to choose the Magistrates of the Constitutional Court. It seems to me that it is a much more legitimized and legitimating way than if we thought that they should be chosen by, I don’t know, a body of Prosecutors? Well, no. I sincerely believe it should be that way.
Mr. Terribas.- Do you know that if the ruling is negative here, in Catalonia, the issue of consultations for independence could escalate and even be a determining factor in elections?
President.- Let us not prejudge. Moreover, when it is said that the ruling is negative, what does that mean?
Mr. Terribas.- Negative means that affected articles return, Mr. President; that they remain modified.
President.- There are articles in the Statute... One thing that is not evident is that it is not a brief Statute. It has many articles, some of greater importance; others of lesser importance, as is natural, and the Court may review some parts. I interpret...
Mr. Terribas.- Are you preparing us, Mr. President?
President.- No. I am preparing you for the fact that this is not black and white, because the Statute of Catalonia has been challenged on a number of articles by the Popular Party. Because, said all this, we are here because the Popular Party has presented the unconstitutionality appeal. It cannot be presented by just anyone; it has been presented by fifty deputies and fifty senators.
So, of all that the Popular Party has presented as unconstitutional, many articles, the Constitutional Court has to rule on all points, and logically, there will be a very high number of rulings. There may be some that, perhaps, they consider not constitutional --I am considering a hypothesis-- or that the constitutional interpretation is this and we have to see why. Let us not jump to conclusions.
Mr. Terribas.- A way to continue applying the Statute would be, for example, as Catalunya Radio learned recently, through the modification of organic laws and through direct transfers from article 150.2?
President.- My opinion, as I understand that the majority of the rulings of the Statute are constitutional, is that we will not need to reach that situation.
Mr. Terribas.- But would it be applicable?
President.- I do not see it, because the Statute has some articles for which, for their real effectiveness, for their effective validity, it is necessary to have State legislation, and that, for me, is not unconstitutional. Therefore, now I am making a legal analysis rather than a political one --from the point of view of legal analysis, I do not believe we need to reach that situation.
Mr. Terribas.- Mr. President, two questions about the role in the Presidency of the European Commission. Regarding speculative funds, you could not raise it because Gordon Brown told you: "stop, because I have electoral problems and do not raise it now." That will be a failure, right? Because you were very clear that the Directive on high-risk funds should be approved during your Presidency.
President.- And we are going to approve it. During the Spanish Presidency, it will be approved.
Mr. Terribas.- When?
President.- The ECOFIN is at the end of May, and the European Council that will approve it will be in June, the last of the European Presidency.
Mr. Terribas.- So, we will not know anything about this issue in March.
President.- It is essential that a country like Great Britain, where the activity we want to regulate represents 60 percent of the European Union, is in consensus. That seems reasonable, right? That is why we have said: we already have practically a great consensus, and there is one part left to be in the consensus of a country that is very important, which is Great Britain. And I am committed to achieving that consensus.
Mr. Terribas.- What is happening now in Brussels is that the key, I suppose, and, Mr. President, I believe everyone is going to walk towards this, is that there should be a single voice of economic governance in the European Union; that there should be a voice that ultimately represents Europe in the G-20. Would this receive the support of President Rodríguez Zapatero, despite the cost of being in the G-20? That is to say, would we give up being there so that Europe can speak with one voice?
President.- Spain will be in the G-20 and Europe will speak with one voice. They are compatible. Just as Italy will be in the G-20, and France, and Germany, and Great Britain...
Mr. Terribas.- But then, we will never go defending a single policy.
President.- ...and they will not give up being in the G-20, because the G-20 is a group of great powers, of large industrialized countries. But if we make the European Union have a single voice in the G-20, we will have made a great advance, and if we prepare the task in the G-20 together, we will have made a great advance, not only in the G-20, but in other economic forums.
Certainly, Europe needs more common economic governance, more economic cooperation, and more economic coordination, especially in the eurozone.
Mr. Terribas.- Mr. President, ETA, how has your perspective changed, from that hope you had in the first legislature for a peace process, to seeing in prison those who spoke with Patxi López, Otegui, and the other abertzale leaders? And we are only on the judicial and police path, and we are not moving from there. Do you give any value to the statement from "Gara" yesterday?
President.- No.
Mr. Terribas.- No?
President.- Knowing, as I do, the process that is taking place and the situation of ETA, I do not give it any value. The peace process in which, as everyone knows, I put a great effort to see the end of violence has been a great missed opportunity, especially for the left abertzale and for those who are engaged in that kind of debate about a democratic process and dare to tell ETA no. It was a great lost process for them.
Mr. Terribas.- But they continue to say it and they are in prison, Mr. President.
President.- Yes, of course, they are in prison because they have committed acts that Justice has deemed them responsible for in a criminal manner.
What we must clearly state is that after the peace process we led in 2006; after the effort I made, which was very great and with many criticisms, to try to get ETA to renounce violence through dialogue and start a different time; after they were not able to maintain that minimum of courage and that minimum determination, we cannot expect anything other than the definitive, global, unquestionable renunciation of violence from what remains of ETA or what today is ETA, which is increasingly less and has fewer members because it has been greatly weakened. Those who call themselves Batasuna or Izquierda Abertzale, whether or not they are in prison for their actions, can only come out and demand from ETA "no more violence, no more murders, no more deaths." From that moment on, they can be heard; but with ambiguity, no.
Mr. Terribas.- The thing is that this process is hard. Do you think that being in prison can facilitate this process of convincing the armed group; from prison?
President.- Yes, they know very well what they have to do. They know it, they are aware.
Mr. Terribas.- Mr. President. Let's move on to something easier. Barcelona Airport, have you brought us the keys so that we can decide the routes, etc., etc.? When will we know if Catalonia will be decisive in how to make this airport competitive?
President.- First of all, we have a great airport now.
Mr. Terribas.- Yes, but when will we have an agreement?
President.- With T1, with the new terminal, it has worked wonderfully. I believe we will have an agreement in a short period of time and the best thing is that we decide together, because the interest of Catalonia is intertwined with the interest of the whole of Spain, without a doubt. There is a specific interest of Catalonia, and we are going to ensure that this space of specific interest for improvement, for international projection, of Catalonia has a management capacity from Catalonia, and there is an interest that belongs to the whole of Spain, which we must respect. We will reach an agreement, as we have reached agreements on other issues, even if it takes some time; but that is how democracy works.
Mr. Terribas.- But this way we will not achieve what is requested in Catalonia, which is to decide on the companies, the flights, and the routes. Say it clearly, because we are done with the mystery.
President.- We will decide together, which is better. We succeed together and, if we make mistakes, we make mistakes together.
Mr. Terribas.- Mr. President, we are nearing the end. How can a citizen understand that they can decide how the Diagonal in Barcelona should be in a referendum, for example, that will be held here, in Barcelona, as you know, and cannot express an opinion on how they want Catalonia to relate to the State? How is that understood?
President.- The thing is that we have already expressed opinions on that many times and the last time was when the Statute of Autonomy was voted on in a referendum with a fairly broad majority.
Mr. Terribas.- But it is different, isn’t it?
President.- No. The linkage is established in a norm like the Statute of Autonomy, which is a norm that is the first norm of Catalonia and is also a norm that belongs to the whole State, to Spain, and that serves as a union, as a bridge; that emanates from the Constitution, but that needs a specific space of endorsement, of ratification, first, from the political parties here and then from the Catalan political parties that went to negotiate in the Parliament of Spain. We negotiated, we reached an agreement, and then the citizens ratified it, and now I hope that the Constitutional Court sanctifies it in its vast majority.
That has strength, that has solidity and is stable. What we cannot, really, no Community, like Catalonia, which has a huge identity that I appreciate and respect, because it is also an identity for which...
Mr. Terribas.- Because it is culé, come on!
President.- Beyond my culé nature... for which I have admiration, sincerely.
But beyond that identity, we have an organized self-government and increasingly intertwined to work together with what is the State, with what is the Government of Spain. That makes us stronger and we cannot be thinking about modifying, about altering, every little while, because that wastes a lot of time for the problems of the economy, of technology, of employment, of well-being... Of everything that means what is important for many people.
Mr. Terribas.- Mr. President, one last question that affects us on a fundamental issue, which is television, the audiovisual. The Audiovisual Law promoted by the Rodríguez Zapatero Government is a law that, basically, when you listen to the experts you hired to talk about it, benefits the large private groups (Tele 5, Antena 3, La Sexta, Cuatro), the media groups that are there forcing the situation, and weakens public service because it makes it less competitive, because it puts obstacles to certain commercial activities, etc. Why does a left-wing government support private media groups that do not comply with plurality, with protected hours? Why?
President.- Absolutely disagree, radically disagree with this opinion.
Mr. Terribas.- And why is UTECA so happy and the rest of the public sector so upset?
President.- UTECA is usually asking, demanding, and criticizing.
What have we done with public broadcasting? Two things: first, for the first time --I believe I can say this, with caution but I must say it and I want to say it-- we have a plural public broadcasting, quite independent, very neutral and not a broadcasting service at the service of the government in power, and we see it in channel 1, in the debates, in the interviews and in the daily information; and, second, we have made a law so that public television is a television that does not have advertising and that is increasingly a public service, because for me a public service in television and radio is that, it is to provide a public service, good information, culture and not just compete for the sake of competing.
And, look, by eliminating advertising and with a stable financing model that we have implemented, how the audience is doing in public television. It is getting better every day, leading in audience.
Mr. Terribas.- We are too, and we have advertising, Mr. President.
President.- It is surprising to say "a model that harms public television," when it is gaining audience and those that are losing are the private ones. So, am I with the model I have implemented that is making private televisions lose audience? Simply, it is not true.
Mr. Terribas.- We will see when it evolves a little more. It is true that it is too early to make predictions.
President.- The thing is that there are people... There is nothing that is done that does not have a criticism, but I can tell you that of the things I feel most satisfied with what we have done in these years of government is the changes in public broadcasting.
Mr. Terribas.- Mr. President, thank you very much. When is the next time you will come: for another inauguration or for a Barça match? Because Guardiola is unstoppable.
President.- Whenever I can, because I always enjoy coming to Catalonia. Guardiola is unstoppable, he is a great coach, but what a player Messi is! Messi is extraordinary with the ball, but also without the ball, because he is a person with humility and I love how he behaves towards others and his teammates. For example, yesterday I enjoyed Messi's goals like I hadn't in a long time...
Mr. Terribas.- Yes, but Barça made us suffer more yesterday than Messi. Messi made us enjoy.
President.- But he will have his day too. Yesterday you could see that he was determined, but it was a very good gesture for Messi to offer to take the penalty. I understand the wave that Camp Nou gives to Messi, because he seems to me a player of whom we have very few opportunities to have someone like Messi again.
Mr. Terribas.- And why doesn’t he ever come to the field? He has never come since he became President.
President.- I will come.
Mr. Terribas.- Are you afraid that...?
President.- No, no. I have been with Barça fans many times and it is well known that one always reaps, as is normal, applause and also many expressions of rejection.
I believe that sport is sport and politicians what we normally have to do, except on very grand occasions, is to be in our task and in our place. I usually go when we play an international competition, whatever the team.
Mr. Terribas.- Even if it is at the Bernabéu for the Champions final with Barça?
President.- I hope Barça wins the Champions this year once again. I am not going to say who I wish would win La Liga, because...
Mr. Terribas.- I am not going to make you make predictions, because making predictions is not good to do too many because, sometimes, they are wrong.
Mr. President, thank you very much for joining us, thank you very much for this time.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mònica Terribas .- Bienvenido a Cataluña, Presidente.
Presidente .- Muchas gracias.
M. Terribas .- Hacía tiempo que no venía, desde la inauguración de la Terminal-1. ¿Verdad?
Presidente .- Sí, en efecto. Bastante tiempo, sí. Llevo ahora una temporada con la Presidencia europea con mucha actividad internacional y eso me ha dificultado viajar por España.
M. Terribas .- De la Terminal-1 al Sincrotón y se ha perdido las nevadas que teníamos en Cataluña hace una semana.
Presidente, Endesa. ¿Qué hacemos? Inversiones, ¿qué pasa con Endesa?
Presidente .- Endesa tiene que mejorar, pero el problema fundamental que tenemos en Girona es que es necesario fortalecer la red de alta tensión, es necesario hacer la interconexión con Francia, que lleva esperando veinte años y que por fin está en marcha, y hacer también inversión de media tensión, que está planificada, que tiene algún problema de respuesta o de crítica medioambiental, pero que es imprescindible para mejorar la débil red que tiene Girona y que, como se ha visto, con una muy fuerte tormenta de nieve y muy singular, todo hay que decirlo para tener en cuenta…
M. Terribas .- Sí, desde luego, pero, Presidente, en el apagón de 2007 que tuvimos en Barcelona, ¿se acuerda?, dijo: "esto no va a volver a pasar, porque la Comisión Nacional de Energía va a perseguir que haya más inversiones". Pero eso de tener las compañías eléctricas en manos de los italianos es un mal negocio, ¿no?
Presidente .- No tiene nada que ver.
M. Terribas .- ¿No?
Presidente .- No. Esta compañía antes estaba en manos sólo de españoles y pasaban las cosas.
Tenemos un problema estructural, insisto, en Girona, que necesita inversiones, que a veces son problemáticas y contestadas, y llevan retraso por problemas medioambientales, y necesitamos la interconexión con Francia. Y, desde luego, si Endesa ha incumplido algunos de los requisitos, será sancionada por la Generalitat, a la que le corresponde. Hoy he hablado de esto en la comida con el Presidente Montilla y lo hará. Conociendo al Presidente Montilla, además lo hará con firmeza.
M. Terribas .- Seguro.
Presidente, ha venido de Andalucía. ¿A nosotros nos ha traído algún regalo, porque allí ha caído la "deuda histórica", finalmente: 784 millones de euros? Aquí, en Cataluña, cuesta mucho dar medidas, porque parece que eso hace perder votos en España, ¿no?
Presidente .- Estamos inaugurando hoy el Sincrotón Alba, que es una inversión de doscientos millones y que es la instalación científica más importante de la historia de España, ésta en la que estamos, y está en Cataluña.
Acabo de hacer referencia a lo que ha supuesto la inversión en la ampliación en el aeropuerto de El Prat, la nueva Terminal; en la Alta Velocidad, alta velocidad que estamos a todo ritmo desarrollando hacia Girona y que va a dotar a Cataluña de una red de infraestructuras extraordinariamente importante.
M. Terribas .- Esto sería el nuevo modelo productivo al que tendríamos que caminar, ¿no?, Presidente; pero no al ritmo que deberíamos haber ido según la Unión Europea, porque la inversión en I+D es tres veces menor que la de Defensa e Interior en el Presupuesto de 2010 y no avanzamos. Parece que tendremos que volver a invertir en construcción.
Presidente .- Tres veces es lo que hemos multiplicado la inversión en I+D+i en lo que estamos en el Gobierno.
M. Terribas .- Sí, pero la de Defensa e Interior es tres veces superior.
Presidente .- En Defensa tenemos una inversión bastante modesta en España, aunque también tenemos necesidades, y, por cierto, aporta mucho a la Investigación, Desarrollo e Innovación. No debemos olvidar que fenómenos como Internet y todo lo que es el desarrollo de las TIC viene de la investigación militar.
Pero, insisto, en estos años hemos triplicado la inversión en I+D+i. De hecho, en inversión pública en Investigación, Desarrollo e Innovación estamos ya en la media europea. Donde no estamos en la media europea es en investigación privada de I+D+i y ahí es donde hay que hacer el gran esfuerzo y grandes instalaciones tecnológicas, como es ésta, sin duda alguna suponen un impulso importante.
M. Terribas .- Presidente, ¿reconoce que en política económica hemos ido serpenteando y despistando al personal?
Presidente .- Reconozco que tenemos la crisis económica más grave desde ochenta años --ningún organismo internacional pudo anticipar la magnitud de la crisis-- y que, cuando tienes una crisis tan grave y se van produciendo fenómenos distintos, efectos en el sector financiero o en el sector del automóvil, tienes que ir dando respuestas en cada momento. Eso es lo que hemos intentado hacer.
Yo diría, resumiendo mucho, que en la primera parte hicimos una respuesta de apoyo para paliar la gravedad de la crisis. Por ejemplo, lo conocen bien aquí, en Cataluña, y lo conocen bien los catalanes, en el sector del automóvil, ochocientos millones de euros para el automóvil en Cataluña. Eso ¿qué ha permitido? Ha permitido mantener las fábricas del automóvil en Cataluña que son muy productivas y que puedan obtener nuevos vehículos.
M. Terribas .- Pero ahora se van acabar esas ayudas a la gente para conseguir los vehículos.
Presidente .- No, me estoy refiriendo a las empresas, a las industrias.
M. Terribas .- Pero no van a poder continuar si no venden, ¿no?
Presidente .- Sí, pero el ochenta y tantos por ciento de los automóviles que se hacen en Cataluña se venden fuera. O sea, lo importante es que tengan la renovación de la competitividad, que inviertan y que planifiquen nuevos vehículos como, por ejemplo, el vehículo eléctrico.
Dos, hicimos una fuerte apuesta por la inversión municipal para mantener empleo y empresas que, si no, en la construcción se hubieran destruido; y tres, intentamos paliar algo la falta de crédito absoluto que todos los empresarios que nos estén escuchando saben que se ha producido en este periodo a través del Instituto de Crédito Oficial, poniendo hasta veinte mil millones en el año 2009.
Por tanto, hemos hecho un gran esfuerzo ante una grave crisis y ahora estamos en la otra fase, que es la fase de ganar la recuperación cuanto antes, con nuevas medidas que estamos intentado acordar con los partidos, y, dos, hacer que nuestro patrón de crecimiento económico cambie, sea más innovador, más productivo y más competitivo.
M. Terribas .- Ahora iremos a las nuevas medidas. Los ciudadanos que nos están viendo ahora en Cataluña están pensando ya en el IVA, porque nos va subir; pero los sitios de trabajo, los empleos que se han fabricado, sobre todo a través de los Ayuntamientos, son temporales y son, lógicamente, fruto de esta coyuntura. Tenemos cuatro millones de personas en el paro, Presidente. ¿Cómo se puede vencer esto? Ustedes renuncian a bajar los salarios, por ejemplo, una medida que el Fondo Monetario Internacional había recomendado, y el Ministro Corbacho el otro día en una entrevista en Catalunya Radio decía: "yo no lo veo". ¿Qué podemos hacer para que realmente no continuemos destruyendo empleo? ¿Qué hay que hacer?
Presidente .- Lo primero que debo decir es que es el principal problema que tenemos, que es la principal responsabilidad del Gobierno volver a crear empleo, porque se ha destruido mucho empleo, y, como he dicho en alguna ocasión, me siento responsable de cada empleo que se ha destruido.
Pero debo decir que hemos hecho y hacemos un gran esfuerzo de protección social. Hoy no hay un dilema, hasta que no creemos empleo, entre empleo y subsidio, como algunos dicen; no, hoy hay un dilema entre empleo con protección o empleo sin protección, con apoyo económico. Nuestro Gobierno ha puesto en marcha el nivel más alto de protección a los desempleados. Por ejemplo, en Cataluña hay quinientas mil personas de los desempleados, de los que están en paro, que tienen protección, o contributiva, o asistencial. Es el 83 por 100, es un esfuerzo de solidaridad. Sé que muchos tienen una prestación pequeña, mínima, que apenas es una ayuda, pero que supone, subrayo, un esfuerzo de solidaridad.
M. Terribas .- Pero la gente quiere trabajo. Presidente.
Presidente .- Sí, pero no caeré en el engaño. Hoy la alternativa básica, hoy… Espero que dentro de unos meses, de pocos meses, veamos cómo se empieza a crear empleo; pero, mientas tanto, tenemos que garantizar ese apoyo, esa cohesión y esa protección social.
Tenemos por delante un horizonte y es que el empleo que se va a crear, cuando la crisis económica desaparezca, se vaya y tengamos la recuperación, será un empleo de más calidad, un empleo de más estabilidad que el que hemos tenido en una parte importante del sector de la economía, que ha sido un empleo muy precario y que afecta especialmente a los más jóvenes, algunos de ellos con cualificación.
M. Terribas .- Un 40 por 100 tenemos.
Presidente, la primera fase fue inyección a los bancos para que el sistema financiero no colapsara; ésa fue una primera medida. ¿Pero los bancos le están respondiendo al esfuerzo que hizo usted realmente? Es decir, ¿estamos viendo a los bancos dando crédito? Porque usted ahora ya me hablaba del ICO, del Instituto de Crédito Oficial, pero ésa no es la solución, porque con el volumen de crédito que hay que dar necesitamos a los Bancos y a las Cajas para que se volquen en ello, ¿no?
Presidente .- Sí. Debo decir que, en efecto, nosotros salimos a apoyar a los Bancos, porque apoyar a los Bancos es apoyar a los ciudadanos. Los ciudadanos tienen sus depósitos en los Bancos y tuvimos que garantizar los ahorros ante una crisis del sistema financiero. Daré un dato: el apoyo que hemos dado a los Bancos no ha costado dinero a los ingresos públicos, no ha costado dinero a los ciudadanos que a través de esos impuestos dan dinero al Estado; hemos obtenido hasta ahora 1.600 millones de euros de los Bancos, porque lo que hemos hecho ha sido avalarles para que ellos pudieran pedir dinero a otros Bancos. Con ese aval, les hemos cobrado una cantidad, porque tengan el respaldo del Estado y hasta ahora hemos ingresado de los Bancos 1.600 millones.
Siguen con muy poca capacidad y con muy poca disponibilidad para dar crédito por una razón: porque hemos pasado de una situación de alegría ante el riesgo a una situación de aversión, de pánico, a dar crédito, porque entienden que la economía todavía no está recuperada y porque visto cómo han caído en todo el mundo, en los países desarrollados, Bancos que han quebrado, colosos financieros, en Estados Unidos, en Alemania o en Francia, y ahora se han instalado en una política de conservadurismo y de miedo. Hay que tener presente que no nos conviene tampoco que nuestros Bancos estén en riesgo porque, si nuestros Bancos están en riesgo, ahí sí nos costaría dinero del erario público.
M. Terribas .- Pero, si ellos si ellos no dan dinero y ustedes, a través del ICO, tienen que estar dando dinero a las pequeñas y medianas empresas para que no colapsen, este dinero, si no se devuelve, será más déficit público del que ya tenemos, que estamos ahí alrededor del 12 por 100.
Presidente .- Efectivamente.
M. Terribas .- ¿Qué hacemos?
Presidente .- Tenemos que asumir que nuestras empresas sean responsables y que tengan la situación económica lo suficientemente viable como para que podamos reintegrar la mayoría del crédito que vamos a facilitar. Pero hemos estado esperando unos meses a ver si desde el sector privado el flujo de crédito se recuperaba. Visto que no se recupera, he tomado la decisión, una decisión que es comprometida, de poner una línea de crédito de hasta doscientos mil euros para las Pymes, donde el Estado va a asumir el riesgo al cien por cien. Esperamos que, lógicamente, esta Línea dé más capacidad de obtener crédito a muchas empresas y también que produzca un fenómeno, y el fenómeno es que, seguramente, habrá muchas empresas que acudan a esta Línea y, a lo mejor, los Bancos sientan la obligación, en esa competencia, de moverse algo, de dar más facilidad a las empresas a la hora del crédito.
Como Gobierno, no tenemos otro instrumento. Hay que tener en cuenta que el Gobierno no puede obligar a un Banco a dar un crédito; el Gobierno tiene recursos públicos que puede movilizar en la dirección que acabo de apuntar, siendo prudente, porque tampoco podemos lógicamente comprometer más gasto y más déficit, sobre todo, cuando estamos hablando de un volumen que puede ser un volumen muy grande de empresas, y lo entiendo, que vayan a acudir y acudirán a esta Línea de crédito.
M. Terribas .- Hoy había Consejo de Política Fiscal y Financiera, y la Ministra Salgado iba a dictar las medidas a las Comunidades Autónomas, las líneas rojas para no traspasar y para reducir el déficit público que tenemos, que debe estar al 3 por 100 en 2013, y ya me contará cómo se lo van a hacer. Pero, Presidente, ¿qué líneas rojas no pueden cruzar las Comunidades Autónomas? ¿Qué no pueden hacer? ¿Por dónde hay qué reducir gastos? ¿Hay que congelar los sueldos de los funcionarios? ¿Hay que cerrar algunos de los organismos públicos? ¿Qué hay qué hacer?
Presidente .- Hay que racionalizar la Administración, hay que ser más eficientes y hay que procurar una reducción de gasto de personal, que no es lo mismo que el sueldo de los funcionarios. El gasto de personal se integra por los salarios de los funcionarios, pero también por otros elementos como la Oferta de Empleo Público, es decir; las plazas que se van convocando año tras año.
Nosotros hemos estimado que para llegar a ese 3 por 100 tiene que haber un esfuerzo de reducción de cerca de cincuenta mil millones de euros. Una parte les corresponde a las Comunidades Autónomas, tienen que presentar sus planes de reducción del déficit, tienen que ser creíbles y contarán con todo el respaldo. Claro qué hay posibilidades.
¿Cuáles son, en la filosofía política del Gobierno y en la necesidad de la economía española, las líneas rojas? En la filosofía política no se va reducir la protección social, ni las políticas sociales, y vamos a mantener la I+D+I. Éstas son las dos grandes líneas rojas.
M. Terribas .- Vale, esto es positivo, pero, en negativo, ¿vamos a reducir funcionarios?
Presidente .- No; reducir funcionarios, no. Vamos a reducir de manera drástica el crecimiento del número de funcionarios, es decir, los funcionarios que se crean para reponer a los que se jubilan habitualmente. Por tanto, eso va a ser un crecimiento mínimo. Por ejemplo, la Oferta Pública de este año va a ser del 10 por 100, lo que no quiere decir en todos sectores de la Administración el 10 por 100, pues en alguno será el tres y en otro será el quince; pero una reducción drástica, porque esto es una gran fuente de ahorro del gasto público.
M. Terribas .- ¿El ejercicio debería venir por el Gobierno mismo? Diecisiete Ministerios; ¿cuántos menos, Presidente?
Presidente .- No, ésa es una cuestión que muy poco tiene que ver con el gasto. Es prácticamente inapreciable, porque el número de funcionarios no varía porque haya una estructura de un ministerio más o un ministerio menos.
Los Ministerios y los Ministros existen porque necesitamos personas con la suficiente capacidad de representatividad política y pública. ¿Para qué? Para que mantengan un dialogo con las Comunidades Autónomas en un país como el nuestro, para que tengan representatividad suficiente en la Unión Europea y en la política internacional. No se tienen ministros por tener ministerios; se tienen ministros porque un ministro, cuando llama por teléfono a otro ministro, es atendido y eso es fundamental en el nivel de interlocución. Un ministro, cuando tiene que dialogar con un Presidente de Comunidad Autónoma, si es ministro dialoga con más autoridad, con más representatividad.
Ésta es la única razón de tener áreas que, en opinión del Presidente del Gobierno, necesitan de representatividad. Pero le diré que el gasto es absolutamente mínimo. Se puede hacer, y lo vamos hacer y lo vamos a presentar en pocas semanas, un plan de reducción de lo que son empresas públicas, de racionalización de la Administración, de utilización de servicios comunes y de reducción de determinados organismos que va a suponer una parte de ahorro.
M. Terribas .- ¿Qué organismos, Presidente? ¿Qué organismos vamos..? Dígame algo. Está con la filosofía y no avanzamos.
Presidente .- Todavía el plan está siendo elaborado, en la fase final de elaboración, por el Ministerio de Economía y por la Vicepresidenta Primera, y vamos a dejar que lo concretemos. Pero sí se va a notar, sobre todo, en las empresas públicas y se va a notar en los organismos autónomos. Va a haber un proceso de racionalización que sea reducción de las estructuras directivas de lo que son organismos autónomos, de lo que son empresas públicas, del número de miembros de Consejos de Administración, y también vamos a abrir la línea de la utilización conjunta de determinados servicios por varios Ministerios.
M. Terribas .- A ver, Presidente, el IVA. Bruselas dice: "¡hombre!, no es una medida mala de subir el IVA, en Alemania se ha hecho, en Holanda también, pero no ahora cuándo aún la economía española no está recuperando al ritmo que debe". Ayer entrevistábamos en TV3 a cuatro Premios Nobeles de Economía y decían "no, ahora no subáis el IVA"; pero la Ministra Salgado dice "sí" y hoy la Ministra Espinosa, en TV3 también, en "Els Matins", decía que esto no lo van a notar los ciudadanos en la cesta de la compra. ¡Hombre!, claro que lo vamos a notar, ¿no?
Presidente .- Depende. Ha habido ya empresas que han dicho que no van a repercutir lo que es la subida del IVA, que es del 16 al 18 por 100. En algunos productos --depende lógicamente del precio del producto-- será una cantidad prácticamente insignificante; en otros, algo más y, por ejemplo, en un vehículo ahí si se nota de una manera muy clarividente. Hay empresas a las que de antemano felicito porque han dicho "vamos absorber esto con más eficiencia en la empresa y no vamos a repercutir".
Debo recordar tres cosas: primera, que no ha habido un momento en la historia de menor subida de precios que ahora y la inflación está bajo mínimos, como sabemos, como consecuencia de la crisis; dos; que con la subida del IVA al 18 por 100 seremos todavía el tercer país de la con IVA más bajo de la Unión Europea, dónde el IVA está de media en el 20 por 100, y todos los países con más potencia económica, con más Estado de Bienestar y con más desarrollo lo tienen prácticamente en el 20 o por encima del 20 por 100.
Si queremos reducir el déficit, y tenemos que reducirlo, y si queremos seguir haciendo inversiones como este centro, manteniendo la fortaleza para la recuperación económica y garantizando la protección social, tenemos que hacer sacrificios. Éste es uno que hay que hacer y, así, situarnos más cerca de la media europea el uno de los impuestos que más recauda. Y el momento es adecuado.
M. Terribas .- ¿Sí? ¿No va a cambiar el calendario? ¿Julio?
Presidente .- Sí, por supuesto. Nosotros entendemos, y ésa es nuestra previsión, que en junio estaremos ya en una senda de recuperación económica y que el impacto de lo que supone, con una inflación tan baja y con el esfuerzo que las empresas van a hacer, va a ser un impacto mínimo en la economía.
M. Terribas .- Presidente, pero Bruselas dice, y los datos lo avalan, e Isidre Fainé este fin de semana también lo decía respecto a un estudio que han hecho ellos mismos en su gabinete de estudios, que habrá contracción económica este año y es la única potencia europea que en 2010 aún va a estar por debajo; no va a estar creciendo, Presidente.
Presidente .- Vamos a esperar. Vamos a esperar a ver la evolución. Sobre las previsiones económicas creo que tenemos que ser muy prudentes todos, porque, además, ha habido muchas ocasiones en las que las previsiones sobre el crecimiento de la economía española suelen quedarse por debajo de lo que luego se produce.
Pero debo recordar que también vamos a hacer estímulos importantes, coincidiendo con esta fecha de la subida del IVA. La Línea del ICO, de la Línea de crédito de hasta doscientos mil euros para las pequeñas y medianas empresas, con cobertura del cien por cien por parte del Estado, es una línea de estímulo muy importante. Tenemos que ir haciendo esta política en la que no descuidemos lo que es el déficit público, porque tenemos que reducir el déficit público, y también de seguir haciendo estímulos a la actividad empresarial y al empleo, como la Línea del ICO o como la política de rehabilitación de viviendas que, por primera vez, va a tener desgravación fiscal, donde ahí vamos a reducir el IVA, porque creemos que es una fuente inmediata, directa, de creación de bastante empleo.
M. Terribas .- La construcción nos ha llevado, en parte, a nosotros a este nivel tan bajo, a este nivel, tan duro de la crisis económica. Es un sector donde se han destruido 970.000 empleos y el Ministro Caldera decía "quizá tendremos que volver a invertir allí, porque, si no, no podremos hacer el cambio tan rápido". ¿Qué hacemos? ¿Construcción, para que luego nos volvamos a encontrar con los especuladores?
Presidente .- En el exceso de la pérdida de empleo tan fuerte que hemos tenido el 60 por 100 es de la construcción, pero es mejor decir que no es la culpa de la construcción, sino del exceso de construcción, porque en nuestro país ha pasado algo muy extraordinario: del año 97 al año 2007, en diez años, hemos construido el número de viviendas que deberíamos haber construido, por el tamaño de país que tenemos, en veinte años y, por tanto, hemos incorporado a trabajar al doble de personas en diez años al sector de la construcción.
Eso se ha terminado, ha sido un fin duro y abrupto. Lo normal es que, si no hubiera habido la crisis financiera que se produjo en Wall Street y la parálisis mundial del crédito, ese proceso de exceso de construcción hubiera ido descendiendo poco a poco.
M. Terribas .- Sin trauma.
Presidente .- Exactamente.
M. Terribas .- Eso es lo que pensaba usted cuando decía "no hay crisis". ¿Pensaba eso?
Presidente .- Absolutamente, claro, que es lo razonable, a no ser que, claro, hubiera tenido la capacidad de, con una bola de cristal, saber que iba a quebrar Lehman Brothers y una buena parte de de los grandes colosos financieros de Wall Street, bancos en Francia, en Suiza, en Bélgica o en Alemania. Lo que hemos vivido ha sido muy espectacular.
Y ahora tenemos que hacer que ese exceso que teníamos de construcción esté en otros sectores. Es decir, el exceso de lo que hemos invertido como país, las empresas, los bancos y los ciudadanos, porque nuestros ahorros iban básicamente al sector de la compra de primera vivienda o segunda residencia, o a invertir para revender; ahora tenemos que dedicar ese exceso a otros sectores en cuanto la recuperación se produzca, a sectores con más valor añadido, con más competitividad y con más innovación; y los tenemos. En España tenemos, afortunadamente, muchos sectores punteros, como bien sabe en Cataluña: el sector de la industria agroalimentaria, el sector del automóvil, el sector de las Tecnologías de la Comunicación, el sector de la biotecnología o el sector del turismo renovado.
Hay que ensanchar la base industrial, hay que ensanchar la base tecnológica y tener un sector de la construcción más pequeño.
M. Terribas .- Dos preguntas aún de la crisis económica, antes de pasar a Cataluña, y me gustaría que me respondiera a algunas cosas de lo que nos está pasando aquí.
Reforma laboral, ¿qué, Presidente? ¿Qué van a proponer? La gente debe tener una idea de ustedes, como han dicho "no vamos a flexibilizar el despido", qué van a proponer, para que la gente se haga una idea por dónde va la reforma laboral del Gobierno Rodríguez Zapatero.
Presidente .- Debe haber varias cosas en esa propuesta: una, debe haber una propuesta que suscriban sindicatos y empresarios para facilitar la contratación a los empresarios sin reducir los derechos a los trabajadores, y eso es posible, pues hay modelos que existen; dos, tiene que haber una propuesta donde se aborde más en profundidad lo que es la reducción de horarios para no perder empleo, lo que es el "modelo alemán".
M. Terribas .- ¿Menos horas, más empleos?
Presidente .- Exactamente. Sería bueno estimar las horas de trabajo que se han perdido en España con las horas de trabajo que se han perdido en otros países. La comparación, a lo mejor, resultaba llamativa y donde está nuestra diferencia es que aquí las horas de trabajo que se pierden suponen empleos que se pierden, y hay otros países donde las horas de trabajo que se pierden no suponen, automáticamente, empleos que se pierden. Son modelos muy distintos y tenemos que hacer cambios.
Y, tercero, tenemos que desarrollar la negociación colectiva para que sea más flexible e incorpore algo que es fundamental para nuestra productividad y nuestro modelo laboral y social, y son todas las medidas de igualdad que en la Ley de Igualdad entre Hombres y Mujeres tenemos establecido que tienen que ir por la negociación colectiva y por los planes de empresa para superar la barrera de las dificultades que todavía tienen muchas mujeres en nuestro país para trabajar. Y, mientras no tengamos el mismo porcentaje de mujeres incorporadas al mercado de trabajo, tendremos un paro mayor que la media europea y eso tiene que ver con conciliación, con iguales retribuciones y con políticas de igualdad.
M. Terribas .- Presidente, jubilación a los 67; no, a los 67, no; voluntaria no o voluntaria sí, pero en algunos sectores. Allí también andamos despistados. ¿Cuándo vamos a jubilarnos, Presidente?
Presidente .- Comprendo que a veces… Tenemos que jubilarnos a una edad que nos permita tener un sistema de pensiones en donde se vayan mejorando las pensiones y, sobre todo, el esfuerzo de las pensiones más bajas, que es lo que hemos intentado hacer en estos cuatro años. Hemos subido las pensiones mínimas, y aún son muy bajas para lo que, desde mi punto de vista, deberían de ser en un país desarrollado, más de un 30 por 100.
Dentro de veinticinco años vamos a vivir más tiempo, vamos a tener muchas más personas que vamos a ser mayores, que vamos a estar en la perspectiva de la jubilación, y va a haber menos personas, por tanto, comparativamente, en términos relativos, en el mercado de trabajo. Tenemos que abordar eso. Una de las vías, ¿cuál es? Una de las vías es ampliar la edad de jubilación. Se puede hacer, digamos, de varias maneras: una, aproximando la edad legal a la edad real, al revés, la edad real a la edad legal, que es lo que nos pasa ahora: tenemos 65 años de edad legal y 63 años de edad real; otra es acabando con las prejubilaciones. Todas ésas son propuestas que están en la que hacemos.
M. Terribas .- Pero ¿cuál es la suya?
Presidente .- ¿La nuestra? La que hemos propuesto: elevar la edad de jubilación.
M. Terribas .- ¿A los 67 años? ¿Para todos los sectores?
Presidente .- No, para todos los sectores, no; por supuesto. Sabemos que hay sectores muy distintos en el trabajo y hay trabajos que no te permiten determinada edad, como estar en la Policía, o estar en una obra, ser albañil, o ser minero, cosa que conozco bien, pues a los cuarenta y tantos o cincuenta y pocos años se jubilan. Son prejubilados, porque la actividad no permite otra cosa.
Es una propuesta y debemos de asumir que un Gobierno hace leyes, propone leyes, decretos leyes, normas y propuestas. ¿Por qué subrayo esto? Subrayo esto porque nuestro modelo de Seguridad Social y nuestro sistema de pensiones están bajo un acuerdo que se llama el Pacto de Toledo y cualquier reforma del sistema de pensiones tiene que hacerse de acuerdo. En consecuencia, desde la propuesta del Gobierno va a haber un diálogo con sindicatos, empresarios y partidos políticos. La resultante será lo que tenga mayor consenso.
El Gobierno tiene una propuesta y está dispuesto a escuchar otras. Y llegaremos, sin duda alguna, a un acuerdo donde seguramente el Gobierno tenga que modificar algo sus planteamientos, y lo haremos de manera constructiva.
M. Terribas .- Presidente, ha estado con el Presidente Montilla. ¿Le ha aconsejado elecciones anticipadas para que usted pueda saber quién gobernará en Cataluña cuando tenga que negociar los Presupuestos del año que viene? Porque, claro, como lleva usted el Gobierno con mucha fragilidad de pactos le conviene saber quién estará aquí, ¿no?
Presidente .- Tres cosas diré: no he hablado hoy con Montilla de posibles elecciones anticipadas; dos, tengo una gran confianza en que, cuando tome la decisión de marcar la fecha electoral, el Presidente Montilla acertará; y, tres, he gobernado, pero ya en la Legislatura pasada, y en esta también, con acuerdos con distintas fuerzas para distintos temas en cada momento.
Debo recordar que al Grupo Socialista le faltan seis diputados para lo que es la mayoría absoluta y que hay muchos grupos con los que podemos llegar a acuerdos y seguiré llegando a acuerdos, independientemente de la situación, así ha sido-- de Cataluña. Unas veces hemos llegado a acuerdos con Esquerra Republicana de Cataluña; otras hemos llegado a acuerdos con CiU; otras, con el Partido Nacionalista Vasco, y el Partido Nacionalista Vasco no está ahora en el Gobierno de Euskadi… Es decir, tengamos una perspectiva más abierta de que automáticamente no se traslada lo que puede pasar en una Comunidad Autónoma a lo que pase en el Parlamento de España.
M. Terribas .- Desde luego, el PSOE en eso tiene experiencia, porque en el País Vasco pactan con el Partido Popular; en Navarra dan su apoyo a UPN; en las Islas Baleares coalición con Unión Mallorquina que, por cierto, andan con el tema de la corrupción; y en Cataluña, con independentistas y postcomunistas. O sea, que el PSOE tiene experiencia de pactar con quien sea para aguantar el poder en las Comunidades Autónomas, ¿no?
Presidente .- Yo lo matizaría.
M. Terribas .- Matice.
Presidente .- Sí, matizo. El PSOE tiene capacidad de pactar con prácticamente todas las fuerzas políticas, porque tiene una posición central en el sistema político. La tiene de una manera evidente. Somos la fuerza política que permanece desde que empezó la transición democrática, desde que hicimos la Constitución, y la que ha estado en todos los grandes acuerdos desde el pacto constituyente. Permanecemos con las mismas siglas, con la misma historia, con el mismo, creo, papel vertebrador de la sociedad española y podemos pactar con UPN en Navarra si entendemos que eso da estabilidad. Aunque sabemos que nuestro rival es el Partido Popular, nuestro principal adversario, hay veces que eso tiene que estar por encima.
M. Terribas .- Sí, pero eso no le está saliendo bien en las encuestas y usted lo sabe. Jesús Eguiguren aceptaba y admitía el otro día, en "El País", que a un 70 por 100 de los socialistas vascos no les gusta para nada este pacto con el Partido Popular. ¿No le preocupa esto?
Presidente .- Mi pronóstico es que el Partido Socialista tendrá muy buenos resultados en Euskadi. Mejores, incluso, de los que hemos tenido.
M. Terribas .- O sea, que no le preocupa.
Presidente .- Cuando se toma una decisión política, un proyecto de Gobierno o una estrategia, no puedes estar dudando, porque entonces es que no crees en ella. Yo tengo una firme convicción de que Patxi López, una etapa de cambio en Euskadi de un Gobierno que se ha mostrado un Gobierno dialogante, no un Gobierno anti-PNV, ni anti ningún partido, es extraordinariamente positivo para el País Vasco y lo está siendo. Hay una normalidad política y, además, hay un combate ideológico contra lo que supone a los que siguen la violencia que están fortaleciendo enormemente la democracia.
M. Terribas .- Ahora hablaremos un poco de esto, pero, Presidente, usted, antes de las elecciones vascas, recuerdo que dijo "a Euskadi le iría bien un gobierno de amplias mayorías". ¿En Cataluña estamos en ese momento? ¿Le iría bien un gobierno de amplias mayorías? ¿Una "sociovergencia"?
Presidente .- Los catalanes tendrán que decidir. Lo que sí puedo decir es que, desde mi punto de vista, como Presidente del Gobierno, y conociendo a los actores políticos, lo que sí le va a venir bien a Cataluña es que el Presidente sea Montilla. Lo digo porque he comprobado… Fue conmigo Ministro del Gobierno de España, pero nunca conoces la capacidad de un líder político de dirigir un proyecto hasta que no está dirigiendo un proyecto político, hasta que no está en el papel y en la tarea de Presidente. Y puedo decir que, desde que le he visto como Presidente de la Generalitat de Catalunya, Montilla ha crecido para mí extraordinariamente en su capacidad de dirigir, en su capacidad de rigor, de seriedad y de solvencia, esto que es tan importante en política.
¿Qué no va a ser la lista más votada? Ya veremos.
M. Terribas .- Las encuestas, Presidente, las del CEO.
Presidente .- Puedo atreverme a dar un consejo: las encuestas hay que mirarlas de lejos y muy de lejos cuando todavía no hay convocadas las elecciones, cuando no tenemos campaña, cuando no se sabe, ni siquiera bien, qué partidos van a concurrir ni quiénes van a ser los líderes de todos los partidos.
Los ciudadanos, como es normal, no están pendientes de la vida política en el día a día. Cuando se acercan las elecciones, las encuestas tienen un valor que hay que ir teniendo en cuenta. Pero, aún así, si una encuesta es difícil, la responsabilidad de un político o de un proyecto fuerte, como son el PSC y el PSOE, no es que las encuestas nos cambien, es cambiar nosotros las encuestas; es decir, ganar o recuperar confianza por parte de la ciudadanía.
En Cataluña los socialistas tienen un compromiso y un atractivo a favor de la ciudadanía…
M. Terribas .- No les haga la campaña, Presidente, no les haga la campaña.
Presidente .- No, es que lo he sentido. Desde que tengo el liderazgo del PSOE lo he sentido aquí, en Cataluña, como en ningún otro sitio.
M. Terribas .- Su apoyo tiene, desde luego, porque…
Presidente .- Porque tenemos esa capacidad de integrar, tenemos esa capacidad de ser tan catalanistas como el que más y, a la vez, de tener un proyecto de izquierdas razonable.
M. Terribas .- ¿Cataluña es una nación, Presidente?
Presidente .- Eso lo definió el Estatuto de Cataluña y ahora lo recoge el preámbulo.
M. Terribas .- Se lo pregunto a usted, Presidente: ¿Cataluña es una nación?
Presidente .- Cataluña es una Comunidad Autónoma, desde el punto de vista constitucional, y una nacionalidad, como hemos escuchado.
Pero lo he dicho en muchas ocasiones: creo que el debate ya fue un debate intensísimo y a mí no me produce inquietud y no me produjo inquietud que se produjera esa definición, aunque jurídicamente, desde el punto de vista constitucional, es más adecuado que digamos que es una nacionalidad y que, políticamente, es una Comunidad Autónoma.
M. Terribas .- Sentencia del Tribunal Constitucional. Hoy leíamos en "La Vanguardia", por ejemplo, que la cosa va de un voto, que hay dieciocho artículos tocados, que Eugeni Gay no va a dar su brazo a torcer… Presidente, diez personas divididas ideológicamente, prorrogadas algunas de ellas, en noviembre prácticamente prorrogados todos, ¿pueden más que dos Parlamentos, el Parlamento catalán y las Cortes, y que las urnas, además con un Estatuto que ya vino recortado del que se aprobó el 30 de septiembre? ¿Eso tiene alguna lógica que no cree una crisis?
Presidente .- Debo de decir que el Estatuto que ratificaron en referéndum los ciudadanos de Cataluña es un Estatuto con un alto grado de autogobierno; desde luego, el mayor de la historia de Cataluña. Yo lo voté, yo pienso que es constitucional, y por eso lo voté, y que, además, está dando un buen resultado, porque desde que el Estatuto está en vigor, y ya están funcionando las instituciones de Cataluña, los poderes, las competencias y el modelo de financiación, no hemos tenido ningún problema grave institucional; al revés, las cosas funcionan bien y hay una gran cooperación.
Por tanto, mi opinión es que es constitucional y la voy a defender todo el tiempo durante toda mi vida.
M. Terribas .- ¿Qué va a hacer, si no es constitucional porque lo dice la sentencia?
Presidente .- Debemos de, primero, ser respetuosos en el pronóstico, porque es que no sabemos lo que va a pasar. No lo saben más que los magistrados cuando concluyan su trabajo y finalicen la deliberación. Luego, cuando veamos la sentencia, decidiremos.
M. Terribas .- Llevamos cuatro años, Presidente; cuatro años.
Presidente .- Hay leyes que llevan en el Tribunal Constitucional ese tiempo y más.
M. Terribas .- Usted se propuso en esta legislatura la renovación del Tribunal Constitucional y del Consejo General del Poder Judicial, y no tenemos ninguna de las dos cosas, Presidente.
Presidente .- El Consejo sí se ha renovado, pero el Tribunal Constitucional es que no sólo depende del Gobierno. Tenemos necesariamente, por las mayorías que se exigen en el Parlamento, que pactar con el Partido Popular.
M. Terribas .- Pero votaron en contra esta semana pasada.
Presidente .- El Partido Popular ha propuesto unos nombres que nosotros no estamos dispuestos a respaldar para el tema del Tribunal Constitucional, no nos parecen los más idóneos, y entonces tenemos paralizada la deliberación, la negociación, en torno a los cambios que hay que hacer en el Tribunal Constitucional. Ésa es la realidad.
M. Terribas .- O sea, que andamos hablando de la independencia judicial, pero ustedes van intercambiando nombres. Esto no da muy buena imagen al ciudadano de la independencia del Tribunal Constitucional, ¿no?, Presidente.
Presidente .- Es que uno es independiente en la función, pero ¿alguien imagina algún órgano más legitimado para elegir a los miembros del Tribunal Constitucional que el Parlamento de España, que es votado por todos los ciudadanos, donde tenemos la representación democrática? Desde luego, yo no. Yo, como demócrata, quiero que sean mis representantes quienes elijan a los Magistrados del Tribunal Constitucional. Me parece que es una forma mucho más legitimada y legitimadora que si pensáramos que lo eligieran, no sé, ¿un cuerpo de Fiscales? Pues no. Creo, sinceramente, que debe de ser así.
M. Terribas .- ¿Sabe que si la sentencia es negativa aquí, en Cataluña, la cuestión de las consultas por la independencia puede ir a más e, incluso, ser un factor determinante en unas elecciones?
Presidente .- No prejuzguemos. Además, cuando se habla de que la sentencia sea negativa, ¿qué significa eso?
M. Terribas .- Negativa quiere decir que vuelvan artículos tocados, Presidente; que queden modificados.
Presidente .- Artículos hay en el Estatuto… Una cosa que no es evidentemente es que no es un Estatuto breve. Tiene muchos artículos, unos de una importancia mayor; otros de importancia menor, como es natural, y el Tribunal podrá hacer una revisión de algunas partes. Yo interpreto…
M. Terribas .- ¿Nos está preparando, Presidente?
Presidente .- No. Estoy preparando sobre que esto no es blanco y negro, porque el Estatuto de Cataluña ha sido recurrido en un número de artículos por el Partido Popular. Porque, dicho todo, esto estamos aquí porque el Partido Popular ha presentado el recurso de inconstitucionalidad. No lo puede presentar cualquiera, lo han presentado cincuenta diputados y cincuenta senadores.
Entonces, de todo lo que ha presentado el Partido Popular que considera inconstitucional muchos artículos, el Tribunal Constitucional se tiene que pronunciar sobre todos los puntos y, lógicamente, será un número muy elevado de pronunciamientos. Puede haber algunos que, a lo mejor, los consideren no constitucionales --estoy barajando una hipótesis-- o qué la interpretación constitucional es ésta y hay que ver por qué. No adelantemos acontecimientos.
M. Terribas .- ¿Una vía para continuar aplicando el Estatut sería, por ejemplo, según pudo saber Catalunya Radio hace poco, por vía de modificación de leyes orgánicas y por vía de transferencias directas del artículo 150.2?
Presidente .- Mi opinión, como entiendo que la mayoría de los pronunciamientos del Estatuto son constitucionales, es que no tendremos necesidad de llegar a esa situación.
M. Terribas .- Pero ¿sería aplicable?
Presidente .- Es que no lo veo, porque el Estatuto tiene algunos artículos para los que, para su eficacia real, para su vigencia efectiva, se necesita que haya una legislación del Estado y eso, para mí, no es inconstitucional. Por tanto ahora hago, sí, un análisis jurídico más que político--, desde el punto de vista del análisis jurídico, no creo que tengamos que llegar a esa situación.
M. Terribas .- Presidente, dos preguntas sobre el papel en la Presidencia de la Comisión Europea. Sobre fondos especulativos no ha podido plantearlo porque Gordon Brown le ha dicho: "para, porque tengo problemas electorales y ahora no lo plantees". Eso será un fracaso, ¿no?, porque usted tenía muy claro que ahí la Directiva de fondos de alto riesgo se debía aprobar en su Presidencia.
Presidente .- Y lo vamos a aprobar. En la Presidencia española se va a aprobar.
M. Terribas .- ¿Cuándo?
Presidente .- El ECOFIN es a finales de mayo y el Consejo Europeo que lo aprobará, en junio, el último de la Presidencia europea.
M. Terribas .- O sea, que ahora en marzo no sabremos nada de este tema.
Presidente .- Es imprescindible que un país como Gran Bretaña, en donde la actividad que queremos regular representa el 60 por 100 de la Unión Europea, esté en el consenso. Parece razonable, ¿no? Por eso hemos dicho: tenemos ya prácticamente un gran consenso y queda una parte para estar en el consenso de un país que es muy importante, que es Gran Bretaña. Y yo tengo el compromiso de que ese consenso se logrará.
M. Terribas .- Lo que pasa ahora en Bruselas es que la clave, supongo, y, Presidente, creo que todos van a ir caminando hacia allí es que haya una sola voz de gobernanza económica en la Unión Europea; que haya una voz que al final represente a Europa en el G-20. ¿Eso recibiría el apoyo del Presidente Rodríguez Zapatero, a pesar de lo que ha costado estar en el G20? Es decir, ¿renunciar a estar allí para que esté Europa con una sola voz?
Presidente .- España va a estar en el G-20 y Europa con una sola voz. Son compatibles. Igual que Italia va a estar en el G-20, y Francia, y Alemania, y Gran Bretaña…
M. Terribas .- Pero, entonces, nunca vamos a ir defendiendo una sola política.
Presidente .- …y no van a renunciar a estar en el G-20, porque el G-20 es un grupo de grandes potencias, de grandes países industrializados. Pero, si hacemos que la Unión Europea tenga una sola voz en el G-20, habremos hecho un gran avance, y, si preparamos conjuntamente la tarea en el G-20, habremos hecho un gran avance, y no sólo en el G-20, sino en otros foros económicos.
Desde luego, Europa necesita más gobierno económico común, más cooperación económica y más coordinación económica, en la zona euro especialmente.
M. Terribas .- Presidente, ETA, ¿Cómo ha cambiado su perspectiva, de aquella ilusión que tenía usted en la primera Legislatura por un proceso de paz, a ver en prisión a aquellos que hablaron con Patxi López, Otegui y los otros líderes abertzales? Y estamos sólo en la vía judicial y policial, y no nos movemos de allí. ¿Le da algún valor al comunicado de "Gara" de ayer?
Presidente .- No.
M. Terribas .- ¿No?
Presidente .- Conociendo, como conozco, el proceso que se está viviendo y la situación de ETA, no le doy ningún valor. El proceso de paz en el que, como todo el mundo sabe, puse un gran empeño por ver el fin de la violencia ha sido una gran oportunidad perdida, especialmente para la izquierda abertzale y para aquellos que andan en esa especie de debate sobre un proceso democrático y atreverse a decir a ETA que no. Fue un gran proceso perdido para ellos.
M. Terribas. - Pero lo continúan diciendo y están en prisión, Presidente.
Presidente .- Si, claro, están en prisión porque han cometido hechos que la Justicia los ha considerado responsables de ellos con carácter criminal.
Lo que debemos de decir con claridad es que después del proceso de paz que protagonizamos en 2006; después del esfuerzo que yo hice, que fue muy grande y con muchas críticas, para intentar que por la vía de la palabra y del diálogo renunciara ETA a la violencia y empezáramos un tiempo distinto; después de que no fueron capaces de mantener ese mínimo de coraje y esa mínima determinación, no cabe esperar otra cosa que la renuncia definitiva, global, incuestionable, por parte de la violencia de lo que queda de ETA o de lo que hoy es ETA, que hoy cada vez es menos y tiene menos integrantes porque ha sido muy debilitada. Los que se llaman Batasuna o Izquierda Abertzale, estén o no estén en prisión por sus hechos o sus actos, lo único que pueden hacer es salir y exigir a ETA "no más violencia, no más asesinatos, no más muertes". A partir de ese momento podrán ser escuchados; pero con la ambigüedad, no.
M. Terribas .- Lo que pasa es que ese proceso es duro. ¿Considera que estando en prisión se puede hacer ese proceso de convicción de la banda armada; desde la prisión?
Presidente .- Sí, ellos saben muy bien lo que tienen que hacer. Lo saben, lo conocen.
M. Terribas .- Presidente. Vamos a una cosa más fácil. Aeropuerto de Barcelona, ¿nos ha traído las llaves para que decidamos nosotros las rutas, etc., etc.? ¿Cuándo vamos a saber si Cataluña va a ser decisiva en cómo hacer funcionar este aeropuerto para que sea competitivo?
Presidente .- Lo primero es que tenemos un gran aeropuerto ahora.
M. Terribas .- Si, pero ¿cuándo tendremos un acuerdo?
Presidente .- Con la T1, con la nueva terminal, ha funcionado estupendo. Yo creo que tendremos un acuerdo en un plazo breve de tiempo y lo mejor es que decidamos de manera compartida, porque el interés de Cataluña está imbricado en el interés del conjunto de España, sin duda. Hay un interés propio de Cataluña, y vamos a hacer que ese espacio de interés propio para la mejora, la proyección internacional, de Cataluña tenga una capacidad de gestión desde Cataluña, y hay un interés que es del conjunto de España, que tenemos que respetar. Vamos a llegar a un acuerdo, como hemos llegado a un acuerdo en otros temas, aunque se tarde algo de tiempo; pero la democracia es así.
M. Terribas .- Pero así no vamos a conseguir lo que se pide en Cataluña que es decidir nosotros las compañías, los vuelos y las rutas. Dígalo claro, porque ya acabamos con el misterio.
Presidente .- Vamos a decidir juntos, que es mejor. Acertamos juntos y, si nos equivocamos, nos equivocamos juntos.
M. Terribas .- Presidente, ya vamos acabando. ¿Cómo puede entender el ciudadano que pueda decidir cómo tiene que ser la Diagonal de Barcelona en un referéndum, por ejemplo, que se va a celebrar aquí, en Barcelona, como sabe usted, y no pueda opinar sobre cómo quiere que Cataluña se vincule al Estado? Eso ¿cómo se entiende?
Presidente .- Es que sobre eso ya hemos opinado muchas veces y la última, cuando se ha votado en referéndum el Estatuto de Autonomía con una mayoría bastante amplia.
M. Terribas .- Pero es distinto, ¿no?
Presidente .- No. La vinculación se establece en una norma como el Estatuto de Autonomía, que es una norma que es la primera norma de Cataluña y también es una norma que es del conjunto del Estado, de España, y que hace de unión, de puente; que emana de la Constitución, pero que necesita un espacio propio de aval, de refrendo, primero, de los partidos políticos aquí y luego de los partidos políticos catalanes que fueron a negociar al Parlamento de España. Negociamos, llegamos a un acuerdo y luego los ciudadanos ratificaron, y ahora deseo que el Tribunal Constitucional santifique en su inmensa mayoría.
Eso tiene fuerza, eso tiene solidez y es estable. Lo que no podemos, de verdad, ninguna Comunidad, como es Cataluña, que tiene una enorme identidad que yo aprecio y respeto, porque además es que es una identidad por la que…
M. Terribas .- Porque es culé, ¡vaya!
Presidente .- Más allá de mi carácter culé… por la que tengo admiración, sinceramente.
Pero, más allá de esa identidad, tenemos un autogobierno organizado y cada vez más entrelazado para trabajar conjuntamente con lo que es el Estado, con lo que es el Gobierno de España. Eso nos hace más fuertes y no podemos estar pensando en modificar, en alterar, cada poco tiempo, porque eso hace perder una cantidad de tiempo para los problemas de la economía, de la tecnología, del empleo, del bienestar… De todo lo que significa lo importante para mucha gente.
M. Terribas .- Presidente, una última pregunta que nos afecta a una cuestión que es fundamental que es la televisión, el audiovisual. La Ley del Audiovisual que ha promovido el Gobierno Rodríguez Zapatero es una ley básicamente, cuando escuchas a los sabios que usted contrató para hablar de ella, que beneficia a los grandes grupos privados (Tele 5, Antena 3, La Sexta, Cuatro), a los grupos mediáticos que están ahí forzando la situación, y debilita al servicio público porque le hace menos competitivo, porque le pone trabas para determinada actividad comercial, etcétera. ¿Por qué un Gobierno de izquierdas da su apoyo a los grupos mediáticos privados que no cumplen con la pluralidad, con los horarios protegidos? ¿Por qué?
Presidente .- Absolutamente en desacuerdo, radicalmente en desacuerdo con esta opinión.
M. Terribas .- ¿Y por qué la UTECA está tan contenta y el resto del sector público está tan disgustado?
Presidente .- UTECA, normalmente, está pidiendo, exigiendo y criticando.
¿Qué hemos hecho con la radiotelevisión pública? Dos cosas: primera cosa, por primera vez --creo poder decirlo, con prudencia pero lo debo decir y lo quiero decir--, tenemos una radiotelevisión pública plural, bastante independiente, muy neutral y no una radiotelevisión al servicio del Gobierno de turno, y lo vemos en la 1, en los debates, en las entrevistas y en la información a diario; y, dos, hemos hecho una ley para que la televisión pública sea una televisión que no tenga publicidad y que sea cada vez más un servicio público, porque para mí un servicio público en la televisión y en la radio es eso, es dar un servicio público, buena información, cultura y no sólo competir por competir.
Y, fíjese, suprimiendo la publicidad y con un modelo de financiación estable que hemos puesto en marcha, cómo va la audiencia en televisión pública. Va cada día mejor, líder de audiencia.
M. Terribas .- Nosotros también, y tenemos publicidad, Presidente.
Presidente .- Sorprende que se diga "un modelo que perjudica a la televisión pública", cuando está ganando audiencia y las que lo están perdiendo son las privadas. O sea, ¿que yo estoy con el modelo que he puesto en marcha haciendo ganar a las televisiones privadas que pierden audiencia? Sencillamente, no es verdad.
M. Terribas .- Veremos cuando evolucione un poco más. Es cierto que es demasiado pronto para hacer pronósticos.
Presidente .- Lo que pasa es que hay gente… No hay cosa que no se haga que no tenga una crítica, pero le puedo decir que de las cosas que me siento más satisfecho de lo que hemos hecho en estos años de Gobierno es de los cambios en la radiotelevisión pública.
M. Terribas .- Presidente, muchas gracias. ¿Cuándo es la próxima vez que va a venir: para otra inauguración o para un partido del Barça? Porque Guardiola está imparable.
Presidente .- Cuando pueda ser, porque a mí siempre me agrada venir a Cataluña. Guardiola está imparable, es un gran entrenador, pero ¡qué jugador es Messi! Messi es un fuera de serie con el balón, pero también sin el balón, porque es una persona con humildad y me encanta como se comporta ante los demás y ante sus compañeros. Por ejemplo, ayer disfruté con los goles de Messi como hacía mucho tiempo…
M. Terribas .- Si, pero el Barça nos hizo sufrir ayer más que Messi. Messi nos hizo disfrutar.
Presidente .- Pero tendrá su tarde también. Ayer se le veía que tenía el empeño, pero fue muy buen gesto que Messi ofreciera tirar el penalti. Yo entiendo la ola que el Camp Nou le hace a Messi, porque me parece un jugador de los que tenemos muy pocas ocasiones de volver a tener, a alguien como Messi.
M. Terribas .- ¿Y por qué no viene nunca al campo? No ha venido nunca desde que es Presidente.
Presidente .- Ya vendré.
M. Terribas .- ¿Tiene miedo de que…?
Presidente .- No, no. Si he estado con los aficionados del Barça muchas veces y ya se sabe que uno siempre cosecha, como es normal, aplausos y cosecha también muchas manifestaciones de rechazo.
Yo creo que el deporte es el deporte y los políticos lo que normalmente hemos de hacer, salvo en las grandísimas ocasiones, es estar en nuestra tarea y en nuestro sitio. Sí suelo ir cuando jugamos una competición internacional, sea el equipo que sea.
M. Terribas .- ¿Aunque sea en el Bernabeu la final de la Champions con el Barça?
Presidente .- Yo espero que el Barça gane la Champions este año una vez más. No voy a decir quien deseo que gane la Liga, porque…
M. Terribas .- No le voy a hacer hacer pronósticos, porque pronósticos no es bueno hacer muchos porque, a veces, se equivocan.
Presidente, muchas gracias por acompañarnos, muchas gracias por este tiempo.
Presidente .- Muchas gracias.