Press conference of the President of the Government and the Prime Minister of Turkey after the first meeting of the High-Level Group of the Alliance of Civilizations.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

26 November 2005 · Launch of the work of the Alliance of Civilizations (first meeting of the High-Level Group) · Palma, Spain

Context
Zapatero and Turkish PM Erdoğan held a joint press conference in Palma on November 26, 2005, launching the first meeting of the Alliance of Civilizations High-Level Group.
Main themes
Alliance of Civilizations, dialogue between Western and Eastern worlds, combating extremism and misunderstanding, Spain-Turkey cooperation, United Nations High-Level Group, civil society engagement, youth and education, intercultural understanding, global peace and security, media and new technologies, cultural and religious respect
Duration
~38 min
89th percentile
Words
4,536
89th percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
13.7
64th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.03
14th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

163 sentences in 66 paragraphs

President.- Good morning. First of all, I want to express my satisfaction at having had the privilege of participating today, here in Palma, in the launch of the work of the Alliance of Civilizations and to do so alongside the Prime Minister of Turkey, whose presence I particularly appreciate.

As you know, just over a year ago I proposed to the United Nations General Assembly that an Alliance of Civilizations be established to prevent the widening gap that has opened between the Western world and the Eastern world. This gap is a reality that cannot be met with resignation or passivity. It is necessary to address it and combat it with determined action, through dialogue and concertation, to engage the majority of citizens in all countries who want to live together peacefully and prosperously in the fight against extremism and misunderstanding.

The need for action by the International Community has been quickly understood, and the Alliance has taken shape, for which the co-sponsorship granted by Turkey has been of great importance. This early support for the Alliance has been joined by others, until the initiative was taken on by the United Nations and, consequently, by the International Community as a whole.

As you know, the United Nations Secretary-General, Kofi Annan, has appointed a group of eminent persons, individuals of proven experience and international stature, to concretize the objectives and actions of the Alliance. This group must present its report to Kofi Annan within a year, a report whose core will be a joint action program, a catalog of practical and concrete measures, to address the new threats to global peace and security and to counter the influence of those who promote extremism and confrontation.

In my remarks to the group, I suggested to its members that they emphasize the practical dimension of their work, that they involve representatives of civil society, businesses, social and religious entities; leaders and opinion makers, influential people who are often not in the political world, but often in the world of culture, art, or sports; that they pay special attention as an essential objective to young people, to youth, to the education of future generations; that they seek, and we ask this in advance, the complicity of the media—undoubtedly, key elements in shaping our perceptions of the world—and that they do not forget about new technologies, whose enormous potential must be harnessed in favor of the objectives of the Alliance.

The task ahead of the Group that today begins its exciting journey is ambitious, and we trust that the results will live up to the recognized prestige of its members and that this initiative, which originated in Spain, will make a real difference in evolving the world in a positive direction.

I want to reiterate my gratitude to Prime Minister Erdogan for the combined efforts that, together with Spain, he is putting into this initiative; for the symbolism that it represents that two countries like Turkey and Spain, with a long history of encounters, of promoting civilizations around the world, are the ones today giving the most powerful impetus to this call for mobilization in favor of understanding, in favor of peace, and in favor of respect for cultures, civilizations, religions, and the different sentiments that peoples and individuals have in the world.

It is a call for trust, in the capacity also in this century, in the capacity of human beings to work together. It is a call for trust in the future, and for this call that this prestigious Group will lead, I want to express that Spain's efforts will not be lacking, and I am convinced that Turkey's will not be either.

Mr. Erdogan.- First of all, I would like to thank the President for his invitation. Distinguished members of the press are here today for this meeting of the High-Level Group. It is an initiative that started in 2004, and we have taken a very important first step today. This High-Level Group, which was created under the auspices of the United Nations Secretary-General, is composed of individuals with extensive academic backgrounds. This meeting represents an important first step in concretizing the Alliance of Civilizations. The concrete work and solutions that this Group will offer will be very important for us. Professor Mehmet Aydin, from our country, is the co-chair of this High-Level Group. This is an indication for us that we have high expectations for this Group, and we wish it much success; we also look forward to the results of its work, which will be a report.

Distinguished members of the press, humanity today faces many challenges, new challenges. With each passing day, concern around the world also grows. In different parts of the world, we see events such as terrorist attacks that threaten the lives of thousands of people, the proliferation of weapons of mass destruction, and other threats that are also key for all of us.

In recent years, there have been a series of events in Madrid, Istanbul, Amman, or Sharm el-Sheikh. Well, these terrorist attacks in these cities are well-known to all of us; they are facts that undermine our vision of humanity regarding the future and are very serious incidents.

There are other aspects of enormous importance for us, and it is that, at the end of 2004, the amount of money allocated for the purchase of weapons was 1.3 trillion dollars. This is something we need to reflect on, because what are these weapons for? What are we going to do with these weapons? On one hand, we say we are against the proliferation of weapons and weapons of mass destruction. So, what about the other weapons? Do they not end human lives? In another way, it is true, but they also kill. Weapons of mass destruction may be greater in terms of the damage they inflict, but what I would like to say is that even killing one person in our minds must have the same category as the slaughter of many people.

As long as we do not understand this idea, we will not achieve the objective that the Alliance of Civilizations aims for. Killing one person, whether by a conventional weapon or a weapon of mass destruction, is the same, and this is based on the principle that the life of one person is sacred.

These are the problems we will address, and we will try to fight against all these problems.

On the other hand, cultural and religious differences should not be seen as obstacles between countries, because many countries are intentionally creating prejudices based on cultural differences, when in reality what these differences represent is enrichment.

This High-Level Group, therefore, will evaluate all these issues and study ways, paths, to build bridges between religions and cultures, so that there is no discrimination against people based on their religion or culture. This is what this High-Level Group must achieve.

I am convinced that, as a result of the work of the High-Level Group, there will be a series of suggestions that will be very pragmatic, very concrete, that will need to be applied. This action plan, which will be the result of the proposals, is what we will try to implement.

Mr. Rodríguez Zapatero made this proposal for the Alliance of Civilizations. I did not hesitate for a moment and became fully involved in this process. The time has come to take a further step, to move it forward, and the High-Level Group will have all the infrastructure it needs to work properly. This is what will allow us to achieve short-term objectives.

For the work that will be carried out over a year, I want to advance that it will not really be enough to do everything we want to do. It will only be the beginning, since, working under the auspices of the United Nations, we must achieve much more. The Alliance of Civilizations will have a very important added value because it will give a practical dimension to other international activities, and it is with this light that we intend to consider the work of this High-Level Group.

The action plan that is prepared, therefore, must also be carried out by governments, as well as by non-governmental organizations, which is another important aspect. As President Rodríguez Zapatero has mentioned earlier, we believe it is important to include all NGOs or individuals from the academic world, from sports or the arts, who must be an integral part of all this activity and have much to contribute. In this way, we can certainly incorporate their opinions, proposals, and ideas.

We, in Turkey, will closely follow all these events and will give them great importance. As a co-sponsor, I would like to say that we will do everything in our power; as co-sponsor, we will do everything we can and will make all means available for the High-Level Group to work efficiently and reach a successful conclusion.

In conclusion, I would like to once again thank my Spanish host for the warm welcome and the work he has done in preparation for 2006. The result will be a report that will be presented at the United Nations, and we in Turkey will certainly be pleased to hold the final meeting, which will be the last link. Mr. Rodríguez Zapatero and I are now going to Barcelona for the Euro-Mediterranean Summit, and during this Summit we will inform all our colleagues of the results of this first meeting of the Alliance of Civilizations; we will try to gather their support, and we hope that this Summit will give us the opportunity to collaborate and that the scope of solidarity will not only be limited to certain regions but will encompass the whole world.

Once again, thank you all for your interest, and I hope that this step taken will yield positive results in terms of greater peace for the whole world.

Q.- My question is for the President of the Spanish Government. There has been much talk here about the fight against terrorism, and it will surely also be discussed at the Euro-Mediterranean Summit in Barcelona; but unfortunately in Spain, we have, in addition to Islamist terrorism, another type of terrorism that has existed for many years, which is ETA terrorism. If you allow me, Mr. President, I recall that just a few months ago, in September, at the United Nations, you yourself expressed some optimism about the end of violence in Euskadi, although you did say, it is true, that the road would be long and hard. I would like to know if, after the latest statement from the terrorist group, you maintain that optimism and, by the way, what you think of the attitude of the main opposition party, the Popular Party, whose leader, Mariano Rajoy, accused you yesterday of begging for a truce from ETA.

President.- Today is a day of the Alliance of Civilizations, and therefore it is not a very appropriate day for political rebuttals or counter-rebuttals.

We are talking about any terrorism, and evidently, within the Alliance of Civilizations, one of the great objectives is security, freedom, defeating extremists, defeating the violent with security and defense, but also with the initiative of ideas, of words, so that those who may be tempted to be sensitive to the messages of violence, of fanaticism, stand alongside those who, which is the vast majority of human beings, choose peace, respect for others, and the fight against violence.

Consequently, I will always maintain a prudent and optimistic attitude in the fight against any expression of violence or terrorism, wherever it occurs. Why? Because I firmly believe that the future is on the side of coexistence, of peace, and of the vast majority of people who do not accept and will never accept either violence, or blackmail, and much less terror. Therefore, prudence and optimism.

Q.- A question for both Prime Ministers. Some Arab countries seek to differentiate the right of resistance against the occupier from terrorism, and this, apparently, is hindering the signing of an Anti-Terrorism Code of Conduct. I would like to know what you think about this.

To President Rodríguez Zapatero. There is a significant atmosphere of confrontation between the two main parties in Spain on various issues: in Religion, in Education, in terrorism… I would like to know if it is possible to apply the Alliance of Civilizations in Spain.

Mr. Erdogan.- I want to talk to you about this question regarding the right to resist against occupying forces and another thing that, indeed, are two concepts that sometimes tend to be confused; but to overcome this confusion between the two concepts, in my opinion, it is important for the United Nations to assume its responsibility, because unless the United Nations defines things, this confusion between resistance and terrorism will remain. If the United Nations is there with its authority, then I believe that the very concept of occupying forces will not hold, because the United Nations would be there as a peacekeeping force and then we would no longer be talking about a group of people resisting an occupation, because the very concept of occupation will disappear. I believe we have a problem here, but it is a problem that is being resolved.

And I also want to add something: I do not know if the expression "Islamic terrorism" has been used, but if it has, if this expression has been used by the journalist, I want to tell you that we are here talking about the Alliance of Civilizations and one of the most important reasons why we want this Alliance of Civilizations is that no religion should target a human life, because all religions are based on love, peace, and solidarity. When a religion has peace as its motto, how can it simultaneously allow people to be killed? This is impossible.

If the word "Islamic" is added to characterize terrorism, this saddens the entire Muslim people; if we were to talk about Christian terrorism, it would also greatly sadden Christians, and the same goes for Jews.

Recently, at the Council of Europe Summit, we also said this. Just as we consider anti-Semitism to be a crime against humanity, these other ideas can also be considered crimes against humanity. We can talk about fundamentalism, and perhaps about fundamentalist terrorism because indeed there can be fundamentalist terrorism in various religions; but we should not call terrorism by the name of a religion because, if we do, this would also sadden all believers in that religion.

When we have a better Alliance of Civilizations, certainly there will be no room for terrorism anywhere.

President.- I will say regarding this that I hope an agreement is reached on the definition and the Code in the fight against terrorism at the Euro-Mediterranean Summit.

Regarding the other issue, I will say that, fortunately, the dispute that exists among the political forces in Spain, which is a dispute of ideas, a dispute of projects, is conducted through words. That is democracy and, from there, I will say that perhaps the objectives of our country must have a much higher projection that looks far beyond our own issues, which sometimes captivate us, internally. One of them is, in my opinion, the Alliance of Civilizations. Why? Because Spain matters a lot in the world, it has a history and, above all, a present that can be enormously useful for coexistence between cultures, between civilizations.

I believe that Spaniards must give the best of ourselves to contribute to a world that has more peace, more justice, and a horizon of stability to contribute to a rapprochement between one shore and the other of the Mediterranean; to contribute to the isolation of radicals, of the violent, of the fanatics.

Spain has given magnificent lessons in these last thirty years and has a history full of diversity. Let us put all that energy as a country at the service of a cause, in this case the Alliance of Civilizations, which is a noble cause and which, in my opinion, can yield great fruits for coexistence in Humanity.

Q.- The expected absence of leaders at the Barcelona Summit from the South is, let’s say, so significant that it exceeds a bit the particular justifications of each case. In other words, there is a first attempt at a Summit and it seems that the South is not coming. So, I wanted to ask both Presidents what they attribute these absences to. That is, have there been organizational failures or is it simply that they do not want to discuss issues such as terrorism or good governance?

I also wanted to ask how they understand that this may affect the future of the Euro-Mediterranean process, since at the moment when the first meeting at the highest level is attempted it seems that it is not achieved, and indirectly how it may affect the very Alliance of Civilizations that starts under these circumstances. These are two processes linked, evidently, as has been said here. How is this debate to be set up if it turns out that the other party seems not to debate or is not inclined to do so?

President.- I will answer first, if you allow me, although it is true that you have almost asked the questions and the answers at the same time. But regarding this, I will say: ten years ago a long-term process began, a dialogue between the European Union and an important group of Mediterranean countries, of Southern countries. That process has been positive, that is the balance. The commercial, political, economic, and cultural relationship between the majority of the countries of the European Union and the Mediterranean countries has been enriched, and now, after the Summit that we are going to hold, that process will advance, it will deepen. It is very convenient for the European Union and it is also very convenient for the Southern countries, for the Mediterranean countries.

Let us make a balance of the Summit when the Summit ends. Let us make a balance of the Summit and let us not make a prejudice about the Summit before it starts.

The fact that it is taking place is, in itself, of great importance and if, as I hope, it concludes in a long-term political document and in an action plan with concrete initiatives that surpass, that improve, and that strengthen the initial spirit of the Barcelona Process, we will have had a positive result that we logically have to verify starting this afternoon and, especially, in tomorrow's session.

Precisely the fact that we have today, here, this initial meeting of the High-Level Group of the Alliance of Civilizations -- a High-Level Group that is made up of people from very different continents, from diverse cultures, from different religions; all of them personalities of high intellectual standing or well-known for their government experience -- demonstrates that every day there are more wills to unite, every day there is more will for there to be no gap that divides the West and the East. And I am sure that when those wills are combined with the right energy, with the mobilizing force that the participation of broad social, political, economic, and cultural instances can represent, that will yield clear and specific fruits.

From there, I am fully convinced that Spain, as a country, both in the field of the Alliance of Civilizations, which has a dimension, as I recognized, distinct, a more ambitious scope, of a longer-term than what is strictly the Euro-Mediterranean dialogue; Spain will continue to play a decisive role, because we can do it, because it is in our interest as a country, because it is essential as Europeans and because to the South lie a large part of our interests.

Q.- A question for both Presidents. What place does the fight against practices that have raised concern in Europe, where nine countries are asking for explanations or are investigating alleged dark actions by the United States in its fight against terrorism, occupy in this Alliance of Civilizations?

Secondly, to the Spanish President, I would like to ask him if he thinks there is still investigation to be done in Spain. The Prosecutor's Office has requested the filing of the case without having asked anything of the 46 crew members identified in the Balearic Islands of these alleged flights chartered by the CIA, nor of the owners of the aircraft. Do you believe that there is still investigation to be done?

President.- The High-Level Group begins its work today, it has a year to create an action program and present it to the United Nations. It is an ambitious task, as I said before, and it will undoubtedly require a lot of effort; but I ask, please, that we do not anticipate the work that the High-Level Group has to do. It is up to it to establish, in that objective of the Alliance of Civilizations, of peace, understanding, coexistence, and security, to set the political discourse and establish action objectives.

Of course, I believe we must respect the work of the High-Level Group.

Secondly, I will tell you that I am not going to make assessments of the work carried out by either the Attorney General or a particular prosecutor, regarding any matter or incident, out of respect, as is logical, and much more so from my position as President of the Government, for the work of Justice.

Q.- I wanted to ask the President of the Spanish Government, returning to the question that was asked earlier about the absences at this Summit, aside from the fact that, as you have said, we must talk later with the results, if you consider all the absences justified or if you feel disappointed by any of them. There is also some criticism that has been made from the Popular Party in the sense that it was also a consequence of the possible influence of Secretary of State Condoleezza Rice not being present, even as an invited guest, at this meeting, which may have caused many leaders not to come.

President.- I am not going to make assessments about the assessments of the Popular Party. Today is an enormously important day because the Alliance of Civilizations is being launched, which is a project in which, as you know, I have a very notable personal commitment and to which I want to give all my support. And this afternoon I will be in Barcelona and I will put all my effort into making the Euro-Mediterranean Summit a success with all the Heads of Government and State who are present. Everyone will be welcomed to our country.

Why do I wish for it to be a success? Because it involves issues such as immigration, it involves issues such as the development of many countries or literacy in many Mediterranean countries. Those are the truly transcendent issues.

We are going to work with all governments. Of course, I respect those Heads of State who, for one reason or another -- and I can assure you that practically all have given their reasons -- cannot be at this Summit. But all governments and all Prime Ministers will be there and the results will be positive. They concern us all and, of course, Spain in a very singular way.

Mr. Erdogan.- Following an observation that was made earlier, for our participation in this process, together with the President of the Spanish Government, there is a clear reason why we are promoters and that is that together we are planting a seed of an Alliance of Civilizations and we hope that this seed will become a plant, a tree, that will grow and we hope that it will help to flourish thousands and thousands of seeds within the Alliance of Civilizations.

Well, if this becomes a matter of discrepancies and national differences, on an internal scale, this will not have any projection for Humanity. We are embarking on this adventure because we think it is important for all Humanity. There are colleagues who, evidently, have not been able to come today or tomorrow, but I am sure that they will be part of the whole process as it begins, because most processes of this type started this way. Moreover, this initiative will continue next year and its future calendar, its progress, will also be discussed at the United Nations.

That is to say, let us allow the process to follow its course and let us not be tied by prejudice and let us not be biased in this sense. It is important to be objective in the process because this will enrich the process and Humanity, therefore, will also benefit.

Let us not adopt, therefore, national stances. We believe that this step is positive and the results will be judged in the end. When we consider that the first step has borne fruit, we will take the next step and then the next. For that reason, Mr. Rodríguez Zapatero and I have been joint promoters of the process.

Q.- To the Prime Minister. Just as all information regarding Islam and Islamic civilization, what role does the lack of information about Islam play in this whole process?

On the other hand, can there be any type of sanction regarding the action plan if it is not carried out?

Mr. Erdogan.- First of all, we must have patience, because the High-Level Group is a group that is working precisely on these issues. Perhaps in countries that are part of the Alliance there will be a debate about what definition should be given to civilization or there will be observations based on universally accepted values, for example, prejudices regarding Islamic civilization or any other civilization.

These are the issues that we precisely aim to resolve. At the moment this is achieved, this Alliance will gain much momentum and at that moment the way we address the issue will be different.

I will give you an example: a person who does not know my country, who lives in another country or in another part of the world, how can this person have an opinion about my country? This is only possible, perhaps, for example, by seeing a photograph in a newspaper; but perhaps the photo is not objective, it is biased. If the person forms a judgment about my country solely based on this photograph, this is unfair and it happens in many other cases, with many people who come to our country and who, when they return a second time, change their opinion, because they realize that they were previously basing their views on prejudices. The same can happen with a person who comes to Spain for the first time and, when they come a second time, sees everything differently. If we do not see the country, we only rely on what we hear about that country.

I believe that dialogue needs to be greater to overcome precisely these prejudices, these misunderstandings, to find the answers.

This is important from the perspective of education. For example, in textbooks, all these issues need to be addressed to avoid prejudices, precisely to understand each other in a better way.

President.- Thank you very much.