Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions on railway pricing disparities and the Euro-Mediterranean Summit during a November 2005 congressional control session in Spain.
- Main themes
- High-speed rail equality, railway tariff fairness, infrastructure modernization, Lleida-Zaragoza-Madrid line, Euro-Mediterranean Conference Barcelona, regional grievances, transport investment, Spain-Catalonia-Aragon relations, neighborhood policy, terrorism and immigration
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,195
- Sentences
- 79
- Readability
- 40
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.42
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 41 paragraphs
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOAN PUIGCERCÓS, OF THE PARLIAMENTARY GROUP OF ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA
---------------------------------------------------------
Mr. Puigcercós.- Mr. President of the Government, what measures does the Government intend to undertake to ensure equal conditions for all users of railways and high-speed trains? Users of the Lleida-Zaragoza-Madrid line recently discovered, with the inauguration of the Madrid-Toledo train, the differences that existed. In times when equality and solidarity among all citizens of the State are preached and sometimes demanded from various platforms, we have discovered that a journey of 75 kilometers costs eight euros --the Madrid-Toledo-- that is, 1.6 euros for every ten kilometers, and with a pass for fifty trips, it is reduced to 0.48 euros for every ten kilometers. Curiously, the Madrid-Zaragoza-Lleida route costs 56 euros for 470 kilometers, that is, 1.18 euros for every ten kilometers. A significant difference when considering the pass.
We sincerely believe that there are prices at two speeds; moreover, two speeds because, in addition, after the botched job, the absurdity, and the calamity of Mr. Álvarez-Cascos' journey on the Madrid-Zaragoza-Lleida stretch, it is not only a problem of prices; it is also a problem of speed. It was promised that the high-speed train between Madrid-Zaragoza-Lleida would have a top speed of 350 kilometers, and it turns out we are at 200.
In addition to going slower and being more expensive, it rains on wet ground, because we have recently read in the media that if the speed performance were improved, the fare for users of the Madrid-Lleida route, passing through Zaragoza, would increase.
Different institutions and users from Aragón and Catalonia, specifically from Lleida, have gathered in Huesca to demand equal treatment. We sincerely believe that intervention is necessary here, that a fair treatment for all citizens using the railway must be guaranteed. The regions of Lleida have suffered a grievance, and we sincerely believe that in these times, no grievance should go unanswered. Trains of low quality, like the Manresa-Lleida; a highway, the National II, without doubling and for many years paying tolls. We sincerely believe that now is a good time to guarantee equality for railway and AVE users.
President.- As you know, the Government is implementing an ambitious plan to modernize the infrastructure of this country, especially railway infrastructure and, very specifically, what represents a great boost to High Speed. From the current one thousand kilometers of High Speed, we will move to ten thousand kilometers. By way of example, I will tell you that in the last three months, the Ministry of Development has awarded or tendered works worth 2.9 billion euros. This will mean that all provincial capitals will have direct access to these lines and 90 percent of the population will be located less than fifty kilometers from a station on this network.
Railway infrastructure, and especially High Speed, once completed in its various stretches, must offer similar performances and thereby provide similar conditions of use, services, punctuality, safety, versatility, and price.
I want to express my understanding of what the dissatisfaction stemming from inadequate planning and execution of the High-Speed Train Line from Madrid to Lleida represents. This is representing for this Government a significant investment effort to correct many deficiencies.
And, of course, I want to express to you, Mr. Puigcercós, and I want to express to the Chamber that, from those comparable offers and performances, the Government is committed to designing a versatile tariff system that aims for the similarity of economic conditions and all types for its users throughout the national territory.
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSEP ANTONI DURÁN I LLEIDA, OF THE PARLIAMENTARY GROUP CATALÁN DE CONVERGÉNCIA I UNIÓ
---------------------------------------------------------
Mr. Durán i Lleida.- Aside from the ups and downs of daily politics, the Chamber knows that this weekend the Euromediterranean Conference is being held in Barcelona. I would like to know the Government's objectives for that Summit but at the same time, if you allow me, Mr. President, Ladies and Gentlemen, I would also like to explain what considerations our Parliamentary Group has regarding it.
First of all, Convergència i Unió wishes that it is not simply a commemoration of the ten years of the Barcelona Process, but that it is genuinely a relaunch of Euromediterranean policy.
Secondly, it wishes that this policy is not viewed as a regional policy, but really as a global policy. In that area, there are global problems, such as terrorism and immigration, and they must be considered as such.
We wish, and we express this to the Government, that the neighborhood policy designed in the European Union does not replace the Barcelona Agreements, but rather complements or reinforces them in any case.
We also wish to be aware of the importance of the free trade area with the countries on the other side of the Mediterranean. I am not an apostle of liberalism, but undoubtedly, it is essential to ensure the competitiveness and capacity of that area to ultimately be a forum and a framework for progress and the generation of economic resources.
In that context, I believe that it is necessary to defend, Mr. President, the need for the integration of the South-South Market, which is one of the shortcomings when assessing these ten years of the Barcelona Process.
This Parliamentary Group also understands that among the objectives, we must add those that this very morning the Foreign Affairs Commission approved, at the initiative precisely of the Socialist Group, with some transnational amendment from Convergència i Unió or Esquerra Republicana.
This Parliamentary Group understands, and I want to remind you, that just yesterday this Chamber approved an initiative to take into account the rights of women in particular, considering also, as recommended by the UNDP reports from the United Nations, women as a driving force for economic progress in that area.
Furthermore, I believe, Mr. President, that it must be made clear in that assembly that respect for human rights is fundamental. From there, we can discuss models of democracy.
However, if something has failed during these years, it is that there has not been a permanent follow-up of Mediterranean policy. Therefore, our Group proposes, knowing that it is not something that can be resolved overnight, nor that it can be definitively agreed upon in Barcelona, that the Government commits, and I would like to know your position, to create a Permanent General Secretariat for the Mediterranean, as has been done at the Ibero-American level, to ensure continuity and effectiveness of the agreements that will be adopted in the Barcelona Process for the future and, in addition, that the Government commits that the headquarters, when possible, which must start through the procedure, will be the city of Barcelona.
President.- Indeed, the Summit that we will hold in Barcelona on the 27th and 28th of November represents an attempt to politically and economically revitalize the Barcelona Process, inaugurated precisely under Spanish Presidency in 1995. We are convinced that both the Declaration approved by the Summit and, more importantly, the work plan for the next five years will confirm and deepen the political and economic commitments of the 1995 Declaration, expanding to specific areas of great importance, such as immigration, Interior and Justice, with the priority objective of promoting democracy, human rights, social cohesion, the free market, and above all, the participation of women in educational, social, and labor life.
In this sense, we will concretely support the objective of creating a large Euromed free trade area by 2010; the creation of a sufficiently funded neighborhood financial instrument by the European Union; the continuity of the European Investment Bank's facility for the Southern Mediterranean, as well as the opening of new specific lines of credit for the private sector.
And I can confirm to Mr. Durán, responding to his concern, that the Government of Spain will defend a new institutionalization in what represents the Barcelona Process and the relationship between the European Union and the Mediterranean. We are convinced that a new structure, a General Secretariat, a specific responsible person for the management, development, application, and promotion of these integration policies between Europe and the Mediterranean to overcome the gap of economic and social development would undoubtedly be a decisive and determining lever.
Therefore, you can count on my commitment to defend that, and I am convinced that this initial defense will pave the way for what will represent a new impetus, from the perspective of an institutional structure, for the Euromediterranean area.
RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP
---------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, I ask you about a capital issue: the education of Spanish children and young people. Today, no one doubts, neither parents, nor teachers, nor students, that the LOGSE has been very negative for our educational system.
The previous Government approved a law, the Quality Law, which represented a step in the right direction. You repealed it upon taking office and announced a new Law and a social pact for Education. There was no such pact. The Law received nearly two thousand amendments in the State School Council, the Council of State in its opinion said that it might have been more advisable to apply the Quality Law, and just a few days ago, more than a million people, mostly parents and young people, anxious and concerned, took to the streets. It was one of the most important demonstrations in our modern history.
Mr. President, you like to talk a lot about dialogue. I have offered you, and I reiterate it now, a Pact for Education, but a serious and genuine pact. I believe that the Spanish people would appreciate it, and I would like you to set aside tactics and strategies for once and try to reach an agreement on this capital issue for everyone.
President.- Mr. Rajoy, the Government is committed to improving education and to the social cohesion of our country.
Every educational reform has led to demonstrations in our country. That is not new; what is new is that the President of the Government has respected the demonstrators, has called them, and has sat down to dialogue and negotiate with them, unlike what happened on other occasions.
Mr. Rajoy.- Mr. President, you met with the conveners, and as usual, you committed to nothing. But then you met with another part of the educational sector that did not convene the demonstration, and some of those people told you that an educational pact would be desirable.
I want to say that, as the debate is developing in the Cortes, things are going very badly, Mr. President. A working group that lasted two hours, more than a thousand amendments presented by the Parliamentary Groups, and only 37 were accepted, all from the Socialist Party. Now they want to liquidate the debate in the Commission in two days. The Popular Party has presented 120 amendments, and none have been accepted.
Mr. President, we are talking about the future of the Spanish people, we are talking about the prestige of Spain, about opportunities in a global world that is going to be very difficult, and we are talking about a topic that is basic and capital for the competitiveness of our economy, and not only for a better knowledge of individuals.
I am willing to talk to you. You have the habit and are determined to isolate the Popular Party; you like to say those things about "they are alone." I believe you should make an effort to forget a little about politics, strategy, and tactics; to have a little patriotism, so that once and for all, the general interest prevails when it comes to a topic that concerns, Mr. President, and you cannot make a law against millions and millions of Spaniards. You cannot act against so many people at once, Mr. President of the Government.
And I am willing to talk to you about this issue of Education and, by the way, also about the issue...
President.- Mr. Rajoy, our educational system has made tremendous progress in these thirty years of democracy and is so solid that it has not been affected by such null Education Ministers as you, who occupied that portfolio for fifteen months, and the mark is so nonexistent that almost no one remembers that you were Minister of Education. Even when I listen to you, and I also read some things, I believe you have forgotten that you were Minister of Education of the Government of Spain.
I want to tell you: our education needs to improve, it has problems; our teachers and students have great potential. And from here I say to you: yes to a school pact, yes to a pact that improves all education, yes to a pact that strengthens public education, yes to a pact that defends and guarantees Religion for those who want it as a subject, but only for those who want it.
Let’s be clear: if it is about marginalizing public school or imposing Religion, look for someone else. Not me.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON JOAN PUIGCERCÓS, DEL GRUPO PARLAMENTARIO DE ESQUERRA REPUBLICANA DE CATALUNYA
---------------------------------------------------------
Sr. Puigcercós .- Señor Presidente del Gobierno, ¿qué medidas piensa emprender el Gobierno para garantizar la igualdad de condiciones entre todos los usuarios de los ferrocarriles y los trenes de gran velocidad? Los usuarios de la línea Lleida-Zaragoza-Madrid descubrieron hace poco, con la inauguración del tren Madrid-Toledo, las diferencias que había. En tiempos donde se predica y se pide algunas veces, desde diferentes tribunas, por tierra, mar y aire, la igualdad y la solidaridad entre todos los ciudadanos del Estado, hemos descubierto que un trayecto de 75 kilómetros vale ocho euros --el Madrid-Toledo-- es decir, 1,6 por cada diez kilómetros, y con un abono de cincuenta viajes queda reducido a 0,48 euros para cada diez kilómetros. Curiosamente, el trayecto Madrid-Zaragoza-Lleida cuesta 56 euros, 470 kilómetros, es decir, 1,18 euros cada diez kilómetros. Una diferencia muy apreciable si se tiene en cuenta el abono.
Creemos, sinceramente, que hay precios a dos velocidades; es más, dos velocidades porque, además, después de la chapuza, el despropósito y la calamidad del trayecto del señor Álvarez-Cascos en el tramo Madrid-Zaragoza-Lleida, no es sólo un problema de precios; es un problema también de velocidad. Se prometió que el tren de gran velocidad entre Madrid-Zaragoza-Lleida tendría una velocidad punta de 350 kilómetros y resulta que estamos a 200.
Además de ir más despacio y de ser más caro, llueve sobre mojado, porque hemos leído hace poco en medios de comunicación que, si se mejoraban las prestaciones de velocidad, subiría la tarifa de los usuarios del trayecto Madrid-Lleida, pasando por Zaragoza.
Diferentes instituciones y usuarios de Aragón y de Cataluña, concretamente de Lleida, se han reunido en Huesca para pedir un trato de igualdad. Creemos, sinceramente, que aquí hay que intervenir, que hay que garantizar un trato para todos los ciudadanos que usen el ferrocarril. Las comarcas de Lleida han sufrido un agravio y creemos, sinceramente, que en estos tiempos ningún agravio sin respuesta. Trenes de baja calidad, como el Manresa-Lleida; una autovía, la Nacional II, sin desdoblar y durante muchos años pagando peaje. Creemos, sinceramente, que ahora es un buen momento para garantizar la igualdad en los usuarios del ferrocarril y del AVE.
Presidente .- Como bien sabe, el Gobierno tiene en marcha un ambicioso plan de modernización de las infraestructuras de este país y especialmente de la infraestructura por ferrocarril y, de manera muy concreta, de lo que representa un gran impulso a la Alta Velocidad. De los mil kilómetros actuales de Alta Velocidad vamos a pasar a diez mil kilómetros. A título de ejemplo, le diré que en los últimos tres meses el Ministerio de Fomento ha adjudicado o licitado obras por un importe de 2.900 millones de euros. Esto va a representar que todas las capitales de provincia tendrán acceso directo a esas líneas y el 90 por 100 de la población se situará a menos de cincuenta kilómetros de una estación de esta red.
Las infraestructuras de ferrocarril, y especialmente las de Alta Velocidad, una vez concluidos en sus distintos trayectos, tienen que ofrecer prestaciones similares y con ello proporcionar también similares condiciones de uso, servicios, puntualidades, seguridad, versatilidad y precio.
Quiero expresar mi comprensión por lo que representa la insatisfacción fruto de una inadecuada planificación y ejecución de la Línea del Tren de Alta Velocidad de Madrid a Lleida. Esto está representando para este Gobierno un esfuerzo inversor importante para corregir muchas deficiencias.
Y, desde luego, quiero expresarle, señor Puigcercós, y quiero expresar a la Cámara que, desde esas ofertas y prestaciones equiparables, el Gobierno se compromete a diseñar un sistema de tarifas versátil y que tenga como horizonte la similitud de condiciones económicas y de todo tipo para sus usuarios en todo el territorio nacional.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON JOSEP ANTONI DURÁN I LLEIDA, DEL GRUPO PARLAMENTARIO CATALÁN DE CONVERGÉNCIA I UNIÓ
---------------------------------------------------------
Sr. Durán i Lleida .- Al margen de los avatares de la política diaria, la Cámara conoce que este fin de semana en Barcelona se celebra la Conferencia Euromediterránea. Quisiera conocer los objetivos del Gobierno en esa Cumbre pero al mismo tiempo, si me permite, señor Presidente, Señorías, explicar también cuáles son las consideraciones respecto a la misma que formula nuestro Grupo Parlamentario.
En primer lugar, Convergència i Unió desea que no sea simplemente una conmemoración de los diez años del Proceso de Barcelona, sino que sea auténticamente un relanzamiento de la política euromediterránea.
Desea, en segundo lugar, que esa política no sea contemplada como una política regional, sino realmente como una política global. En esa área hay problemas globales, como terrorismo e inmigración, y como tal deben ser considerados.
Deseamos, y así lo exponemos al Gobierno, que la política de vecindad diseñada en la Unión Europea no sustituya a los Acuerdos de Barcelona, sino que los complemente o los refuerce en cualquiera de los casos.
Deseamos también que se sea consciente de la importancia del área de libre comercio con los países de la otra parte del Mediterráneo. No soy apóstol del liberalismo pero, sin duda, es imprescindible para asegurar la competitividad y la capacidad de esa área para ser, en definitiva, un foro y un marco de progreso y de generación de recursos económicos.
En ese contexto, creo que hay que defender, señor Presidente, la necesidad de la integración del Mercado Sur-Sur, que es uno de los defectos a la hora de hacer balance de estos diez años del Proceso de Barcelona.
Entiende también este Grupo Parlamentario que entre los objetivos hay que añadir aquellos que esta misma mañana la Comisión de Asuntos Exteriores aprobaba, a iniciativa precisamente del Grupo Socialista, con alguna enmienda transacional de Convergència i Unió o Esquerra Republicana.
Entiende este Grupo Parlamentario, y quiero recordarle, que ayer mismo esta Cámara aprobó una iniciativa para que se tengan en cuenta los derechos de las mujeres en especial, considerando además, como así lo recomiendan los informes de PNUD de Naciones Unidas, a la mujer como motor de progreso económica de esa área.
Además, creo, señor Presidente, que debe hacer y quedar claro en esa asamblea que el respeto a los derechos humanos es fundamental. A partir de ahí, se puede discutir de modelos de democracia.
Pero, si algo ha fallado durante estos años, es que no ha habido un seguimiento permanente de la política mediterránea. Por tanto, nuestro Grupo propone, sabiendo que no es de hoy para mañana, ni que pueda acordarse definitivamente en Barcelona, que el Gobierno se comprometa, y me gustaría conocer su posición, a que se cree una Secretaría General Permanente de la Mediterránea, como se ha hecho a nivel iberoamericano, para que dé continuidad y eficacia a los acuerdos que se vayan adoptando en el Proceso de Barcelona de cara al futuro y, además, que se comprometa el Gobierno a que la sede, cuando sea posible, que hay que empezar a través del procedimiento, sea la ciudad de Barcelona.
Presidente .- En efecto, la Cumbre que vamos a celebrar en Barcelona los próximos días 27 y 28 de noviembre supone el intento de revitalizar política y económicamente el Proceso de Barcelona, inaugurado precisamente bajo Presidencia española en 1995. Estamos convencidos de que, tanto la Declaración que apruebe la Cumbre, como, lo que es más importante, el plan de trabajo para los próximos cinco años, confirmarán y profundizarán los compromisos políticos y económicos de la Declaración de 1995, ampliando a áreas específicas de gran importancia, como inmigración, Interior y Justicia, con el objetivo prioritario de promover la democracia, los derechos humanos, la cohesión social, el libre mercado y, ante todo, la participación de la mujer en la vida educativa, social y laboral.
En este sentido, apoyaremos de manera concreta el objetivo de crear una gran zona de libre cambio Euromed para 2010; la creación de un instrumento financiero de vecindad suficientemente dotado por la Unión Europea; la continuidad de facilidad del Banco Europeo de Inversiones para el Mediterráneo Sur, así como la apertura de nuevas líneas de crédito específicas para el sector privado.
Y le puedo confirmar al señor Durán, respondiendo a su inquietud, que el Gobierno de España va a defender una nueva institucionalización en lo que representa el Proceso de Barcelona y la relación entre la Unión Europea y el Mediterráneo. Estamos convencidos de que una nueva estructura, una Secretaría General, un responsable concreto, específico, para la gestión, el desarrollo, aplicación e impulso de esas políticas de integración entre Europa y el Mediterráneo para superar la brecha de desarrollo económico y social, sería, sin duda alguna, una palanca determinante y decisiva.
Por tanto, puede contar con mi compromiso de defender eso y estoy convencido de que esa defensa inicial abrirá el paso para lo que representará un nuevo impulso, desde la perspectiva de una estructura institucional, para el ámbito del área euromediterránea.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE DEL GOBIERNO A LA PREGUNTA FORMULADA POR DON MARIANO RAJOY, DEL GRUPO PARLAMENTARIO POPULAR
---------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- Señor Presidente del Gobierno, le pregunto por un tema capital: la educación de los niños y jóvenes españoles. Hoy ya nadie duda, ni padres, ni profesores, ni alumnos, que la LOGSE ha sido muy negativa para nuestro sistema educativo.
El Gobierno anterior aprobó una ley, la Ley de Calidad, que supuso un paso en la buena dirección. Usted la derogó al llegar al Gobierno y anunció una nueva Ley y un pacto social por la Educación. No hubo tal pacto. La Ley recibió cerca de dos mil enmiendas en el Consejo Escolar del Estado, el Consejo de Estado en su dictamen dijo que quizás hubiera sido más recomendable la aplicación de la Ley de Calidad y, hace pocas fechas, más de un millón de personas, en su mayoría padres de familia y jóvenes, inquietos y preocupados, salieron a la calle. Fue una de las manifestaciones más importantes de nuestra historia moderna.
Señor Presidente, a usted le gusta mucho hablar de diálogo. Yo le he ofrecido, y lo reitero ahora, un Pacto por la Educación, pero un pacto en serio y de verdad. Creo que lo agradecerían los españoles y me gustaría que por una vez dejara de lado las tácticas y las estrategias e intentara llegar a un acuerdo en este tema capital para todos.
Presidente .- Señor Rajoy, el Gobierno está comprometido con la mejora de la educación y con la cohesión social de nuestro país.
Toda reforma educativa ha dado lugar a manifestaciones en nuestro país. Eso no es lo novedoso, lo novedoso ha sido que el Presidente del Gobierno ha respetado a los manifestantes, les ha convocado y se ha sentado a dialogar y a negociar con los mismos, a diferencia de lo que pasaba en otras ocasiones.
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, usted recibió a los convocantes y, como de costumbre, no se comprometió a nada. Pero es que después recibió a otra parte del sector educativo que no convocó la manifestación y algunas de esas personas le dijeron que sería deseable un pacto educativo.
Yo quiero decir que, tal y como se está desarrollando el debate en las Cortes, las cosas van muy mal, señor Presidente. Una ponencia que duró dos horas, más de mil enmiendas presentadas por los Grupos Parlamentarios y sólo fueron aceptadas 37, todas del Partido Socialista. Ahora quieren liquidar en dos días el debate en Comisión. El Partido Popular ha presentado 120 enmiendas y no se le ha aceptado ninguna.
Señor Presidente, estamos hablando del futuro de los españoles, estamos hablando del prestigio de España, de las oportunidades en un mundo global que va a ser muy difícil, y estamos hablando de un tema que es básico y capital para la competitividad de nuestra economía, y no sólo para un mejor conocimiento de las personas.
Yo estoy dispuesto a hablar con usted. Usted tiene la manía y está empeñado en aislar al Partido Popular; tanto le gusta decir esas cosas de que "están solos". Creo que debería hacer un esfuerzo para olvidarse un poco de la política, de la estrategia y de la táctica; tener un poco de patriotismo, para que una vez por todas prime el interés general cuando se trata de un tema que preocupa, señor Presidente, y no puede hacer una ley contra millones y millones de españoles. No se puede actuar contra tanta gente a la vez, señor Presidente del Gobierno.
Y yo estoy dispuesto a hablar con usted de este tema de la Educación y, por cierto, también del tema…
Presidente .- Señor Rajoy, nuestro sistema educativo ha tenido un formidable avance en estos treinta años de democracia y es tan sólido que no se ha resentido por ministros de Educación tan nulos como usted, que durante quince meses ocupó esa cartera y la huella es tan inexistente que casi nadie se acuerda que usted fue Ministro de Educación. Incluso cuando le escucho, y también le leo algunas cosas, creo que usted mismo se ha olvidado de que fue Ministro de Educación del Gobierno de España.
Le quiero decir: nuestra educación tiene que mejorar, tiene problemas; nuestros docentes y estudiantes tienen grandes potencialidades. Y desde aquí le digo: sí a un pacto escolar, sí a un pacto que mejore toda la educación, sí a un pacto que refuerce la educación pública, sí a un pacto que defienda y garantice la Religión para aquellos que la quieran como asignatura, pero sólo para los que la quieran.
Dejemos las cosas claras: si se trata de marginar a la escuela pública o de imponer la Religión, búsquense a otro. A mí, no.