Press conference of the Prime Minister of Portugal and the President of the Government after the Portuguese-Spanish Summit.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

18 November 2005 · Portuguese-Spanish Summit · Évora, Portugal

Context
Zapatero and Portuguese PM Sócrates addressed a joint press conference at the Luso-Spanish Summit held in Évora, Portugal, on 18 November 2005.
Main themes
Luso-Spanish bilateral relations, knowledge economy and innovation, science and research cooperation, Lisbon Agenda, Luso-Spanish research center in Braga, employment cooperation, cross-border cooperation, wildfire prevention, social cohesion, political friendship between governments
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,924
91st percentile
Sentences
155
82nd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.29
82nd percentile
Vocabulary
2.10
26th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

155 sentences in 66 paragraphs

Mr. Sócrates.- Mr. President of the Spanish Government, I would like, first of all, to greet Your Excellency and the entire Spanish delegation, and to express to you, Mr. President, the honor and satisfaction I have, as well as the entire Portuguese Government, in being able to welcome you here and your entire delegation, and in being able to have here, in Évora, the honor of organizing this Luso-Spanish Summit.

This Summit -- I have already had the opportunity to say it and I want to repeat it publicly -- is a very important Summit both for the political work that has been developed here and that was also developed in the months that preceded it; but this Summit, beyond a political meeting, has also been a meeting of friendship: not only a meeting between two peoples, but also a meeting of friendship between two Governments that cooperate in a very special way in what are their obligations in terms of the development of both peoples. A political meeting and a meeting of friendship.

But I believe it will not be an exaggeration to say that this Summit marks a new cycle in the relations between Portugal and Spain; a new cycle not only in terms of the diversity of cooperation topics, as has been evident in this ceremony; not only because the classic topics of the Summits are only part of the Summit and not the whole Summit, but mainly a new cycle because this commitment we make in this Summit is directed towards new topics of the utmost importance in the area of cooperation and signifies specific ties, a new political agenda, of the Government of Spain and the Government of Portugal.

I can say that the most important and the most novel topic in this Summit is the willingness to cooperate between Portugal and Spain in the field of building knowledge economies, in the field of science, research, innovation, and knowledge. This is a new area that now occupies the concerns of the Government of Portugal and the Government of Spain and that, occupying our two domestic agendas, gains its own life in the effort of cooperation.

In this Summit, the ambition of Portugal and Spain to want to compete in the global economy and to want to assert their strengths and competencies in the field of science and research remains clear. This is well reflected in the effort we made in this area; it is certainly clear that the two Agreements and Memoranda of Understanding that we have just signed, and that the Portuguese and Spanish Ministers of Science just signed before you, are very specialized protocols, but they express our willingness to cooperate in the scientific field in order to assert both countries as countries whose ambition is to have a new international presence in this domain.

But it is not only these protocols; what remains from this Summit is to symbolize the willingness to invest in this area of technological frontier and it is the creation of the first Luso-Spanish center, a research and development center, a technological center that we want to function with the ambition of developing research in the most specific, most ambitious areas of modern international scientific culture. The two countries decided to build and carry out that center, and to build it in partnership. At the proposal of the President of the Spanish Government, that center will be located in Portugal and will be located in Braga.

That center symbolizes this willingness and this ambition of the two countries to encourage cooperation in this area and to build in that cooperation that is beneficial for our two peoples, but it also symbolizes this willingness and this ambition to fulfill what are the guidelines of the Lisbon Agenda, which today guide all policy in the European field.

Science, technology, and knowledge, first of all; but I also want to emphasize the decisions we have made here in the field of employment. The Lisbon Agenda is, of course, science and research, but it is also social cohesion and this commitment we have made here in the field of employment is also very significant because we are going much further than what was traditional. We are going much further than the creation of a job bank between the two countries, further in terms of the exchange and promotion of stays for young Spaniards and Portuguese in both countries, which greatly honors what the two countries are doing in this area of employment.

On the other hand, I would also like to highlight the advances we have made in cross-border cooperation. There is already a good tradition of cooperation in these areas, but with the Agreements we have signed here in the field of fires, for example, that cooperation in the area of fires will not only be carried out for the first time in the fight, but will also be carried out in the areas of prevention. That cross-border cooperation is already taking place in the police and customs fields, but that cross-border cooperation will be institutionalized with the first meeting of the joint commission.

I believe these are good news for all those who have aspired for a long time for that cross-border cooperation to have a more visible expression, gaining reach and dimension so that new projects can be proposed and community funds can be better utilized.

But we have also seen, of course, previous topics that come from other Summits. Regarding MIBEL, we have decided to take a concrete step forward in this area with the priority of working on a market platform. The deadline will be institutionalized with a meeting in Lisbon in March 2006.

On the other hand, we also reviewed the High-Speed project to maintain what are the previous commitments from previous Summits, regarding the links with Spain, but now giving our agreement a new dimension of priorities, since on the Portuguese side we reviewed our priorities giving the Lisbon-Madrid connection a priority and a new date of 2013.

When talking about the European agenda, everyone knows that there is a great convergence of viewpoints between Portugal and Spain, but I would like to highlight at this moment in particular the Portuguese and Spanish position regarding the priority we attribute to the agreement, which is necessary, in the Financial Perspectives. If there is a positive signal that Europe must give to its economies and its Institutions, it is to reach an agreement before December regarding its Budget.

In brief, ladies and gentlemen, members of the press, I would say that this Summit was up to the times; times that are of demand and responsibility, but times that are also of ambition and will. This Summit is a Summit that takes pride in a past and a tradition of cooperation between Portugal and Spain, but it is a Summit that always keeps in mind that what our peoples desire is for their politicians to have their eyes set on the future.

President.- Thank you very much, Prime Minister, my friend José Sócrates. I want, first of all, to thank the hospitality, the warmth, and the affection that the Government of Portugal has shown and demonstrated in this Summit between our two countries.

The content of the Agreements signed and the climate in which it has developed and the new objectives we have set for ourselves demonstrate that Spain and Portugal are experiencing a moment in their relations that can be described as a moment of excellence; excellence because practically all areas that can affect the interests and basic problems of citizens, particularly in our border areas, are guided by the will to work together and to make cooperation the instrument that guides both Governments. That is a very good disposition and very good news because, without a doubt, it will yield enormously positive results for Portugal and for Spain, as we will see next and as the Prime Minister of Portugal has already pointed out.

As you know, Portugal and Spain are countries with a long history in their relationship; but, above all, they are young countries, they are democratic, progressive, European countries; that have, above all, ambition for the future for their peoples. That is what we have focused on in this Summit. We have not only dedicated ourselves to reviewing, deepening, and increasing the traditional fields of cooperation in infrastructure or in the objective of the Iberian Electricity Market, but we have expanded to new fields, especially in the area of security, with the agreement that has been signed; in the area of Labor, Social Security, and Employment; in the area of the Environment with the bilateral Spain-Portugal commission for the prevention and fight against fires, and, above all, because undoubtedly it has been the star of this Summit, the star that is an expression of the will for the future, Research, Science, Technology; that is, the future.

I can say that for Spain and for Portugal it is a great satisfaction to know that both countries, jointly, are going to launch an international center for Research, Development, and Innovation; a Hispano-Luso center that has an international and excellence vocation, which will be located in Braga; which will be directed by a Spaniard, José Rivas, Professor of Electromagnetism at the University of Santiago; which will be a center for public and private collaboration, fundamentally aimed at research in the field of Information and Communication Technologies, and Nanotechnology; which will count -- that is the objective -- with two hundred researchers from Spain, Portugal, and also from other countries, and which sets a model, an example, of collaboration between two European countries that not only proclaim the Lisbon Agenda as the great objective for growth, for competitiveness, and for the well-being of European citizens, but also translate it into joint actions and common efforts. In short, today Portugal and Spain speak with two fundamental ideas: unity and future.

I also want to emphasize that this push we give to cooperation between Spain and Portugal will have continuity and deepening. The continuity is, logically, in the agreements we have signed, in the concrete commitments that lie ahead in terms of timelines and actions, and the continuity is also in the celebration of these Summits that always represent new impulses, new objectives, and that strengthen understanding.

I want to already indicate that next year's Summit, which corresponds to Spain, will be held in the city of Badajoz and that, in addition, the first conference to analyze the cross-border relationship, in which Autonomous Communities and Local Corporations will have a fundamental participation, and logically both Governments, will also be held in 2006 in the city of Zamora. With this, we are expanding the field of interrelation and cooperation, undoubtedly in a spirit that I believe will be enormously positive for all citizens of both countries.

I want to conclude by thanking the presence and participation, within the Spanish delegation, of the four Presidents of Autonomous Communities who are participating in the tasks of this Summit: Galicia, Castilla y León, Extremadura -- in this case, represented by its vice president, as we would have loved to have Juan Carlos Rodríguez Ibarra here -- and Andalucía.

Congratulations on this Summit, congratulations on the push for modernity that it has represented, and, of course, all my gratitude and recognition to the Government of Portugal for how it has received and how it maintains that intimate bond that is a bond that goes more to feelings than to interests between our two countries.

Q.- (Inaudible)

Mr. Sócrates.- The areas of joint patrolling are very well defined in the protocol that has been signed. It encompasses a new field of cooperation; it encompasses, of course, what are the needs for both countries for that joint patrolling and, of course, it will be developed in accordance with what the terms of the protocol represent and in accordance with what is the experience already acquired between the police forces of the two countries.

As for the priorities of the High-Speed Train, they are very clear on the Portuguese side. We want to focus, first of all, on the connection between Lisbon and Madrid. It is the most important connection, we are already working on it, that connection already has the most developed projects and it is a connection that we want to assure to the Portuguese and the Spaniards that it will be completed by 2013.

As you know, for Portugal it is very important to reaffirm this principle. We do not want to be left out of the European High-Speed network and that is why the connection with Madrid and the connection between Lisbon and Porto are part of our short-term priorities. We want to develop those projects, build those connections, and carry out that work; but we maintain the same design that was negotiated, presented, and signed with Spain.

The connections that are included in that Agreement are maintained by Portugal. The priority, of course, in our projects is the connection with Madrid; but all the others (Vigo, Salamanca, or Huelva) are also links and High-Speed lines that the Portuguese Government will be developing.

P.- A question for the President of the Spanish Government. I wanted to ask you about the meeting you had with the President of the European Commission on November 6. I would like you to confirm whether that meeting indeed discussed the Gas Natural takeover bid for Endesa and in what terms it was discussed, because the Popular Party accuses you of having requested that the file remain in Spain, as it has, in exchange for softening your positions on European funds.

President.- I must confess that I am somewhat surprised by some of the things I have heard regarding the meeting I had with the President of the Commission, Mr. Durao Barroso. It is a meeting that falls within the tasks of the President of the Government, it seems quite elementary to me, and in this case, having regular contact, as it must be, with the President of the European Commission to discuss European matters and issues that concern Spain.

I can tell you that in that meeting we talked about Financial Perspectives; about the proposal I made on immigration for it to be adopted by the European Union; we also talked about the Common Market Organization for sugar; we also talked, interestingly, about the project that was born here today for scientific collaboration between Spain and Portugal, and we also talked about the takeover bid. As is well known, the Government of Spain -- and this is what I conveyed to President Durao Barroso -- has maintained a thesis, which has been the thesis that the European Union has decided, that it was the competence of the Spanish State.

I am very surprised that it turns out that those who are invoking Spain all day long, when there is a matter of this nature, seem to dislike that it is the Spanish State that has competence over the takeover bid that affects two Spanish companies and that is also crucial for our future in a sector like energy. It is truly surprising, but the Government fulfills its obligation, which is to defend the competences that it understands belong to it, and in this case, moreover, we believe that the Commission has fully agreed with its resolution.

I will also add, by the way, that I believe the PP should respect the authority and the way in which the President of the European Commission, Mr. Durao Barroso, carries out his work. I have respect for him and I hope everyone else does too, including the Popular Party.

Finally, I will say that some information I have heard, some question that the Popular Party has raised about whether the decision on the takeover bid has any relation to the negotiation of Financial Perspectives, is absolutely unacceptable to me. It is pure nonsense, pure informational nonsense, pure speculative nonsense. That is what I have to say.

P.- How can the Portuguese access the Iberian job market that is going to be created?

I also want to ask if the Prime Minister still believes in the obligations regarding the High-Speed Train and when it will be. I wanted to know the dates since they were set in the Agreement of Figueira da Foz and now I would like to know what the dates are.

Mr. Sócrates.- Common job market says it all, the very designation says it all. It is a common job market that will serve, of course, the employment needs on both sides of the border and will also serve, of course, the unemployed on both sides of the border. The designation means everything. There is today a good relationship and good IT capacity so that very quickly the employment services on both sides of the border can build that market, and therefore offer a more substantial job market on both sides of the border, since the mobility of workers is very easy in those municipalities on either side of the border.

Regarding the High-Speed Train, I believe I have already answered that question. We have a firm date for Lisbon-Madrid, because honestly it is the only date we can commit to given the level at which the projects are on the Portuguese side. Of all the other dates that were put forward at other Summits, we had the opportunity to explain to the Spanish Government that they are unrealistic and we wish to change them. We are not yet in a position to give new dates, but we are in a position to say that those connections will be made and that they are part of the High-Speed project for Portugal.

But the only realistic date, with which we can commit given the level of the studies and the already advanced level of those studies, is the connection between Lisbon and Madrid: 2013.

P.- Mr. President, the Spanish people rate you poorly for the first time since you took control of the Government, according to the latest CIS. I wanted to know if you attribute this wear and tear of the Government solely to the attitude of the opposition party, as the Socialist Party claims, or if you believe there is some error on the part of the Government. If so, what remedy do you plan to implement? Does that remedy include any changes in the Cabinet?

President.- I will tell you, first of all, that I am not going to become a commentator on polls at this stage, especially since I see that there are a very high number of people who do so with enthusiasm. It is something I have observed since I have been at the head of the Socialist Party.

I must say that it is in my way of working as President of the Government to always be sensitive to any expression from citizens, whether it is channeled through any means and expresses criticism, demands, or concerns.

In this regard, I must say the following: we are in a time of achievements and objectives for Spain. Of economic achievements: we are growing three times more than the average growth of the European Union and we are creating half of the employment in the European Union: one million in the last year. We are in a time of social achievements, because we are improving Education, Health, and pensions. We are in a time of achievements in the extension of rights. We are also committed, and I am committed, to a time of achievements in the cohesion and improvement of the territorial functioning of Spain, in a time of achievements in what should be Spain's political position in the world. And the results, in many of those fields, are there.

But, if I may add, we are in a time of work. Some may be in a time of campaigning. Certainly, neither the Government nor the Socialist Party is in that time. That will come. Let us respect the times, the procedures, and the democratic ways.

Therefore, maximum sensitivity to what citizens may express. I can say that it even seems reasonable to me that, especially regarding what the project represents around territorial reforms, citizens are in a waiting attitude, to see what the result of the process we have initiated will be and that will conclude with greater territorial cohesion of our country and a better functioning of the State.

P.- There is today a news item in the Portuguese press about your desire to replace the Attorney General of the Republic. I would like you to comment on whether you are satisfied with the current Attorney General of the Republic.

Mr. Sócrates.- The Government does not deal with wiretaps. It is a police matter, not a Government matter. And regarding that news, I just want to make it clear the following: the Government has never presented any proposal for the replacement of the Attorney General of the Republic and, since it has not presented any proposal for replacement, the Government maintains its confidence in the Attorney General of the Republic.

P.- To the President of the Spanish Government. I wanted to insist on the previous question. You said that we are in a time of achievements, that the Spanish economy is indeed growing above the average; but that, according to the same CIS survey, citizens do not seem to perceive it, as the majority say that the situation is regular and many say it is bad or very bad, both politically and economically. Why do you think Spanish citizens have that perception of the situation in Spain?

President.- The situation in Spain is a positive situation from an economic and social point of view; I would dare to say that it is quite positive. Therefore, the task we have, as a Government, at this moment is to continue consolidating the good economic data and the good social data; to improve them and to advance. I have already said that when it comes to electoral disputes, we will dispute. The time will come. Now I believe that the responsibility for which citizens have given us the majority is to work to achieve economic, social, and political achievements and advances.

P.- Mr. Prime Minister, you said a moment ago that in the context of MIBEL the priority will be the forward market and, therefore, in March the Office in Lisbon will begin to operate. My question is whether the Governments have any indication of when MIBEL can actually start.

Mr. Sócrates.- We wanted to take a concrete step at this Summit, that concrete step is with the forward market and that forward market will begin to operate in March 2006. More than defining or redefining the operating models, it seems to me that in the case of MIBEL the most important thing is to take concrete steps that can transform that market into a market that can be carried out as quickly as possible.

P.- To the President of the Spanish Government, I would like to ask you if you think it is ethical for financial institutions to forgive debts to political parties, something they evidently never do with citizens. And, given that this seems to be a common practice affecting all political formations, I wonder if you think this is the time to address a reform in the financing of parties.

President.- We have not raised that at this moment. We have stated from the beginning of the Legislature that we want to reform the Law on the Financing of Political Parties.

Regarding what has been the activities or financial links of political parties with certain financial institutions, I believe we must respect what our regulations are, and our regulations assign this task to the Court of Auditors. The reports of the Court of Auditors are there. They are the ones that reveal whether there is any irregularity or not and they are the ones that convey, as the Court of Auditors has done many times, the need for reforms.

It has not been done in many years, but now it will be done and it will be done to have a regulation of the financing of parties that is absolutely transparent and, of course, seeking the maximum possible consensus among political formations.

P.- I have a question for both Prime Ministers, which is related to MIBEL. In the conclusions, it is written that the Spanish Government will decide on the Gas Natural takeover bid for Endesa in light of its impact on the Iberian Electricity Market. I would like to know if, from the perspective of the Spanish Executive, this means an opening and simply so that the necessary divestitures after the takeover bid that will have to be sold and that it is agreed to sell to Iberdrola can be opened to other Iberian companies in the sector, specifically the Portuguese GALP and ELP and the Spanish Unión Fenosa. I would also like to know if this possibility has been discussed at this Summit.

President.- I believe we must distinguish between what is the process of the Gas Natural takeover bid for Endesa that the Spanish energy sector is currently experiencing, what is the Iberian Electricity Market, and what should be, in my opinion, a joint participation and a linkage of Portuguese energy companies and Spanish companies, which we desire. Logically, we are talking about a business area and we must respect the processes, the initiatives, in the business areas, from a principle that seems quite evident to me: integration of the Iberian Market and collaboration, from all points of view, of Portuguese energy companies with Spanish ones.

Everything that will be the process of determining the takeover bid, which will have to be decided by the Government of Spain in its conditions and in its guarantee, which is the main objective, of competition to guarantee the interests of citizens, will logically have to take into account a comprehensive vision that must include what Portugal represents, its energy sector, and that objective of the Iberian Market.

Mr. Sócrates.- If you allow me, I would like to say something. Both Governments have the intention of forming an Iberian Energy Market and that intention has been expressed at this Summit. There is no better signal we can give than to set a concrete deadline at this Summit, and that concrete deadline has been given with the guarantee that the Office for the launch of the forward market will be established in March 2006 in Lisbon.

P.- For both Prime Ministers. Mr. Sócrates said in April that Spain was probably his top priority. I would like to know from him if he still holds that idea, if the outcome of this Summit is the best materialization of that desire, and where Mr. Rodríguez Zapatero places Portugal among his priorities.

Mr. Sócrates.- I take great pleasure in answering that question, as if there is an invocation that can be made regarding this Summit, it is that this Summit expresses what I defined as one of the priorities of the Portuguese Government in foreign policy. I expressed that the priority of the Government was: Spain, Spain, Spain… Well, here is Spain, Spain, Spain, in the results of this Summit.

The results have all the headlines of surprising outcomes, not only regarding the willingness for political cooperation between the two Governments, but also in the new areas we have bet on. This is possible because the political agenda of both countries is deeply committed to investments in the fields of science, education, skills, and technological areas.

Precisely because this is a priority for both Governments, it is possible to cooperate at this moment, and all those who know politics, life, and history know that the step we are taking towards building this International Research Center and this ambition of Portugal and Spain to position themselves at the technological frontier is a historic step for both countries; historic in the good sense: in the sense of meeting with confidence for the future, but also with confidence to strengthen the relations between the two Governments and between the two peoples.

There could not be a better realization of this principle of strategic priority for the Portuguese Government than having this Summit with these results that transform this Summit, forgive the immodesty but with objectivity, into a great event and a great success.

President.- I want to fully endorse what the Portuguese Prime Minister has said. For Spain, Portugal is an absolute priority due to proximity, history, cultural reasons, and economic and commercial interests. The best proof, because facts are always more compelling than words, is that the agreement we have adopted today regarding that International Center of Excellence in Research with Portugal is the first time Spain has done this with a country. There is no other country with which Spain shares a Center of the ambition, scale, and importance of the Center that will be established in Braga. That is the best proof.

Mr. Sócrates.- Excuse me, Mr. President. I also wanted to emphasize the following: I would like to draw attention to what the President of the Spanish Government has said, defining this Center in its notable aspects. This Center already has an ambition in terms of investment, it has an ambition in terms of researchers, and it has an ambition in terms of the areas in which we are going to work. All of this represents work done previously and work that honors Spain and honors Portugal.

President.- Thank you very much.