Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

18 November 2008 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on Spain's rising unemployment and government economic measures during a November 2008 congressional control session.
Main themes
Unemployment and labor market, economic crisis response, social dialogue, fiscal and financial policy measures, labor market reform, employment reactivation, competitiveness of the Spanish economy, parliamentary accountability
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,379
65th percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
16.1
84th percentile
Syntax
3.31
83rd percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%57%
  • Social 24%23%
  • Ceremonial 10%9%
  • Institutional 7%7%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

75 sentences in 47 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Parliamentary Group of Convergència i Unió

-------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President, according to data from the National Institute of Statistics for the third quarter of this year, there are 2,598,800 unemployed people in Spain, which means an unemployment rate of 11.33 percent, which, in turn, reflects an increase in unemployment over the last twelve months of 806,900 people. If we count the workers affected by regulatory files, we find that there has been a 74 percent increase from 2007 to 2008, and if we refer to the bankruptcy proceedings from the third quarter of 2007 to the third quarter of 2008, we find more than triple the number from the previous year.

In light of this situation, Mr. President, what is the Government's agenda for the reactivation of the labor market in a context of social dialogue?

President.- Mr. Duran, I agree with you that the most severe and concerning consequence of the global economic situation and the one our country is experiencing is the impact on employment. It is true that we come from a situation where, as Your Honor well knows, we reached a record figure in the history of twenty million employed in our country and that we also reached the lowest unemployment rate in the history of our country, at 8.6 percent, but we are now registering several quarters of a significant increase in unemployment.

To address this, there are two agendas and two tasks for the Government: on one hand, the economic policy measures, the fiscal measures we have taken, which at this moment, so far in 2008, represent a return to families and businesses of fifteen billion euros up to the month of October; on the other hand, the measures to support the financial sector to regain confidence in liquidity and credit; the measures to support businesses and the direct measures in the labor market, all of which are within the framework of social dialogue: reform of public employment services; new employment incentive measures, such as the bonus of 1,500 euros for unemployed workers with family responsibilities or the capitalization of up to 60 percent of unemployment benefits for workers so they can start an activity as self-employed, and those others that are currently being worked on at the social dialogue table with employers and unions.

Therefore, the Government is acting with a wide range of economic policy measures, fiscal policy, financial policy, and policies in favor of active employment, and the Government will continue to act and take new measures to combat the negative evolution of unemployment figures.

Mr. Duran.- These measures, in light of the results, are not sufficient and necessary as the situation undoubtedly requires, and you, Mr. President, know this.

The outlook for employment in Spain, according to the General State Budgets for the coming year, is 12.5 percent, 2.9 million unemployed people; but it is a very optimistic estimate. The European Commission itself predicts 15 percent, that is, more than three million unemployed in Spanish society.

You committed during your investiture, Mr. President, and we supported that commitment, to social dialogue. Moreover, you later established contact with social agents and reached a declaration, the well-known Declaration of July 29.

But it is evident that social dialogue does not flourish on its own and requires political leadership, and it is also evident that any economic expert is telling us that to make a qualitative leap from the current economic situation requires an increase in the competitiveness of our economy, and the competitiveness of our economy depends on an improvement in the labor market.

Consequently, while it is true that we are not in an economic crisis as a result of the labor market, it is also true that to emerge from the economic crisis it is necessary to promote structural and significant reforms in the labor market.

The Declaration you reached, Mr. President, with the social agents is a declaration for this Legislature that does not serve according to the current parameters of employment destruction. The Secretary General of Comisiones Obreras himself pointed out fifteen days ago that social dialogue is not about taking photos, while criticizing the improvisation with which the Government seems to adopt some labor measures.

Therefore, Mr. President, I fear that there is a lack of leadership, and I would ask you to specify short-term, medium-term, and long-term measures.

President.- Mr. Duran, as you well know, the best way to create jobs is for economic growth to return to rates that the Spanish economy can sustain, in a context of an absolute economic slowdown of the entire developed and emerging global economy and all countries.

Logically, we must concentrate our efforts on unemployment, and we are doing so through social dialogue, through various measures. Of course, I must tell you that the Spanish economy is not losing competitiveness, and export data are evolving very well this year and will make a positive contribution from the external sector to economic growth figures.

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Ana María Oramas, of the Mixed Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Ms. Oramas.- Mr. President, when does the Government of Spain plan to sign the agreement with the Autonomous Community of the Canary Islands for the protocol for the referral of unaccompanied immigrant minors to the rest of the Autonomous Communities?

President.- Ms. Oramas, as you know, there is already a firm agreement between the Government and the Canary Islands Community on the text of the new agreement for the assumption by other Communities of the care of unaccompanied immigrant minors arriving in the Canary Islands, which is a serious and grave problem that we share with the Government of the Canary Islands. This agreement will be signed in fifteen days and, as you know, will have a budget of fifteen million euros contained in the Budgets currently being discussed in this Chamber.

As occurred in 2006 and 2007, this Agreement reflects the cooperation of the Government of Spain with the reception and guardianship tasks that, in principle, are the responsibility of the Autonomous Community of the Canary Islands. It is a cooperation that translates into the commitment of the Ministry of Labor and the commitment of the Ministry of Education and Social Policy to coordinate with the other Autonomous Communities and to finance the transfer and reception of these minors; a policy, by the way, that has a marked state character and a sense of country.

Thus, we continue a commitment that has allowed since 2006 for five hundred minors who arrived in the Canary Islands to be transferred and cared for by the minor services of other Autonomous Communities, although I am well aware of the volume that this situation currently represents in the Canary Islands, which is much greater.

The Agreement that allowed these actions expired in 2007, but the State's cooperation has continued to finance this year the reception of minors who were under the care of the Receiving Community, and has collaborated with four million euros for the care of minors by the Canary Community.

In short, we will continue, intensify, and enhance cooperation with the Government of the Canary Islands. In fifteen days we want to sign the agreement so that this serious problem has a social and humanitarian response that a country like Spain and an Autonomous Community like the Canary Islands deserve.

Ms. Oramas.- I want to say that we are pleased with this agreement, which is a first step, which is not the solution. At this moment, the Autonomous Community of the Canary Islands is caring for 1,600 boys, and in recent years, as you know, 6,000 African youths have arrived in the Canary Islands and stayed in the Canary Islands. In the last month, 105 children have arrived, of which four are in intensive care, just this month, and one died at the dock. It remains a humanitarian tragedy.

The problem, Mr. President, as you know, is that it is not a temporary problem, and in December we will have two hundred more boys. The issue is structural, and at this moment, just as your Government's policy has led to a decrease in the number of immigrants arriving, the number of minors has multiplied.

We cannot continue with a regulation of the Immigration Law and the Minor Law that encourages throwing children into the sea, that does not allow re-entry or return with their families under any conditions, and that, upon reaching adulthood, they find themselves in legal limbo without documentation.

This is a human drama. We believe that we must work, as is being done, with the co-responsibility of the State and the Autonomous Community, and the solidarity of the rest of the Communities.

You have said that, in principle, it is the responsibility of the Autonomous Community, but it must be a finality, with that modification of the Immigration Law and the Minor Law, that allows the best of Africa not to die in that sea.

President.- Ms. Oramas, I share almost one hundred percent of your intervention. I can tell you that the Government is working intensively in the diplomatic field with countries like Morocco and Senegal to articulate a repatriation with all guarantees regarding minors; that we are also working on the study of our legislation, and that at this moment it constitutes the priority task regarding immigration.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, Spain is experiencing, like other countries, a financial crisis that affects us more here; but, in addition, we are living a crisis of the real economy: the crisis of competitiveness and the crisis of the dramatic increase in unemployment.

The Budgets should be an instrument to address the crisis and generate confidence, but their author, the economic Vice President of the Government, has said that they are outdated even before they have come into force. And, moreover, I must say that he is right.

The question is: do you believe that with an outdated Budget, according to its author, the economic crisis is being seriously addressed and confidence is being generated in Spanish society?

President.- Mr. Rajoy, I just wanted to make a preliminary remark to your preamble. We are not talking about a global financial crisis; we are talking about a global financial and economic crisis, because all forecasts from all international organizations conclude that we may be in a stage of recession in all developed economies, among which, logically, is Spain. Just a preliminary remark, because I think it is important.

Secondly, the economic growth forecasts for 2009 have been periodically revised in the last six months by all international organizations. The IMF, for example, has made a revision after having made forecasts just a month ago about the evolution of economic growth. Therefore, we are in a moment where the forecasts for growth or negative growth for 2009 are changing constantly.

The Budgets we are discussing in the Cortes Generales have two objectives: first, to maintain, in a situation of clear economic difficulty, the productive impulse with investment in infrastructure and in R&D, which is around a growth of 6 to 7 percent; second, to maintain, in a situation of economic difficulty that impacts families, the social policies that guarantee social cohesion: the increase in pensions, support for housing, support for family policies, and support for scholarship policies; all that has been constituting a growing Welfare State and an expansive social policy that this Government has led in the previous Legislature.

These are the two fundamental objectives of the Budget, and those objectives are maintained and will be fulfilled, beyond the growth forecasts on which, without a doubt, we will have new changes from international organizations.

And to combat the scenario of recession, as all the Governments of the world have pointed out and international organizations emphasize, it is advisable that we take coordinated action, as we will do in Europe next December, and we will have the opportunity to debate this in this Chamber.

Mr. Rajoy.- Mr. President, the issue of the Budget is a new chapter in the accumulation of blunders with which you are addressing the serious economic crisis that Spanish society is facing.

First, you ignored the crisis or hid it, I don't care; then, you minimized it; then, you blamed it on external factors. But the worst part is not that, the worst part is the decisions you make or do not make. You put on patches and announce measures every time a negative data appears, which is the "here I catch you, here I kill you" policy.

But the worst part is that it confuses the global reality with the Spanish reality, and the Spanish reality is that of unemployment. We are the country with the highest number of unemployed among the twenty-seven in the Union; it is the decline in growth, the country in the Union where growth is falling the most, and it is the problem of Spanish competitiveness, the second country, according to the European Central Bank, in competitiveness. Those are the specifically Spanish problems that you are trying to hide, evading your responsibilities, with the global crisis.

You have, Mr. President of the Government, two instruments; one of them is the Budget, which is outdated, which is unrealistic, which is incredible and which is wrong in the revenue and expenditure chapter. Solbes knows it, and everyone says so. You need to withdraw it if you want to have a bit of credibility and generate trust.

On the other hand, you have another instrument: economic reforms. You have not made any economic reforms, and Spain demands a plan with a diagnosis of what is happening, with a project for the future and with clear objectives that convey trust and security to Spanish society.

Since you said that there was not even a hint of recession until today, five hundred thousand more unemployed. That is your management.

President.- Mr. Rajoy, without a global economic crisis, this Government promoted and achieved 2,800,000 jobs in the last Legislature, the country in the European Union that the most…