Press conference of the Prime Minister and the President of the Czech Republic.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

27 September 2004 · Official visit of the President of the Czech Republic to Spain; joint press conference

Context
Zapatero held a joint press conference with Czech President Václav Klaus during Klaus's official visit to Spain on September 27, 2004.
Main themes
Spain-Czech Republic bilateral relations, European Union, European Constitution, Stability Pact, Iraq elections, Afghanistan, trade and investment, EU enlargement, Financial Perspectives, Turkey, Mediterranean relations, democratic values
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,159
61st percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.33
85th percentile
Vocabulary
2.00
10th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

77 sentences in 33 paragraphs

President.- Good afternoon. First of all, I want to thank you for your presence and thank the presence of the President of the Czech Republic, President Klaus, during this official visit to Spain.

Spain and the Czech Republic have an enormously positive bilateral relationship, which has been confirmed during this official trip of the President of your Republic. There is a mutual interest in deepening this bilateral relationship in the areas of trade, investment, and culture.

Furthermore, Spain and the Czech Republic share the European project. We have been analyzing the most important milestones that the European Union faces: the ratification of the European Constitution, the internal debate on the Stability Pact, the Financial Perspectives, Turkey, and relations in the Mediterranean area.

Finally, we have addressed, in a reflection, issues of the international order related to Iraq and Afghanistan.

Without a doubt, this dialogue and this exchange on such transcendent issues have been very productive for me, from the experience of a country that, fortunately, has entered the field of democratic countries, of countries of freedom, after suffering a dictatorship and that, after the enlargement process, is part of that common project that is the European Union.

I want, President, to reiterate the offer of dialogue, of an outstretched hand, and of an intense relationship between the Spanish people and the Czech people, and to thank you, of course, for your presence in Spain.

Mr. Klaus.- Mr. President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank you for the warm welcome and also for this detailed open discussion that we have held here. I want to confirm the description that your President has given here, and indeed, I believe that it was not simply an official and superficial matter, but rather a deep dialogue. I am very pleased, and the two-day visit is demonstrating this, because the Czech Republic and the Kingdom of Spain are two very friendly and very close countries.

I also want to say that the Czech Republic, together with Spain, wants to continue in this future struggle for what the President calls the fight in favor of the European project. I am very happy that there are no problems in the bilateral relations between our two countries and that we both want to make the utmost efforts to continue realizing and developing bilateral contacts.

Naturally, we have also discussed in detail certain European issues, such as the Stability Pact, the European Constitution, and the future of Europe. I believe our opinions are closer regarding the second and third points than on the first.

I want to say that the European Constitution is, for me, and I believe it should be for every European citizen, a very important document and that, therefore, a very deep discussion should be held regarding it. I must resist this scheme, which sometimes circulates, whereby those who are in favor of the European Constitution are good people, "good guys," and those who are against it are "bad guys," bad people. I believe that if this were the case, it would be a caricature of democracy and a caricature of dialogue in Europe. Therefore, I hope that all together, along with the Spanish Government, we will continue to dialogue on this issue in the future.

Once again, I want to thank you, not only for the welcome and for the visit but also for this truly very friendly and warm reception.

Q.- You have mentioned that you have talked about the international situation, about Iraq and about Afghanistan. Specifically, regarding Iraq, I would like you to comment on the statements made by King Abdullah of Jordan, who said today in France that there will not be elections in Iraq in January.

President.- I have already expressed myself regarding this issue. My wish is for elections to be held as soon as possible in Iraq and for those elections to meet the criteria of democratic practice. Difficulties have been pointed out every day, even by the U.S. Secretary of State himself, and I trust that those difficulties can be resolved. That would be the wish of the Spanish Government, the firm wish, beyond the fact that my opinion on everything that has happened since the day the military intervention in Iraq was decided is well known.

Mr. Klaus.- If I may add a couple of words, the first thing I want to say is that I am not expressing any official position of the Czech Republic with this. I want to say that we are all in favor of elections in Iraq as soon as possible; there is no doubt about that. But I, for my part, have to say that if all the images that I can see day after day on my television screen are true, and of course, I do not doubt them at all; if those images are real, I cannot imagine that there would be elections at this current moment based on these images.

Q.- Prime Minister, the allies of the United States criticize Spain's position for having withdrawn its forces from Iraq because they are supposedly not fighting against terrorism. What is Spain's response now, five months or four months after this decision was made?

Also, since the Czech Republic is largely an ally of the United States, does it have any impact on this Spanish-Czech dialogue?

President.- I want to say that the Czech Republic is an ally of the United States, and Spain is also; it is a country with which we have an intense relationship in many areas. An alliance position is a position of friendship, and in friendship, the best thing is to say what one thinks.

With complete sincerity, I have expressed that the Spanish people, first in the streets and then at the polls, did not want our country to support a war for which sufficient reasons had not been given. And what I did by withdrawing the troops from Iraq was simply to fulfill an essential principle of democracy, which is to honor electoral commitments, to fulfill with the citizenry, with the people. The time that has passed since the military intervention and the situation that is being lived there, I believe, at least allows us to say that what has been done is very debatable.

For me, the most important thing is that we recover principles that have been enormously positive and constructive in the international order: international legality, the United Nations Charter, and the value of what the United Nations Security Council decides or does not decide. I believe that, given the horizon of difficulties in the international order, what is important today is to look forward, and what is important is to renew all those good values that led to the birth of the United Nations and to the functioning that has had very positive moments for humanity.

Mr. Klaus.- I would simply like to say that the Czech Republic chose one of the ways to engage in the Iraq crisis. We did not participate in military operations; we simply participated in humanitarian aid operations. I believe that it was a determination, a decision, freely made by the independent Czech Republic, and we made this decision despite deeply respecting the transatlantic alliances and despite also deeply respecting our participation in the North Atlantic Alliance.

I believe that the members of the North Atlantic Alliance also have the right to choose their own decisions and their own path on certain issues.

Q.- I would like to know from both Prime Ministers if they share the idea expressed yesterday by the French Foreign Minister, Michel Barnier, who said that in a possible International Conference on Iraq, among other things, the withdrawal of troops from the country and the presence, in some way, of the insurgents of the resistance in those conversations or in that Conference should be on the table.

President.- It is too early to talk about a possible International Conference on Iraq and, therefore, it is too early to see which interlocutors should be at that International Conference. In any case, I believe that this should be the subject of debate and analysis in the United Nations. I believe that we must ensure that the issues surrounding new situations, new steps in Iraq are placed where they need to be: in the United Nations and in the context of the Security Council. That would be the most reasonable and the most reasonable for all opinions that may exist in this debate.

Mr. Klaus.- I want to add that a conference of this type, if it had to be held, should have taken place about twenty months ago. Now it is a bit late to hold it. I am in favor of using standard institutions and not "ad hoc" institutions.

Q.- I wanted to ask the President of the Government a question of an internal nature. I wanted to ask for your assessment of the current relations of the Government with the Catholic Church and whether, specifically, your Government plans any measures regarding the financing of the Church or the secularism of the State.

President.- The Government is limiting itself to fulfilling its electoral program. In the various initiatives contained in Bills on the expansion of civil rights or on reforming aspects of policy and the educational system, we are fulfilling our commitments to the citizens. The citizens have voted for an electoral project, and what the Government is bringing to Parliament is strictly the content of what has had support at the polls. Therefore, the Government does not have any attitude or problem in this direction with the Spanish ecclesiastical hierarchy. It is the citizens, not the Government; it is the citizens who have said that they wanted to expand the space of civil liberties and who want to reform our educational system.

And, having said this, there is no provision for any change in what the basic agreements with the Catholic Church represent. I have expressed, and I reiterate today, my respect, my deep respect, for the opinions held by the Catholic Church, even if they are very critical of the Government. Certainly, on my part, there will not be that reciprocity. On my part, there will be respect for their opinions in what is a democratic, free country where the laws, logically, are dictated by the parliamentarians representing the citizens.

Q.- I would like to ask President Klaus two things. I understand that Czech cooperation in Iraq includes at least a dozen police officers deployed there. So, in light of what you have said, of the conversation you had with the Spanish President, of what Spain did, I would like to know if the Czech Republic is considering the possibility of reducing that cooperation, at least in its police or security aspects, and, in some way, withdrawing as Spain did.

Then I would like to ask you about the issue of the European Constitution. You said, "we will continue to dialogue on the issue." But the Constitution has already been approved, and all that remains is ratification. So, do you mean that you are going to reopen the debate on the Constitution with the idea of reforming it even before it is ratified, or simply that you are going to recommend that it not be ratified?

Mr. Klaus.- To the first question, I will answer that the Czech Republic committed to a relatively large military hospital, and I believe that this hospital played a very positive role during the Iraq war. Today in Iraq, we have not twenty, but ninety-two military police officers in Iraq, and practically the most we use them for is to help educate the new police structures of Iraq. In this sense, we have not planned any revolutionary change, nor do we think of withdrawing tomorrow or the day after from Iraq, nor do I believe that the Czech Republic will do so in such a radical way.

Regarding the second question, I obviously respect that the text of the European Constitution has already been born, it is already in the world; that on October 29 it will be signed in Rome, and on behalf of the Czech Republic, it will be signed by the Prime Minister and not the President. That is to say, I believe that there is no reason to start a new discussion at the level of the European Union and on the European Constitution; however, I believe that the issue of the referendum is a topic that should be seriously considered, because in a referendum there are two options: one can mark a "yes" or mark a "no." I believe that in this referendum, the citizens of European countries, according to their own convictions, will be able to react with a yes or a no.

That is to say, no type of dictation is on the agenda today, nor a new edition or rewriting of the European Constitution.

President.- Thank you very much.