Speech by the President of the Government at the ABC Forum (Includes subsequent discussion)
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the ABC Forum in Madrid on September 29, 2004, outlining his government's policy agenda five months after taking office.
- Main themes
- Government policy overview, economic and budgetary policy, productivity and competitiveness, social policies, democratic revitalization, civil rights expansion, institutional reforms, European integration, territorial pluralism, political mandate and electoral change, participatory democracy, Spain's modernization
- Duration
- ~61 min
- Words
- 7,269
- Sentences
- 276
- Readability
- 41
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other276 sentences in 130 paragraphs
I want to begin by expressing my gratitude to Grupo Vocento, to the newspaper ABC, and to Deloitte for the invitation they have extended to me to participate in this Forum, where I have had the opportunity to speak in previous years as the leader of the opposition.
In the presentation I will develop for you next, I hope you will see that my institutional position has changed and my responsibilities have varied significantly, but I still maintain the objectives and the line of proposals for which I sought, at that time, in this act as in any other, the support and trust of Spanish society.
Last week marked five months since the formation of the Government I lead. This is a relatively short period of time, barely exceeding one-tenth of the Legislature; a time still brief for presenting assessments of a management, but long enough for the orientation of a policy and the firmness of its course to be perfectly visible and distinguishable, and for some significant specifics of this direction to be clearly perceived.
In this intervention, I intend to share with you, albeit succinctly, some of the most relevant axes of the Government's action; particularly those related to economic and budgetary policy, its commitment to social policies, advances in the democratic revitalization of our country, the expansion of civil rights, the process of institutional reforms, and our conception of politics and the way to exercise it in an advanced, plural, deliberative, and participatory democracy, as this act is a good example.
Allow me, before proceeding to develop these axes, to convey some more general considerations about the meaning of the political action we are undertaking.
On March 14, the Spanish people decided to give way to a new majority. In doing so, they not only voted for a change in government but also issued an explicit mandate for an alternative policy to be implemented in the new stage; the proposal contained in our electoral program, which we had been offering and defending from the opposition.
In a mature country, and ours is one, new stages are not characterized by proclaiming a tabula rasa, by reversing everything that has been done in previous periods. They do not fall into the temptation of trying to change everything when many things are functioning correctly. But fulfilling the will and democratic mandate consists of making real in the new stage what citizens have deemed preferable, possible, and desirable.
Pre-election opinion studies showed that a broad majority of Spaniards wanted change, wanted another policy, another way of carrying it out, other priorities. Subsequent studies, including the most recent ones, show considerable social support for the decisions the Government has been making in the new direction.
The objective of this new political stage is not, however, just a goal of the Government, nor of its party or parliamentary group, nor is it intended to respond only to the voters who supported it. It is a goal for all of Spanish society, and we want it to be shared by all.
That objective is none other than to place Spain at a higher level than it currently occupies: higher in the modernization of its productive system, fairer and more supportive in social policies, more firmly established in European politics, more respectful and committed to international legality, more plural and integrated in the territorial sphere, and more advanced in institutional and democratic structures and practices.
I now turn to the sections I mentioned at the beginning of my intervention.
The month of September each year is characterized not only by the resumption of the political course with the formulation of new projects but, above all, by the submission to Parliament of the General State Budget Project for the following year. As is often said, this is the Government's policy expressed in figures.
The Budgets we have prepared are modern Budgets that lay the foundations and bet on a new economic model based on productivity, budgetary stability, and transparency, and they are also Budgets with a visible social content. In short, they are serious and social Budgets.
This Budget guides us towards a productive economic model that seeks to enhance the competitiveness of our economy; a terrain of balanced, lasting growth focused on improving productivity; that introduces greater competition in goods and services markets; that increases the independence and quality of regulatory bodies, and that reorients public spending in a way compatible with stability. It is perfectly possible to generate employment and increase productivity, to grow in both senses, and that is the objective of our economic policy.
The Government is, indeed, determined to promote productivity. If we grow along this path, the competitiveness of our companies will improve, there will be a simultaneous increase in wages and employment, consumer goods will become cheaper, and inflation will decrease. Increasing productivity is essential, in the long term, to strengthen the pension system and to deepen the Welfare State.
As you are well aware, our economy has grown satisfactorily over a sustained cycle, but it has shown a weakness that has progressively worsened. In the last eight years, productivity grew only by 0.7 percent annually compared to an average of 1.7 percent in the previous fifteen years. If we had maintained the pace of the previous two decades, we would have reached a per capita income level higher than 95 percent of the community average, ten points above the current level.
Having successfully overcome the stage of entry into the euro, which has been so beneficial for our economy, and having achieved reasonable macroeconomic stability, Spain now needs to face the new challenge of productivity. To this end, in the Budgets we have presented, Research, Development, and Innovation, education, and infrastructure will grow preferentially. Research, Development, and Innovation will grow by over 25 percent; infrastructure by 9 percent, and education by 7.9 percent.
The second axis of the economic model whose foundations we are laying consists of dynamizing and liberalizing the economy. The Government will launch a Business Promotion Plan in 2005 to strengthen the current business fabric, to create new companies, and to make all of them more competitive. The Government can and must set a goal, provide the means, and establish incentives for it, but it needs the collaboration of all to achieve it.
We reaffirm, therefore, our belief and commitment to budgetary stability throughout the cycle, which is also a key axis of our economic policy. Stability ensures better foundations for social policy and is more equitable and just for future generations. The General State Budgets for 2005 will be approved with a surplus for all Public Administrations of 0.1 percent of Gross Domestic Product.
Our commitment to transparency consists of presenting public accounts with precision, rigor, and speed, with the most complete and understandable information, not only about the expenses that are committed but also about the risks that are assumed for the future. A symbol of that transparency is the renunciation of the so-called Accompanying Law, as is the inclusion in the Budget, for the first time, of all adjustments of National Accounting.
The Budgets for 2005 are social Budgets. Social spending accounts for just over half of them: 50.1 percent. The new Budgets will particularly address fundamental aspects for the well-being of citizens such as employment, security, justice, housing, education, health, and pensions.
Total spending on pensions will increase by 7.1 percent, and within that, minimum pensions will have preferential growth, for which the State will increase its contribution by 33.1 percent. This will benefit nearly two and a half million pensioners. All this with scrupulous respect for the strengthening of the Social Security Reserve Fund.
Active employment policies will grow by 7 percent; continuous training by 26.6 percent, and scholarships and study aids by 10.5 percent. This will allow for the granting of more than 380,000 scholarships, with an increase of more than 9,000 for secondary education and more than 16,000 for university education.
Aid for access to housing will increase by 32.5 percent, benefiting especially young people and those with the lowest incomes.
In short, as I pointed out, these are the first Budgets of the new stage, which already mark the lines of the new orientation of economic policy; a policy that we want to be less short-term oriented, aimed at building more secure foundations for the future, the foundations of greater productivity, modernization of the system, better management of public resources, greater social integration, and a clear and determined commitment to welfare policies.
The modernization of Spanish society and the leap in level we want to promote do not, of course, end in the economic or budgetary sphere. We want a society in which the space for civil rights and freedoms is expanded and in which democratic participation is intensified.
For this reason, we have contributed to revitalizing debates in Parliament, we have facilitated the incorporation of politically relevant decision-making into the Chambers, such as the sending of troops abroad, or we have created a committee for the reform of public media, which will be a priority objective from the beginning of next year, 2005.
For this reason, my Government has already approved a series of regulations aimed at protecting and expanding freedom, such as the comprehensive fight against gender violence or the new divorce regulation, and will immediately approve, tomorrow Friday, in the Council of Ministers, the reform of the Civil Code to allow marriage between same-sex individuals.
These are decisions for freedom, so that free people can decide freely. They do not seek to confront any moral position. They belong to the civil sphere that determines the legitimate will of the majority of citizens.
When we promote the Law against Gender Violence, when we expedite divorce proceedings, when we recognize same-sex marriage, we are not acting against anyone; we are working to protect women who suffer violence, we are facilitating life for the separated, and we are ending an unjustifiable discrimination that millions of homosexuals have suffered for centuries. The Government does not act against anyone; it works to recognize and extend citizens' rights without imposing moral choices.
Regarding international policy, my Government is committed to supporting multilateralism, defending peace and security with full respect for legality, and, of course, to development cooperation as a means of fighting and overcoming hunger and poverty that plague our planet.
From this perspective, and from the first day we gained confidence in Parliament, we have been working to renew the firmly Europeanist commitment of Spanish society and we have been working for a better functioning of the mechanisms of the United Nations, as the great institution, the only institution, that can guarantee an international order of law, supporting its process of institutional reforms and defending, as it must be, the Resolutions emanating from this High Institution.
The fight against international terrorism is, of course, a priority concern, and we remain and will remain firm against this scourge. We must confront it firmly, but also rationally, avoiding making mistakes that feed it rather than weaken it. On the other hand, if we truly want to win peace, a stable and lasting peace, a reduction of violent conflicts in the world, we must promote dialogue between peoples, between cultures, and between the different ways of structuring societies.
In this sense, I proposed at the United Nations to deepen the political, cultural, and educational relationship between the West and the Muslim world, because we must avoid at all costs that religious, cultural, and belief differences lead us to hatred and misunderstanding, and raise a new dividing wall in the world.
The world will not be more stable and secure if we do not come together, decisively, against inequality and misery. This deep conviction has led me to promote, along with other leaders, the Summit against Hunger and Poverty. As the Declaration states, which has recently been signed by 113 countries at the United Nations, "the greatest scandal is not that famine exists, but that it persists when the means to eliminate it are available."
Spain's active participation in European construction, as I emphasized earlier, is a fundamental objective of the Government. We find ourselves at an exciting moment in which the European Union has completed its enlargement to twenty-five members and a draft Constitutional Treaty has been approved.
This Constitution represents a qualitative step for the European Union, encapsulates the basic aspirations of citizens, and will allow for a fairer and more supportive Union. The Government wants to make a serious effort to ensure its ratification, explaining its significance and impact on the lives of citizens.
We also have ahead of us the negotiation of the new Financial Perspectives for the period 2007-2013 within the Union. We will approach it rigorously, with a constructive spirit and convinced of our reasons. We believe that this debate should consider gradual transitional formulas to avoid traumatic consequences in the regions that have been receiving community funds.
The Government also intends for Spain to play a prominent role in the development of the so-called Area of Freedom, Security, and Justice. We advocate for the strengthening of common foreign and security policy in all its dimensions, from the new neighborhood policy of the European Union, the relaunching of the Barcelona Process as a dialogue with the Mediterranean area, the special importance for us of EU-Latin America relations, and the extension of European development cooperation policy.
But the European Union must not only be capable of creating structures for dialogue and cooperation in peaceful regions, but it must also demonstrate its capacity for mediation and dialogue in international crises such as the Middle East peace process and the situation in Africa.
Politics is not only about decisions but also about the way they are made. In this sense, the novelty of this stage that we are now opening is even more significant. On the day the Spanish Parliament granted me its confidence, I announced as a priority objective the renewal of public life. I foresaw a new time for politics; a time of citizenship, respect for the opponent, dialogue, tolerance, and transparency.
I honestly believe that in these five months of Government, it has been demonstrated that it was not just empty words. The political climate has relaxed, institutional dialogue has been reestablished, and democracy is being revitalized.
You know that I hold the conviction that in democracy, forms are essential, just as much as content. Moreover, forms and content usually complement each other or, even more, are in a relationship of reciprocity. This was the case under the PP Government, and it is happening now.
Our way of governing is based on three pillars: citizen protagonism, transparency, and dialogue. We govern by facing the citizens and not turning our backs on them; we govern attentive to their opinions, values, needs, and problems.
The democratic spirit is also based on transparency. Transparency requires that Governments do not use public media to distort reality and that they permanently respect all private media, which provide truthful information about the state of public accounts and contribute to revitalizing controls in Parliament, which is "the house of the opposition."
The democratic spirit does not ignore the conflicts of all kinds that exist in society; rather, it contributes to resolving them or, at the very least, to mitigating them and, of course, does not exacerbate them or allow for taking advantage of their intensification.
The willingness for political dialogue would be the language in which the spirit is expressed; but dialogue, in addition to presupposing the awareness that reason, or part of it, may reside in the other, obliges each one to explain and justify their points of view. If we now think about the important role that institutional dialogue is called to play in this legislature, I must recall that we decided to promote it and that we clearly delineated the framework in which we believe it should develop.
Thus, we have defined the specific aspects to discuss constitutional reforms and respect for the Constitution itself as a firm condition for supporting statutory reforms. I have reiterated that both must garner a very broad consensus in order to prosper, and I have met with the Presidents of all Autonomous Communities and the leaders of all political parties represented in Parliament — in some cases, already on two occasions, as I have done with Mr. Rajoy, the leader of the Popular Party — to explain my availability and to learn about theirs.
Ladies and gentlemen,
Success in politics, as you know, consists of earning the trust of citizens. The Government I lead will try to earn that trust in two ways: by striving to be faithful to the democratic style and the values we profess, but also by being rigorous and effective in managing public affairs. I have always believed that these are not alternative goals, that effectiveness in management must be imbued with political meaning, with principles, both from an instrumental and a teleological perspective. That is to say, it must be carried out under the parameters of the democratic spirit and only makes sense if its purpose is connected to the social well-being of citizens. The task is arduous, but the enthusiasm and will to tackle it, believe me, are almost uncontainable.
Thank you very much.
DIALOGUE WITH THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT AFTER HIS INTERVENTION AT THE ABC FORUM
Q.- We are before an audience fundamentally made up of personalities from the business and financial and economic system of Spain, and there are several attendees who are relatively concerned about the diagnosis that the International Monetary Fund has just issued regarding Spanish growth, which seems a little less optimistic than what your Government says. Can you reassure them?
President.- Honestly, I have to say that I do not see the concern in the Spanish business community. The first thing I have seen since the moment I became President of the Government is, I believe I can say without exception — and I want to emphasize it here today, taking advantage of this question — a permanent attitude of cooperation and collaboration with the Government of Spain and an absolute willingness from day one. I want to highlight this because I think it is fair to recognize that we have, I believe, a business community with a clear commitment to the country, to its economy, and to its future beyond political vicissitudes.
Secondly, I believe that the IMF report in its forecast places growth for next year at 2.9 percent. Our budgetary estimate is at 3 percent, and I think the difference is almost negligible. We are going to work to achieve 3 percent, and hopefully we will exceed that growth. But the feeling, the data we have, the impression, is that the horizon for economic growth is a positive one for Spain.
We are working to improve productivity and to enhance the competitiveness of our economy. I believe we must constantly strive to reduce inflation — today there has been a good inflation figure — and I hope that the growth and productivity increase objectives set by the budget can be met.
Certainly, the information and direct evidence is that Spanish companies are looking to invest. There is investment in capital goods, and this is very important. I believe that employment will continue to evolve positively, and therefore, I would convey a message of confidence and optimism, knowing that the Government will fulfill its duties. Regarding budgetary stability, I believe no one will doubt that, having Pedro Solbes as Economic Vice President, who has a proven commitment to this principle, and it is a firm commitment. And we will certainly focus our efforts on what represents economic stimulus, that change in orientation, to gain in productivity and, therefore, in competitiveness for our companies.
Q.- We were talking for a moment during lunch about the American elections, and there is a diner who suggests whether you would bet on the outcome of those elections.
President.- It is a delicate issue. I do not want to make a prediction so as not to confuse it with a wish. From the first day I became President of the Government, I expressed that I would not intervene in electoral processes of other countries. Here we have lived different situations, and there have been center-right leaders or Presidents who have supported the Popular Party. I, of course, will not support any political party in any country nor will I express my preference for anyone. I want enormous respect for what the American people vote, an enormous respect, just as I undoubtedly want and demand for my country regarding what the Spanish people have voted.
Q.- But you have not said who you think will win. Not who you want, but who you believe will win.
President.- I think it will be very close. But, I insist, I do not want a prediction to be confused with a wish, because automatically, if I gave my prediction, the conclusion would surely be that it is my wish. So, I prefer to be very prudent.
Q.- Forgive me for insisting, but in any case, given the disagreement that has existed in recent years between the Socialist Party and the American Government, how do you think a possible victory for Bush could affect Spain-United States relations?
President.- As much as in recent years... It will be in recent months, right? Since the Socialist Party Government, fulfilling an electoral commitment, a will of the citizenry, decided to withdraw from the Iraq war. The American Government, evidently, supports this military intervention and was not satisfied with our exit. But this is what happens between allies who are true allies: they say things as they think and make decisions autonomously.
I cannot understand any other way the respect that American society, and of course the Government of the United States, has for the decisions of the Spanish Government. Being a country that is the cradle of democracy and freedoms, I believe it is the country that is best positioned to understand what a decision of a democratic Government is, committed electorally.
Is there a disagreement on this point, which is not minor? Certainly. Therefore, from there arises the disagreement on how to tackle the fight against terrorism. Today it is a fight against terrorism; when the military intervention was promoted, it was the serious risk of weapons of mass destruction that it was said would give Iraq, the regime of Saddam Hussein, a military potential like that of the Nazi regime. I simply say: after what has happened and after what we are experiencing, after so many months of military intervention in Iraq, of what is happening in Iraq and what we are seeing in other parts of the world as a consequence of it, the question is: who should reflect on successes or failures?
That is the question, and I believe that with each passing day, I am absolutely convinced, Spanish society, but also a good part of the International Community, the vast majority of the International Community, and also many Governments that at the time supported the military intervention, are engaged in a deeply self-critical reflection.
Certainly, the objective of the Government of Spain is not for anyone to say: "I was wrong." No, the objective of so many people who thought that was a mistake is simply to channel an international order with other principles. I have always had the intuition that, by violating international legality, the result of that action would be a negative one, because maintaining principles is not only, from an ethical point of view, exigible; it is that maintaining principles is effective. Upholding the rule of law every minute is not only ethically giving superiority to the countries that do so; it is also effective for the functioning of society.
Therefore, if we have conquered the aspiration that free, advanced nations live in a rule of law, we must achieve the aspiration that the world order is an order of law, and I believe that when we achieve that — for that the United Nations was born — we will undoubtedly see more time of peace and more time of balance in the world and in many regions. And what happened in Iraq was a setback.
I believe the lesson should be to change the course of some of the doctrines that here, in Spain, by the way, were explained with considerable intensity and that have represented a notable error. I aspire that some who wanted to take us out of the corner of history can simply emerge from their error. That would be enough.
Q.- I was going to ask you, Mr. President, if you still maintain in this sense the advisability of a general withdrawal from Iraq, despite the UN Resolution.
President.- I still maintain that it was a correct decision by the Spanish Government. I have expressed myself on many occasions with respect to the countries that are there, in coherence with the respect I want for the decision made by the Government of Spain, and I do have the conviction that, sooner or later — and my impression is that sooner — the United Nations will have to debate again about the situation in Iraq and take some initiative.
I believe it is premature to make a unilateral formulation, and I think there should be a sincere dialogue and debate among the entire International Community, certainly very decisively the European Union and the United States; but from here I dare to suggest that something will have to be done, and not too long from now, to reorient the situation in Iraq. I hope this is done quickly and I hope it is done in the United Nations Security Council. If an attempt is made to do something outside the United Nations Security Council, a mistake will be made again.
Q.- If it comes to that, would you maintain Tunisia's suggestion that all countries withdraw from Iraq?
President.- I have already expressed on many occasions that my conviction, when I made the decision, is that withdrawing the troops was not only an electoral commitment, but something positive. I will not ask anyone to do what they do not want to do out of respect, but I do say, from here and very clearly --as I expressed in the previous question-- that something will have to be done, and I fear that sooner rather than later.
Q.- A fellow journalist wants to know if you approve of governments negotiating and paying to achieve the freedom of hostages in Iraq.
President.- I have no evidence that would lead me to affirm that such negotiations and payments are taking place. Therefore, I cannot make a statement. This simply leads me to a reflection. Today I saw, when I was coming here, that there were another ten hostages, that there have been dozens and dozens of deaths, and it leads me to the previous reflection: the orientation on Iraq must change, because it is not possible that for much longer we continue to see horror and widespread violence, and, of course, the negative effects this provokes in many countries where there is deep concern that we are facing a scenario, as I mentioned before, of confrontation of cultures, of civilizations. The dynamics must change soon.
Regarding what governments do, I believe that a government must do everything in its power to save human lives, while maintaining principles; but I believe that prudence compels me not to comment on facts that are not yet confirmed.
Q.- One of our diners wants to know, and cites Manuel Azaña, if Spain has ceased to be Catholic.
President.- Spain is a democracy that has its sovereignty in Parliament, which emanates from the will of the citizens and makes laws that, logically, regulate social life. I have a deep respect for the feelings and religious convictions of all citizens, and, of course, above all, for the religious convictions of Catholics, because it is objective and notable that there are many Catholics in our country. I have a deep respect and, because I have that respect, I precisely have the deep conviction that even in the best spirit of what the doctrine of the Catholic Church is, there is a clear principle of separation between the public, civil space, determined by citizenship and its legislators, and the space of intimate, personal, and religious convictions.
This is good for the state, it is good for society, and it is also good for religious confessions. The worst periods in history have been when there has been confusion between what is a religious institution and what is the civil and political institution of the state.
Q.- Are you and your government sure that there is enough social consensus in Spain to open the door to same-sex marriages and adoption by these same couples?
President.- I believe that there is a very broad majority today that is in favor of eradicating a discrimination that homosexual people experience. We all know them; they are friends, coworkers, or relatives. They are people to whom we impose obligations, those of all citizens, and we deny them rights. Well, what the government wants to do with the law that it will approve tomorrow, Friday, is for these citizens to stop being second-class and have full rights, and that full right includes, from each one's sexual option, the ability to form a family and to develop the activities and commitments that occur in a family.
Regarding adoption, I will simply say two things: first, a marriage or a single person can adopt, and no one asks that single person what their sexual orientation is to adopt. There are studies that show that the educational development, the formative development, of children in a couple or in a family of heterosexuals or homosexuals is a similar development; among them, a study, by the way, commissioned by Mr. Alberto Ruíz Gallardón, who is obviously not from the Spanish Socialist Workers' Party.
What is important is that an adopted child lives in a good family that provides the conditions for their development. That is what is important and does not determine the sexual orientation of the people who provide an education.
But notice how powerful the law that the government is going to approve is that even the Popular Party has started to change. Mr. Zaplana presented a civil unions law yesterday, not to call it "marriage," already recognizing practically all the rights for what the traditional institution of the union between a man and a woman means, equating it in this case to homosexual union. With the government having announced the law, the PP has already changed after having rejected a similar law thirty-one times that they announced yesterday.
And I tell you from here: they will accept, sooner or later, the content of the law that the government will send to Parliament. It will be a matter of one year, two years, or three years. It has always happened in the Spanish right: it happened with divorce, it happened with voluntary interruption of pregnancy, it happened with the State of Autonomies. It has happened with all the advances of social modernization, of recognition of rights and freedoms, that the right in our country has always arrived late. In the end, it arrives, but it takes a lot of time for progress and for what is a natural and normal advance in society as a whole.
Q.- However, President, most of the countries from which children for adoption in Spain come do not accept same-sex marriage or adoption by homosexuals. How will that difficulty be resolved?
President.- It is a topic we are studying. Logically, as some legislation establishes, recognition is only established for the adoption of children from the home country. We are studying it, and undoubtedly, there will have to be some reference in the law to that situation. But it is true that it is a problem.
Q.- Another of our discussants asks if the recent episodes of contradictions between ministers of your government or ministries are due to a lack of coordination among them or a lack of clarity in the projects.
President.- If there is no example of contradiction, it is difficult to take a stance.
Q.- I do not know which one he is referring to, but I could show you some: speed limits, regional license plates, textbooks, commercial hours, abortion deadlines, plus the issue of immigrants...
President.- I believe that in none of those cases is there a contradiction; what there is is an announcement that may have a specific timeline depending on the government's legislative policy. It is true that sometimes, when a minister says that something is going to be done, one has the temptation or the feeling that it is already in the Official State Bulletin, because today public and private media have so much power that it is almost like what appears in the Official State Bulletin. Let’s say there is a calendar of objectives, both in legislative policy and in social policy, that the government will be fulfilling.
I must say that there is a new government; that there is a government that has been in office for six months; that there is, as is logical and normal, a permanent informative interest in the development of what each ministry's proposals are, and that sometimes produces some information that needs to be rectified.
I said on election night, and some will remember, that this government has no problem rectifying. We have rectified some things in these six months, and I believe that is the normal exercise of a government that is willing not to believe that it is always in possession of the truth or that it gets it right every minute in every announcement. That time has passed; we lived a few years with a government with that temptation, and I believe that citizens, in the end, were not very much in agreement with that attitude.
I say it and I reiterate it today: when the government has to rectify any information or the content of something, it will do so, and, of course, it will have no problem in recognizing it.
Q.- Why is a qualified majority necessary to elect judges, while a simple majority suffices in the 11-M Commission?
President.- Because it has absolutely nothing to do with each other. The provision of bodies of the importance of the Magistrates of the Supreme Court or the Presidents of the Superior Courts of Justice I believe requires that they be elected by an aggravated and qualified majority. This happens with the Magistrates of the Constitutional Court, it happens with the members of the Nuclear Safety Council, the Court of Auditors, and even the Council of Spanish Radio and Television, whose competencies and functions we are all aware are not precisely of great strength in their compliance; and in this last case, even two-thirds.
Therefore, what is an anomaly, in my opinion, and an evident gap of these twenty-five years is that the responsibility of Magistrates of the Supreme Court and Presidents of the Superior Courts of Justice is not elected in the scope of the Council of the Judiciary by an aggravated majority of three-fifths. That always strengthens the legitimacy of the election, without a doubt, and strengthens independence, and prevents any majority, of whatever sign, from trying to impose.
This is not a norm for now; it is for tomorrow, and therefore, it is a norm to ensure that responsibilities as important as being a Magistrate of the Supreme Court enjoy broad consensus within what is the normal plurality that exists and will exist in the Council of the Judiciary.
What is surprising is that the goodness of a norm that seeks consensus is questioned, a norm that seeks agreement to elect Magistrates of the Supreme Court, a norm that makes the Magistrates of the Supreme Court stronger, and normally, when a person is elected by three-fifths, that leads to a situation where more qualified people are elected.
It is a rule, that of the aggravated majority, that we have for our institutional functioning in high responsibilities, and I believe it is very positive that we also have it in the Supreme Court.
Q.- And why not in the 11-M Commission? I understand that the second part of the question was why that consensus rule does not apply.
President.- Because aggravated majorities, in our democracy and in all, are for two basic issues: the election of people --there the aggravated majority works; I have just reiterated a series of cases: people for high responsibilities-- and, two, significant reforms that affect the political status, whether it be the Constitution or the Statutes of Autonomy.
But laws normally have, at most, the threshold of an absolute majority; normally a simple majority if they are not organic. There are no aggravated majorities in what is a usual political decision, neither an absolute majority nor three-fifths. And in investigative commissions, of course, much less.
Q.- Another question in the same vein. Do you think someone is missing from that Commission?
President.- The Popular Party was the one who requested the Investigation Commission, and once requested by the main opposition party, the government said automatically: yes, go ahead.
There have been many appearances in the Commission, and, of course, I believe that the political groups intend to propose some more appearance.
In this regard, I believe we must respect three things. The first is that there is a judicial procedure underway in the National Court. I believe it will be a judicial procedure that will determine the responsible parties and the circumstances, because I believe we must trust, and I certainly have full confidence, in the Justice of our country.
Second, there must be political conclusions in Parliament. The government's desire is that those political conclusions would be future-oriented and in agreement. As a government, I have to think about what may concern citizens the most. And what concerns citizens about the parliamentary work of the 11-M Commission? That it serves to try to prevent another possible international terrorist action, which makes us stronger. I believe that is the most important thing in the political conclusions.
And third, my opinion, and I believe it is also the opinion of a large part of the citizenry, is that the facts and the tragedy of March 11 are very clear in light of everything that has been known and learned so far. That is my opinion. It does not mean that the Commission should stop working for as long as it wants.
This is the attitude of a government that can rely on a relatively comfortable majority to make decisions in this area in Parliament. I want the opposition to be fully satisfied with the work of the Commission.
Q.- When you say that the facts are very clear, should it be understood that you have no doubts?
President.- I have no doubts, none.
Q.- Is the government going to privatize a chain of Televisión Española? All or in part?
President.- There is a pending report from the Committee of Wise Men or Experts that the Government has constituted, which will be ready by the end of the year, and we will begin to debate it in January, which will ultimately translate into a Bill for the reform of public media. I must not prejudge what the report says, because the people on that Committee are working freely. Furthermore, I am committed to respecting and conveying the report and its contents to Parliament through the appropriate legislative reforms.
But the objective we have set for the Committee of Experts is twofold: the first objective is plurality and independence of the media, and it is foreseeable that we will be led to a new model for the election of the Director General of Televisión Española; I believe it is more than foreseeable that this model will require an aggravated majority in Parliament for such an important position, which is a model I have defended and that would prevent a temporary majority from imposing that name. And second, the report must address the public media model we want in our country, both from the perspective of funding and from the perspective of the size of that public model.
I simply want to reflect: the Government believes that we need to reorient the situation due to the debt that Radiotelevisión Española represents for Spanish society as a whole. It is a very high debt, which would allow us to carry out important social policies, and I believe that society as a whole must consider this.
That said, I am not advocating for one model today or another, nor for one response or another; but it is a pending debate, and the Government is determined to face it, of course, just as I make a point of separation: the Government considers that there is space, a greater space, to promote plurality in the television media, in the private media, of our country; that there is space for plurality, that there is space for greater competition.
Q.- Another channel or others?
President.- I do not want to prejudge. But that is the reflection that, of course, the Government is carrying forward.
Q.- Luis del Olmo wants to know if the Government has plans regarding digital radio and when. This is the last question I ask about communication.
President.- Yes, the Government is convinced that the entire process of digitalization is a process that needs to be intensified, that needs to be accelerated, and that it is, without a doubt, the future in the realm of the determining elements of communication, both in the television field and in the radio field.
Q.- The last question. Would you maintain the promise you made to Pasqual Maragall in the Catalan elections to respect the type of Statute that comes out of the Catalan Parliament within the limits they set?
President.- No, within the limits of the Constitution, of course, and I have no doubt that the Statute that Pasqual Maragall and the Socialist Party of Catalonia sign will be a reformed Statute within and within the limits of the Constitution. And, secondly, that Statute must have the greatest possible consensus: the greatest consensus there, because it also requires an aggravated majority for its reform and, therefore, we must count on Convergència i Unió, and hopefully also with the Popular Party, and the greatest possible consensus in the Parliament of the nation. Of course, I believe it would be very important, from my perspective, that the Popular Party is also part of that consensus. But the Statute that the Parliament of Catalonia will approve as a reform of the Statute will respect the Constitution.
I do want to emphasize that reforming a Statute of Autonomy is to live within what the Constitution represents and that reforming a Statute of Autonomy is to live within the Statute. This is enormously important for perhaps some inflexible positions to reflect.
But, well, I do not want to make another prediction; I already did that before with the extension of civil rights. I am convinced that it will be a matter of time, but the Popular Party will also be involved in the reforms that affect the improvement of the functioning of the State.
Q.- When you say "what the Constitution represents," do you mean what the Constitution says?
President.- Yes, of course.
Q.- Mr. President, thank you very much for your appearance among us, and we hope to see you here relatively soon.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero, en primer lugar, expresar mi agradecimiento al Grupo Vocento, al diario ABC y a Deloitte por la invitación que me han cursado para participar en este Foro en el que he tenido la oportunidad de intervenir en años precedentes como líder de la oposición.
En la exposición que quiero desarrollarles a continuación espero que puedan comprobar que ha cambiado mi posición institucional y han variado mis responsabilidades de manera notable, pero sigo manteniendo los objetivos y la línea de propuestas para los que solicitaba entonces, en este acto como en cualquier otro, el apoyo y la confianza de la sociedad española.
La semana pasada se cumplieron cinco meses desde la formación del Gobierno que presido. Se trata de un período relativamente corto de tiempo, que apenas sobrepasa la décima parte de la Legislatura; un tiempo todavía breve para presentar balances de una gestión, pero lo suficientemente extenso como para que sea ya perfectamente visible y distinguible la orientación de una política y la firmeza de su rumbo, y para que se perciban ya con nitidez algunas concreciones significativas de esta dirección.
En esta intervención me propongo hacerles partícipes, aunque sea sintéticamente, como que sin duda agradecerán a estas horas, de algunos de los ejes más relevantes de la acción del Gobierno; singularmente los que se refieren a la política económica y presupuestaria, a su compromiso con las políticas sociales, a los avances en la revitalización democrática de nuestro país, a la ampliación de los derechos civiles, al proceso de reformas institucionales y a nuestra concepción de la política y la manera de ejercerla en una democracia avanzada, plural, deliberativa y participativa, como este acto es un buen ejemplo.
Me permitirán que, antes de proceder al desarrollo de estos ejes, les traslade algunas consideraciones de carácter más general sobre el sentido de la acción política que estamos emprendiendo.
El pasado 14 de marzo los españoles decidieron dar paso a una nueva mayoría. Al hacerlo no sólo votaron la alternancia en el Gobierno, sino que formularon un mandato explícito para que en la nueva etapa se llevara a la práctica una política alternativa; la propuesta contenida en nuestro programa electoral, la que habíamos venido ofreciendo y defendiendo desde la oposición.
En un país maduro, y el nuestro lo es, las etapas nuevas no se caracterizan por proclamar el adanismo, por revertir todo cuanto se ha hecho en los períodos anteriores. No pasan por caer en la tentación de intentar cambiarlo todo, cuando muchas cosas funcionan correctamente. Pero el cumplimiento de la voluntad y del mandato democrático consiste en hacer real en la nueva etapa aquello que los ciudadanos han considerado preferible, posible y deseable.
Los estudios de opinión previos a las elecciones mostraron que una mayoría amplia de españoles quería un cambio, quería otra política, otra manera de llevarla a cabo, otras prioridades. Los estudios posteriores, incluidos los más recientes, muestran un considerable apoyo social a las decisiones que ha ido tomando el Gobierno en la nueva dirección.
El objetivo de esta nueva etapa política no es para nosotros, sin embargo, sólo un objetivo del Gobierno, ni de su partido o grupo parlamentario, ni está pensado para responder sólo a los electores que lo apoyaron. Es un objetivo de toda la sociedad española y queremos que sea compartido por todos.
Ese objetivo no es otro que el de situar a España en un nivel superior al que actualmente ocupa: más alto en la modernización de su sistema productivo, más justo y solidario en las políticas sociales, más firmemente asentado en la política europea, más respetuoso y comprometido con la legalidad internacional, más plural e integrado en el ámbito territorial, y más avanzado en las estructuras y en las prácticas institucionales y democráticas
Paso ahora a referirme a los apartados que les he avanzado al principio de mi intervención.
El mes de septiembre de cada año se caracteriza no sólo por la reanudación del curso político con la formulación de nuevos proyectos, sino, sobre todo, por la remisión al Parlamento del Proyecto de Presupuestos Generales del Estado para el año siguiente. Como suele decirse, se trata de la política del Gobierno expresada en cifras.
Los Presupuestos que hemos elaborado son unos Presupuestos modernos, que sientan las bases y apuestan por un nuevo modelo económico basado en la productividad, en la estabilidad presupuestaria y en la transparencia, y son también unos Presupuestos con un visible contenido social. En definitiva, son unos Presupuestos serios y sociales.
Este Presupuesto nos encamina hacia un modelo económico productivo en el que busque mucho más terreno la competitividad de nuestra economía; un terreno de crecimiento equilibrado, duradero, centrado en la mejora de la productividad; que introduzca mayor competencia en los mercados de bienes y servicios; que incremente la independencia y la calidad de los organismos regulatorios, y que reoriente el gasto público de forma compatible con la estabilidad. Es perfectamente posible generar empleo e incrementar la productividad, crecer en ambos sentidos, y ése es el objetivo de nuestra política económica.
El Gobierno está, en efecto, decidido a impulsar la productividad. Si crecemos por esa vía, mejorará la competitividad de nuestras empresas, se podrá producir un aumento simultáneo de salarios y de empleo, se abaratarán los bienes de consumo y se reducirá la inflación. Aumentar la productividad es imprescindible, en el horizonte, para fortalecer el sistema de pensiones y para profundizar en el Estado del Bienestar.
Como conocen perfectamente ustedes, nuestra economía ha crecido satisfactoriamente a lo largo de un ciclo sostenido, pero ha mostrado una debilidad que ha ido agudizándose progresivamente. En los últimos ocho años la productividad creció sólo al 0,7 por 100 anual frente al 1,7 por 100 de promedio en los quince años anteriores. Si hubiésemos mantenido el ritmo de las dos décadas anteriores, hubiéramos alcanzado un nivel de renta per cápita superior al 95 por 100 de la media comunitaria, diez puntos por encima de la actual.
Superada con éxito la etapa de entrada en el euro, que ha sido tan beneficiosa para nuestra economía, y conseguida una razonable estabilidad macroeconómica, España necesita afrontar ahora el nuevo reto de la productividad. A tal fin, en los Presupuestos que hemos presentado crecerán de manera preferente la Investigación, el Desarrollo y la Innovación, la educación y las infraestructuras. La Investigación, el Desarrollo y la Innovación lo harán por encima del 25 por 100; las infraestructuras en un 9 por 100 y la educación en un 7,9 por 100.
El segundo eje del modelo económico cuyas bases estamos asentando consiste en dinamizar y liberalizar la economía. El Gobierno pondrá en marcha en 2005 un Plan de Fomento Empresarial para robustecer el actual tejido empresarial, para que se creen nuevas empresas y para que todas sean más competitivas. El Gobierno puede y debe señalar una meta, poner los medios y establecer los incentivos para ello, pero necesita de la colaboración de todos para alcanzarla.
Reafirmamos, pues, nuestra creencia y nuestro compromiso con la estabilidad presupuestaria a lo largo del ciclo, que constituye, asimismo, un eje de nuestra política económica. La estabilidad asegura unas mejores bases para la política social, y es más equitativa y justa con las futuras generaciones. Los Presupuestos Generales del Estado para el año 2005 se aprobarán con un superávit para el conjunto de las Administraciones Públicas del 0,1 por 100 del Producto Interior Bruto.
Nuestro compromiso con la transparencia consiste en presentar las cuentas públicas con precisión, rigor y rapidez, con la información más completa y comprensible, no sólo de los gastos que se comprometen, sino de los riesgos que se asumen para el futuro. Símbolo de esa transparencia es la renuncia a la llamada Ley de Acompañamiento, como también lo es la inclusión en el Presupuesto, por primera vez, de todos los ajustes de Contabilidad Nacional.
Los Presupuestos para 2005 son unos presupuestos sociales. El gasto social supone algo más de la mitad de los mismos: el 50,1 por 100. Los nuevos Presupuestos atenderán especialmente a aspectos fundamentales para el bienestar de los ciudadanos como el empleo, la seguridad, la justicia, la vivienda, la educación, la sanidad y las pensiones.
El gasto total en pensiones se incrementará en un 7,1 por 100 y dentro del mismo tendrán un crecimiento preferencial las pensiones mínimas, para cuyo complemento el Estado incrementará su aportación en un 33''1 por 100. De ello se beneficiarán casi dos millones y medio de pensionistas. Todo ello con un escrupuloso respeto al reforzamiento del Fondo de Reserva de la Seguridad Social.
Las políticas activas de empleo crecerán un 7 por 100; la formación continua, un 26''6 por 100, y las becas y ayudas al estudio, un 10''5 por 100. Ello permitirá que se concedan más de 380.000 becas, con un aumento de más de 9.000 para enseñanza media y de más de 16.000 para enseñanza universitaria.
Las ayudas para el acceso a la vivienda lo harán en un 32,5 por 100, beneficiando especialmente a los jóvenes y a las rentas más bajas.
Se trata, en definitiva, como les señalaba, de los primeros Presupuestos de la nueva etapa, que marcan ya las líneas de la nueva orientación de la política económica; una política que queremos que sea menos coyunturalista, orientada a construir bases más seguras para el futuro, las bases de una mayor productividad, modernización del sistema, una mejor gestión de los recursos públicos, una mayor integración social y una apuesta clara y decidida por políticas del bienestar.
La modernización de la sociedad española y el salto de nivel al que la queremos impulsar no se agotan, claro está, en el ámbito económico o presupuestario. Queremos una sociedad en la que se amplíe el espacio de los derechos y libertades civiles y en la que se intensifique la participación democrática.
Por ello, hemos contribuido a revitalizar los debates en el Parlamento, hemos propiciado que se incorpore a las Cámaras la toma de decisiones de relevancia política, como el envío de tropas al exterior, o hemos creado un comité para la reforma de los medios públicos de comunicación, que será un objetivo prioritario desde principios del próximo año 2005.
Por ello también, mi Gobierno ha aprobado ya una serie de normas en la dirección de proteger y ampliar la libertad, como la de la lucha integral contra la violencia de género o la nueva regulación del divorcio, y aprobará inmediatamente, mañana viernes, en el Consejo de Ministros, la reforma del Código Civil para posibilitar el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Son decisiones para la libertad, para que personas libres decidan libremente. No pretenden confrontarse con ninguna posición moral. Pertenecen al ámbito civil que determina la voluntad mayoritaria y legitima de los ciudadanos.
Cuando promovemos la Ley contra la Violencia de Género, cuando agilizamos los trámites del divorcio, cuando reconocemos el matrimonio homosexual, no estamos actuando contra nadie; estamos trabajando para proteger a las mujeres que sufren violencia, estamos facilitando la vida a los separados y estamos acabando con una discriminación injustificable que sufren hace siglos millones de homosexuales. El Gobierno no actúa contra nadie, trabaja para reconocer y extender derechos ciudadanos sin imponer opciones morales.
En lo que se refiere a la política internacional, mi Gobierno está comprometido con el apoyo al multilateralismo, la defensa de la paz y de la seguridad con un pleno respeto de la legalidad, y, por supuesto, con la cooperación al desarrollo como medio de luchar y superar el hambre y la pobreza que asolan nuestro planeta.
Desde esta perspectiva, y desde el primer día en que obtuvimos la confianza en el Parlamento, hemos estado trabajando en favor de renovar el compromiso firmemente europeísta de la sociedad española y hemos estado trabajando a favor de un mejor funcionamiento de los mecanismos de Naciones Unidas, como la gran institución, la única institución, que puede garantizar un orden internacional de Derecho, apoyando su proceso de reformas institucionales y defendiendo, como no puede ser de otra manera, las Resoluciones emanadas de esta Alta Institución.
La lucha contra el terrorismo internacional constituye, cómo no, una preocupación prioritaria y nos mantenemos y nos mantendremos firmes contra esta lacra. Tenemos que enfrentarnos al mismo con firmeza, pero también con racionalidad, evitando cometer errores que lo alimenten antes que debilitarlo. Por otra parte, si realmente queremos ganar la paz, una paz estable y duradera, una reducción de los conflictos violentos en el mundo, tenemos que fomentar el diálogo entre los pueblos, entre las culturas y entre las distintas maneras de estructurar las sociedades.
En este sentido, propuse en las Naciones Unidas profundizar en la relación política, cultural y educativa entre Occidente y el mundo musulmán, porque debemos evitar a toda costa que las diferencias religiosas, culturales y de creencias nos conduzcan al odio y a la incomprensión, y levanten un nuevo muro divisor en el mundo.
El mundo no será más estable y seguro si no hacemos frente común, de manera decidida, a la desigualdad y a la miseria. Esta profunda convicción me ha llevado a promover, junto con otros líderes, la Cumbre contra el Hambre y la pobreza. Como dice la Declaración, que han suscrito en las Naciones Unidas recientemente 113 países, "el mayor escándalo no es que exista la hambruna, sino que persista cuando se dispone de los medios para eliminarla".
La activa participación de España en la construcción europea, como antes subrayaba, constituye un objetivo fundamental del Gobierno. Nos encontramos en un momento apasionante en el cual la Unión Europea ha completado la ampliación a veinticinco miembros y se ha aprobado un proyecto de Tratado Constitucional.
Esta Constitución constituye un paso cualitativo para la Unión Europea, recoge las aspiraciones básicas de los ciudadanos y va a permitir una Unión más justa y solidaria. El Gobierno quiere hacer un serio esfuerzo para que llegue a buen término su ratificación, explicando su significado e incidencia en la vida de los ciudadanos.
También tenemos por delante la negociación de las nuevas Perspectivas Financieras para el período 2007-2013 en el seno de la Unión. La afrontaremos con rigor, con espíritu constructivo y convencidos de nuestras razones. Consideramos que en ese debate se deben contemplar fórmulas de transición de carácter gradual para evitar consecuencias traumáticas en las regiones que han venido recibiendo fondos comunitarios.
El Gobierno pretende, por otra parte, que España juegue un papel destacado en el desarrollo del llamado Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia. Abogamos, asimismo, por el reforzamiento de la política exterior y de seguridad común en todas sus dimensiones, desde la nueva política de vecindad de la Unión Europea, el relanzamiento del Proceso de Barcelona como diálogo con el ámbito mediterráneo, la especial importancia para nosotros de las relaciones Unión Europea-América Latina y la extensión de la política europea de cooperación al desarrollo.
Pero la Unión Europea no sólo tiene que ser capaz de crear estructuras de diálogo y cooperación en las regiones en paz, sino que ha de demostrar su capacidad de mediación e interlocución en las crisis internacionales tales como el proceso de paz de Oriente Medio y la situación de África.
La política no son sólo decisiones, sino también la forma de adoptarlas. En ese sentido, la novedad de esta etapa que ahora abrimos es todavía más significativa. El día en que el Parlamento español me otorgó su confianza anuncié como objetivo prioritario la renovación de la vida pública. Auguré un nuevo tiempo para la política; un tiempo de ciudadanía, de respeto al adversario, de diálogo, tolerancia y transparencia.
Creo honestamente que en estos cinco meses de Gobierno se ha podido comprobar que no se trataba de meras palabras. El clima político se ha distendido, el diálogo institucional se ha restablecido y la democracia se está revitalizando.
Saben que profeso la convicción de que en democracia las formas son esenciales, tanto como los contenidos. Además, normalmente formas y contenidos se complementan o, más aún, se encuentran en una relación de reciprocidad. Así ocurrió bajo el Gobierno del PP y así está ocurriendo ahora.
Nuestra forma de gobernar se sustenta en tres pilares: protagonismo ciudadano, transparencia y diálogo. Gobernamos dando la cara y no la espalda a los ciudadanos; gobernamos atentos a sus opiniones, a sus valores, a sus necesidades y a sus problemas.
El talante democrático se sustenta igualmente en la transparencia. La transparencia exige que los Gobiernos no utilicen los medios de comunicación públicos para falsear la realidad y respeten permanentemente a todos los medios privados, que ofrezcan una información veraz sobre el estado de las cuentas públicas y que contribuyan a revitalizar los controles en el Parlamento, que es "la casa de la oposición".
El talante democrático no ignora los conflictos de todo tipo que existen en la sociedad; pero contribuye a resolverlos o, cuando menos, a amortiguarlos y, desde luego, no los exacerba ni permite aprovecharse de su agudización.
La disponibilidad para el diálogo político sería la lengua en la que se expresa el talante; pero el diálogo, además de presuponer la conciencia de que la razón, o parte de ella, puede habitar en el otro, obliga a cada uno a explicar y a justificar sus puntos de vista. Si pensamos ahora en el importante papel que el diálogo institucional está llamado a desempeñar en esta legislatura, tengo que recordar que en su día tomamos la decisión de impulsarlo y que delimitamos con claridad el marco en que creemos conveniente que se desarrolle.
Así, hemos definido los aspectos concretos para discutir sobre la reformas constitucionales y el respeto a la propia Constitución como firme condición para respaldar las reformas estatutarias. He reiterado que unas y otras deben concitar un muy amplio consenso para que puedan prosperar, y he recibido a los Presidentes de todas las Comunidades Autónomas y a los líderes de todos los partidos políticos con representación parlamentaria --en algún caso, ya en dos ocasiones, como he hecho con el señor Rajoy, el líder del Partido Popular-- para explicarles mi disponibilidad y conocer la suya.
Señoras y señores,
El éxito en política, ustedes lo saben, consiste en hacerse acreedor a la confianza de los ciudadanos. El Gobierno que presido va a intentar ganarse esa confianza de dos maneras: tratando de ser fieles al estilo democrático y a los valores que profesamos, pero también rigurosos y eficaces en la gestión de los asuntos públicos. Siempre he pensado que no son propósitos alternativos, que la eficacia en la gestión tiene que estar cargada de sentido político, de principios, tanto desde un punto de vista instrumental, como teleológico. Es decir, debe realizarse bajo los parámetros del talante democrático y sólo tiene sentido si su finalidad se conecta con el bienestar social de los ciudadanos. La tarea es ardua, pero la ilusión y la voluntad de afrontarla, créanme, casi incontenibles.
Muchas gracias.
COLOQUIO CON EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DESPUÉS DE SU INTERVENCIÓN EN EL FORO ABC
P.- Estamos ante un auditorio fundamentalmente integrado por personalidades de la empresa y del sistema financiero y económico español, y hay varios asistentes que están relativamente preocupados por el diagnóstico que el Fondo Monetario Internacional acaba de emitir sobre el crecimiento español y que parece un poco menos optimista que lo que dice su Gobierno. ¿Les puede tranquilizar?
Presidente .- Sinceramente, tengo que decir que no veo la preocupación en el empresariado español. Lo primero que he visto desde el primer momento en que soy Presidente de Gobierno es, creo que podía decir que sin excepción y quiero subrayarlo hoy aquí, aprovechando esta pregunta, una actitud permanente de cooperación y colaboración con el Gobierno de España y una disponibilidad absoluta desde el primer día. Quiero resaltarlo, porque creo que es justo reconocer que tenemos, yo creo, un empresariado con un evidente compromiso por el país, por su economía y por el destino más allá de los avatares políticos.
En segundo lugar, creo que el informe del Fondo Monetario Internacional en su previsión sitúa el crecimiento para el año que viene en el 2,9 por 100. Nuestra estimación presupuestaria está en el 3 por 100 y creo que la diferencia es casi inapreciable. Nosotros vamos a trabajar por conseguir el 3 por 100 y ojalá pasemos de un crecimiento del 3 por 100. Pero la sensación, los datos que tenemos, la impresión, es que el horizonte de crecimiento económico es un horizonte positivo para España.
Estamos trabajando para mejorar la productividad y para mejorar la competitividad de nuestra economía. Creo que hay que luchar permanentemente por reducir la inflación --hoy ha habido un buen dato de inflación-- y espero que el objetivo de crecimiento y de aumento de la productividad que marca el presupuesto se pueda cumplir.
Desde luego, la información y la constatación directa es que las empresas españolas están con perspectiva de invertir. Se está invirtiendo en bienes de equipo y esto es muy importante. Creo que el empleo va a seguir en una buena evolución y, por tanto, yo daría un mensaje de confianza y de optimismo, sabiendo que el Gobierno va a cumplir sus deberes. En lo que afecta a la estabilidad presupuestaria, creo que nadie dudará de ello teniendo como Vicepresidente económico a Pedro Solbes, que tiene una acreditada fidelidad a este principio, y es un compromiso firme. Y que, desde luego, vamos a volcar el esfuerzo en lo que representa el impulso económico, ese cambio de orientación, a ganar en productividad y, por tanto, en competitividad para nuestras empresas.
P.- Hemos estado hablando un momento durante el almuerzo de las elecciones americanas y hay algún comensal que sugiere si se jugaría usted una porra sobre el resultado de esas elecciones.
Presidente .- Es un tema delicado. No quiero hacer un pronóstico para que no confunda con un deseo. Desde el primer día que fui Presidente del Gobierno expresé que no haría ningún tipo de intervención en procesos electorales de otros países. Aquí hemos vivido situaciones distintas y ha habido líderes de centro-derecha o Presidentes que han apoyado al Partido Popular. Yo, desde luego, no voy a apoyar a ningún partido político en ningún país ni voy a expresar mi preferencia por nadie. Quiero un respeto enorme a lo que vote el pueblo norteamericano, un respeto enorme, como, sin duda alguna, quiero y exijo para mi país en cuanto a lo que han votado los españoles.
P.- Pero no ha dicho quien cree que va a ganar. No quien quiere, sino quien cree que va a ganar.
Presidente .- Creo que va a estar muy igualado. Pero, insisto, no quiero que un pronóstico se confunda con un deseo, porque automáticamente, si diera mi pronóstico, seguramente la conclusión sería que es mi deseo. Entonces, prefiero ser muy prudente.
P.- Perdone que le insista pero, en todo caso y dado el desencuentro que ha habido en los últimos años entre el Partido Socialista y el Gobierno norteamericano, ¿cómo cree que podría repercutir en las relaciones España-Estados Unidos una eventual victoria de Bush?
Presidente .- Tanto como en los últimos años... Será en los últimos meses, ¿no?, desde que el Gobierno del Partido Socialista, cumpliendo un compromiso electoral, una voluntad de la ciudadanía, decidió salirse de la guerra de Iraq. El Gobierno norteamericano, evidentemente, apoya esta intervención militar y no se mostró satisfecho con nuestra salida. Pero esto es lo que sucede entre aliados que son aliados de verdad: que se dicen las cosas como se piensan y que se toman las decisiones autónomamente.
Yo no puedo entender de ninguna otra manera el respeto que la sociedad norteamericana, y por supuesto el Gobierno de los Estados Unidos, tiene a las decisiones del Gobierno español. Tratándose de un país que es cuna de la democracia y de las libertades, creo que es el país que mejor está en condiciones de entender lo que es una decisión de un Gobierno democrático, comprometida electoralmente.
¿Hay discrepancia en este punto, que no es menor? Ciertamente. Por tanto, de ahí se deriva la discrepancia en cómo afrontar la lucha contra el terrorismo. Hoy es lucha contra el terrorismo; cuando se promovió la intervención militar, era el riesgo gravísimo de las armas de destrucción masiva que se llegó a decir que darían a Iraq, al régimen de Sadam Hussein, un potencial militar como el del régimen nazi. Yo simplemente digo: después de lo que ha pasado y después de lo que estamos viviendo, después de tantos meses de intervención militar en Iraq, de lo que está sucediendo en Iraq y de lo que estamos viendo en otras partes del mundo como consecuencia de ello, la pregunta es: ¿quién tendría que hacer la reflexión sobre aciertos o desaciertos?
Ésa es la pregunta y creo que cada día que pasa, estoy absolutamente convencido, la sociedad española, pero también buena parte de la Comunidad Internacional, la inmensa mayoría de la Comunidad Internacional y también muchos Gobiernos que en su día dieron el respaldo a la intervención militar, están en una reflexión profundamente autocrítica.
Desde luego, el objetivo del Gobierno de España no es que nadie diga: "me equivoqué". No, el objetivo de tanta gente que hemos pensado que eso era un error es, sencillamente, encauzar un orden internacional con otros principios. Yo siempre tuve la intuición de que, vulnerándose la legalidad internacional, el resultado de esa acción iba a ser un resultado negativo, porque mantener los principios no sólo es, desde el punto de vista ético, exigible; es que mantener los principios es eficaz. Mantener el Estado de Derecho cada minuto no sólo es éticamente dar superioridad a los países que lo hacen; es, además, eficaz para el funcionamiento de la sociedad.
Por tanto, si hemos conquistado la aspiración de que las naciones libres, avanzadas, vivan en un Estado de Derecho, tenemos que conseguir la aspiración de que el orden mundial sea un orden de Derecho y creo que, cuando eso lo consigamos --para eso nació Naciones Unidas--, sin duda alguna veremos más tiempo de paz y más tiempo de equilibrio en el mundo y en muchas regiones. Y lo que sucedió en Iraq fue un retroceso.
Creo que la lección debería de ser cambiar el rumbo de algunas de las doctrinas que aquí, en España, por cierto, fueron explicadas con bastante intensidad y que han supuesto un error notable. Yo aspiro a que algunos que querían sacarnos del rincón de la Historia puedan, sencillamente, salir de su error. Con eso sería suficiente.
P.- Le iba a preguntar, señor Presidente, si sigue manteniendo en este sentido la conveniencia de una retirada general de Iraq, a pesar de la Resolución de la ONU.
Presidente .- Sigo manteniendo que ésa fue una decisión acertada del Gobierno español. Me he expresado en muchas ocasiones con respeto a los países que están allí, por coherencia con el respeto que yo quiero para la decisión que tomó el Gobierno de España, y sí tengo la convicción de que, antes o después --y mi impresión es que antes-- las Naciones Unidas tendrán que volver a debatir sobre la situación en Iraq y tomar alguna iniciativa.
Creo que es prematuro hacer una formulación unilateral, y creo que debería haber un diálogo sincero y un debate entre el conjunto de la Comunidad Internacional, desde luego muy decisivamente la Unión Europea y Estados Unidos; pero desde aquí me atrevo a adelantar que algo habrá que hacer, y no tardando mucho, para reorientar la situación que se vive en Iraq. Ojalá esto se haga rápido y ojalá se haga en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Si se intenta hacer algo fuera del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, volverá a cometerse un error.
P.- Llegado el caso, ¿usted mantendría la sugerencia de Túnez de que todos los países se retiren de Iraq?
Presidente .- He expresado ya en muchas ocasiones que mi convicción, cuando tomé la decisión, es que retirar las tropas no era sólo un compromiso electoral, sino que era algo positivo. No voy a pedir a nadie que haga aquello que no quiere hacer por el principio de respeto, pero sí digo, desde aquí y muy claramente --lo expresaba en la pregunta anterior--, que algo que habrá que hacer, y me temo que antes que después.
P.- Un compañero periodista quiere saber si usted aprueba que los Gobiernos negocien y paguen para lograr la libertad de secuestrados en Iraq.
Presidente .- No tengo ningún elemento que me pueda llevar a afirmar que se están produciendo esa negociación y ese pago. Por tanto, no puedo hacer un pronunciamiento. Esto simplemente me lleva a una reflexión. Hoy he visto, cuando venía para aquí, que había otros diez secuestrados, que ha habido decenas y decenas de muertos, y me lleva a la reflexión anterior: cámbiese la orientación sobre Iraq, porque no es posible que durante mucho tiempo sigamos viendo el horror y la violencia generalizada, y, desde luego, lo que esto provoca de efecto tan negativo en muchos países en donde se ve con profunda preocupación que estemos ante un escenario, como antes comentaba, de confrontación de culturas, de civilizaciones. Hay que cambiar pronto la dinámica.
En relación con lo que hacen los Gobiernos, creo que un Gobierno debe hacer todo lo que esté a su alcance para salvar vidas humanas, manteniendo los principios; pero creo que la prudencia me obliga a no comentar hechos que aún no tienen confirmación.
P.- Un comensal de entre nosotros quiere saber, y cita a Manuel Azaña, si España ha dejado de ser católica.
Presidente .- España es una democracia que tiene su soberanía en el Parlamento, que emana de la voluntad de los ciudadanos y que hace leyes que, lógicamente, regulan la vida social. Yo tengo un profundo respeto por los sentimientos y las convicciones religiosas de todos los ciudadanos, y, desde luego, sobre todo, por las convicciones religiosas de los católicos, porque es objetivo y notable que hay mucho católico en nuestro país. Tengo un profundo respeto y, porque tengo ese respeto, precisamente tengo la profunda convicción de que incluso en el mejor espíritu de lo que es la doctrina de la Iglesia Católica hay un claro principio de separación entre el espacio público, civil, que determinan la ciudadanía y sus legisladores, y el espacio de las convicciones íntimas, personales y religiosas.
Eso es bueno para el estado, es bueno para la sociedad y es bueno también para las confesiones religiosas. Los peores períodos de la Historia han sido cuando ha habido confusión entre lo que es una institución religiosa y lo que es la institución civil y política del Estado.
P.- ¿Usted y su Gobierno están seguros de que hay en España suficiente consenso social para abrir la puerta a los matrimonios homosexuales y a la adopción por parte de estos mismos?
Presidente .- Creo que hay una mayoría muy amplia hoy que es favorable a erradicar una discriminación que viven personas que son homosexuales. Todos los conocemos; son amigos, compañeros de trabajo o parientes. Son personas a los que les imponemos obligaciones, las de todos los ciudadanos, y les negamos derechos. Pues bien, lo que quiere hacer el Gobierno con la Ley que aprueba mañana viernes es que estos ciudadanos dejen de ser de segunda y tengan plenos derechos, y ese pleno derecho incluye, desde la opción sexual de cada uno, poder formar una familia y poder desarrollar las actividades y los compromisos que en una familia se producen.
En relación con la adopción, le diré simplemente dos cosas: la primera, adoptar puede adoptar un matrimonio o una persona soltera y nadie pregunta a esa persona soltera para adoptar cuál es su orientación sexual. Hay estudios que demuestran que la evolución educativa, la evolución formativa, de niños en una pareja o en una familia de heterosexuales o de homosexuales es una evolución similar; entre ellos, un estudio, por cierto, que encargó el señor Alberto Ruíz Gallardón, que, obviamente, no es del Partido Socialista Obrero Español.
Lo importante es que un niño adoptado viva en una buena familia, que le dé las condiciones para su desarrollo. Eso es lo importante y no determina la orientación sexual de las personas que realizan una educación.
Pero fíjese si tendrá virtualidad la Ley que el Gobierno va a aprobar que hasta el Partido Popular ha empezado a cambiar. Ya presentó ayer el señor Zaplana una ley de uniones civiles, por no llamarle "matrimonio", ya de reconocimiento prácticamente de todos los derechos para lo que significa la institución tradicional de la unión entre un hombre y una mujer, equiparándola en este caso a la unión homosexual. Con que el Gobierno haya anunciado la Ley, el PP ya ha cambiado después de haber rechazado en treinta y una ocasiones una ley similar a la que ayer han anunciado.
Y le digo desde aquí: aceptarán, antes o después, el contenido de la Ley que el Gobierno va a remitir al Parlamento. Será una cuestión de un año, de dos años o de tres años. Siempre ha pasado en la derecha española: pasó con el divorcio, pasó con la interrupción voluntaria del embarazo, pasó con el Estado de las Autonomías. Ha pasado con todos los avances de modernización social, de reconocimientos de derechos y de libertades, que la derecha de nuestro país ha llegado siempre tarde. Al final llega, pero hace perder mucho tiempo para el progreso y para lo que es un avance natural y normal en el conjunto de la sociedad.
P.- Sin embargo, Presidente, la mayor parte de los países de donde proceden los niños en adopción en España no admiten el matrimonio homosexual ni la adopción por homosexuales. ¿Cómo se va a resolver esa dificultad?
Presidente .- Es un tema que estamos estudiando. Lógicamente, como alguna legislación establece, se establece sólo el reconocimiento para la adopción de niños del propio país. Lo estamos estudiando y, sin duda alguna, tendrá que haber en la Ley alguna referencia a esa situación. Pero es verdad que es un problema.
P.- Otro de nuestros contertulios pregunta si los episodios recientes de contradicciones entre ministros de su Gobierno o ministerios se deben a falta de coordinación entre ellos o a falta de claridad en los proyectos.
Presidente .- Si no hay algún ejemplo de contradicción, es difícil de tomar una postura.
P.- No sé a cuál se refiere él, pero yo le podría mostrar algunos: límite de velocidad, matrículas autonómicas, libros de texto, horarios comerciales, plazos de aborto, más lo de inmigrantes...
Presidente .- Creo que en ninguno de esos casos hay una contradicción; lo que hay es un anuncio que puede tener un calendario temporal determinado en función de la política legislativa del Gobierno. Es verdad que, a veces, cuando un ministro dice que se va a hacer una cosa, uno tiene la tentación o la sensación de que eso ya está en el Boletín Oficial del Estado, porque hoy en día los medios de comunicación públicos y privados tienen tanta fuerza casi como lo que representa una cosa que aparezca en el Boletín Oficial del Estado. Digamos que hay un calendario de objetivos, tanto en política legislativa como en política social, que el Gobierno va a ir cumpliendo.
Sí tengo que decir que hay un Gobierno nuevo; que hay un Gobierno que lleva seis meses; que hay, como es lógico y normal, un interés informativo permanente por el desarrollo de lo que son los planteamientos de cada Ministerio y eso, a veces, produce alguna información que necesita ser rectificada.
Dije la noche electoral, y algunos se acordarán, que este Gobierno no tiene ningún inconveniente en rectificar. Hemos rectificado alguna vez en estos seis meses y creo que eso es el ejercicio normal de un Gobierno que está dispuesto a no creer que está siempre en posesión de la verdad o que acierta cada minuto en cada anuncio. Ese tiempo ya pasó, ya vivimos unos cuantos años con un Gobierno con esa tentación y creo que los ciudadanos, al final, no estaban muy de acuerdo con esa actitud.
Lo digo y lo reitero hoy: cuando el Gobierno tenga que rectificar alguna información o el contenido de alguna cosa, lo hará y, desde luego, no tendrá ningún problema en reconocerlo.
P.- ¿Por qué es necesario --pregunta alguien-- la mayoría cualificada para elegir a los jueces y basta la mayoría simple en la Comisión del 11-M?
Presidente .- Porque no tiene absolutamente nada que ver. La provisión de órganos de la importancia de los Magistrados del Tribunal Supremo o de los Presidentes de Tribunales Superiores de Justicia creo que obliga a que se elijan por una mayoría agravada y cualificada. Esto sucede con los Magistrados del Tribunal Constitucional, sucede con los miembros del Consejo de Seguridad Nuclear, del Tribunal de Cuentas y hasta del Consejo de Radiotelevisión Española, cuyas competencias y funciones todos somos conscientes de que no son precisamente de gran fuerza en su cumplimiento; y en este caso último, hasta de dos tercios.
Por tanto, lo que es una anomalía, en mi opinión, y una laguna evidente de estos veinticinco años es que la responsabilidad de Magistrados del Tribunal Supremo y de Presidentes de Tribunales Superiores de Justicia no se elija en el ámbito del Consejo del Poder Judicial por una mayoría agravada de tres quintos. Eso siempre fortalece la legitimidad de la elección, sin duda alguna, y fortalece la independencia, e impide que ninguna mayoría, del signo que sea, intente imponer.
Ésta no es una norma para ahora; es para mañana y, por tanto, es una norma para obligar a que responsabilidades tan importantes como es ser Magistrado del Tribunal Supremo gocen de un amplio consenso dentro de lo que es la pluralidad normal que existe y existirá en el Consejo del Poder Judicial.
Lo que es sorprendente es que se cuestione la bondad de una norma que intenta buscar el consenso, de una norma que intenta buscar el acuerdo para elegir Magistrados del Tribunal Supremo, de una norma que hace más fuertes a los Magistrados del Tribunal Supremo y normalmente, cuando hay elegir una persona por tres quintos, eso da y conduce a una situación de que se elige a personas más cualificadas.
Es una regla, la de la mayoría agravada, que la tenemos para nuestro funcionamiento institucional en las altas responsabilidades y yo creo que es muy positivo que la tengamos también en el Tribunal Supremo.
P.- ¿Y por qué no en la Comisión del 11-M? Entiendo que la segunda parte de la pregunta era por qué esa regla de consenso no vale.
Presidente .- Porque las mayorías agravadas, en nuestra democracia y en todas, están para dos cuestiones básicas: elección de personas --ahí funciona la mayoría agravada; acabo de reiterar una serie de casos: personas para altas responsabilidades-- y, dos, reformas de calado que afectan al estatuto político, bien sea la Constitución o los Estatutos de Autonomía.
Pero las leyes normalmente tienen, como mucho, el umbral de la mayoría absoluta; normalmente la mayoría simple si no son orgánicas. No hay mayorías agravadas en lo que es una decisión política habitual ni de una mayoría absoluta ni de tres quintos. Y en las comisiones de investigación, por supuesto, mucho menos.
P.- Otra pregunta en el mismo sentido. ¿Falta, a su juicio, alguien por llamar en esa Comisión?
Presidente .- El Partido Popular fue quien solicitó la Comisión de Investigación y, una vez solicitada por el principal partido de la oposición, el Gobierno dijo automáticamente: sí, adelante.
Se han celebrado muchísimas comparecencias en la Comisión y, desde luego, creo que los grupos políticos tienen intención de plantear alguna comparecencia más.
A este respecto creo que debemos de respetar tres cosas. La primera es que hay un procedimiento judicial en marcha en la Audiencia Nacional. Creo que será un procedimiento judicial que determinará los responsables y las circunstancias, porque creo que tenemos que confiar, y yo desde luego tengo plena confianza, en la Justicia de nuestro país.
Segunda, tiene que haber unas conclusiones políticas en el Parlamento. El deseo del Gobierno es que esas conclusiones políticas fueran unas conclusiones políticas de futuro y de acuerdo. Como Gobierno, tengo que pensar en aquello que más puede preocupar a los ciudadanos. ¿Y qué preocupa a los ciudadanos de la tarea parlamentaria de la Comisión del 11-M? Que sirva para intentar evitar otra posible acción terrorista internacional, que nos haga más fuertes. Creo que eso es lo más importante en las conclusiones políticas.
Y, tercera, mi opinión, y creo que además es la opinión de una gran parte de la ciudadanía, es que los hechos y la tragedia del 11 de marzo están muy claros a la luz de todo lo que hasta ahora se ha conocido y se ha sabido. Es mi opinión. No quiere decir que la Comisión siga trabajando el tiempo que quiera.
Ésta es la actitud de un Gobierno que puede disponer de una mayoría relativamente cómoda para tomar decisiones en este terreno en el Parlamento. Yo quiero que la oposición quede plenamente satisfecha del trabajo de la Comisión.
P.- Cuando dice que los hechos están muy claros, ¿se debe entender que no tiene dudas?
Presidente .- Yo no tengo dudas, ninguna.
P.- ¿El Gobierno va a privatizar una cadena de Televisión Española? ¿Todo o en parte?
Presidente .- Hay un informe pendiente por parte del Comité de Sabios o de Expertos, que el Gobierno ha constituido, que estará a fin de año, que empezaremos a debatir en el mes de enero y que acabará traduciéndose en un Proyecto de Ley de reforma de los medios públicos de comunicación. No debo prejuzgar lo que dice el informe, porque las personas de ese Comité están trabajando libremente. Además, tengo el compromiso de respetar y trasladar el informe y sus contenidos al Parlamento a través de las oportunas reformas legislativas.
Pero el objetivo que hemos planteado al Comité de Expertos es doble: primer objetivo, pluralidad e independencia de los medios de comunicación, y es previsible que se nos lleve a un nuevo modelo de elección del Director General de Televisión Española; es más que previsible, creo yo, que ese modelo aboque, tratándose de una elección de un cargo importante, a una mayoría agravada en el Parlamento, que sería un modelo que he defendido y que impediría que una mayoría coyuntural o que una mayoría imponga ese nombre. Y, segundo, el informe debe de abordar el modelo público de medios que queremos en nuestro país, tanto desde el punto de vista de financiación, como desde el punto de vista de tamaño de ese modelo público.
Simplemente, hago una reflexión: el Gobierno cree que hay que reorientar la situación por la deuda que representa Radiotelevisión Española para el conjunto de la sociedad española. Es una deuda muy alta, que nos permitiría estar realizando políticas sociales importantes y que creo que el conjunto de la sociedad sí se tiene que plantear.
Dicho esto, no abogo por un modelo hoy ni por otro, ni por una respuesta ni por otra; pero que es un debate pendiente y que el Gobierno está decidido a afrontarlo, por supuesto, igual que hago un punto y aparte: el Gobierno considera que hay espacio, un espacio mayor, para fomentar la pluralidad en los medios televisivos, en los medios privados, de nuestro país; que hay espacio para la pluralidad, que hay un espacio para que exista mayor competencia.
P.- ¿Otra cadena u otras?
Presidente .- No quiero prejuzgar. Pero ésa es la reflexión que, desde luego, el Gobierno está llevando adelante.
P.- Luis del Olmo quiere saber si el Gobierno tiene planes en torno a la radio digital y para cuándo. Es lo último que le pregunto en comunicación.
Presidente .- Sí, el Gobierno tiene la convicción de que todo el proceso de digitalización es un proceso que hay que intensificar, que hay que acelerar y que es, sin duda alguna, el futuro en el ámbito de los elementos determinantes de la comunicación, tanto en el ámbito televisivo, como en el ámbito de la radio.
P.- La última pregunta. ¿Mantendría usted la promesa que le hizo a Pasqual Maragall en las elecciones catalanas de respetar la clase de Estatuto que salga del Parlamento catalán en los límites que ellos fijen?
Presidente .- No, en los límites de la Constitución, por supuesto, y no tengo ninguna duda que el Estatuto que suscriban Pasqual Maragall y el Partido Socialista de Cataluña va a ser un Estatuto reformado dentro y en los límites de la Constitución. Y, segundo, ese Estatuto debe tener el mayor consenso posible: el mayor consenso allí, porque además exige para su reforma también una mayoría agravada y, por tanto, hay que contar con Convergència i Unió, y ojalá también con el Partido Popular, y el mayor consenso posible en el Parlamento de la nación. Desde luego, creo que sería muy importante, desde mi perspectiva, que en ese consenso estuviera también el Partido Popular. Pero el Estatuto que el Parlamento de Cataluña va a aprobar como una reforma del Estatuto va a respetar la Constitución.
Sí quiero subrayar que reformar un Estatuto de Autonomía es vivir dentro de lo que representa la Constitución y que reformar un Estatuto de Autonomía es vivir dentro del Estatuto. Esto es enormemente importante para que quizás algunas posiciones inflexibles hagan alguna reflexión.
Pero, bueno, no quiero hacer otro pronóstico, ya lo hice antes con la extensión de los derechos civiles. Estoy convencido de que será una cuestión de tiempo, pero también el Partido Popular estará en las reformas en lo que afecta a una mejora del funcionamiento del Estado.
P.- Cuando dice "lo que representa la Constitución", ¿quiere decir lo que dice la Constitución?
Presidente .- Sí, claro.
P.- Señor Presidente, muchísimas gracias por su comparecencia entre nosotros y esperamos verle relativamente pronto por aquí.
Presidente .- Muchas gracias.