Responses from the President of the Government during the parliamentary control session in the Senate.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

7 June 2005 · Parliamentary control session in the Senate · Senate, Spain

Context
Zapatero responded to Senate questions on Spain-France relations and cross-border infrastructure commitments following the French and Dutch rejections of the EU Constitutional Treaty in May 2005.
Main themes
EU constitutional treaty crisis, Spain-France bilateral relations, cross-border transport infrastructure, Pyrenean rail and road connections, Hispano-French Summit commitments, European cohesion funds, cross-border cooperation, anti-terrorism policy, Autonomous Communities involvement
Duration
~28 min
80th percentile
Words
3,388
80th percentile
Sentences
118
71st percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.41
90th percentile
Vocabulary
2.21
52nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 50%46%
  • Institutional 20%19%
  • Ceremonial 16%14%
  • Social 7%7%
  • Economic 6%5%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 8%

118 sentences in 52 paragraphs

Mr. President, on the 29th of last month, the French "no," followed by the Dutch "no," to the Treaty establishing a Constitution for Europe has dealt a severe blow to the plans of the Europe of Twenty-Five. In the French rejection, there is a Spanish concern and dimension that is important to understand and weigh.

In light of the new circumstances both in Europe and in France, does the President believe that the commitments made at the Hispano-French Summit held in Zaragoza on December 7 can be fulfilled?

President.- As Your Excellency knows, the Zaragoza Summit, which took place last December, placed special emphasis on cross-border cooperation between Spain and France, something that is so necessary for our country and especially for certain regions.

Spain and France agreed to coordinate efforts and make joint planning of the necessary actions to ensure progress in the area of cross-border transport infrastructure. Specifically, three areas were analyzed: rail links, road connections, and issues related to maritime transport and security. These initiatives, Mr. Mur, were specified in more detail, and I will do so today, in this event.

Regarding rail links, reference was made to the Figueres-Perpignan High-Speed Line, the Vitoria-Dax link, the old Zaragoza-Pau-Canfranc line, and the new high-capacity trans-Pyrenean railway project.

In the area of road connections, the Zaragoza-Somport-Pau link was discussed again, as well as the Lleida-Toulouse via Vielha, the Pamplona-Orthez link, and the Barcelona-Puigcerdà-Toulouse connection, along with the San Sebastián-Irun-Hendaye-Bayonne and Barcelona-Perpignan connections.

Issues related to maritime transport and security were also addressed, matters in which I imagine Your Excellency's direct interest will be somewhat less.

The Government will do everything in its power to fulfill the commitments made punctually and completely, and we are working on this together with the French Government. We hope to have the collaboration of all Administrations, certainly from the Administrations of both countries on either side of the border, and also with the collaboration of the Autonomous Communities particularly interested in ensuring that this cross-border cooperation enters a new phase in which such positive and progressive elements for our country can be completed.

Mr. Mur.- Thank you, Mr. President, for the information you have confirmed today; however, the crisis, the uncertainty in France, affects us very directly. Its economic and social situation indefinitely delays the projects to open new communication routes through the Pyrenees. France is one of our best customers, and its problems are not good news for our exports.

You know very well that major public works, large infrastructures in our country are pending European funds that will inevitably be cut. Let's see what happens next week!

We hope that the anti-terrorism policy does not change, although the change of interlocutors will entail changes in the intermediate structure that will not, evidently, expedite practical cooperation.

In Zaragoza, at the Summit, Mr. President, a good climate of cooperation was created, but some of the protagonists are no longer there. Prime Minister Raffarin is no longer Prime Minister, and others have changed responsibilities. There was an agreement on the low-level tunnel through the Central Pyrenees, which you have just confirmed, there was the presence of the regional Presidents on this side of the Pyrenees, another meeting was agreed with the participation of the Autonomous Communities and the French regions; but it seems that this bilateral Summit, called the Pyrenees Summit, with the Prime Ministers and the Autonomous Communities and the regions, which was to be held annually, was to take place in the first half of the year, apparently in Barcelona, and has been suspended. There is no date; it has been postponed indefinitely.

Mr. President, time is passing, projects are not advancing, the central Pyrenean crossing is not materializing, and in the meantime, allow me to say that we are concerned in Aragon that other initiatives may be advancing perhaps more quickly, and I am currently referring to the Algeciras-Duisburg railway axis through Portbou, the so-called Fermed Project, which is gaining support.

Mr. President, since the Sunday of the referendum, since the French "no," things have become a bit more difficult. You will need more determination and more effort. In that regard, you can count on us.

President.- Mr. Mur, I want to recall a politically relevant aspect of what the Zaragoza Summit was, because it included the Presidents of the Spanish Autonomous Communities and the bordering French regions, a representation of the Presidents of the French regions. And we intend to take a further step in this direction.

As you have recalled, a new Hispano-French meeting was scheduled for the end of May, with the operational participation not only of the French Prime Minister and the President of the Government of Spain but also of a substantial representation from both Governments and the Presidents of the respective regional and autonomous administrations. The meeting was indeed to take place in Barcelona and was postponed due to the health reasons of the former French Prime Minister.

The Government intends to reactivate the call immediately. I have already expressed this in a recent phone conversation with the new French Prime Minister, Mr. Villepin, who, of course, agreed to take the initiative again. Therefore, we will have a call for this meeting soon to relaunch our cross-border cooperation.

It is necessary and convenient, therefore, that our Autonomous Communities can become more involved in these matters. We are talking about large infrastructures that must develop in the physical environment, both privileged and complex, of the Pyrenean Mountain Range, which undoubtedly requires investments, imagination, and unequivocal respect for the environment, for the preservation of traditional ways of life guided by the utmost respect for the richness of the physical and cultural heritage that the Pyrenean valleys hold.

On the other hand, we believe that transport interconnections do not exhaust the catalog of possibilities for cross-border cooperation. In fact, there are already very important projects underway in the fields of energy, education, and health.

We must, therefore, work together to eliminate the barriers that separate Spain and France, which will benefit us all and, in a very particular way, Spain and some of our Autonomous Communities. This will undoubtedly require a significant effort from both Governments. As you know, the objectives and what was discussed at that Summit have already had some practical results: we had a serious problem with the passage of trucks through the Somport tunnel, and, as you will undoubtedly know, fortunately since last Monday, the possibility has reopened for trucks of three and a half tons to transit again through the Somport tunnel that connects France to Spain through the Pyrenees, and starting from June 20, all traffic will be restored.

I want to reassure Your Excellency and the Chamber about what the changes in internal politics in France have meant as a consequence of the referendum result. I firmly believe that France is a partner, a friend; a partner in the European Union, a friend of Spain, and, beyond changes in Government and internal vicissitudes, there is a state policy. I have no doubt that cross-border cooperation and, of course, cooperation in anti-terrorism, which is developing excellently between Spain and France, will continue with absolute normality. That is what happens in advanced democratic countries like Spain and France.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSÉ MENDOZA CABRERA, OF THE CANARY COALITION PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Mendoza.- Following the last State of the Nation Debate, a Resolution was passed urging your Government to create a working group with the Autonomous Community of the Canary Islands to analyze the consequences of demographic growth in the Autonomous Community of the Canary Islands and its possible solutions. When does the President of the Government expect to launch this working group?

President.- Mr. Mendoza Cabrera, indeed, the State of the Nation Debate, as you have recalled, resulted in the approval of several Resolutions presented by the different Parliamentary Groups exactly three weeks ago.

The Resolution approved on May 17 regarding the Canary Islands, to which you refer, contained a dual mandate: the creation of two working groups between the Canary Islands and the State. Today you specifically refer to the first working group that must study the consequences of population growth in the Archipelago and the necessary measures for its proper integration. This group will be created in July, and representatives from both Governments will participate in it. On behalf of the State Government, the working team will be coordinated and directed by the First Vice-Presidency of the Government.

I am convinced that it will be a group in which the Government of the Canary Islands will have the utmost interest and will provide maximum collaboration to address this concern, of which we are aware and which we share regarding the future of the archipelago.

Mr. Mendoza.- I appreciate your response and thank you for the promptness in launching the Group.

I suppose you are aware that the demographic increase in the Canary Islands in recent years is becoming a really concerning problem. In the last five years, its population has increased by more than 200,000 inhabitants, and we are talking about a total of 1,900,000. This, in a space where 40 percent are protected areas, and therefore cannot be utilized, demands an increase in the use of resources, one of which, land, is the one we have the least of and which we are obliged to leave to future generations. But, of course, it has a high impact on public services that are overwhelmed, on health, on education, or on infrastructures.

Therefore, I appreciate, I insist, the concrete response, the promptness, and the specification of who will be responsible on your Government's part for this working group, and I hope that, as soon as possible, we can have, first of all, a common diagnosis and, secondly, point out possible solutions, putting them into action and subsequently evaluating their effectiveness.

Nothing more, and thank you very much.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. PÍO GARCÍA-ESCUDERO MÁRQUEZ, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. García Escudero.- What is the President of the Government's assessment of the demonstration of support for the victims of terrorism that took place last Saturday, June 4, in Madrid?

President.- Mr. García Escudero, the Government's assessment is that which corresponds to a Government of democratic convictions: first, of profound respect for what is the exercise of a fundamental right, enshrined in our Constitution and in our political system, and, secondly, as you know and as I have expressed, the Government's attitude of listening to the reasons of the demonstrators, of the promoters of the call, and, of course, of dialoguing with them. That is the reaction that I sincerely believe is notably different from what we experienced in recent times.

Here we have seen, on the part of the Government, respect, absence of insults, and a willingness to engage in dialogue.

Mr. García Escudero.- Mr. President, if Spanish democracy owes a debt to anyone, it is precisely to the victims of ETA terrorism, to the nearly one thousand dead and their families, to the thousands of people who have been permanently harmed, and to so many who had to leave the Basque Country leaving everything behind and starting a new life.

This debt is not settled merely by saying that they will always be in our memory and in our hearts, because this debt is unpayable, and if there is any way to compensate for it, even if only partially, it is by acting as has been done until now, that is, helping them in all their needs without sparing any effort and fighting against ETA effectively using all the instruments that the Rule of Law provides us.

We believe that this is the only permanent tribute to them and that this is the dignification of so much sacrifice, because we also believe that they must be the moral and political reference in the fight against ETA, and we also believe that no Government can change or adopt any attitude in the anti-terrorism struggle without first having the support of those victims. And you, in one year, seem to have abandoned a policy in the fight against ETA that had proven effective. I do not know if, out of naivety or vanity, you have raised a series of absurd expectations that have ended in a Resolution that speaks of negotiating with the terrorist band ETA.

The Resolution that was approved in Congress establishes a hypothetical condition, that ETA abandon violence, and that hypothesis today seems quite bold, because the only certain thing is that so far the only one who has shown signs of concession has been your Government. Look, the environment of ETA is back in the Basque Parliament and even allows itself to choose who will preside over it, and Batasuna has returned to the streets in a defiant manner. Your party has spoken with the environment of Batasuna, your Government has tried to divide the victims, and all of that seems like a permanent invitation for ETA to sit down to negotiate.

However, ETA continues to plant bombs and continues to extort. Do you believe that the end of ETA is closer than it was a year ago? A year ago, for ETA there was only one message: to abandon the weapons, to stop killing, and to dissolve, and a series of instruments that had proven effective were being used: the Anti-Terrorist Pact, the Political Parties Law, support for the victims, social pressure, the actions of the security forces and judges, and international collaboration. We do not really know what has become of all that now, because the situation is not exactly better.

You have sown confusion and uncertainty in anti-terrorist policy without parallel since democracy began. In a very short time, you have hurt many sensitivities, in anti-terrorist matters as well, and I ask you today to rectify, because last Saturday hundreds of thousands of Spaniards demonstrated, adding their voices to the voices of the victims, and the Popular Party was there, where it has always been: alongside the victims.

You are reproaching us precisely for that: for having been where we have always been, alongside the victims. And instead of that, why don’t you ask yourselves why it is the victims who reproach your Government for feeling abandoned? Who has changed their position, Mr. Rodríguez Zapatero? You maintain that there is no negotiation with ETA. Why does the majority of Spaniards not believe you? Why is a simultaneous demonstration by Batasuna tolerated, with Mr. Otegi at the head, saying that you and your Government are not fulfilling? Fulfilling what, Mr. Rodríguez Zapatero?

You owe a clear and firm explanation to Spanish society. You have to tell them if you believe that the Anti-Terrorist Pact and the Political Parties Law are still in force, just as we think. You also have to tell them if you believe that the only effective way to end ETA is to use all the instruments that the rule of law gives us, without yielding to any kind of pressure, because if that were not the case, the idea would begin to spread that all this sacrifice has been in vain and a devastating message would begin to be generated that the use of violence can, in the end, yield political dividends.

You have said that you will meet with the victims. Do it! And when you meet them, look them in the eyes, listen to them attentively, and tell them the truth, and do not make Talleyrand right when he said that "words only serve to conceal true thoughts."

President.- Mr. García Escudero, I cannot agree more with you on the sentiment you have expressed regarding the victims of ETA terrorism and any terrorism in our country or in any country in the world. This feeling of recognition, of pain, of moral support, and support in all areas is so strong in me that it leads me to say that I have never spoken on behalf of the victims nor have I ever used the victims in the political debate on terrorism.

Secondly, I must tell you that we have suffered the terrorism of the terrorist group ETA for more than thirty years. It has caused immense pain to many people, to the whole country. It is, without a doubt, the most serious unresolved issue since the democratic transition, perhaps the only serious problem that our country has. I have thought this way since the first day I was invested as President of the Government and, in coherence with that, from the first day I have put my entire Government to work with a double objective, double and consecutive: first, to combat terrorism with all our energy as a democratic Government and, secondly, to work towards the goal of seeing the end of violence and peace in Euskadi and in Spain.

I want to tell you that there are some things in this period, in this year, that have indeed changed. You mentioned it. The first thing that has changed, and allow me to try to convey a reflection, is that fortunately, from my point of view, the circumstances of what ETA terrorism represented a few years ago to today are different and this should sensibly allow us, without the partisan passion that democracy usually demands and entails, to be able to dialogue around it with a certain capacity for reflection.

Secondly, it has changed that this is the first Government that finds that the opposition does not support it in the anti-terrorist struggle. It is the first Government, I say, of any democratic country and of all those that have existed since the democratic transition here that finds that the opposition is opposing what represents the fight against violence. This, certainly, is novel.

Thirdly, this is, to date --just like in the previous point-- the only Government since the democratic transition, after having learned yesterday what Mr. Fraga said --not from democracy, but from the democratic transition--; this is the only Government to date that has not negotiated with ETA. All the others have negotiated with ETA, including the Government of the Popular Party. It is so, and I must tell you that I sincerely respect --notice that I do not even present it as a moral contradiction-- that those, like the Government of Mr. Aznar expressly, who sat down to negotiate with ETA today maintain the position they hold. I respect it. The one you have maintained here today. But let us be fair to History, let us be decent with the truth of the facts, Mr. García-Escudero.

Fourthly, this is the Government that in one year, in its first year of management, has had the most effective results --it is measurable-- in the pursuit and detention of presumed members of ETA and fundamental leaders: 178 in one year and one month of this Government's management.

Fifthly, Mr. García-Escudero, this Government has made an exercise, as I promised in the investiture, of democratic transparency. I will not judge how other processes were carried out. It is not my task. My task is to say, as I have said to the Chamber, as I have said to the citizens of this country, that if there is an opportunity for the Government to verify that ETA has the will to abandon the weapons and to leave violence forever, of course the Government will dialogue to seek and achieve peace, which is what the vast majority of Spaniards want.

Finally, I will tell you: tragically we cannot know the last will of the victims of ETA terrorism; but I have the deep conviction that the will of the vast majority of Spaniards is to see the achievement that there are no more victims of ETA terrorism. And I can assure you, Mr. García-Escudero, that the Government, with the objective and the reiterated invitation that this effort be a collective effort of all, of all political parties and all citizens, as it has always been since the first day of our democracy; the Government works for the end of ETA, for the end of terrorism, for the end of violence, and for peace in Euskadi, which will undoubtedly be the best tribute we can pay to the victims of terrorism.

Thank you very much.