Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Cadena SER's 'Hoy por hoy' on June 15, 2005, ahead of the Galician regional elections, discussing prospects for political change.
- Main themes
- Galician regional elections, political change in Galicia, Emilio Pérez Touriño, Manuel Fraga's decline, undecided voters, electoral participation, emigrant vote, PP vs PSOE competition, women's role controversy, Galician political future
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,778
- Sentences
- 139
- Readability
- 49
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
139 sentences in 61 paragraphs
President .- Good morning, Iñaki.
I. Gabilondo .- What time did you arrive from A Coruña?
President .- Around eleven thirty or twelve at night.
I. Gabilondo .- The event at Riazor went very well, according to Ana Guantes, right?
President .- Yes, it was a magnificent rally. There was massive support and, above all, a desire for change and a will to win. For me, it was a rally very similar to the one I had on March 4, 2004, in that same place, in A Coruña, which was also a precursor to a feeling that you have especially when you are on a platform and running a campaign, that something is going to change and something very serious.
I. Gabilondo .- Do you have that impression that something is going to change?
President .- I do have that impression. I am confident that Galicia wants a change, a change for the future, a safe change, and that the safest thing for Galicia at this moment is the change with the prudence that Emilio Pérez Touriño has demonstrated in this campaign, the responsibility, the hunger for the future, the commitment to the land.
I. Gabilondo .- Is Emilio Pérez Touriño going to win on his own merits or because of Fraga's decline?
President .- Emilio Pérez Touriño is going to win on his own merits. In democracy, whenever there is a change of government, there are undoubtedly mistakes from the one in power and successes from the alternative. It is usually a combination that always works, and in this case, it is more evident, because Fraga has had all the opportunities. Fraga cannot represent the future for Galicia today, and it shows, beyond whether he has a more right-wing or more conservative mindset, that he is far from the present and very far from the future.
Just look at the things he has said about women in this campaign. To say that to Spanish society in 2005, that their role is to be mothers, and then to make the comparison he made between undecided voters in the polls and what women represent by responding to their sexual behaviors, is to be very far from the present, and, of course, to have no possibility of understanding and comprehending in what Spain and what Galicia we live.
I. Gabilondo .- Speaking of undecided voters, in all the polls, until they could be known, there has been talk of a significant pool of undecided voters. How important do you consider this pool of undecided voters? Where do you think the indecision will lie? Voting for the PP or voting for the PSOE, voting for the PSOE or not voting, going or not going?
President .- When there is going to be a change of government, two factors usually occur, which are clearly happening in this campaign: the first is a great mobilization in the campaign itself, and we are seeing the rallies of the dimension we are seeing, with a lot of participation from party members and supporters; secondly, a high electoral participation. This high electoral participation is usually the final push for a change in the political cycle, and the indecision, which in these polls we have seen in Galicia is no greater than that in other polls, and I believe that at this point there will be many fewer undecided voters, is usually an indecision that leans towards change, towards the expectation of change, towards not losing four more years, towards starting a new project.
I. Gabilondo .- Yesterday we spoke with Mariano Rajoy, and he placed a lot of importance on the emigrant vote. What importance do you give it? Do you have any data to know what effect this emigrant vote might have?
President .- The emigrant vote has had a limited effect in the regional elections in Galicia. I believe that in all regional elections, only on one occasion has it changed a seat in one of the four constituencies of Galicia. I bet on a high participation of immigrants as well. Of course, I can say that the Government this year has made a very special effort to be close to Spaniards living outside our borders, because we have notably improved and expanded their benefits, the aid, and we are drafting, as all emigrants know very well, a Statute of the Emigrant.
Therefore, we are closer to emigrants as a country, and that will undoubtedly encourage and promote participation. Logically, everyone will vote freely for what they want to vote.
I. Gabilondo .- José Luis Rodríguez Zapatero, you talk about the PP losing, but no poll indicates that the PP is going to lose. Should we assume that we call losing not obtaining an absolute majority?
President .- We assume that losing means and represents in this case a change in the political, social, and parliamentary majority. It is evident that the Popular Party, not only in Galicia but at this moment I dare say practically all over Spain, has no capacity for dialogue with any other political force, not even in the Canary Islands. In that sense, that is a change that will undoubtedly lead to a victory and a defeat.
But I have to tell you one thing: let’s wait for Sunday, let’s wait for the will for change of the Galicians. Of course, the Socialist Party aspires to win the elections in Galicia, that is, to be the first political force, because it is the central force, because it is the force that is in the best shape to govern, because it has the best candidate and because it has a project committed like never before to Galicia, with the support of the Government of Spain. That is our challenge: to win. The Socialist Party must always go into an election to win, and with Emilio Pérez Touriño, there are conditions to win.
I. Gabilondo .- You said that if the PP lost the absolute majority, everyone assumes that there will be an alliance, possibly with the Bloque. Yesterday Mariano Rajoy, also at this same time, in this program told us that the Galician Socialist Party-PSOE and the Bloque do not share anything on major national issues. A list of them was made here.
President .- I simply want to remind you that the Bloque Nacionalista Gallego supported me in the investiture to be President of the Government, that there has been a good relationship during this Legislature, that there is a good climate of dialogue, and that if a party like the Bloque Nacionalista Gallego supported this Government in its investiture, it is because there is a common basis to work together quite evidently in Galicia.
The Popular Party, and the right in this country historically, always faces elections, when it is more than likely to lose power, with messages of fear. Yesterday I told the people of A Coruña at the rally, but I was in my first or second year of university, and I already heard Fraga say that the unity of Spain was in danger when a great victory for Felipe González was approaching.
This has always been the tone we have had: the right, when it is going to lose power or when it loses it, always wields the great risks -- even from the Catholic Monarchs we heard talk yesterday -- of the unity of Spain. No, nothing is at risk for Galicia and nothing for Spain, except that the loss of power of the right and of many people who have had a lot of power in Galicia, which they have exercised, from my point of view, incorrectly, is at risk, and they need, because it is also very good in democracy, for a new era to open.
I. Gabilondo .- We will see what happens then in Galicia. One more thing: you have good aim in predictions and you were right about Aznar's succession, saying it would be Rajoy. After Fraga, who will it be: Cuiña or Núñez Feijóo?
President .- Emilio Pérez Touriño, the President of the Xunta.
I. Gabilondo .- I mean in the PP.
President .- Ah! In the PP? It’s difficult, because the truth is that the succession mess they have had in these years... I think we have been talking for eight years about Fraga's succession, and now we have seen it in the campaign: Baltar, Cuiña, Feijóo appear... That is indeed a coalition that they maintain with considerable difficulty.
I do not dare to predict what may happen in the Popular Party after Sunday in Galicia, of course, and I think we all need to pay close attention because my impression is that, as always happens, the power of the vote produces great political effects. In democracy, what citizens say at the polls is much more important than what politicians do in offices. In democracy, the voice of the people at the polls is much more important than what political leaders or even party congresses may decide or want to decide.
I. Gabilondo .- Indeed, on Sunday we will see what the will of the Galicians is.
Meanwhile, there are other major issues I would like to ask you about, Mr. Rodríguez Zapatero. You are going to Brussels today; this afternoon you have the first session of a very difficult European Council, and I would like you to tell us how you see Jean Claude Juncker's latest financial proposal, which it seems you will discuss with the CEOE, UGT, and CC.OO. before going to Brussels.
President .- Indeed, we are studying it. As far as our country's interest is concerned, it is somewhat better than the last one and somewhat better than the initial proposal from the Commission that we encountered when we came to power, but it is insufficient.
I. Gabilondo .- Are you going to fight to extend the timeline, let’s say, the graduality regarding the Cohesion Funds to five years?
President .- We have to fight for various issues. What I want to emphasize at this moment, before entering the conclave of the European Council, is that Spain, at least for the last fifteen months, has had a proposal on the table that represents a very significant reduction in the funds we have received until recently from the European Union; that this strong reduction, a proposal that was made with the previous government, received from Aznar's government the labels of "normal," "logical," because it was the result of our prosperity, and that, of course, if we were already a country close to being a rich country, it was normal.
The government I preside over has worked to maintain the Cohesion Funds, which were, by the way, an achievement of Felipe González at the Edinburgh Summit and which, technically, since we currently exceed 90 percent of the per capita income of the European average with Europe at 25, we should not be receiving those funds.
We are working to maintain those funds. The proposal from yesterday, I insist, is a proposal that goes in that direction, but we want those funds to have, logically, a larger volume.
What will the scenario be from 2007 to 2013 if there is an agreement? If there is an agreement, it is because, from the point of view of Spain's interest, from the point of view of our country's interest, we manage to be prosperous, to be on the path of prosperity and to approach the wealth of the richest countries in Europe, and at the same time, to maintain aid, to maintain funds from the European Union to complete that cycle of development, prosperity, and aid until 2013. That is the objective we will try to achieve from the Community.
I. Gabilondo .- But isn’t it a bit contradictory and, even in a certain sense, disloyal? I mean, we are already signing up to the group of the rich, but without ceasing to belong to the group of the poor to continue receiving these funds. Shouldn’t we accept that this is an issue that cannot live with that contradiction?
President .- We must accept that this reduction is progressive and reasonable. We must take into account that the effect of the enlargement has produced what is called a statistical effect, where the relative level of per capita income has logically risen for Spain as a consequence of the fact that those ten countries that have joined have a per capita income much lower than ours.
Therefore, it is reasonable that there is a substantial decrease in the aid we have received, also, Iñaki, because this Budget from 2007 to 2013 will have less global money than the Budget from 2000 to 2006, and as the total volume of the pie is reduced, it is normal that those who have been receiving contributions have less.
Spain has said: we are going to make the effort that corresponds to us in solidarity with the countries of the enlargement, because our wealth has grown; but we want, and it seems fair, that this reduction is a progressive, reasonable reduction that allows us to maintain the great moment of economic growth and job creation that we have this year 2005 and that we will have in 2006, and I hope in 2007, which will bring us quickly closer to the European average of per capita income.
I. Gabilondo .- We wish you good luck in this meeting, which is likely to extend until Saturday, the day on which we will find the streets of Madrid occupied by a demonstration that is expected to be massive. I would like to know your opinion, not about the demonstration, which is a right, of course, but whether you think there is any contraindication to a demonstration supported by a political party if it takes place on the day of a reflection period before elections. Does it have nothing to do with it?
President .- It does not pose any problem for me, because I believe that the consideration of citizens as a mature, democratic citizenry, as is the Spanish one, logically, I see no inconvenience in it taking place on a reflection day. What surprises me is that those who raised the alarm because at some point there was a demonstration on a reflection day now not only say nothing but support it, call for it, and will attend. It is certainly surprising.
I. Gabilondo .- Another topic. How do you assess that Chaves, Alfonso Guerra, or Bono say that Catalonia cannot be a nation because it is unconstitutional, while the PSC understands that it can and it seems that is the direction we are heading? How is this going to be arbitrated? Politically or waiting for a ruling, let’s say, technical or legal?
President .- From a political point of view, it is evident that in the context of the reform of the Statutes we are going to have various proposals. It is clear what the limits are, which I have expressed on more than one occasion: the limits are that the reform of the Statutes and the specific content of each of the articles to be reformed respect the Constitution and are the result of broad consensus.
From my point of view, and I have expressed this on some occasions, the concept of "nation" is a concept that has various meanings and interpretations from a historical-cultural perspective, from a sociological perspective. We are not strictly dealing with a legal concept. Therefore, I believe that, in light of the Constitution, if there is no -- and there will logically be the appropriate rulings -- incompatibility, I think that from the Government's point of view there will be no major problem for that reform of the Statute and that term to appear in the Statute of Catalonia.
I. Gabilondo .- One more thing. We notice you have been more restrained lately in encouraging hopes about the end of ETA. More restrained... It seems that recent events have somewhat cooled some of your expectations. Or do you still maintain the expectations of exploring paths because you see them?
President .- It is not that I am being more cautious, if you allow me, Iñaki; it is that, regarding what affects anti-terrorist policy, we are living in Spain a situation that is paradoxical and new, because it is the first time that the opposition is opposing with the anti-terrorist struggle. Therefore, we have had to talk a lot about terrorism, about the anti-terrorist struggle, about ETA and about the perspective of the end of ETA in Parliament.
I have expressed it on more than one occasion: the first objective of democracy, of the Spaniards, and therefore the first objective of the Government is to combat and see the end of terror and ETA. Democracy has won because the moral superiority and strength of democratic resistance and the rule of law have shown that all of ETA's objectives are useless when using violence. The yearning for peace in the vast majority of Basque society is also an enormously powerful factor in seeing the end of terrorism.
Logically, and I have said this many times and I reiterate it today, it is not advisable for us to get our hopes up; but I can assure you, Iñaki, that I work every day to see the end of terrorism and ETA in our country, and I have the commitment to Spanish society that, when this Legislature ends, I will make a balance, render accounts, on what, in my opinion, will be a great advance towards that goal that we all desire: that there will never again be either ETA or terrorism in Spain.
I. Gabilondo .- The Prosecutor's Office tells us that it will appeal all the releases to prevent the release of ETA members who, under the old law of 1973, are in a position to go out on the street if a judge deems it appropriate. However, in parallel, there is an inevitable, let’s say, social astonishment, I don’t know if alarm or not, or alarm, yes, and I would like to know how you assess it, because there is, on one hand, the Law and its capacity to act, which is not disputed, and, on the other hand, the possibility of trying something. I don’t know how you assess it, Mr. Rodríguez Zapatero.
President .- The rule of law must exhaust all the resources, all the means it has, so that no one convicted of terrorism who may have had behavior or who in the future may have behavior linked to an armed group is on the street. We must have confidence in the system, we must have confidence in the Prosecutor's Office, we must have confidence in the judges, and we must have confidence in the National Court.
The Government wants, above all, and must, guarantee security and justice, and justice and security are always translated into a rule of law through what the Law allows and through what prosecutors, and especially, judges decide.
I. Gabilondo .- You are going to Brussels at one-thirty. I wanted to know how your optimism and rational skepticism regarding the European situation are at this moment.
President .- I believe that there are more possibilities that we will have an agreement than that we will not have one. My experience so far this year and almost two months that I have been at the head of the Government is that in the European Council, with the twenty-five Prime Ministers or Heads of State, there is a deep sense of responsibility about what we do there on behalf of millions and millions of Europeans. There is, beyond the ups and downs we are experiencing with the European Constitution, a deep feeling that Europe is a great historical project and I am fully convinced that the hours, minutes, and meetings will be exhausted so that on Saturday we can say: there is an agreement on the European Union Budget. It will not be easy. That is evident given the current situation, but my opinion is that it is more likely that there will be an agreement than that we break this situation at this moment.
I. Gabilondo .- We can say that, here, at this table, optimism was winning two to one. Nicolás Sartorius and Antón Losada were more optimistic, Charo Zarzalejos a little more pessimistic and I was in the don’t know, don’t answer.
President .- Charo always, well... Charo, we need to be a little more optimistic, among other things, because optimism generates positive strength and allows things that seem difficult and almost impossible to be achieved.
I. Gabilondo .- Meanwhile, Carlos Elordi has defined himself as eclectic and I was remembering that once a director of an important network said: "the pessimists also make mistakes, do not forget that."
One more thing, to finish, Mr. Rodríguez Zapatero. Gregorio Peces-Barba is coming to this studio at ten in the morning because today he receives the "Tomás y Valiente Award," and we want to discuss current affairs with him a bit. Regarding his figure, as we know there have been repeated calls for the resignation of the High Commissioner, I wanted to ask before ending this conversation if you have in your plans to accept this resignation or if you are going to keep him in office.
President .- Obviously, it is not in my plans. I asked Gregorio Peces-Barba to take charge of the task of seeking the relationship and improving the legal regime of the social commitment aids to the victims of terrorism, which is a great obligation of the Government. I believe that his impeccable trajectory of service to the country and to the cause of human rights, of freedom, of having a democratic Constitution and of teaching with full dedication and commitment, always at the service of others, makes him an ideal figure.
Surely, for many weeks you have seen that I have been restrained in the attacks that have been launched against Gregorio Peces-Barba. I strongly believe that things, over time, put each one in their place. Let us allow some time to pass regarding what has been the task of Gregorio Peces-Barba and the attacks, in my opinion, very unjust that a person of his trajectory does not deserve and who is in that position, which he never sought, as everyone can imagine, but accepted it to provide further service to the cause of this country, to the cause of democracy, and to the cause of human rights.
I. Gabilondo .- Thank you very much, Mr. Rodríguez Zapatero. Have a good trip to Brussels and may everything go well.
President .- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenos días, Iñaki.
I. Gabilondo .- ¿A qué hora llegó de A Coruña?
Presidente .- En torno a las once y media o doce de la noche.
I. Gabilondo .- Fue muy bien lo de Riazor, por lo que dice Ana Guantes, ¿no?
Presidente .- Sí, fue un magnífico mitin. Había un respaldo masivo y, sobre todo, unas ganas de cambio y una voluntad de victoria. Para mí fue un mitin muy parecido al que tuve el 4 de marzo de 2004 en ese mismo sitio, en A Coruña, que fue también anticipo de una sensación que se tiene especialmente, cuando estás en una tribuna y llevas una campaña, de que algo va a cambiar y algo muy serio.
I. Gabilondo .- ¿Esa impresión tiene de que va a cambiar?
Presidente .- Esa impresión tengo. Tengo la confianza de que Galicia quiere un cambio, un cambio para el futuro, un cambio seguro, y que lo más seguro en estos momentos para Galicia es el cambio con la prudencia que ha demostrado en esta campaña, la responsabilidad, el hambre de futuro, el compromiso con la tierra, de Emilio Pérez Touriño.
I. Gabilondo .- ¿Emilio Pérez Touriño va a ganar por méritos propios o por declive de Fraga?
Presidente .- Emilio Pérez Touriño va a ganar por méritos propios. Siempre en democracia, cuando hay un cambio de Gobierno, hay, sin duda alguna, errores del que gobierna y aciertos de quien es la alternativa. Suele ser una combinación que siempre funciona y en este caso de una manera más evidente, porque Fraga ha tenido todas las oportunidades. Fraga no puede representar hoy el futuro para Galicia y se nota, más allá de que tenga un pensamiento más de derecha o más conservador, que está lejos del presente y lejísimos del futuro.
No hay más que ver las cosas que ha dicho sobre las mujeres en esta campaña. Decir eso a la sociedad española en 2005, que su papel es ser madres y luego hacer la comparación que hizo entre los indecisos en las encuestas y lo que representan las mujeres contestando a sus comportamientos sexuales, es estar lejísimos del presente, y, desde luego, no tener ninguna posibilidad de futuro de entender y comprender en qué España y en qué Galicia vivimos.
I. Gabilondo .- Hablando de los indecisos, en todos los sondeos, hasta que pudieron ser conocidos, se ha hablado de una bolsa de indecisos importante. ¿Qué importancia le concede usted a esa bolsa de indecisos? ¿Por dónde cree que estará la indecisión? ¿Votar PP o votar PSOE, votar PSOE o no votar, ir o no ir?
Presidente .- Cuando va a haber un cambio de Gobierno, normalmente se producen dos factores, que se están produciendo de manera clara en esta campaña: el primero de ellos es una gran movilización en la propia campaña y estamos viendo los mítines de la dimensión que estamos viendo, con mucha participación de militancia y de simpatizantes; en segundo lugar, una alta participación electoral. Esa alta participación electoral es normalmente el empuje final del cambio de ciclo político y la indecisión, que en estas encuestas que hemos conocido en Galicia es una indecisión no mayor de la que hay en otras encuestas, y creo que a estas alturas habrá muchos menos indecisos, normalmente es una indecisión que se decanta por el cambio, por la expectativa del cambio, por no perder cuatro años más, por empezar ya un nuevo proyecto.
I. Gabilondo .- Ayer hablábamos con Mariano Rajoy y concedía muchísima importancia al voto emigrante. ¿Qué importancia le concede usted? ¿Dispone de algún dato para saber qué efecto puede jugar este voto emigrante?
Presidente .- El voto emigrante ha tenido un efecto limitado en las elecciones autonómicas en Galicia. Creo que en todas las elecciones autonómicas únicamente en una ocasión ha modificado un escaño en una de las cuatro circunscripciones de Galicia. Apuesto por una alta participación también de la inmigración. Desde luego, puedo decir que el Gobierno en este año ha hecho un esfuerzo muy singular por estar cerca de los españoles que viven fuera de nuestras fronteras, porque hemos mejorado de manera notable y ampliado lo que son sus prestaciones, las ayudas, y estamos elaborando, lo conocen muy bien todos los emigrantes, un Estatuto del Emigrante.
Por tanto, estamos más cerca de los emigrantes, como país, y eso, sin duda alguna, va a alentar y a fomentar la participación. Lógicamente, cada uno votará libremente lo que quiera votar.
I. Gabilondo .- José Luis Rodríguez Zapatero, usted habla del PP que pierde, pero en ningún sondeo se habla de que el PP vaya a perder. ¿Damos por supuesto que llamamos perder a que no obtenga la mayoría absoluta?
Presidente .- Damos por supuesto que perder tiene y representa en este caso que haya un cambio de mayoría política social y parlamentaria. Es notorio que el Partido Popular no sólo en Galicia, sino en estos momentos me atrevo a decir que prácticamente en toda España, no tiene ninguna capacidad de diálogo con ninguna otra fuerza política, ya ni siquiera en Canarias. En ese sentido, eso es un cambio que dará, sin duda, lugar a una victoria y a una derrota.
Pero le tengo que decir una cosa: vamos a esperar al domingo, vamos a esperar a la voluntad de cambio de los gallegos. Desde luego, el Partido Socialista aspira a ganar las elecciones en Galicia, es decir, a ser la primera fuerza política, porque es la fuerza central, porque es la fuerza que está en mejor forma para gobernar, porque tiene el mejor candidato y porque tiene un proyecto comprometido como nunca con Galicia, con el respaldo del Gobierno de España. Ése es nuestro reto: ganar. El Partido Socialista debe salir siempre en unas elecciones a ganar y con Emilio Pérez Touriño hay condiciones para ganar.
I. Gabilondo .- Decía que, en el caso de que el PP perdiera la mayoría absoluta, todo el mundo está dando por hecho que habrá una alianza, puede haberla, con el Bloque. Ayer Mariano Rajoy, también a esta misma hora, en este programa nos decía que el Partido Socialista Gallego-PSOE y el Bloque no comparten nada en los grandes asuntos nacionales. Se hizo aquí una relación de ellos.
Presidente .- Simplemente quiero recordar que el Bloque Nacionalista Gallego me apoyó en la investidura para ser Presidente del Gobierno, que hay una buena relación en lo que llevamos de Legislatura, que hay un buen clima de diálogo y que, si un partido como el Bloque Nacionalista Gallego apoyó a este Gobierno en su investidura, es que hay una base común para trabajar de manera bastante evidente y en Galicia.
El Partido Popular, y la derecha de este país en términos históricos, siempre afronta unas elecciones, cuando es más que probable que vaya a perder el poder, con los mensajes del miedo. Ayer se lo contaba yo a los coruñeses en el mitin, pero estaba yo en primero o en segundo de carrera, de mi carrera universitaria, y ya oía a Fraga decir que corría peligro la unidad de España cuando se avecinaba una gran victoria de Felipe González.
Ésta es la tónica de siempre que hemos tenido: la derecha, cuando va a perder el poder o cuando lo pierde, siempre esgrime los grandes riesgos --hasta de los Reyes Católicos oímos hablar ayer-- de la unidad de España. No, no está en riesgo nada para Galicia y nada para España, salvo que está en riesgo, eso sí, la pérdida del poder de la derecha y de mucha gente que ha tenido mucho poder en Galicia, que lo ha ejercido, desde mi punto de vista, de manera incorrecta y que necesitan, porque además es muy bueno en democracia, que se abra una nueva etapa.
I. Gabilondo .- Veremos qué ocurre entonces en Galicia. Una cosa más: usted tiene buena puntería en los pronósticos y acertó en la sucesión de Aznar, dijo que iba a ser Rajoy. Después de Fraga, ¿quién va a ser: Cuiña o Núñez Feijóo?
Presidente .- Emilio Pérez Touriño el Presidente de la Xunta.
I. Gabilondo .- Digo en el PP.
Presidente .- ¡Ah! ¿En el PP? Es difícil, porque la verdad es que el lío de sucesión que han tenido en estos años... Yo creo que llevamos ocho años hablando de la sucesión de Fraga y ahora lo hemos visto en la campaña: aparecen Baltar, Cuiña, Feijóo... Eso sí que es una coalición que mantienen con bastante dificultad.
No me atrevo a pronosticar lo que puede pasar en el Partido Popular después del domingo en Galicia, desde luego, y creo que todos debemos estar con mucha atención porque mi impresión es que, como siempre pasa, la fuerza del sufragio produce grandes efectos políticos. En democracia, lo que dicen los ciudadanos en las urnas es mucho más importante que lo que hacen los políticos en los despachos. En democracia, es mucho más importante la voz de la gente en las urnas que lo que puedan decidir o querer decidir líderes políticos o, incluso, los congresos de los partidos.
I. Gabilondo .- En efecto, el domingo veremos qué dice la voluntad de los gallegos y de las gallegas.
Mientras tanto, hay otros grandes asuntos que le pregunto, señor Rodríguez Zapatero. Se va usted hoy a Bruselas, esta tarde tienen la primera sesión de un Consejo Europeo muy difícil y me gustaría que nos dijera cómo ve la última propuesta financiera de Jean Claude Junker, que parece ser que usted, antes de ir a Bruselas, va a comentar con la CEOE, UGT y CC.OO.
Presidente .- En efecto, estamos estudiándola. En lo que afecta al interés de nuestro país, al interés de España, es algo mejor que la última y algo mejor también que la propuesta inicial de la Comisión con la que nos encontramos cuando llegamos al Gobierno, pero insuficiente.
I. Gabilondo .- ¿Va a pelear para que el plazo de, digamos, la gradualidad en el asunto de los Fondos de Cohesión se extienda a los cinco años?
Presidente .- Tenemos que dar la pelea por distintas cuestiones. Lo que me interesa resaltar en estos momentos, antes de entrar en el cónclave del Consejo Europeo, es que España, por lo menos desde hace quince meses, tiene una propuesta encima de la mesa que le supone una muy importante reducción de los fondos que hemos recibido hasta hace poco de la Unión Europea; que esa reducción fuerte, propuesta que se produjo con el Gobierno anterior, recibió con el Gobierno de Aznar los calificativos de "normal", de "lógico", porque era fruto de nuestra prosperidad, y que, desde luego, si ya éramos un país cercano a ser un país rico, era normal.
El Gobierno que presido ha trabajado por mantener los Fondos de Cohesión, que fueron, por cierto, un logro de Felipe González en la Cumbre de Edimburgo y que, técnicamente, dado que en estos momentos superamos el 90 por 100 de la renta per cápita de la media europea con la Europa a 25, nos correspondería no percibir esos Fondos.
Estamos trabajando por mantener esos Fondos. La propuesta de ayer, insisto, es una propuesta que va en esa dirección, pero queremos que esos fondos tengan, lógicamente, un volumen mayor.
¿Cuál es el escenario que vamos a tener de 2007 a 2013 si hay acuerdo? Si hay acuerdo, es porque, desde el punto de vista del interés de España, desde el punto de vista del interés de nuestro país, conseguimos ser prósperos, estar en la senda de la prosperidad y acercarnos a la riqueza de los países más ricos de Europa, y, a la vez, mantener ayudas, mantener fondos, de la Unión Europea para completar ese ciclo de desarrollo, prosperidad y ayudas hasta 2013. Es el objetivo que vamos a intentar sacar de la Comunidad.
I. Gabilondo .- Pero ¿no es un poco contradictorio e, incluso, en cierto sentido, desleal? Es decir, nos apuntamos ya al lote de los ricos, pero sin dejar de pertenecer al lote de los pobres para seguir percibiendo estos fondos. ¿No habrá que aceptar que éste es un asunto que no podrá vivir esa contradicción?
Presidente .- Hay que aceptar que esa reducción sea progresiva y razonable. Hay que tener en cuenta que el efecto de la ampliación ha producido lo que se llama un efecto estadístico, donde el nivel relativo de renta per cápita, lógicamente, se nos ha elevado a España como consecuencia de que esos diez países que han entrado tienen una renta per cápita muy inferior a la nuestra.
Por tanto, es razonable que se produzca una disminución sustancial de lo que son las ayudas que hemos recibido, además, Iñaki, porque este Presupuesto de 2007 a 2013 va a contar con menos dinero global que con el que contó el Presupuesto de 2000 a 2006 y, al reducirse el volumen total de la tarta, es normal que tengan menos aportaciones aquellos que hayan venido recibiendo aportaciones.
España ha dicho: vamos a hacer el esfuerzo que nos corresponde de solidaridad con los países de la ampliación, porque nuestra riqueza ha crecido; pero queremos, y parece justo, que esa reducción sea una reducción progresiva, razonable, que nos permita mantener el gran momento de crecimiento económico y de creación de empleo que tenemos en este año 2005 y que vamos a tener en 2006, y espero que en 2007, que nos acercará de una manera rápida a la media europea de renta per cápita.
I. Gabilondo .- Le deseamos mucha suerte en esta reunión que es probable que se prolongue hasta el sábado, día en el cual nos vamos a encontrar con las calles de Madrid ocupadas por una manifestación que se espera multitudinaria. Me gustaría saber qué opina, no de la manifestación, que es un derecho naturalmente, sino si cree usted que tiene algún tipo de contraindicación una manifestación apoyada por un partido político si se celebra en el día de una jornada de reflexión de unas elecciones. ¿No tiene nada que ver?
Presidente .- A mí no me produce ningún problema, porque creo que la consideración hacia la ciudadanía como una ciudadanía madura, democrática, como es la española, lógicamente el que se produzca en una jornada de reflexión no le veo ningún inconveniente. Lo que me sorprende es que aquellos que pusieron el grito en el cielo porque en algún momento hubo alguna manifestación en una jornada de reflexión ahora, no sólo no digan nada, sino que la apoyen, la convoquen y vayan a ir. Ciertamente es sorprendente.
I. Gabilondo .- Otro tema. ¿Cómo valora que Chaves, Alfonso Guerra o Bono digan que Cataluña no puede ser nación, porque es anticonstitucional, mientras que el PSC entiende que sí y parece que por ahí se va a ir? ¿Esto cómo se va a arbitrar? ¿Políticamente o a la espera de un dictamen, digamos, técnico o jurídico?
Presidente .- Desde el punto de vista político, es evidente que en el contexto de la reforma de los Estatutos vamos a tener diversas propuestas. Es claro cuáles son los límites, que he expresado en más de una ocasión: los límites son que la reforma de los Estatutos y el contenido concreto de cada uno de los artículos a reformar respeten la Constitución y sean fruto de un amplio consenso.
Desde mi punto de vista, y ya lo he expresado en alguna ocasión, el concepto de "nación" es un concepto que tiene diversos sentidos y diversas interpretaciones desde el punto de vista histórico-cultural, desde el punto de vista sociológico. No estamos estrictamente ante un concepto jurídico. Por tanto, creo que, si a la luz de la Constitución no existe --y en eso, lógicamente, habrá los oportunos dictámenes-- incompatibilidad, creo que desde el punto de vista del Gobierno no va a existir mayor problema para que esa reforma del Estatuto y ese término pueda aparecer en el Estatuto de Cataluña.
I. Gabilondo .- Una cosa más. Le notamos más comedido últimamente a la hora de alentar esperanzas sobre el fin de ETA. Más comedido... Da la impresión de que los últimos hechos han enfriado un poco algunas de sus expectativas. ¿O sigue manteniendo las expectativas de explorar caminos porque los ve?
Presidente .- No es que esté más prudente, si me permite, Iñaki; es que, sobre lo que afecta a la política antiterrorista, estamos viviendo en España una situación que es paradójica y nueva, porque es la primera vez que la oposición hace oposición con la lucha antiterrorista. Por tanto, hemos tenido que hablar mucho del terrorismo, de la lucha antiterrorista, de ETA y de la perspectiva del final de ETA en el Parlamento.
Lo he expresado en más de una ocasión: el primer objetivo de la democracia, de los españoles y, por tanto, el primer objetivo del Gobierno es combatir y ver el fin del terror y de ETA. La democracia ha ganado porque la superioridad moral y la fortaleza de la resistencia democrática y del Estado de Derecho ha demostrado que todos los objetivos de ETA son inútiles utilizando la violencia. El ansia que hay de paz en la inmensa mayoría de la sociedad vasca es también un factor enormemente poderoso para ver el final del terrorismo.
Lógicamente, y lo he dicho en muchas ocasiones y lo reitero hoy, no conviene que nos hagamos ilusiones; pero yo le puedo asegurar, Iñaki, que trabajo cada día por ver el final del terrorismo y de ETA en nuestro país, y tengo el compromiso con la sociedad española de, cuando termine esta Legislatura, hacer un balance, rendir cuentas, sobre lo que, en mi opinión, va a ser un gran avance para esa meta que todos deseamos: que nunca más vuelva a haber ni ETA ni terrorismo en España.
I. Gabilondo .- La Fiscalía nos dice que va a recurrir todas las excarcelaciones para evitar la salida de prisión de etarras que, con la antigua ley de 1973, están en disposición de salir a la calle si un juez así lo entiende. Sin embargo, en paralelo se está produciendo un inevitable, digamos, estupor social, no sé si alarma o no, o alarma, sí, y me gustaría saber cómo lo valora usted, porque está, por un lado, la Ley y su capacidad de actuar, que no se discute, y, por otro lado, la posibilidad de intentar alguna cosa. No sé cómo lo valora usted, señor Rodríguez Zapatero.
Presidente .- El Estado de Derecho debe apurar todos los resortes, todos los medios que tiene, para que ningún condenado por terrorismo que pueda haber tenido un comportamiento o que en el futuro pueda tener un comportamiento vinculado a una banda armada esté por la calle. Tenemos que tener confianza en el sistema, tenemos que tener confianza en la Fiscalía, tenemos que tener confianza en los jueces y tenemos que tener confianza en la Audiencia Nacional.
El Gobierno quiere, ante todo, y debe, garantizar la seguridad y la justicia, y la justicia y la seguridad se traducen siempre en un Estado de Derecho a través de lo que la Ley permite y a través de lo que fiscales, y especialmente, jueces decidan.
I. Gabilondo .- Se va usted, entonces, a Bruselas a la una y media. Quería saber cómo está en este momento la pelea entre su optimismo antropológico y el escepticismo racional en torno a la situación europea.
Presidente .- Yo creo que hay más posibilidades de que tengamos un acuerdo que de que no lo tengamos. Mi experiencia hasta ahora de este año y casi dos meses que estoy al frente del Gobierno es que en el Consejo Europeo, con los veinticinco Primeros Ministros o Jefes de Estado, hay un sentimiento profundo de responsabilidad sobre lo que hacemos allí en nombre de millones y millones de europeos. Hay, más allá de los avatares que estamos viviendo con la Constitución Europea, un profundo sentimiento de que Europa es un gran proyecto histórico y estoy plenamente convencido de que se van a agotar las horas, los minutos y los encuentros para que el sábado podamos decir: hay un acuerdo sobre el Presupuesto de la Unión Europea. No va a ser fácil. Eso es evidente tal y como están las cosas, pero mi opinión es que es más probable que haya acuerdo que el que rompamos en estos momentos esta situación.
I. Gabilondo .- Podemos decir que, aquí,en esta mesa iba ganando el optimismo por dos a uno. Nicolás Sartorius y Antón Losada eran más optimistas, Charo Zarzalejos un poquito más pesimista y yo estaba en el no sabe, no contesta.
Presidente .- Charo siempre, en fin... Charo, hay que ser un poco más optimista, entre otras cosas, porque el optimismo genera fuerza positiva y permite que cosas que nos parecen difíciles y casi imposibles se consigan.
I. Gabilondo .- Mientras tanto, Carlos Elordi se ha definido como ecléctico y yo estaba recordando que una vez un director de una cadena importante decía: "los pesimistas también se equivocan, no lo olviden ustedes".
Una cosa más, para terminar, señor Rodríguez Zapatero. Va a venir a las diez de la mañana Gregorio Peces-Barba a este estudio porque hoy recibe el "Premio Tomás y Valiente", y queremos comentar con él un poco la actualidad. En torno a su figura, como sabemos que se ha pedido reiteradamente la dimisión del Alto Comisionado, quería antes de despedir esta conversación si tiene usted entre sus previsiones la de aceptar esta dimisión o lo va a mantener en el cargo.
Presidente .- Evidentemente, no está en mis previsiones. A Gregorio Peces-Barba le pedí que se hiciera cargo de la tarea de buscar la relación y la mejora del régimen jurídico de la ayudas del compromiso social con las víctimas del terrorismo, que es una gran obligación del Gobierno. Creo que su trayectoria impecable de servicio al país y a la causa de los derechos humanos, de la libertad, de tener una Constitución democrática y de ejercer la docencia con una plena dedicación y un pleno compromiso, siempre al servicio de los demás, le hace una figura idónea.
Seguramente, durante muchas semanas han visto que he estado contenido en los ataques que se le han lanzado a Gregorio Peces-Barba. Creo enormemente en que las cosas ponen, con el tiempo, a cada uno en su sitio. Dejemos pasar un tiempo sobre lo que está siendo la tarea de Gregorio Peces-Barba y los ataques, en mi opinión, muy injustos que no merece una persona de su trayectoria y que está en ese puesto, que nunca lo buscó, como todo el mundo puede imaginar, sino que lo aceptó, por hacer un servicio más a la causa de este país, a la causa de la democracia y a la causa de los derechos humanos.
I. Gabilondo .- Muchas gracias, señor Rodríguez Zapatero. Buen viaje a Bruselas y que todo vaya bien.
Presidente .- Muchísimas gracias.