Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

31 May 2005 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions during a government control session on 31 May 2005, addressing Spain's stance after France rejected the EU Constitutional Treaty.
Main themes
EU Constitutional Treaty ratification, French rejection of EU Treaty, European integration, Spanish government position on Europe, autonomous communities self-government, basic legislation and regional competencies, left-wing critique of EU orientation, democratic legitimacy in Europe
Duration
~19 min
63rd percentile
Words
2,261
63rd percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
14.6
73rd percentile
Syntax
3.43
91st percentile
Vocabulary
2.15
38th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 53%53%
  • Geopolitical 24%24%
  • Ceremonial 18%18%
  • Economic 3%3%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 37 paragraphs

Mr. Llamazares.- Mr. President of the Government, what measures does your Government plan to adopt in response to the rejection of the European Treaty in France?

President.- Mr. Llamazares, first of all, as I have already publicly expressed, the Government has, logically, respect for what the French people have voted as a democratic expression, and it also has the same respect and is very aware of what has happened in nine other countries, in nine other member states, so far; specifically, in Germany, Austria, Slovakia, Slovenia, Lithuania, Hungary, Greece, Italy, and Spain, which have said "yes" to the Constitutional Treaty and represent half of European citizens.

Therefore, the Constitutional Treaty has received an important boost, and the position of the Spanish Government is that the ratification process must continue its course in accordance with the provisions of the Constitutional Treaty itself. At that moment, in light of the pronouncements of the twenty-five countries, it will be the time to make a decision. That is the conclusion that the Government draws up to this moment.

Mr. Llamazares.- Mr. President, my Parliamentary Group does not share your theory of a setback. It does not seem that the rejection of the Treaty in France, in one of the promoting and central countries of the European Union, is a minor issue. It gives the impression that we are facing an important issue that should be the subject of reflection. I am left worried when your only reflection is that in other countries the vote has been favorable and that we must wait for the final result of the successive votes, whether they are parliamentary or at the referendum level.

Our criterion, our opinion, is that the Treaty is in serious difficulties, to say the least, it is at a standstill. The Treaty is in serious difficulties because what was until now a diffuse discomfort regarding the conservative and elitist political orientation of the European Union has turned into an explicit contestation, and in one of the central countries of the European Union; an explicit contestation that, it must be said, although your position is one of approval, divides European citizens. A Treaty in favor of European construction can go far when it is at least understood from a perspective of diffuse discomfort on the part of the citizens, and much less when it is rejected by a significant part of the European Union, by the citizens of the European Union.

The truth is that politics is there to give democratic channeling to things, to reality. First, we must analyze reality more accurately. We are not facing a setback; we are facing a conflictual, critical situation. And, on the other hand, it is also there to channel that reality.

There is discomfort, a rejection, within the European Union towards conservative policies, towards their results in terms of precariousness, towards their social results. There is a rejection of the distancing between the European Union and the entire citizenry, and this must be read by politics. It must also be read, in our opinion, especially by the left, which must rethink the orientation of the European Union and convene a European Council to see what that new orientation of the European Union is. In our opinion, it must be a new constituent process worthy of that name.

President.- Mr. Llamazares, evidently, the European Council on the upcoming 16th and 17th of June will analyze the evolution of the ratification of the Constitutional Treaty.

I reiterate that the most responsible principle, after ten countries have pronounced -- today another new one, in the case of the Netherlands, and there are still fourteen countries left out of twenty-five -- is to wait for the ratification process and the pronouncements that the different peoples or Parliaments make.

From my point of view, this Constitutional Treaty is positive for Europe. From my point of view, Europe is the space of the most freedom, the most security, and the most justice in the world. From my point of view, Europe is the space where there is the greatest cohesion and social welfare in the world. Undoubtedly, this can be improved, but, undoubtedly, it has little to do with what this Constitutional Treaty represents but rather with the policies of each Government and the reformist impulses and welfare policies that each one develops.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. JOSU IÑAKI ERKOREKA, OF THE BASQUE PARLIAMENTARY GROUP (EAJ-PNV)

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, during the long quarter of a century that the autonomous state has been in force, there have been many tricks that the common institutions of the State have used to increase their powers and undermine the self-government of the Autonomous Communities.

One of the most blatant tricks has been to resort, in a disproportionate and abusive manner, to basic legislation to limit those autonomous competencies; something that in some matters has simply meant the emptying of the autonomous competencies of regulatory development.

But, in addition to being excessive, in addition to being disproportionate, the normative space occupied by the basic is also chaotic, it is also opaque, because lately it has been occupied, by the central institutions of the State, not through norms of minimal rank, which would already be concerning, but through mere execution acts. I suppose you will agree with me that this is a clearly vicious practice, which degrades the rules of the game and makes the legal system anything but clear, systematic, and transparent.

We know that in this endeavor the institutions, the central powers of the State, have counted on the complicity of the Constitutional Court. It is no coincidence that these powers of the State are the ones that appoint all the magistrates of this high body.

That is why, Mr. President, our Parliamentary Group believes that it is important, it is urgent, for the Government to self-restrain, to self-limit, and to commit to not occupying the normative space of the basic unless it is through norms, at a minimum, with the rank of Law. In this regard, in the Debate on the State of the Nation, we presented a Resolution proposal, which received the majority approval of the Chamber and also, from your Group. Hence the sense of the question that aims to delve into the reasons or the steps that you are going to take to implement this Resolution proposal.

President.- The Government is going to comply with this Resolution of the Congress and will report on its compliance as approved by the Chamber, as we have assumed that commitment. Furthermore, I believe we can all be pleased because the Resolution had broad support: 332 votes in favor and only one against.

The Government is committed to ensuring that this stage is one of better legislation and of legislating with the Autonomous Communities and not against them; also regarding basic regulations.

The establishment of the bases is a competence that the Constitution clearly attributes to the State and that aims, as Your Lordship well knows, to guarantee a common regulatory denominator that ensures the equality of all Spaniards in the enjoyment of essential rights and services, as well as the necessary and very important unity of the market.

But I can understand your concern about the risk that there may be or that there have been excesses in the exercise of this state competence to which you refer. Therefore, from my point of view, the Constitution demands a balanced solution: on the one hand, there should be no doubt that it is the State that corresponds to delimit and establish the bases; but, on the other hand, it is true that it must do so, whenever possible, and in any case the other route must be exceptional, in norms with the rank of Law, because it is the representatives of the citizens who must ensure equal treatment in regulatory terms when general interests are at stake and do so, obviously, without invading the competencies of the Autonomous Communities.

I can assure you that the Government will ensure that this balance is preserved, it will do so by complying with the Resolution, and I can announce to you, Mr. Erkoreka, that I have asked the Government to study, through a working group, a system of prior evaluation for all norms and their possible impact on what represents the set of bases and the principle that I have declared today and that has been included in the Resolution, which must be the Law, essentially the Law, that establishes the bases. The other circumstances must be absolutely extraordinary.

Mr. Erkoreka.- Just to greet your willingness to provide the legal system with a better systematics and greater transparency, and to assure you that our Group, as on other occasions, will exercise diligent control over the compliance with this commitment.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rajoy.- Mr. Rodríguez Zapatero, on April 28, we debated here the ratification of the Constitutional Treaty in Spain. I asked you about the effects of a negative vote in France or in other countries, and you referred me -- by the way, in a curious demonstration of attitude -- to the Basque Country and Galicia. But the truth is that now in France the vote has been "no" to the European Constitution. I would like to know what your position is from now on, to specify more what you did not tell Mr. Llamazares, and I would like to know if this will influence anything in your European foreign policy.

President.- Mr. Rajoy, I believe that in light of the referendum we experienced in France on Sunday, the position of the Government is clear, I have reiterated it, and I reiterate it here today: first, respect for the result of the French referendum; second, I believe that the ratification process of the Constitutional Treaty must move forward; third, I believe that the result of the French referendum is not good news for the process of making a stronger and more united Europe. That is our position.

Now it would be convenient, perhaps, to know yours: whether you think this result is good or bad and whether you want the Constitutional Treaty to be ratified or not, because I have seen you make somewhat ambiguous statements in recent days.

Mr. Rajoy.- I, honestly, Mr. Rodríguez Zapatero, believe that you have not understood anything.

I believe that this is not good for Europe because it introduces uncertainty for the future, and I think we need security and stability.

I also want to tell you, in relation to what you have said, that the difference that occurred between France and Spain is that in France the opposition, the socialists, campaigned, for the most part, in favor of the "no," while in Spain, and you should recognize it, the opposition campaigned in favor of the "yes."

Mr. Rodríguez Zapatero, I think it is very good that you say you respect the French result. That is the least we could expect! Moreover, even if you did not respect it, the French would be completely indifferent.

But, in any case, I want to say a few things to you, Mr. President of the Government, for the future. The first is to be careful that someone tries to approve the Constitution in parts and the first, which we have already heard something about, is the one referring to the weight of the States when it comes to voting, because that is the only point on which we disagreed with the Constitution because we believed we were losing positions compared to Nice.

The second is a comment on your European foreign policy. You renounced, as is known, an independent autonomous policy; you followed two people, Mr. Chirac and Mr. Schröder, and all that has gone very badly, Mr. Rodríguez Zapatero. We did poorly with the loss of weight in Nice, we did poorly because the Treaty was signed in Rome, we did poorly because we renounced the Stability Pact and the Lisbon Agenda, and we may do very poorly in the debate on European funds, because the Commission's proposal was for Spain to lose almost a trillion pesetas a year, and that of France and Germany is even worse.

Therefore, as I now fear that this Chirac-Schröder axis may no longer be possible in the future, I would like to know what you want to do. I would tell you the following: first, to recover Spain's personality when it comes to foreign policy...

President.- Mr. Rajoy, I believe that we Spaniards did the right thing when we ratified the Constitution. We did the right thing because we looked to the future and set aside fears, and I believe you did the right thing when you supported the European Constitution.

Now I have heard you speak, or you have also hinted, frivolously about France and Germany and have spoken of the "axis of losers." France and Germany are two essential countries for the future of Europe. Furthermore, I want to remind you that Chancellor Schröder has been winning elections for twenty years and Mr. Chirac for forty years. I do not know if you have much authority in this regard.

All I ask of you is a little more respect for the leaders of France and Germany and a little more enthusiasm for the European Constitutional Treaty, if only because they are the only elections they have won in quite a few years.

Thank you very much.