Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish parliament on October 13, 2008, responding to questions about the government's strategy to combat the global financial crisis and protect jobs.
- Main themes
- Employment protection, financial system liquidity, economic crisis response, coordinated European measures, stock market recovery, mortgage relief, Euribor decline, corporate layoffs, social dialogue, structural economic reform, confidence in financial system
- Duration
- ~48 min
- Words
- 5,715
- Sentences
- 208
- Readability
- 48
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other208 sentences in 86 paragraphs
Mr. President, now the only thing we ask is that these measures that have been taken and that have been positive reach where this liquidity needs to go: that it reaches companies and that it reaches citizens, to consumers; that this liquidity allows companies to maintain their investment, allows the continuity of these companies and the jobs they create, by financing their working capital, and also that it reaches citizens so that they can have the necessary credits to acquire vehicles, if they need them, so that people who can take on a mortgage at this time can also have mortgages, and, in any case, that the economy is stimulated.
Mr. President, today’s press gave us very good news: the stock markets have reacted appropriately and positively, with an increase of almost 11 percent in the IBEX, to the two trillion that Europe is putting into the system. But there were also two bad news items, Mr. President: there was the news of the ERE at Nissan, which threatened an ERE of 1,760 layoffs, and there was also the news of a possible ERE at Seat, which could affect 4,700 workers.
Now, Mr. President, the priority, the great challenge of this crisis, is employment and my question, Mr. President, is very clear: how does the Government plan to tackle this challenge and how will the Government defend jobs?
President.- Thank you very much, Mr. Vilajoana, for your question. I must say that I agree with many of the things you have said and I only want to introduce some nuance into your reflection.
To what extent was the Government aware of the economic situation that I requested to appear in the Plenary precisely in September, and to talk about the economy has few precedents in our parliamentary tradition for the President of the Government to do so.
Second, the Government has always been aware that the fundamental problem of stagnation and the poor economic outlook in all developed countries, and unfortunately increasingly also in the so-called emerging countries, has to do with a lack of liquidity and a lack of functioning of the financial system that, of course, has an extraordinarily serious impact on the economy; on companies and on the entire economic system.
As has been demonstrated, which was the thesis maintained by the Government of Spain, the only measures that could change the situation, mark a turning point, and give rise to a moment of inflection were coordinated and strong measures. It is not enough for one country, as has been demonstrated, to announce plans or actions for the financial system; it has been useful when the entire euro area plus Great Britain, which represent 88 percent of the GDP of Europe, have put in place a powerful support plan for the financial system to ensure the economy functions.
It is true that yesterday there was good news and today there is also good news. The markets continue to respond favorably. There is another good piece of news: the Euribor has been falling for three days, which is especially needed by people committed to mortgages, and also that inflation is showing very good progress and is expected to continue to do so by the end of the year.
I also agree with Mr. Vilajoana that the fundamental problem of this situation is the impact on employment in our economy, an impact that, logically, we will only see recover when economic activity recovers globally. Jobs are created when the economy grows and when companies have objectives, new investments and not a situation of difficulty and lack of horizons, as they currently have.
To achieve this, what do we need to do? First, we need to restore confidence in the financial system; without confidence in the financial system, we will not recover economic activity and the steps taken, especially on Sunday, have been, in my opinion, decisive; second, we must act on all fronts in the internal sphere, strictly in the labor area to correct, mitigate and intensify the fight against unemployment through social dialogue, with measures from social dialogue: vocational training, active employment policies, and unemployment protection; and, in the general economic sphere, with structural reform measures that lead us to a more competitive economy when the cycle improves.
But I want to draw Your Excellency's attention to one fact. It has been said a lot that we had the problem of an excessive real estate sector, that our economy is more or less competitive… And all the European economies, Your Excellency, that do not have a real estate sector? Economies even with the most advanced sectors in R&D are in a situation of recession and blockage of their financial system. Look at Denmark or some other countries that we know are extraordinarily powerful as innovative economies.
Therefore, let us properly situate the focus or the etiology of the problem and we will know how to provide a response that should not divert us from doing the things we need to do in our country.
Mr. Vilajoana.- Mr. President, I am pleased to share this diagnosis that employment is the priority at this time for your Government and it is for this Group.
Mr. President, in the last forty-eight hours you were in Europe in very positive dialogue, let it be clear; we are very satisfied with what happened this weekend in Europe. But you met with President Sarkozy and Chancellor Merkel. Sarkozy, as reported in the press, spoke with the President of Renault and Nissan, Mr. Ghosn, and told him: "please, Renault cars must be manufactured in France." I ask you, Mr. President, did you talk to Sarkozy about this issue? Renault is in Spain, it is in Valladolid, and Nissan is in Barcelona. I believe it is essential that at this time the European Union also works in this direction, and this is a bit the line when I raised the need…
That is, it is very good that in the 2009 Budget the resources allocated to unemployment benefits increase by 24 percent; very positive, Mr. President. But, on the other hand, we are concerned that the resources allocated to active employment policies are reduced by 1.3 percent. Where am I going, President? I agree with social dialogue, which also needs a certain calendar and priority objectives, which we do not have or this senator does not know, Mr. President; it is essential that you have that, that it carries a calendar and that it carries priorities. But it is fundamental to preserve jobs and in this sense active employment policies must be combined with passive employment policies. In this sense, the right balance is the solution.
On the other hand, we must make a very important effort. It is true that in times of crisis it is difficult to create new jobs, but we believe in this economy, we believe in small and medium-sized enterprises. In Spain, in this country, there are small and medium-sized companies that are exporting and that this economic model that we must build is already being built.
We fundamentally believe that this country will be able to get out of this situation; but we would like, Mr. President, that, just as we have properly focused on the issue of liquidity and the issue of ensuring the financial system, we now need to make a special effort on the part of your Government to find solutions to resolve the other major issue we will have, which will also affect us very clearly in 2009, which is employment.
I ask you, Mr. President, to make a special effort in this direction and that this dialogue with Europe also leads us to seek solutions in this line of how we achieve that Seat, which is a multinational but is located in Spain, and that Renault, which is a multinational but is located in Spain, maintain their productions; that Volkswagen does not reduce production in Pamplona and that, therefore, we maintain employment as the maximum priority of this Government.
President.- Mr. Vilajoana, it is worth remembering that the problems facing the automotive sector are closely related to the drop in demand, fundamentally, in Europe, because our production is exported approximately 80 percent. So, it affects less what is…
I can tell you—I am glad you asked the question—that, indeed, I was talking with President Sarkozy about Renault. We have set ourselves a deadline of three weeks to work together and try to find a response that can satisfy both countries. Of course, it has also been a priority concern in these days, apart from the issue of the financial system and the response.
I also agree that one of the tasks we have ahead of us, and which also has very positive signs, because the data this year has been very favorable, is to strengthen the export capacity of our economy. I believe we will end the year with very favorable export data and, therefore, that field in which more and more small and medium-sized enterprises are entering is fundamental as a source of maintaining activity, fundamentally in countries, let’s say, not mature for our exports, such as the euro area or the European Union.
The data showing improvement in those exports that are occurring this year in a more significant way are precisely in countries that are not in the European Union zone. There we have a good source of activity, just as the Government will be in monitoring, in dialogue, and in support of all industrial sectors that may currently be facing difficulties, starting with the automotive sector. I can assure you of that.
And, of course, we will respond and inform about all the actions we carry out, just as we will about social dialogue, which I believe is a fundamental lever to address the part of active employment and unemployment for our society.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Carles Josep Bonet, of the Catalan Progress Entente Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. Bonet.- The question will address the necessary change of the Spanish economic model.
Mr. Rodríguez Zapatero, there is no doubt that we are facing a crisis that has its origin in the United States, but it is a fact that it has burst the Spanish real estate bubble. We may have a banking system free of toxins, but the issue is that the economy has grown led by the real estate sector. The data from the National Institute of Statistics, excuse me, what was I thinking?, is clear: it turns out that from 1995 to 2007 construction grew by 273 percent, double that of services and triple that of industry; an economy of continuous booms where the financial sector has been at its service. During this same period, credit to construction has risen from 20 to 50 percent.
If this serious imbalance is added to the large external deficit, which in these same years has gone from being practically zero to reaching 11 percent of GDP, the diagnosis is clear: Spain has lived beyond its means.
Surely for all that has happened there is not a single culprit; we are all sinners. (Mr. Rajoy said the other day that he had learned to be quiet. I don’t know if you…) For some time now, we have all been proclaiming, and also in this Chamber, the need to free ourselves from this model that has had shameful and vulgar episodes, I would say; but they have been ritual declarations because deep down we did not believe it would burst. International reports, such as "The Economist" in April of last year, warned us and we thought they were doomsayers or envious.
Mr. President, there is no doubt that now the immediate challenge is to regain confidence; confidence in politics. People perceive that we are facing a very serious problem, so coarse declarations are unnecessary; they only cloud and discredit politics. Now is the time for truthful and responsible politics, it is time for politics to lead the economy and not the other way around. The recovery of this confidence must be the first concern and for that we all must contribute something.
But there is another challenge, Mr. President, perhaps not as urgent but equally important, and that is to ensure that when we emerge from the crisis, the economy goes in another direction. Today in this hemicycle they will ask you for guarantees that the planned aid reaches citizens and SMEs. I completely agree, they are not unnecessary, although I suppose the Government and the Governments of the European Union will not be naive in not putting safeguards; but, in addition to this, there should also be certain guarantees that all the measures announced do not lead to repeating the same economic model.
The party is over, we will all pay for it, and, according to experts, in the end we will all be 30 percent poorer. But this urban planning binge cannot be repeated. Relaunching the economy, yes, but not the same economy.
The change will not be easy and there are already pressures to continue as before. The Association of Promoters is already pushing to reactivate the sector as before. Even the Minister of Housing is already saying that it is crucial for financial institutions to bet on the future of real estate companies again. The Federation of Municipalities is already calling for a large construction plan offering the construction of hundreds of thousands of homes. But what do we intend? To go back to the same thing? To build a new Seseña, a new Marbella?
A long time ago, in the Entesa, we have been presenting parliamentary initiatives on this issue. We have asked you questions, Mr. President, and a motion on R&D+i that contributed to a Conference of Presidents, etc. If now fifty billion are going to be allocated to buy assets and another one hundred billion in guarantees, why don’t we allocate something to redefine the model?
Mr. President, since the 1980s, the dogma has been established that industry should not be subsidized; a dogma adopted by the liquidation of the obsolete industries of the INI, not the INE. Agreed, industry must be competitive, but banks and construction companies must be too. If we cannot help the former, we should not help the latter either. It is very easy, too easy, to create urban business: one line more over there, another one more up, on a plan, "et voilà." As long as it is this easy, there is unfair competition between construction and industry.
It has been said that the crisis was confined to construction, but industrial production fell by 9.5 percent in June of this year compared to the same month last year, the largest drop since April 1993; a decline even worse than that of construction and which confirms the suspicion that industry has had no choice but to lag behind.
In the Entesa, Mr. President, as a Catalan group that we are, we fully embrace the industrial tradition of Catalonia; a tradition but a reality. Catalonia represents 26 percent of the industrial output of Spain, a weight that has been maintained despite these years of urban boom that monopolized investment. It is an industry of small and medium-sized enterprises, but many are also linked to large companies, such as SEAT or Nissan among others, which are now facing difficulties. And now, in this crisis, they also deserve to be helped.
I am finishing, Mr. President. It is not that we want to resurrect Catalan protectionism in the Cortes, but if banks and construction companies are protected, industry can also be helped. Is there not a comparative grievance between the refusal at the time to help textiles, or footwear, or metallurgy, and yes, on the other hand, rescuing Banking or large real estate companies now?
Mr. President, there is no doubt that today we are already in an intervened economy and now, since we are going to intervene, we can also plan, and this is the time to plan a new economy, so that credit is directed to finance a balanced economy, to ensure there is a balance between the structure of GDP, between construction, services, and industry, comparable to that of the countries around us, and to a realistic external deficit with our real wealth. Don’t you think so, Mr. President?
President.- Mr. Bonet, it is true that we live in times when classic ideological parameters may be under some revision. We have seen how governments with very liberal labels have revealed themselves to be the most interventionist, even in a sector like the financial sector, and this can logically provoke a certain perplexity and a revision of all the principles that have been defended by political families.
I must tell you, however, that I am not in favor of planning. I believe there are sufficiently clear examples to demonstrate that it is a model that does not work. I am in favor of defending the public, of defending a functioning state; a state that energizes private activity, that allows society to create wealth, but a state that guarantees, controls, regulates, and supervises what represents economic activity, especially the financial system.
Therefore, I would like to make a clarification that links a bit with the question posed by the spokesperson of Convergència i Unió, because I have a certain concern about how we dimension or misinterpret the angle of our view when analyzing the keys to the Spanish economy, its recovery, and what has happened in these years.
The residential construction sector contributes 9.4 percent to GDP; therefore, ninety-something percent, 91 percent of the economy, are services, industry, and agriculture. That is to say, we must dimension it. Neither has the Spanish economy grown due to construction, nor is residential construction the cause of the problems currently faced by the automotive sector, which is related to a crisis of automobile demand and generalized consumption in all developed countries. Otherwise, we will not situate the reality of things.
Residential construction will continue in our country and will continue to be higher than in other countries, because very few countries in our European environment have a population growth like ours and a demand for household formation like Spain, which is one of the causes that explains the strong pull of the real estate sector, which experienced excessive figures in 2004, 2005, 2006, and 2007, with 600 or 700,000 homes started, which will fall to around 300,000, but in a normal situation, at least around 400,000 due to the formation of households that occur, it is logical that they are built in Spain.
Therefore, let us place things in their proper terms.
But it is true that our economy, and it has been an objective of the Government I preside over, needs an injection of innovation and competitiveness. We thought this from day one, and that is why we have made the greatest effort in increasing investment in R&D+i that any government has made in the democratic period: we went from 2.9 billion euros to 7.678 billion. And we have important technological sectors with great international competitiveness, we have good technology companies and sectors, such as renewable energies or biotechnology, that compete with the most advanced countries.
Furthermore, to improve that economic model we need to improve education, especially the enrollment rates of young people up to eighteen years old. Therefore, the effort to implement educational laws is fundamental.
We need to continue maintaining a strong pace of investment in physical capital, and that is why we launched the Strategic Transport Infrastructure Plan and we will maintain, even in this situation, in 2009 an investment of 7 percent in infrastructure.
That is why we need to continue investing more in R&D+i, as we will do in the 2009 Budget, maintaining a 7 percent increase.
An essential issue for our competitiveness and for the improvement of our model is the reform of Vocational Training, and all members of this Chamber know it. It is the priority objective at this moment of social dialogue. It must be done with employers, unions, and Autonomous Communities, and we are working there in an absolutely intense manner.
Finally, I will tell you, Mr. Bonet, that we are not going to be 30 percent poorer; I can assure you of that. We are going to have a period of economic difficulty, where it will be hard for us to grow; but this country is strong, solid, and we will recover the capacity for growth in a reasonable time, as well as for job creation. We will not lose that wealth you speak of, fortunately for all.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, the main problem that Spain has today is unemployment, and that is why I would ask you to be a little more precise and tell me what measures your Government is going to take to stop the growing destruction of jobs that exists today in Spain.
President.- Mr. García-Escudero, I will make a clarification on the issue of unemployment, which is the line of your question, the content of your question.
In the year 2000, which was a good economic year, as we all know -- you remember it perfectly, it was the year of "Spain is doing well" -- there was a 13.7 percent unemployment rate in our country. At that time, the active population of Spain was 18,200,000 people. At this moment, in a situation of, as the International Monetary Fund has said, global recession worldwide, we are with three points less in the unemployment rate than in the year 2000 and 4,600,000 more people willing to work; I repeat, 4,600,000 more people willing to work, because we have a great growth in the active population. Therefore, I simply give you the data to place things in their proper terms. Moreover, we have the most extensive unemployment protection system we have had throughout the democratic period.
Is this any argument of consolation, any justification? Absolutely not, because I agree with Your Lordship that the primary concern of society and the Government is employment. So much so that in the last Legislature, in a favorable economic moment, we were able to collaborate with society to create 2,800,000 jobs and place the unemployment rate at the lowest level in history: at 8.6 percent.
Therefore, our main objective and concern is to maintain employment and create jobs. Your Lordship knows very well that this fundamentally depends on economic activity: when there is strong economic activity, jobs are created in Spain, as in all countries; when there is stagnant, negative economic activity, as we are in at this moment, unfortunately, jobs are destroyed.
We must act on active and passive employment policies. We are doing so, if I may, I believe in the area that can yield the most favorable results: with employers and unions; with the Government we design alternatives, seek responses, implement projects, and attend to specific sectors.
I believe this is the best method, and for that method and for that path to mitigate the increase in unemployment and to prepare the country to recover the capacity to create jobs as soon as possible, the Government is pouring all its budgetary, political, and legal resources, always from consensus with employers and unions. And, if possible -- I know it is not easy -- also in dialogue with your party, as I will try to do shortly with Mr. Rajoy, it would certainly be extraordinarily positive and enriching for me.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, to put things in context, in 1996 there was a 23 percent unemployment rate, a 23 percent, and, to also put things in context, just seven months ago, during the electoral campaign, you promised that we would have full employment in this Legislature. You said there was no economic crisis, and you said our financial system was in the "Champions League"; just seven months ago.
Of course, one thing is to preach and another thing is to deliver, and the problem is that today in Spain we have a crisis that we are experiencing with much greater severity than the rest of Europe, including the French and Italians, because in Spain today one hundred thousand jobs are being destroyed each month, which is not happening in the rest of Europe, and the financial situation we have is just as delicate as in the rest of Europe, Mr. Rodríguez Zapatero. It is a crisis that is severely affecting our real economy, our productive model, and that has a tremendous social impact because, unfortunately, today -- as I told you before -- after many years, the main problem that Spain is facing is unemployment.
Today there are in Spain, Mr. Rodríguez Zapatero, 2,600,000 unemployed; 600,000 more than a year ago, a 30 percent increase compared to a year ago. We have gone from 8 percent to 11 percent in just one year.
We have the dubious honor, Mr. Rodríguez Zapatero, of being at the forefront of Europe in total unemployment rate, in female unemployment, in youth unemployment, and in job destruction per year. There are already more than 550,000 Spanish families, Mr. Rodríguez Zapatero, who have all their members unemployed. It is true that unemployment started in construction, but it is also true that it has quickly spread to all sectors of the economy, mainly to industry and services.
All this, Mr. Rodríguez Zapatero, are objective, real, and tangible data. Just as, as you said before, Spain was doing well in the year 2000, what I can tell you now, and it is also tangible and objective, is that Spaniards are living much worse than five years ago.
We think it is very good, Mr. Rodríguez Zapatero, that you increase the guarantee of bank deposits to one hundred thousand euros, but we are much more concerned about those millions of Spanish families who are eating away their savings day by day due to rising prices, due to rising mortgages, or due to job loss.
Because, you see, in just one year, Mr. Rodríguez Zapatero, defaults by families and companies have increased by 90 percent, because there is no money to pay debts. Mortgage delinquency and credit card debts have increased dramatically, because there is no money to pay debts. The auctions of foreclosed homes have tripled in just two years, because there is no money to pay mortgages. The sales of VPO homes are either not covered, or the awardees have to give up their homes because they do not have credit to face the mortgage. Car sales, which we talked about earlier, have dropped in September in Spain by 34 percent and, interestingly, and it is very indicative, in the same month in France, sales increased by 8 percent.
Here in Spain, taxes continue to rise, Mr. Rodríguez Zapatero. The price of a barrel of oil has halved, and that does not reflect in the price of gasoline. They are going to take away the famous four hundred euros in the Income Tax next year because they are not going to deflate the rate.
You spoke about Social Security. It has lost 470,000 affiliates just in the month of September.
Seventy-seven percent of Spaniards confess that they have reduced their spending on clothing, footwear, appliances, and leisure. What is the consequence? Closure of industries, closure of businesses, more unemployment.
It turns out that the dining rooms of Caritas are serving more than double the number of people compared to last year, just in the first half of this year, because there is more poverty.
That is why I ask you today, because it is my duty, Mr. Rodríguez Zapatero, what are you and your Government doing to stop this tremendous destruction of jobs? What are you going to do so that as many people as there are right now can meet their mortgage payments? What are you going to do to prevent the closure, which is happening, of so many small and medium-sized enterprises? How are you going to reactivate consumption, which is currently paralyzed?
Can you still claim, Mr. Rodríguez Zapatero, that the Budgets you have presented will get us out of the crisis? Let’s be realistic, isn’t it better to withdraw them and redo them, with greater rigor in the forecasts, as the International Monetary Fund is telling us, and with greater austerity in public spending, as the International Monetary Fund is telling us?
Or is part of your employment policy to increase the number of advisors, useless Ministries, and propaganda expenses? Or is part of your austerity policy also to increase the expenses that Aznar had in 2004 in Moncloa by 77.5 percent for next year?
Mr. Rodríguez Zapatero, as Mr. Vilajoana was telling you earlier, and I repeat it: what are you waiting for to truly implement active employment policies instead of reducing budget allocations for job creation, as you do in your Budgets? Or are you going to wait for the forecasts of the International Monetary Fund to come true and for us to reach 15 percent unemployment, as they are telling us, for next year?
Do not limit yourself, Mr. Rodríguez Zapatero, to injecting 150 billion euros into the financial system; that is fine, but do not stop there. Because not only… And also through the decree, as you like to say; let’s not make a Bill, lest the opposition, which you have marginalized as always, come up with ideas or amendments.
You must admit, Mr. Rodríguez Zapatero, that Parliament should control that huge amount of money, because it is a huge amount of money, through a transparency commission, so that this money truly reaches where it needs to go: to small and medium-sized enterprises and families, so that they can access credit, so that jobs can be created, not just to bail out the Banks.
You must prevent, Mr. Rodríguez Zapatero, that the payers of this tremendous public debt that is going to be created, this indebtedness, are not always the same, the citizens, and, as always, through a tax increase.
I tell you, Mr. Rodríguez Zapatero, take it seriously. Truly adopt active employment policies and stop circling around the issue of unemployment. It is very serious. Now, if you want, you can blame us, and if you want, you can blame the International Monetary Fund. That will please your congregation, but it will not get anyone out of unemployment nor will it help anyone pay their mortgage.
And I say it again: we are willing to give you our support, but also listen to the proposals made by the Popular Party. We have been trying to help you for many months by making effective proposals, and you have been rejecting all the proposals that come from the Popular Party for many months. If you continue to do so, you will certainly not achieve that we become complicit in the failure you are having in employment policies.
President.- Mr. García-Escudero, it is true, all Spaniards know that they think of nothing but supporting me. They see it day by day and have seen it over these five years with your opposition attitude on all issues, even the most sensitive for Spain. They think of nothing else.
I can invite you to make a consideration, if we can have a debate that is objective and rational; a debate in which we place ourselves, for example, in the electoral campaign to which you referred. Do you think that in March, in the months of February or March, when we held the electoral campaign, there was any analyst, any media outlet, or any Government that predicted the near collapse of the financial system, that predicted the most serious crisis of the international financial system since the Great Depression of 1929?
Do you say yes? So, did all of you predict that the most important American banks would fail, would be nationalized, that the major European banks and the British, German banks, a good part of them, would fail? But to what extent can you play such a hypocritical game in the electoral political debate to say yes? To what extent? If you knew that the most serious moment for the international financial system was coming, how is it possible that your candidate, Mr. Rajoy, proposed and said that he would create 2,200,000 jobs in this Legislature and that the economy would grow by more than 2 percent?
You now have a problem, a serious problem, in the political debate: that for almost a year you have been defending and telling Spaniards that the economic problems, whether they evolved with more or less difficulties or more quickly, were only Spain's and were the fault of this Government, and now you have found that all your argument has collapsed because it has been seen that the problems came from the United States, were more serious than we thought, and have spread to the whole world, unfortunately, because it is going to cost us to get out of this situation.
Finally, we can agree on the data, on some of the ones you have given. I have not disputed what unemployment was in 1996, I have not disputed it, nor what it was in 2000. And I tell you, and I have recognized it on some occasions, I know it will be impossible for you to recognize anything, that I did not receive a bad economic inheritance. I have said it in Parliament, in the Congress of Deputies, because for me in politics honesty and truth also matter, and I hope they matter for everyone.
But there is one thing in which we are indeed different, Mr. García-Escudero, and in which I certainly do not feel close at all: it is in social insensitivity, because you, yes, when there were problems in the labor market, made a "decretazo" to take away rights from workers and we have increased unemployment protection; you froze the Minimum Wage and we have increased it, and you froze minimum pensions and we have raised them. You do not have that sensitivity nor do you have the credibility to talk about families; we do because we have demonstrated it.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, ahora la única cosa que le pedimos es que estas medidas que se han tomado y que han sido positivas lleguen a donde debe llegar esta liquidez: que llegue a las empresas y que llegue a los ciudadanos, a los consumidores; que esta liquidez permita a las empresas mantener su inversión, permita la continuidad de estas empresas y los puestos de trabajo que crean, mediante que pueda financiar el circulante, y también que llegue a los ciudadanos para que puedan tener los créditos necesarios para adquirir vehículos, si los necesitan, para que también puedan tener hipotecas la gente que puede asumir una hipoteca en estos momentos y, en cualquier caso, que se dinamice la economía.
Señor Presidente, la prensa de hoy nos daba una muy buena noticia: las Bolsas han reaccionado adecuadamente y positivamente, con un crecimiento del IBEX de casi el 11 por 100, a estos dos billones que Europa pone en el sistema. Pero había también dos malas noticias, señor Presidente: estaba la noticia del ERE de Nissan, que amenazaba con un ERE de 1.760 desempleos, y estaba también la noticia de un posible ERE de Seat, que podría afectar a 4.700 trabajadores.
Ahora, señor Presidente, la prioridad, el gran reto de esta crisis, es la ocupación y mi pregunta, señor Presidente, es muy clara: ¿cómo piensa el Gobierno afrontar este reto y cómo el Gobierno va a defender los puestos de trabajo?
Presidente .- Muchísimas gracias, señor Vilajoana, por su pregunta. Debo decirle que coincido en muchas de las cosas que ha dicho y solamente quiero introducirle algún matiz en su reflexión.
Hasta qué punto era consciente el Gobierno de la situación de la economía que pedí comparecer en el Pleno precisamente en septiembre, y para hablar de economía tiene pocos antecedentes en nuestra tradición parlamentaria que lo haga el Presidente del Gobierno.
Segundo, el Gobierno ha sido siempre consciente de que el problema fundamental del estancamiento y de las malas perspectivas económicas que hay en todos los países desarrollados, y desafortunadamente cada vez también más en los países llamados emergentes, tiene que ver con una falta de liquidez y una falta de funcionamiento del sistema financiero que, por supuesto, provoca un impacto extraordinariamente grave en la economía; en las empresas y en todo el sistema económico.
Como se ha demostrado, que era la tesis que mantenía el Gobierno de España, las únicas medidas que podían cambiar la situación, marcar un punto y aparte, y dar lugar a un momento de inflexión eran medidas coordinadas y fuertes. No vale con que un país, y se ha demostrado, anunciara planes o acciones para el sistema financiero; ha sido útil cuando toda la zona euro más Gran Bretaña, que representan el 88 por 100 del PIB de Europa, han puesto un poderoso plan de apoyo al sistema financiero para que funcione la economía.
Es verdad que ayer hubo buenas noticias y hoy también las hay. Los mercados siguen respondiendo favorablemente. Hay alguna otra buena también: el Euríbor lleva tres días bajando, que falta hace especialmente a las personas comprometidas con las hipotecas, y también que la inflación tiene una muy buena evolución y previsiblemente la va a tener a fin de año.
Coincido también con el señor Vilajoana en que el problema fundamental de esta situación es el impacto en el empleo en nuestra economía, un impacto que, lógicamente, sólo veremos recuperarse cuando se recupere globalmente la actividad económica. Se crea empleo cuando crece la economía y cuando las empresas tienen objetivos, nuevas inversiones y no una situación de dificultad y de falta de horizontes, como tienen en estos momentos.
Para ello, ¿qué tenemos que hacer? Tenemos, en primer lugar, que recuperar la confianza en el sistema financiero; sin confianza en el sistema financiero no recuperaremos actividad económica y los pasos dados, especialmente el domingo, han sido, en mi opinión, decisivos; en segundo lugar, actuar en todos los frentes en el ámbito interno, estrictamente en el laboral para corregir, paliar y acentuar la lucha contra el desempleo con el diálogo social, con medidas desde el diálogo social: formación profesional, políticas activas de empleo y protección por desempleo; y, en el ámbito general de la economía, con las medidas de reformas estructurales que nos lleven a una economía más competitiva cuando mejore el ciclo.
Pero quiero llamar la atención a Su Señoría sobre un dato. Se ha dicho mucho que nosotros teníamos el problema de un excesivo sector inmobiliario, que nuestra economía es más o menos competitiva… ¿Y todas las economías europeas, Señoría, que no tienen sector inmobiliario? Las economías incluso con los sectores más avanzados en I+D+i están en una situación de recesión y de bloqueo de su sistema financiero. Véanse Dinamarca o algunos otros países que sabemos que son extraordinariamente poderosos como economías innovadoras.
Por tanto, situemos adecuadamente el foco o la etiología del problema y sabremos dar una respuesta que no nos debe de apartar para hacer las cosas que tenemos que hacer en nuestro país.
Sr. Vilajoana .- Señor Presidente, me alegra compartir este diagnóstico de que la ocupación, el empleo, es la prioridad en estos momentos para su Gobierno y lo es para este Grupo.
Señor Presidente, en estas últimas cuarenta y ocho horas estuvo usted en Europa en diálogo muy positivo, que quede claro; estamos muy satisfechos de lo que ha pasado este fin de semana en Europa. Pero usted se vio con el Presidente Sarkozy y con la Presidenta Merkel. Sarkozy, y se publicó en la prensa, habló con el Presidente de Renault y de Nissan, señor Ghosn, y le dijo: "por favor, los coches de Renault se han de fabricar en Francia". Yo le pregunto, señor Presidente, ¿habló con Sarkozy de este tema? Renault está en España, está en Valladolid, y Nissan está en Barcelona. Creo que es fundamental que en estos momentos la Unión Europea también trabaje en esta línea, y ésta es un poco la línea cuando yo le planteaba la necesidad…
O sea, está muy bien que en los Presupuestos de 2009 los recursos destinados a prestaciones de desempleo suban el 24 por 100; muy positivo, señor Presidente. Pero, en cambio, nos preocupa que los recursos destinados a políticas activas de empleo se reducen un 1,3 por 100. ¿Por dónde voy, Presidente? Estoy de acuerdo con el diálogo social, que necesita también un cierto calendario y unos objetivos prioritarios, que no los tenemos o no los conoce este senador, señor Presidente; es básico que tengan ustedes eso, que lleve un calendario y que lleve unas prioridades. Pero es fundamental preservar los puestos de trabajo y en este sentido las políticas activas de empleo se han de compaginar con las políticas pasivas de empleo. En este sentido, el buen equilibrio es la solución.
Por otra parte, hemos de hacer un esfuerzo muy importante. Es cierto que en épocas de crisis difícilmente se crean nuevos puestos de trabajo, pero nosotros creemos en esta economía, creemos en las pequeñas y medianas empresas. En España, en este país, hay empresas, pequeñas y medianas, que están exportando y que este modelo económico que hemos de construir ya lo están construyendo.
Creemos fundamentalmente en que este país será capaz de salir de esta situación; pero nos gustaría, señor Presidente, que, de la misma forma que hemos enfocado bien el tema de la liquidez y el tema de asegurar el sistema financiero, ahora hemos de hacer un esfuerzo especial por parte de su Gobierno para encontrar soluciones para resolver el otro gran tema que tendremos, que además nos va a afectar con una forma muy clara en el año 2009, que es la ocupación.
Yo le pido, señor Presidente, que haga un esfuerzo especial en esta línea y que este diálogo con Europa nos lleve también a buscar soluciones en este línea de cómo conseguimos que Seat, que es una multinacional pero que está ubicada en España, y que Renault, que es una multinacional pero que está ubicada en España, mantengan sus producciones; que Volkswagen no reduzca la producción en Pamplona y que, por tanto, mantengamos el empleo como máxima prioridad de este Gobierno.
Presidente .- Señor Vilajoana, conviene recordar que los problemas que sufren el sector del automóvil tienen mucho que ver con la caída de la demanda, fundamentalmente, en Europa, porque nuestra producción aproximadamente en un 80 por 100 se exporta. O sea, que afecta menos lo que es…
Le puedo decir --me alegra que me haga la pregunta-- que, en efecto, estuve conversando con el Presidente Sarkozy sobre Renault. Nos hemos dado un plazo de tres semanas para trabajar conjuntamente e intentar una respuesta que pueda satisfacer a los dos países. Por supuesto, ha sido una preocupación prioritaria también en estos días, aparte de la cuestión del sistema financiero y la respuesta.
También coincido en que una de las tareas que tenemos por delante, y que además tiene síntomas muy positivos, porque los datos en este año vienen siendo muy favorables, es fortalecer la capacidad exportadora de nuestra economía. Creo que vamos a terminar el año con unos datos muy favorables de exportación y, por tanto, ese campo en el que cada día se incorporan más empresas, pequeñas y medianas empresas, resulta fundamental como una fuente de mantenimiento de la actividad, fundamentalmente en países, digamos, no maduros para nuestra exportación, como la zona euro o la Unión Europea.
Los datos de mejora de esas exportaciones que se están produciendo en este año de manera más significativa son precisamente en países que no son de la zona de la Unión Europea. Ahí tenemos un buen yacimiento de actividad, al igual que el Gobierno va a estar en el seguimiento, en el diálogo y en el apoyo a todos los sectores industriales que en estos momentos puedan atravesar dificultades, empezando por el sector del automóvil. Se lo puedo asegurar.
Y, por supuesto, responderemos e informaremos de todas las gestiones que realicemos, al igual que del diálogo social, que me parece una palanca fundamental para afrontar la parte del empleo activo y de desempleo para nuestra sociedad.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Carles Josep Bonet, del Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progrés
-------------------------------------------------------------------
Sr. Bonet .- La pregunta tratará sobre el necesario cambio del modelo económico español.
Señor Rodríguez Zapatero, no hay duda de que estamos ante una crisis que tiene su origen en los Estados Unidos, pero es un hecho que ha pinchado la burbuja inmobiliaria española. Podemos tener el sistema bancario libre de toxinas, pero la cuestión es que la economía ha crecido liderada por el sector inmobiliario. Los datos del Instituto Nacional de Industria, perdón, de Estadística ¿en qué estaría yo pensando?, son claros: resulta que de 1995 a 2007 la construcción ha crecido un 273 por 100, el doble que los servicios y el triple que la industria; una economía de continuo pelotazo donde el sector financiero ha estado a su servicio. Durante este mismo período, el crédito a la construcción ha pasado del 20 al 50 por 100.
Si a este grave desequilibrio se le añade el abultado déficit exterior, que en estos mismos años ha pasado de ser prácticamente nulo a llegar al 11 por 100 del PIB, el diagnóstico es claro: España ha vivido por encima de sus posibilidades.
Seguramente que para todo esto que ha sucedido no hay un único culpable; todos somos pecadores. (El señor Rajoy dijo el otro día que había aprendido a callar. No sé si usted…) Ya hace tiempo que todos venimos proclamando, y también en esta Cámara, la necesidad de liberarse de este modelo que ha tenido lances bochornosos y chabacanos, diría yo; pero han sido declaraciones rituales porque en el fondo no nos creíamos que fuera a estallar. Los informes internacionales, como "The Economist" en abril del año pasado, nos lo advertían y a nosotros nos parecían unos agoreros o unos envidiosos.
Señor Presidente, no hay duda de que ahora el reto inmediato es el de recuperar la confianza; confianza en la política. La gente percibe que estamos ante un problema muy serio, así que las declaraciones de sal gorda están de más; sólo enturbian y desprestigian la política. Ahora es el momento de la política veraz y responsable, es momento de que la política lidere la economía y no al revés. La recuperación de esta confianza debe ser la primera preocupación y para ello todos debemos poner algo de nuestra parte.
Pero hay otro reto, señor Presidente, quizás no tan urgente pero igual de importante, y es asegurarse de que, cuando salgamos de la crisis, la economía vaya en otra dirección. Hoy en este hemiciclo le pedirán garantías de que las ayudas previstas lleguen a los ciudadanos y a las Pymes. Totalmente de acuerdo, no están de más, aunque supongo que el Gobierno y los Gobiernos de la Unión Europea no serán ingenuos en no poner cautelas; pero, además de esto, también tenía que haber ciertas garantías de que todas las medidas denunciadas no conduzcan a repetir el mismo modelo económico.
La fiesta se ha acabado, la pagaremos entre todos y, según los expertos, al final seremos todos un 30 por 100 más pobres. Pero este botellón urbanístico no puede repetirse. Relanzar la economía, sí, pero no la misma economía.
El cambio no será fácil y ya hay presiones para continuar igual. La Asociación de Promotores ya aprieta para reactivar al sector como antes. Incluso la Ministra de Vivienda ya dice que es crucial que las entidades financieras vuelvan a apostar por el futuro de las empresas inmobiliarias. La Federación de Municipios ya pide un gran plan constructor ofreciendo la construcción de centenares de miles de viviendas. Pero ¿qué pretendemos? ¿Volver a lo mismo? ¿Construir un new Seseña, un new Marbella?
Hace tiempo que en la Entesa venimos presentando iniciativas parlamentarias sobre la cuestión. Le hemos hecho preguntas, señor Presidente, y una moción sobre I+D+i que contribuyó a una Conferencia de Presidentes, etcétera. Si ahora se destinarán cincuenta mil millones a comprar activos y otros cien mil millones en avales, ¿por qué no destinamos algo a redefinir el modelo?
Señor Presidente, desde los años 80 se ha instalado el dogma de que la industria no debe ser subvencionada; dogma adoptado por la liquidación de las obsoletas industrias del INI, que no del INE. De acuerdo, la industria tiene que ser competitiva, pero los bancos y las constructoras también. Si no se puede ayudar a aquélla, tampoco se debería a éstas. Es muy fácil, demasiado, crear negocio urbanístico: una raya más para allá, otra más para arriba, en un plano, "et voilà". Mientras sea tan fácil, hay una competencia injusta entre construcción e industria.
Se ha dicho que la crisis estaba circunscripta a la construcción, pero la producción industrial ha descendido un 9,5 por 100 en junio de este año respecto al mes del año interior, la mayor caída desde abril de 1993; un descenso aún peor que el de la construcción y que confirma la sospecha de que la industria no ha tenido más remedio que ir a remolque.
En la Entesa, señor Presidente, como grupo catalán que somos, asumimos plenamente la tradición industrial de Cataluña; una tradición pero una realidad. Cataluña representa el 26 por 100 del producto industrial de España, un peso que ha mantenido a pesar de estos años de boom urbanístico que acaparaba la inversión. Es una industria de pequeñas y medianas empresas, pero muchas también están vinculadas a grandes empresas, como la SEAT o Nissan entre otras, que ahora pasan dificultades. Y ahora, en esta crisis, merecen también ser ayudadas.
Voy acabando, señor Presidente. No es que queramos resucitar el proteccionismo catalán en las Cortes pero, si se protege a los bancos y a las constructoras, también se puede ayudar a la industria. ¿No hay un agravio comparativo entre la negativa en su momento a ayudar al textil, o al calzado, o a la metalurgia, y sí, en cambio, ahora rescatar a la Banca o a las grandes inmobiliarias?
Señor Presidente, no hay duda que hoy ya estamos en una economía intervenida y ya, puestos a intervenir, también podemos planificar, y éste es el momento de planificar una nueva economía, de manera que el crédito se dirija a financiar una economía equilibrada, a que haya un equilibrio entre la estructura del PIB, entre construcción, servicios e industria, comparable al de los países de nuestro entorno, y a un déficit exterior realista con nuestra riqueza real. ¿No le parece, señor Presidente?
Presidente .- Señor Bonet, es verdad que vivimos unos tiempos en que los parámetros ideológicos clásicos pueden estar en cierta revisión. Hemos visto como Gobiernos con etiquetas muy liberales se han revelado como los más intervencionistas, incluso en un sector como el sector financiero, y esto puede provocar, lógicamente, una cierta perplejidad y una revisión de todos los principios que se venían defendiendo desde las familias políticas.
Yo, no obstante, he de decirle que no soy partidario de la planificación. Creo que hay ejemplos suficientemente claros para demostrar que es un modelo que no funciona. Soy partidario de defender lo público, de defender un Estado que funcione; un Estado que dinamice la actividad privada, que permita que la sociedad cree riqueza, pero un Estado que garantice, que controle, que regule y que supervise lo que representa la actividad económica, especialmente el sistema financiero.
Por tanto, me gustaría hacerle una precisión que enlaza un poco con la pregunta que hacía el portavoz de Convergència i Unió, porque tengo una cierta preocupación sobre que dimensionemos o equivoquemos el ángulo de la mirada a la hora de analizar las claves de la economía española, su recuperación y lo que ha pasado en estos años.
El sector de la construcción residencial aporta al PIB el 9,4 por 100; por tanto, el noventa y tantos por ciento, el 91 por 100 de la economía, son los servicios, la industria y la agricultura. Es decir, debemos de dimensionarlo. Ni la economía española ha crecido por la construcción, ni la construcción residencial es la causante de los problemas que tiene el sector del automóvil en estos momentos, que tiene que ver con una crisis de demanda de automóvil y de consumo generalizada en todos los países desarrollados. Si no, no situaremos la realidad de las cosas.
La construcción residencial va a seguir en nuestro país y va a seguir siendo superior a la de otros países, porque muy pocos países de nuestro entorno europeo tienen un crecimiento de la población como tiene el nuestro y una demanda de formación de hogares como tiene España, que es una de las causas que explica el fuerte tirón del sector inmobiliario, que ha vivido 2004, 2005, 2006 y 2007 en unas cifras excesivas, con 600 ó 700.000 viviendas iniciadas, que va a caer al entorno de las 300.000, pero que en una situación normal, al menos en torno a las 400.000 por la formación de hogares que se producen, es lógico que se construyan en España.
Por tanto, situemos las cosas en sus justos términos.
Pero es cierto que nuestra economía, y ha sido un objetivo del Gobierno que presido, necesita una inyección de innovación y de competitividad. Lo pensábamos desde el primer día y por eso hemos hecho el mayor esfuerzo en incremento en inversión en I+D+i que ha hecho cualquier Gobierno en el período democrático: pasamos de 2.900 millones de euros a 7.678 millones. Y tenemos sectores tecnológicos importantes con una gran competitividad internacional, tenemos buenas empresas tecnológicas y sectores, como las energías renovables o la biotecnología, que compiten con los países más avanzados.
Además, para mejorar ese modelo económico necesitamos mejorar la educación, sobre todo las tasas de escolarización de los jóvenes hasta dieciocho años. Por ello es fundamental el esfuerzo de la aplicación de las leyes educativas.
Necesitamos seguir manteniendo un ritmo fuerte de inversión en capital físico y por eso pusimos en marcha el Plan Estratégico de Infraestructuras del Transporte y vamos a mantener, aún en esta situación, en 2009 una inversión del 7 por 100 en infraestructuras.
Por eso necesitamos seguir invirtiendo más en I+D+i, como vamos a hacer en el Presupuesto de 2009, manteniendo un 7 por 100 de incremento.
Cuestión esencial para nuestra competitividad y para la mejora de nuestro modelo es la reforma de la Formación Profesional, y todos los miembros de esta Cámara lo sabemos. Es el objetivo prioritario en estos momentos del diálogo social. Se tiene que hacer con empresarios, sindicatos y Comunidades Autónomas, y ahí estamos trabajando de forma absolutamente intensa.
Por último, le diré, señor Bonet, que no vamos a ser un 30 por 100 más pobres; se lo puedo asegurar. Vamos a tener un período de dificultad económica, donde nos va a costar crecer; pero este país es fuerte, sólido y recuperaremos la capacidad de crecimiento en un tiempo razonable, así como de creación de empleo. No perderemos esa riqueza de la que usted habla, afortunadamente para todos.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
-------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, el principal problema que tiene España hoy es el paro y por eso yo le pediría que fuera usted un poco más preciso y me dijera qué medidas va a tomar su Gobierno para frenar la creciente destrucción de empleo que hay hoy en España.
Presidente .- Señor García-Escudero, haré una precisión sobre el tema del desempleo, que es la línea de su pregunta, el contenido de su pregunta.
En el año 2000, que fue un buen año económico, como todos sabemos --ustedes lo recuerdan perfectamente, era el año del "España va bien"--, había un 13,7 por 100 de paro en nuestro país. En ese momento la población activa de España era de 18.200.000 personas. En estos momentos, en una situación de, como ha dicho el Fondo Monetario Internacional, recesión global en todo el mundo, estamos con tres puntos menos de tasa de paro que en el año 2000 y 4.600.000 personas más en disposición de trabajar; repito, 4.600.000 personas más en disposición de trabajar, porque tenemos un gran crecimiento de la población activa. Por ello, simplemente le doy los datos para situar las cosas en sus justos términos. Además, tenemos el sistema de protección por desempleo más amplio que hemos tenido en todo el periodo democrático.
¿Esto es algún argumento de consuelo, alguna justificación? En absoluto, porque coincido con Su Señoría en que la primera preocupación de la sociedad y del Gobierno es el empleo. Tanto es así que en la Legislatura pasada, en un momento económico favorable, fuimos capaces de colaborar con la sociedad para crear 2.800.000 empleos y situar la tasa de paro en el nivel más bajo de la historia: en el 8,6 por 100.
Por tanto, nuestro principal objetivo y preocupación es mantener empleo y crear empleo. Su Señoría sabe muy bien que eso, fundamentalmente, depende de la actividad económica: cuando hay una actividad económica fuerte, se crea empleo en España, como en todos los países; cuando hay una actividad económica estancada, negativa, como estamos en estos momentos, lamentablemente se destruye empleo.
Tenemos que actuar en las políticas activas y en las políticas pasivas de empleo. Lo estamos haciendo, si me permite, creo que en el ámbito que más frutos favorables puede producir: con empresarios y con sindicatos; que con el Gobierno diseñamos las alternativas, buscamos las respuestas, implementamos proyectos y atendemos a sectores específicos.
Creo que es el mejor método y para ese método y para ese camino de atenuar el aumento del desempleo y de preparar al país para recuperar la capacidad de crear empleo cuanto antes el Gobierno vuelca todas sus disponibilidades presupuestarias, políticas y legales, siempre desde el consenso con empresarios y sindicatos. Y, si puede ser --ya sé que no es fácil-- también en diálogo con su partido, como voy a intentar dentro de un rato con el señor Rajoy, desde luego para mí sería extraordinariamente positivo y enriquecedor.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, por situarnos, en el año 1996 había un 23 por 100 de paro, un 23 por 100, y, por situarnos también, hace escasamente siete meses, en plena campaña electoral, usted prometía que íbamos a tener el pleno empleo en esta Legislatura. Usted decía que no había crisis económica y usted decía que nuestro sistema financiero estaba en la "Champions League"; hace sólo siete meses.
Claro que una cosa es predicar y otra cosa es dar trigo, y el problema es que hoy en España tenemos una crisis que la estamos viviendo con mucha mayor crudeza que en resto de Europa, franceses e italianos incluidos, porque en España hoy se están destruyendo cien mil empleos al mes, cosa que no pasa en el resto de Europa, y la situación financiera que tenemos es igual de delicada que en el resto de Europa, señor Rodríguez Zapatero. Es una crisis que está afectando muy gravemente a nuestra economía real, a nuestro modelo productivo, y que tiene una tremenda repercusión social porque, desgraciadamente, hoy --se lo decía antes--, después de muchos años, el principal problema al que España se está enfrentando es el del paro.
Hoy hay en España, señor Rodríguez Zapatero, 2.600.000 parados; 600.000 más que hace un año, un 30 por 100 más que hace un año. Hemos pasado del 8 por 100 al 11 por 100 solamente en un año.
Tenemos el dudoso honor, señor Rodríguez Zapatero, de estar a la cabeza de Europa en tasa total de paro, en paro femenino, en paro juvenil y en destrucción de empleo por año. Son ya más de 550.000 familias españolas, señor Rodríguez Zapatero, las que tienen a todos sus miembros desempleados. Es verdad que el paro empezó en la construcción, pero es verdad también que con mucha rapidez se ha extendido a todos los sectores de la economía, principalmente a la industria y a los servicios.
Todo esto, señor Rodríguez Zapatero, son datos objetivos, reales y palpables. De la misma manera que, como usted decía antes, España iba bien en el año 2000, lo que sí le puedo decir yo ahora, y es también palpable y objetivo, es que los españoles vivimos bastante peor que hace cinco años.
Nos parece muy bien, señor Rodríguez Zapatero, que ustedes aumenten la garantía de los depósitos bancarios a cien mil euros, pero a nosotros nos preocupan mucho más esos millones de familias españolas que se están comiendo día a día sus ahorros por la subida de precios, por la subida de las hipotecas o por la pérdida del puesto de trabajo.
Porque, fíjese, en solamente un año, señor Rodríguez Zapatero, los impagos de las familias y de las empresas ha crecido un 90 por 100, porque no hay dinero para pagar las deudas. La morosidad hipotecaria y las deudas por tarjeta de crédito han aumentado vertiginosamente, porque no hay dinero para pagar las deudas. Las subastas de pisos embargados se han triplicado solamente en dos años, porque no hay dinero para pagar las hipotecas. Los concursos de VPO, o no se cubren, o los adjudicatarios tienen que renunciar a su vivienda porque no tienen crédito para afrontar la hipoteca. Las ventas de automóviles, de las que hablábamos antes, han bajado en el mes de septiembre en España un 34 por 100 y curiosamente, y es muy indicativo, en el mismo mes en Francia subieron las ventas un 8 por 100.
Aquí en España, siguen subiendo los impuestos, señor Rodríguez Zapatero. El barril de petróleo ha bajado a la mitad y eso no repercute en el precio de la gasolina. Nos van a quitar los famosos cuatrocientos euros en el Impuesto de la Renta del año que viene, porque no van a deflactar la tarifa.
Hablaba usted de la Seguridad Social. Ha perdido 470.000 afiliados solamente en el mes de septiembre.
El 77 por 100 de los españoles confiesan que han reducido su consumo en ropa, en calzado, en electrodomésticos y en ocio. ¿Consecuencia? Cierre de industrias, cierre de comercios, más paro.
Resulta que los comedores de Cáritas están atendiendo a más del doble de personas que el año pasado solamente en el primer semestre de este año, porque hay más pobreza.
Por eso le pregunto yo hoy, porque es mi obligación, señor Rodríguez Zapatero, qué está haciendo usted y su Gobierno para frenar esta tremenda destrucción de empleo. ¿Qué van a hacer ustedes para que tanta gente como hay ahora mismo pueda hacer frente al pago de su hipoteca? ¿Qué van a hacer ustedes para evitar el cierre, que se está produciendo, de tantas y tantas pequeñas y medianas empresas? ¿Cómo van ustedes a reactivar un consumo que ahora mismo está paralizado?
¿Puede usted seguir afirmando, señor Rodríguez Zapatero, que los Presupuestos que han presentado nos van a sacar de la crisis? Vamos a ser realistas, ¿no es mejor retirarlos y hacerlos de nuevo, con un mayor rigor en las previsiones, como nos está diciendo el Fondo Monetario Internacional, y con una mayor austeridad en el gasto público, como nos está diciendo el Fondo Monetario Internacional?
¿O es que parte de su política de empleo es incrementar el número de asesores, Ministerios inútiles, gastos de propaganda? ¿O es que parte de su política de austeridad es incrementar también los gastos que tenía Aznar en el año 2004 en Moncloa un 77,5 por 100 para el año que viene?
Señor Rodríguez Zapatero, se lo estaba diciendo antes el señor Vilajoana y yo se lo repito: ¿a qué está usted esperando para de verdad hacer unas activas políticas de empleo en lugar de reducir las partidas presupuestarias para las partidas de creación de empleo, como hacen en sus Presupuestos? ¿O es que va usted a esperar a que se cumplan las previsiones del Fondo Monetario Internacional y lleguemos al 15 por 100 de paro, como nos están diciendo, para el año que viene?
No se quede solo, señor Rodríguez Zapatero, en la inyección de 150.000 millones de euros en el sistema financiero; que está bien, pero no se quede solamente en eso. Porque no solamente… Y además por la vía del decreto, como a usted le gusta decir; no vayamos a hacer un Proyecto de Ley, no vaya a ser que a la oposición, que usted ha marginado como siempre, se le ocurra aportar ideas o aportar enmiendas.
Admita usted, señor Rodríguez Zapatero, que el Parlamento controle esa ingente cantidad de dinero, porque es una ingente cantidad de dinero, a través de una comisión de transparencia, para que de verdad llegue ese dinero a donde tiene que llegar: a las pequeñas y medianas empresas ya las familias, para que puedan disponer de créditos, para que se pueda crear empleo, no solamente a sacar de apuros a los Bancos.
Evite usted, señor Rodríguez Zapatero, que los paganos de esta tremenda también deuda pública que se va a crear, de este endeudamiento, no seamos los de siempre, los ciudadanos, y, como siempre, a través de una subida de impuestos.
Se lo digo, señor Rodríguez Zapatero, tómeselo en serio. Adopte de verdad políticas activas de empleo y deje de volar en círculo sobre el tema del paro. Es muy grave. Ahora, si usted quiere, nos echa la culpa a nosotros y, si usted quiere, le echa la culpa al Fondo Monetario Internacional. Así va a alegrar usted a su parroquia, pero así no va a sacar a nadie del paro ni le va a ayudar a nadie a pagar la hipoteca.
Y se lo vuelvo a decir también: nosotros estamos dispuestos a darle nuestro apoyo, pero atienda también a las propuestas que le hace el Partido Popular. Llevamos muchos meses intentando ayudarle haciendo propuestas eficaces y lleva usted muchos meses rechazando todas las propuestas que le vienen del Partido Popular. Si lo sigue haciendo usted así, desde luego, lo que no va a conseguir es que nosotros seamos cómplices del fracaso que está usted teniendo en las políticas de empleo.
Presidente .- Señor García-Escudero, es verdad, todos los españoles saben que no piensan en otra cosa que darme apoyo a mí. Lo ven día a día y lo han visto durante estos cinco años con su actitud de oposición en todos los temas, incluso en los más sensibles para España. No piensan en otra cosa.
Le puedo invitar a que haga una consideración, si es que podemos tener un debate que sea en términos objetivos y racionales; un debate en el que nos sitúe, por ejemplo, en la campaña electoral a la que usted hacía referencia. ¿Usted cree que en el mes de marzo, en los meses de febrero o marzo, cuando celebramos la campaña electoral, hubo algún analista, algún medio de comunicación o algún Gobierno que pronosticara prácticamente el hundimiento del sistema financiero, que pronosticara la crisis más grave del sistema financiero internacional desde la Gran Depresión del año 29?
¿Dicen que sí? O sea, ¿todos ustedes pronosticaron que los bancos norteamericanos más importantes iban a quebrar, iban a ser nacionalizados, que la gran banca europea y los bancos ingleses, alemanes, buena parte de ellos, iban a quebrar? Pero, ¿hasta qué punto pueden hacer ustedes un juego tan hipócrita en el debate político electoral de decir qué sí? ¿Hasta qué punto? Si ustedes sabían que venía el momento más grave conocido para el sistema financiero internacional, ¿cómo es posible que su candidato, el señor Rajoy, propusiera y dijera que iba a crear 2.200.000 empleos en esta Legislatura y que la economía crecería por encima del 2 por 100?
Ustedes tienen ahora un problema, un problema serio, en el debate político: que durante casi un año han estado defendiendo y diciéndoles a los españoles que los problemas económicos, evolucionaran con más o menos dificultades o con más rapidez, eran sólo de España y eran culpa de este Gobierno, y ahora se han encontrado que todo su argumento se ha caído porque se ha visto que los problemas venían de Estados Unidos, eran más graves de lo que pensábamos y se han extendido a todo el mundo, desafortunadamente, porque nos va a costar salir de esta situación.
Por último, podemos estar de acuerdo en los datos, en algunos de los que ha dado. Yo no he discutido cuál era el paro en el año 1996, no lo he discutido, ni cuál fue en el año 2000. Y le digo, y lo he reconocido en alguna ocasión ya sé que será imposible que ustedes reconozcan nada, que yo no recibí una mala herencia económica. Lo he dicho en el Parlamento, en el Congreso de los Diputados, porque para mí en la política también caben la honestidad intelectual y la verdad, y espero que quepan para todos.
Pero hay una cosa en la que sí somos diferentes, señor García-Escudero, y en la que, desde luego no me siento nada cerca: es en insensibilidad social, porque ustedes, sí, cuando hubo problemas en el mercado laboral, hicieron un "decretazo" para quitar derechos a los trabajadores y nosotros hemos aumentado la protección por desempleo; ustedes congelaron el Salario Mínimo y nosotros lo hemos incrementado, y ustedes congelaron las pensiones mínimas y nosotros las hemos subido. Ustedes no tienen esa sensibilidad ni tienen la credibilidad para hablar de las familias; nosotros sí la tenemos porque lo hemos demostrado.