Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

9 December 2008 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on education dropout rates and economic delinquency measures during a December 2008 control session of the Spanish Congress.
Main themes
Educational dropout and school failure, education policy debate, economic crisis and financial delinquency, government investment in education, equal opportunities in education, liquidity and credit measures, parliamentary accountability, autonomous communities and education reform
Duration
~18 min
61st percentile
Words
2,181
61st percentile
Sentences
75
49th percentile
Readability
38
31st percentile
Grade
15.2
77th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%40%
  • Institutional 31%31%
  • Social 20%20%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

75 sentences in 37 paragraphs

Mr. President of the Government, do you intend to do something to correct this situation?

President.- Mrs. Díez, in the previous Legislature, the Government committed itself decisively to improving education, reforming the Organic Law of Education, allocating specific programs for educational reinforcement, such as the PROA Program, which has had an investment of fifty million euros, and, specifically, we have made an effort during this time through the agreement reached with all the Autonomous Communities, fifteen days ago, in the Sectoral Conference on Education, to reduce educational dropout, in the first major agreement on this matter that we have in our country.

It is an agreement that aims, through incentives and aid, to make 570,000 young people return to study by 2012; a program, an agreement, in which the Government contributes for this, already in 2009, 121 million euros.

I will simply add, Mrs. Díez, that sometimes statements are made about our educational system that do not correspond to reality. Our educational system is a very equitable educational system, as all international reports have shown, and it has overcome, from where we came, from the point of view of the delay in training, culture, and education in our country, very harsh tests with limited economic resources.

Mrs. Díez.- Mr. President of the Government, several years ago, the Swedish social-democratic teaching union popularized the following slogan: "If someone asks you what it costs our country to invest in quality education, tell them to ask how much it would cost us not to have it."

Mr. President, that is the question, what it costs our country that you, that your Government, have not made education the axis for social development, the axis for equality, the axis for cohesion, and the axis for the competitiveness of citizens and the country.

Do not tell me, Mr. President of the Government, that we have approved. The 30.8 percent, 1.2 percent more than the previous year, of school failure, according to data from the Ministry of Education, is not that your policy is progressing inadequately; it deserves a huge failing grade. If you think that is fine, I find it terrible that expelling a third of the citizens from the educational system seems to your Government a good piece of news.

Mr. President of the Government, do not shield yourself behind the Autonomous Communities. You can use Article 150.3 of our Constitution. Harmonize, for what? To...

President.- Mrs. Díez, Your Lordship ignores that the Government I preside over has carried out the most favorable policy for equal opportunities in education, which are scholarships, to the levels of expenditure that our country has known, with an increase in the previous Legislature of 20 percent and for the year 2009, of 6 percent. Your Lordship ignores that one thing is school failure and another is early school dropout; Your Lordship ignores where we started educationally compared to the most developed countries; Your Lordship ignores that we have an equitable educational system and Your Lordship ignores that the results of an educational policy must be measured in the medium term. And I predict from here that the results of this Government's educational policy will bear fruit in the medium term, which is what is sensible and reasonable, although you may not like it.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

-------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President, during the years of prosperity and economic growth, the delinquency rates of the Spanish economy have behaved reasonably. However, at this moment, the combination of the decline in economic activity in the market with the liquidity restriction of financial markets tends to considerably increase, and this precipitates the rise in delinquency, which can provoke, trigger, a chain reaction that would undoubtedly further aggravate the current economic crisis. In light of this situation, what does the Government think? What measures does it plan to adopt to curb this delinquency?

President.- The Government has been addressing this problem since the last Legislature. I want to remind you that in the last Legislature we approved Law 3/2004, which establishes payment deadlines between companies, in accordance with the framework established in the European Union, and that the State Administration has been making a significant and fruitful effort for years to shorten its payment deadlines.

To combat delinquency in the context of the economic crisis, the Government has made various efforts and measures. To ensure liquidity reaches companies, we have undertaken significant measures in the financial system and, likewise, we have adopted measures aimed at citizens, such as the approval of a moratorium so that people in more vulnerable situations can defer half of their mortgage payments. I also want to remind you that last week the British Government announced a similar measure.

In the field of Local Administration, the Government has approved a State Fund for Local Investment, amounting to eight billion, aimed at combating unemployment and which will provide relief to municipal coffers and, with it, to contracting companies. Also, to combat delays in payments, the Government will advance 70 percent of the amounts of the projects at the time of awarding, and the contractor will be required to pay the subcontractor within a period of less than thirty days.

To avoid extending the list further, I will only recall that the Government has significantly strengthened the financial capacity of the Official Credit Institute to establish numerous new lines of financing in favor of Spanish companies totaling 39 billion euros.

And just yesterday, at the request of your Group, we all agreed in this Chamber on a motion that increases this effort and obliges us to continue advancing in the reduction of payment deadlines of the General State Administration and its dependent agencies.

We will continue on this path, and I am convinced that we can act together with the majority of the Groups, particularly with yours.

Mr. Duran.- Logically, this Parliamentary Group knows Law 3/2004 and knows its effects. I think it is positive to remind the Chamber of some data that can show the current situation.

It has been estimated that delays and failures to meet contractual payment deadlines by clients account for 25 percent of business bankruptcies. The amount of unpaid commercial effects in September 2008 was 98 percent higher than in September 2007; currently, the average delay in payments between companies is 94 days, and the payment of the Administrations (state, regional, and local) has stood at 144 days. This shows, therefore, that this Law has not achieved its objectives and that it needs to be reformed.

In this sense, Convergència i Unió, this Parliamentary Group, has presented a legislative initiative, a non-legislative proposal, and will present another legislative initiative, a bill, today. What does it pursue? What are the objectives?

First, to achieve strict compliance by the Central Administration in its payments, because, evidently, those who must set an example, in line with what the European Commission itself stipulated, is the Central Administration.

Second, to modify the Law on Delinquency, which is a law that has a dubious transcription and, therefore, a dubious adaptation to what is established by the European Union Directive and has not achieved the objective of significantly reducing it. Our goal would be thirty days, a maximum of sixty. In any case, if these dates are exceeded, to pay interest for the abuse and late payment interest.

Finally, it is necessary, in our view, to expedite the processing of judicial claims for unpaid debts. Our Parliamentary Group has also proposed on several occasions to eliminate the quantitative limit of thirty thousand euros applicable to monitoring processes.

Therefore, Mr. President, what we urge you is for your Government to present a law that modifies, because the Law itself estimates it, the Delinquency Law 3/2004.

President.- We basically agree. I will only introduce a nuance, which I am sure the Spokesperson of Convergència i Unió shares, which is that the modification of the Law on Delinquency must occur, necessarily, in the context of what the European Commission is carrying out, that is, in the context of the review that the European Commission is piloting to achieve greater harmonization of what is the economic area of the Union.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, I am going to give you some official figures, which are from your Government, and I would like you to deny or confirm them.

According to the budget project for next year, 99,400 jobs will be destroyed in Spain throughout 2009. According to your own words here, in the Cortes, when you recently presented new economic measures amounting to eleven billion euros, with those eleven billion, three hundred thousand jobs will be created in Spain. That is to say, the official figures that the President of the Government has explained in the Chamber are that next year more than two hundred thousand net jobs will be created in Spain. Can you certify before this Chamber that this will be the case, and can you certify that what the General State Budgets say is true?

President.- Mr. Rajoy, I certify that the Government has an Economic and Employment Stimulus Plan, which consists of support for the financial system in the face of the lack of liquidity; which consists of support for companies in the face of the lack of liquidity amounting to 39 billion euros; which consists of a strong public investment, through the Municipalities and the Government, in an extraordinary program of eleven billion euros that will generate at least three hundred thousand jobs; which consists of measures to support the unemployed and companies so that, with better bonuses, people with family responsibilities can be hired; which consists of support for the unemployed through the moratorium on mortgages and which consists of a broad catalog of measures. That is the only thing that can be certified… and another thing: that you have neither a plan, nor ideas, nor proposals.

Mr. Rajoy.- I do not know if we do not have a plan, nor ideas, nor proposals, but I do know that when we governed, we reduced unemployment by half, and you have it much higher than when you came to power. Mr. Rodríguez Zapatero, synonymous with unemployment.

Mr. President, what I asked you is something very reasonable in a democratic Chamber. You tell us that next year more than two hundred thousand net jobs will be created in Spain, and last year you told us that a myriad of net jobs would be created, and more than five hundred thousand have already been destroyed. I want to know if this year's figures are exactly as false as the figures of the Budget you presented last year. And it is my democratic obligation to present it.

I will tell you another thing: for economic activity to grow and for jobs to be created in Spain, it is essential to generate confidence, and to generate confidence, the truth must be told. And you have deceived the Spanish people, first, about the existence of the crisis; then, about its origin; then, about your degree of preparedness, and now you are once again hiding the reality and deceiving the Spanish people. That is not the way to generate confidence and, therefore, to create wealth and jobs in Spain. That is why I tell you that the General State Budgets are a lie, the economic Vice President has also said so, and I ask you to withdraw them to generate a minimum of credibility in Spanish society.

President.- Mr. Rajoy, I will remind you of a fact, since you have a tendency to recall past data: the lowest unemployment rate in the history of this country occurred with this Government in the last Legislature, reaching 8.3 percent. Point one.

Point two, it is again evident that your political force has neither a plan nor ideas, nor proposals; that the only ones presented for stimulating the economy and supporting companies, families, and the financial system are those of the Government in an ambitious plan. And it is again demonstrated every day, we have had some good examples recently, that what really concerns you is not so much employment, the economy, the situation of families, or economic growth, no; what concerns you is voting against the Government, opposing the Government, and for that, you reach attitudes like the one we saw yesterday, in which you were capable of, in the most important vote of the year, giving your vote to Esquerra Republicana de Cataluña in order to oppose the Government in the Budget Law in an act of incoherence and politics that clearly reflects you. You give your vote to those who ask for a vote against the Budgets for not respecting regional financing and the Statute of Catalonia.

Regarding confidence and who gives confidence, Mr. Rajoy, try to give it to your own because, surely, it will be much more reasonable for...