Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

29 September 2009 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions during a government control session in the Spanish Congress on September 29, 2009, addressing electoral reform demands.
Main themes
Electoral law reform, vote equality, constitutional rights, parliamentary consensus, Council of State report, electoral subcommittee, political representation, territorial vote disparities, democratic legitimacy
Duration
~20 min
67th percentile
Words
2,455
67th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
16.2
85th percentile
Syntax
3.44
91st percentile
Vocabulary
2.13
33rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 54%54%
  • Economic 26%26%
  • Ceremonial 19%19%
  • Social 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 50 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Ms. Rosa Díez, of the Mixed Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Ms. Díez.- Article 23 of the Constitution proclaims the right of all Spaniards to choose and be chosen on equal terms, a right that the current Electoral Law does not comply with and violates, since political parties, having violated that right from a passive point of view, are not elected on equal terms; but, what is more serious, it violates the active right of each citizen, whose vote does not count the same depending on the part of Spain in which they live or the political option they vote for.

An example of this is the result of the last elections. The Socialist Party needed 66,801 votes to obtain one deputy; the Popular Party, 66,740 votes; United Left, 484,973 votes; and Union, Progress and Democracy, 306,079 votes.

The situation is so scandalous that your Government requested a report, an opinion, from the Council of State regarding the modification of this Law. What does your Government plan to do to modify or, rather, to apply this opinion that supports those of us who believe that the modification of the Electoral Law is democratically urgent and constitutionally possible?

President.- Ms. Díez, first of all, I must say that I certainly do not share the assertion with which you began your question that the current electoral system violates any constitutional provision and, of course, not Article 23 either.

In any case, for the specific effects of your question, as you well know, the Government requested a report from the Council of State on the possibility of electoral reform. We are fulfilling a commitment and, as is easy to understand, any electoral reform requires broad consensus.

In this Chamber, a Subcommittee on possible modifications to the General Electoral Regime Law was established a year ago. It is up to that Subcommittee and within that framework to carry out the fundamental work to reach that consensus and propose possible reforms to the Electoral Law.

The report from the Council of State was issued on February 24, it has been sent to the Subcommittee of Congress which, in turn, has also requested a report from the Central Electoral Board. The Subcommittee has requested an extension to continue its work until June 31, 2010.

That is the state of the matter; the Government maintains its commitment to improve, if possible, the representativeness of our electoral system and does so in the only possible and effective way in this matter, which is to promote broad consensus among political groups, which in this matter related to an Electoral Law seems absolutely essential. And, therefore, we hope that in the work of the Subcommittee progress can be made and, if applicable, a broad consensus can be reached.

Ms. Díez.- President, I ask that the Law be changed, and we presented an initiative in 2008 to rectify what is a historical injustice; that the Law be changed so that each of us citizens is equal, so that our vote counts the same, I insist, regardless of the part of Spain in which we live or our electoral option.

Do not be mistaken, let no one be mistaken. I do not propose this reform thinking of nationalist parties or citizens who vote nationalist; it is a reform thought for the citizens, for the equality of rights that the Government, you, must guarantee by promoting just laws, because it is the Socialist Party and the Popular Party who benefit the most from this unjust Law and that is why they have never wanted to change it. And now they create a Commission so that it can sleep the sleep of the just. Neither those who govern nor those who aspire to replace them have the slightest intention of changing this Law that, I insist, unjustly benefits them.

That is why, President, I insist on the need to change an Electoral Law that is an unjust and obsolete system, based on pre-democratic laws, developing Francoist norms and developing the norms that regulated the first general elections.

It is time to make a law that thinks of citizens instead of territories, which is what the current Law thinks of. Do not come to me with the excuse, if you allow me the expression...

President.- Very briefly, Ms. Díez, to tell you that, of course, our electoral system is a system comparable to those of democracies with more tradition and, therefore, always improvable.

And, from the point of view of the effects of the territorial distribution of the constituencies on one party or another, that depends on the votes of the citizens. There is no one who can be established a priori as a beneficiary.

In any case, it is a system that for thirty years has demonstrated in our country that it works and has allowed a vigorous democracy, now fully consolidated.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Ridao, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-United Left-Iniciativa per Catalunya Verds

------------------------------------------------------------------

Mr. Ridao.- Mr. President of the Government, I take for granted that you not only affirm and defend the full constitutionality of the Statute, as you have recently done, but that you also share what has been expressed by your Ministers of Justice and Interior, also recently, when they stated that the Constitutional Court should not modify what this Parliament has said.

In any case, my question goes in another direction, regarding another issue that calls into question the legitimacy of this Constitutional Court when it comes to pronouncing on the Statute, and that is the fact that more than a year and a half ago a third of the members should have ceased. Do you intend, then, to promote a thorough renewal of the Constitutional Court?

President.- Indeed, Mr. Ridao, since December 2007, a mandate of a part of the members of the Constitutional Court has expired, which corresponds to be renewed by the Senate by a three-fifths majority. I can assure you that this situation is one that, from the point of view of the President of the Government, is manifestly inconvenient and that we should have already proceeded to renew that part of the members of the Constitutional Court.

As you know and as is logical to understand, that requires consensus, a political will; if you allow me, a broad sense of constitutional loyalty. So far we have not been able to meet that need for consensus and agreement, and, of course, the Government, which feels responsible, first and foremost, for this issue, is going to redouble efforts to try to reach that consensus and renew as soon as possible those members of the Constitutional Court who must be elected by the Senate.

Mr. Ridao.- I am glad that you consider the situation of the Constitutional Court to be inconvenient, although I must also tell you that I would have liked you to be braver, not only defending, as you have done outside this Chamber, the presumption of constitutionality of the Statute, but that you would have recognized that this Statute has a plus of legitimacy as it is granted by a political pact between the State and the Generalitat, also openly endorsed by the people of Catalonia at the polls.

You do not have to be exactly an Einstein to predict that, in the event of an adverse ruling, there will be a clash of legitimacies between an expired and politicized court, and the will expressed by the people of Catalonia, regardless of the fact that it will be demonstrated that in this Constitution there is no room, not only for the Statute that was approved by the Parliament, but that it has such narrow positions that there is not even room for the Statute that was brushed here, in this Parliament. It would be something like if the Court raised a wall and said "up to here we have come" and left us isolated on the other side.

In any case, I insist, I am glad that you say that the situation of the Court is inconvenient. You cannot deny that there is something that you can do, which is to put an end to this expired Court, as you have allies in this Chamber, and also to put an end to this situation of politicization of a court that is something like a stage for partisan battles in the open field. Believe me, this puts more into question the legitimacy of this Constitutional Court than those of us who openly doubt its legitimacy to pronounce on what was approved by Parliament.

The rules must be the same for everyone, that is, either all are Moors or all are Christians, or, if you prefer, either we all play or we break the deck. That is, if you ask for respect and compliance with the democratic procedure and rules, we demand a renewed court and not an interim court, a precarious and grossly politicized court.

President.- Mr. Ridao, briefly, I consider that the Statute is constitutional, and my Group considers it so, and that is why it supported it; I consider that the procedure for reforming the Statute of Catalonia, as for others in its case, has an evident strength from the point of view that it involves the pronouncement of the electoral body, and I consider, because these are the rules of our democratic system, of our constitutional text and of our Constitution, that we must all comply with the resolutions of the Constitutional Court; moreover, of a court that in the history of our democracy has played a fundamental role in the integration of the system and in the defense of the Constitution; a matter that concerns and affects us all, beyond the circumstances that may be more favorable to one political thesis or another in a ruling.

I trust in the constitutionality of the Statute and I trust in the Constitutional Court, although I agree that it must be renewed as soon as possible.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-----------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, in times of crisis the Budget should serve, above all, to generate confidence and to generate confidence it must be credible.

I will explain what has happened with this year's Budget, 2009: the macroeconomic forecasts you made were not met at all, not even remotely; in the income chapter you are going to collect 30 percent less than budgeted and in the expenditure chapter the deviation is brutal.

I will give just two examples: the PlanE and the rest of the Royal Decree Law in which the PlanE was included represented an unbudgeted expenditure of twelve billion euros and, moreover, in unemployment insurance you had to increase the allocation by seventeen billion euros due to lack of foresight. That is to say, you were wrong in spending in two items by five trillion pesetas.

With this background, with the mess that this year's Budgets represented, the biggest mess in Spanish budgetary history, do you think you can convince us that the 2010 Budgets are not worthless paper and that they can provide a minimum of confidence to the Spanish economy?

President.- Mr. Rajoy, the Government considers that the Budgets it has just submitted to the Chamber are the appropriate Budgets to, first, combat the economic crisis and move towards a recovery of a more productive economy; secondly, to guarantee the cohesion and social protection of Spaniards, especially in a time of crisis, and, thirdly, to make an effort to return, in a reasonable time, to a path of fiscal consolidation to respect the Stability Pact.

If you make, as I have heard you do, an argument based on the circumstances we have experienced this year, it is evident, but not in Spain, nor in the Budget of Spain, but in all the Budgets of the world, because we have experienced a recession that has had no precedent in sixty years. And all Governments, without exception, have been forced to make extraordinary fiscal impulses and agreements, here through an extraordinary Royal Decree Law of expenditure. That is the obligation of a Government in the face of changing circumstances.

And today we understand that with these Budgets, which will be widely debated in the Chamber, we fulfill that objective: all the necessary social spending to maintain the social cohesion of the country, all the productive social spending that is possible, and all the necessary effort to maintain stability and not mortgage the future of public accounts in Spain.

Mr. Rajoy.- Mr. President, your Budgets are unbelievable, that is, they cannot be believed, and they are antisocial.

The macroeconomic forecasts, just as they were this year, are absolutely false and will not be met.

The increase in expenditure is 17 percent compared to the initial Budget of 2009, which is nonsense, now that there is no money, and that will mean less credit for people, more recession, more unemployment, and more debt.

The tax increase to cover the hole you have created is another nonsense. It punishes the middle and working classes of Spain who become the sufferers of your blunders and the payers of your dreams.

This Budget, Mr. President, is a catastrophe. You are doing very badly, you continue to make mistakes, you are stubborn in error, and be absolutely sure that, either you change your economic policy completely, as everyone is asking you to do, or you will put Spain in an impossible situation.

Mr. President of the Government, what would happen in a private company where the financial director made a mistake in establishing revenues of forty billion euros, which is what has happened to you in the 2009 Budget? Think about it.

President.- Certainly, Mr. Rajoy, you have not been very original on this occasion, because it has all been a display of disqualification, and once again, not a single idea, not a single proposal, nor a commitment to lend a hand in this situation.

I just want to reiterate that this Budget, like the efforts we have had to make with the current Budget for 2009, has two main objectives: the first, above all, to guarantee social protection, to help all the families that are going through the most difficulties, and that is why this Budget has a social spending of 52 percent, which is the Budget with the highest social spending in history; and second, to advance in the recovery and improvement of the Spanish economy.

I hope that you will contribute some effort to this national task.

Thank you very much.