Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions on the functioning of Spain's State of Autonomies amid the 2010 economic crisis during a congressional control session.
- Main themes
- State of Autonomies reform, economic crisis response, fiscal deficit reduction, decentralization and cooperation, autonomous communities competencies, public spending management, labor and financial reform, savings banks reform, welfare state sustainability, political class credibility, territorial model of Spain
- Duration
- ~48 min
- Words
- 5,796
- Sentences
- 180
- Readability
- 36
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.57
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other180 sentences in 90 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. José María Mur, of the Mixed Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. Mur.- Now that it seems we have all accepted that we are in crisis, fundamentally economic, although in my opinion not only economic, we are concerned about the consequences of this crisis: unemployment, public deficit in all Administrations, the crisis of confidence abroad and in the markets, difficulties in the financial system, the low valuation of the political class and the Administrations, etc., etc.
But I believe it would be good for us to now investigate not only the consequences but also the causes that have brought us here, because otherwise we run the risk of placing all the blame on the institutions, on politicians, and, of course, on the State of Autonomies.
Some of us, Mr. President, are very concerned about the critical climate towards the territorial model of Spain. It is as if a new centralism, which arises not only from Madrid, is going to solve all the problems we have in this country. It is true, and let us accept that not everything has been done well, that there have been excesses, dysfunctions, duplicities, and inefficiencies. It is not possible, for example, Mr. President, that there are more ministries now, in a decentralized State, than when the State was openly centralist.
We read and hear criticisms every day such as "how are we going to solve the problem with regulatory dispersion, market fragmentation, the gigantism of the Administrations with more than three million civil servants, little effectiveness, excessive cost, lack of competitiveness in a globalized world...". And you, Mr. President of the Government, are the President of a very decentralized State and must take measures; in fact, you are continuously taking them.
But to the intrinsic difficulties of these measures, we must add that in this complex State, whose Government you preside over, the execution of the most important spending policies, the production of goods and services, and the welfare state policies such as education, health, and dependency, must be executed by the Autonomous Communities. They have been transferred, Mr. President.
And you must immediately address issues such as labor reform; financial reform, especially regarding Savings Banks, with their impact on the Autonomous Communities; controlling the deficit in all Public Administrations; increasing production and improving competitiveness; reforming education and justice, etc. Many issues that you must address without delay.
That is why I wanted to know what measures you believe, what reforms, need to be made for the State of Autonomies to function in this crisis situation.
President.- I will try to be as concrete as possible, because it is true that in your initial intervention you have raised a number of very broad topics that exceed the possibilities of what a parliamentary question is.
I will tell you that the State of Autonomies has played an extraordinarily positive role in the consolidation of democracy, in self-government, in political decentralization, and ultimately, in bringing the management of public services closer to citizens and also in recognizing the plurality of our country.
I believe we have reached a high degree of self-government, we have reasonably developed the model of autonomous financing, and we have opened a path, which needs to be completed, of cooperation and participation of the Autonomous Communities in the overall state tasks.
That is to say, we have completed the phase of self-government and we must enter a phase of cooperation so that the entire system and model functions much better; certainly, in all areas that have to do, of course, with the management of public resources, with public spending, as the majority of public spending in this country is in the hands of the Autonomous Communities, while the Government of Spain and these Chambers have fundamental competencies for the regulation of the economy, for the approval of the Budgets, and therefore, for the good health of public accounts.
I express my conviction that both the Autonomous Communities and Local Corporations currently have an attitude of loyal cooperation for that objective, which is fundamental in overcoming the crisis, the serious economic crisis, which is the reduction of the deficit, the cleaning up of our public accounts, which helps and contributes to recovery and sustainable economic growth. This has been the case in the Fiscal and Financial Policy Council; I hope it will be in the next Fiscal and Financial Policy Council that we will have to apply the measures that the Government decided last week, and it is also the case in those budget adjustment measures, in the reduction of expenses, that the Government has promoted, which we have seen today that the Town Halls have also decided to extend to Local Corporations; that they will do and are doing, without a doubt, the Autonomous Communities, and, of course, also the entire set of Administrations.
In short, we have completed a phase of self-government, a phase of autonomous financing, and we need to walk a path in favor of cooperation, participation, and co-responsibility in all public affairs.
Mr. Mur.- Mr. President of the Government, for a convinced person, like this senator speaking to you, of the correctness of the autonomous model and the positive nature of the experience of the last thirty years, it is concerning that, due to the new realities that have occurred in Spanish society, integration into Europe, and the new economic model that will arise from the crisis, we are unable to consolidate the State of Autonomies.
Therefore, it is possible that we need to reflect while we act. That was the reason that led this senator last year, specifically on June 9, 2009, to present an interpellation to the Government, addressed by the Third Vice President and Minister of Territorial Policy, on the deepening and development of the State of Autonomies; a year ago. From that interpellation arose a motion, which was amended by all the Groups in this Chamber, with great collaboration, which I greatly appreciated, and was approved by consensus; a motion, Mr. President, which, almost certainly, as happens with all, has not gone beyond the text of the Senate Bulletin, has it? Because it has practically not been fulfilled at all. It is not that a motion will solve things, but you know that in politics, foresight and anticipation are fundamental.
We must anticipate events and have forecasts made for when the moment arrives, because our autonomous system, Mr. President, and you know it is not simple; it requires multiple balances and good legal engineering. It cannot be improvised. A culture of power is also needed that involves respect for diversity and acceptance of unity, and loyalty and collaboration between institutions. Cooperation and coordination between the Autonomous Communities and the Government of Spain. This is a plural State and this is a complex State. The model we practice from Aragón can be, to some extent, an example.
Therefore, Mr. President, you have instruments to address the problems; what I do not know is whether you will have time. That is why you should take advantage of this Chamber, take advantage of this Senate, to make a good diagnosis of reality, with calmness, with rigor, and with the collaboration of all. Promote here a pact among all political forces and public institutions, both central and autonomous. This is the house of the territories and the Autonomous Communities. A pact with the Presidents of the Autonomous Communities, with all the Presidents of the Autonomous Communities, who are the legitimate representatives of territorial power.
Others have done it, even in federal States. You know that the German federal State has made far-reaching reforms, even constitutional reforms that were unthinkable a few years ago.
Mr. President, I wish you good luck and I hope you get to the root of the problems because, otherwise, they will not be solved and it may be too late next year.
President.- Thank you, Mr. Mur. Of course, I appreciate your idea and your suggestion, which aligns with one of the lines of work I have tried to maintain in these years, which is to call for participation and co-responsibility. That is why I launched the Conference of Presidents, which we have held in the Senate; an institution that for the first time has been put into operation in our country, which should serve as a space for major agreements, for collaboration and for cooperation, which has had results in matters of immigration and health, and which I would have liked to have had more results; undoubtedly.
The horizon we have ahead of us, the hard and difficult task we have ahead of us, especially in overcoming the crisis and in what affects the reduction of public spending, will require great collaboration and great cooperation. It would be very positive and very favorable for there to be major political agreements around that idea in this Chamber and among all political forces. I think it is an absolutely necessary idea and, of course, the Government will work for it with all its might.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Why does the President of the Government claim that his announced social cuts will guarantee a more solid growth?
President.- Mr. García-Escudero, it is not only the President of the Government who claims this. All international organizations and all the Governments of the euro area assert that it is essential to advance --that is the decision we made at the beginning of May-- the reduction of the public deficit so that in the future, in the medium term, the growth of the economies of the euro area, of Europe in general, and of course of Spain, is a more solid and sustainable growth. It is a conclusion accepted by all Governments and by international organizations, and in that endeavor, all the Governments of the euro area are engaged because, as you well know, twenty-five out of twenty-seven countries have an excessive deficit, some more than others, logically, and we are committed and obliged to reduce that deficit.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, where is the one who five months ago was going to teach Europe how to get out of the crisis? Where is the great protector of social rights? Where is the great benefactor of pensioners, the one from Rodiezmo? Where is the one who would never raise civil servants' salaries, Mr. Rodríguez Zapatero? Where do your ideological reasons stand, Mr. Rodríguez Zapatero? Because I am looking at you and I do not recognize you.
Who is this Rodríguez Zapatero now who, with the fury of a convert, announces a cut in civil servants' salaries and a freeze on pensions through a "decretazo" that is the largest cut of social rights in the history of democracy?
Because here, Mr. Rodríguez Zapatero, there must be a political impostor: either the Rodríguez Zapatero of before or the Rodríguez Zapatero of now. Probably, it is the Rodríguez Zapatero of now, the one who with a funeral face asks for sacrifices but does not ask for forgiveness.
Because, Mr. Rodríguez Zapatero, the five million unemployed, the civil servants, the pensioners, the families, the SMEs, is nobody in Spain making sacrifices? Because, Mr. Rodríguez Zapatero, the fact that today we are the greatest concern for the euro and for Europe; that today we are a country shamefully tutored and subjected to the surveillance of the IMF and Europe; that today we are a country that leads unemployment in the world, although, according to you, the bars are full and the unemployed drive BMWs; that today we have a deficit that is alarming; that today it costs us more and more money to place the debt; of all this, Mr. Rodríguez Zapatero, the only responsible and the only guilty one is you.
Your "decretazo" is the consequence of your continuous and costly improvisations, contradictions, rectifications, and whims. And you have said it, not long ago: the latest, that of the Town Halls today. But your "decretazo" is also the consequence of your lack of courage to tackle the structural reforms that our country has needed for a long time, because they have been essential for a long time.
Today you have been reduced to a scapegoat, overwhelmed by the situation, forced to hastily adopt all the impositions that come from the European Union and from Obama, on one side, and those that come from your party and the unions, on the other.
Have you thought, Mr. Rodríguez Zapatero, that just by not having done the famous Plan E, you would have saved sixteen billion euros and that today this "zapaterazo" would have been unnecessary?
How are you going to explain to civil servants, Mr. Rodríguez Zapatero, that you are going to cut their salaries while maintaining five useless ministries and hundreds of advisors, who are perfectly dispensable? How are you going to explain to pensioners that you are going to freeze their pensions while increasing subsidies to the unions?
And now you come with the latest improvisation to satisfy the congregation, which is the tax increase on the richest, when everyone knows that a tax increase will burden the middle classes and savings, because you do not dare to raise taxes on the richest. And on July 1, Mr. Rodríguez Zapatero, there will be a new increase in electricity prices and an increase in VAT; for everyone, not for the richest.
Mr. Rodríguez Zapatero, what have you done in the last two weeks? A horse therapy without anesthesia for the weakest. For what? To achieve what? More crisis and more unemployment after the summer. Because you have not yet presented, and time is passing, a single useful measure to stimulate the economy and create jobs.
Do you believe, Mr. Rodríguez Zapatero, that with so much improvisation you will earn the trust of the International Monetary Fund and Europe? Do you think that this will stop the feeling of insecurity that currently exists in Spain? What can outsiders think about the future of our economy when it turns out that the two largest items in the Budget, amounting to eighty billion euros, are allocated to pay unemployment benefits and to pay interest on the debt? This way, Mr. Rodríguez Zapatero, you cannot grow; this way, you cannot create jobs, Mr. Rodríguez Zapatero.
What can outsiders think of a government, the most expensive in Europe, that is mired in absolute schizophrenia, where its President dedicates himself to disavowing the First Vice President with the salary cut for civil servants and the Second Vice President with the tax increase?
Mr. Rodríguez Zapatero, in just two weeks you have liquidated the Toledo Pact, the Public Function Table, the Stability Law for Pensions, and the Dependency Law, and you have once again demonstrated that you are incapable, absolutely incapable, of rigorously facing the seriousness of a situation that is dramatic, according to Mr. Campa, or catastrophic, according to Mr. Blanco.
You have had to suffer the embarrassment of having to retract what has been your demagogic discourse for six years.
Today, Mr. Rodríguez Zapatero, you and your government are absolutely incapable of promoting and managing the structural reforms that Spain needs. Today you and your government are only offering the image of a boxer who is groggy and throwing punches in the air.
Mr. Rodríguez Zapatero, you are no longer in a position to lead anything. You have already more than demonstrated your incapacity. This legislature, Mr. Rodríguez Zapatero, is as exhausted as you and your government. Stop being an obstacle to getting out of the crisis and, if you have any political dignity left, immediately call for elections so that the Spanish people can decide about their future.
President.- Mr. García-Escudero, I appreciate your constructive intervention. It has been a true exercise of responsibility towards a country for a group that aspires to govern Spain again.
I will tell you: I do recognize you, I recognize you perfectly. It is the same policy every day for several years: "no," "never," "ever," to anything that could be positive, responsible, and constructive for our country. "No," "never," "ever."
Allow me, since you have evoked Rodiezmo and social policy, to tell you something. From 2004 to today, social spending in Spain has increased by 50 percent under the government I preside over, and the reduction affecting social items in the Royal Decree Law we have approved represents 1.5 percent of the total social spending led by the government and 0.5 percent of the total social spending in the country.
It is true that "no," "never," "ever," not even to listen, which is the first condition of a democrat; the first, as the group listens to your intervention respectfully.
I will tell you that, to talk about social policy, this group and the government I preside over feel fully legitimate to talk about pensions, because with this government, minimum pensions, which is the most equitable policy, have increased by 49 percent in the last five years, which is the largest increase in the entire period of democracy in Spain, making an unprecedented effort of solidarity with very low pensions. But you, in eight years, in a time of prosperity, made it so that minimum pensions in this country did not gain a single euro of purchasing power; and with us, a 25 percent increase.
Social policy is remembering and being sensitive to those who have the least income and the least wealth in our country, for example, those who earn the Minimum Interprofessional Wage, which has seen an increase of 37 percent under this government, while during your eight years in government, the Minimum Interprofessional Wage was frozen without any gain in purchasing power.
Social policy is having the commitment, responsibility, and decision to create a Dependency Law that aims to support and help people who cannot fend for themselves, who have more problems. And to make a reduction or rationalization of spending on dependency, which amounts to four billion euros, of which two billion are from the central government, zero when we came to power, and a Dependency Law; to make a rationalization, there first has to be a Dependency Law that this government has created for the first time to extend a decisive social policy.
Social policy is generating equality of opportunities and, therefore, under our government, scholarships in our country have seen how the resources we allocate to equality of opportunities have doubled, how the income to qualify for a scholarship has improved, and some of them have multiplied by ten.
Social policy is assuming the commitment and responsibility, as this government has done, to give priority support to those who suffer the most from the consequences in a situation of serious economic crisis, like the one we have, such as the unemployed. That is why we have extended unemployment protection to reach 80 percent of the unemployed with a benefit and have established a new unemployment benefit of 426 euros for those who are without benefits for six months.
Social policy is making a policy to promote public housing, which we have increased by 50 percent, and establishing assistance to young people, a basic income for emancipation for their rent, which benefits two hundred thousand young people with two hundred euros a month. That is social policy.
And social policy is providing the Autonomous Communities with more resources for the management of health care, and between the agreement of 2005 in the Conference of Presidents and the agreement of the new financing model, we have put in the hands of the Autonomous Communities fifteen billion euros more for the management of public health care, which is one of the great bastions of the Welfare State that we want to preserve, that we want to develop and improve.
Therefore, ladies and gentlemen, that is social policy. A 50 percent increase in social spending and now, a reduction of 1.5 percent; that is it.
And we have, as I was saying, to make an effort now to reduce the deficit to return to having sustainable economic growth. All, absolutely all, European governments are doing it, and the only party, and this is indeed the exception in this serious crisis, that belongs to the political family to which you belong throughout Europe that opposes and is criticizing the reduction of the deficit is the Popular Party of Spain. The only party, due to its lack of responsibility.
And, if there was any doubt left --I appreciate your sincerity--, you made it very clear in the final part of your intervention: you are not concerned about the crisis, nor unemployment, nor the future of Spain; you are concerned about the elections. You said it: you are concerned about the elections. That is what worries you: the elections. The conclusion of your question.
And I will tell you one thing: you lost in 2004, you lost in 2008, and you will lose the next general elections.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Joseba Zubía, of the Parliamentary Group of Nationalist Senators
-------------------------------------------------------------------
Mr. Zubía.- Mr. President, in this calm procedure in which we find ourselves, although you may not believe it, this time it is not about statutory development and pending transfers to Euskadi; it does relate to statutory clauses, but the topic is quite different.
As you know, as of today, there is a Bill in full parliamentary procedure in this Chamber that modifies the Law on Auditing Accounts, the Law on the Securities Market, and the consolidated text of the Law on Public Limited Companies for its adaptation to community regulations; a Bill with a very specific objective and a perfectly defined content that, with the text sent by the Government in view, nothing suggested that it could cause excessive turbulence.
However, an amendment presented by the Socialist Parliamentary Group in Congress ultimately allowed for the incorporation in that Chamber, in the fifth final provision, of a modification of section 2 of article 105 of the consolidated text of the Law on Public Limited Companies; a modification that has nothing to do with the objective and content of the Bill, but that also alters the regulation and the applicable regime in a matter that is not precisely minor or peaceful.
We are talking, Mr. President, of nothing less than the elimination of statutory clauses limiting the maximum votes to be cast in listed companies, something that I would like to know what relation it has with the activity of auditing accounts and auditors, but that sneaks in and your Parliamentary Group in Congress has tried to justify it by solemnly stating that such elimination has long been a persistent demand, both from the majority commercial doctrine and from corporate practice.
As such an argument, no matter how emphatically it is stated, does not correspond at all with reality, and I do not find the scant contributions that your Lordships have made on this matter sufficient, as they have merely pointed out that this is a commitment of the Socialist Party's electoral program, which is why I take the liberty of asking you this question: what are the reasons, the authentic, the true ones, that have led your government to bet on and defend the modification of section 2 of article 105 of the consolidated text of the Law on Public Limited Companies?
President.- Mr. Zubía, the true reasons why the government has promoted the elimination of the protections in listed companies are those that appear in the electoral program with which the Socialist Party ran in the general elections of March 2008. Specifically, in point 1.8 of our electoral program, it could be read: "our commitments in corporate governance are aimed at enhancing the role of the General Meeting and greater protection for small shareholders. To this end, we socialists commit to eliminating statutory restrictions on the exercise of voting rights."
The protection that is now intended to be eliminated was introduced into our law, as Mr. Zubía will well remember, in the 1950s; but the significant changes that have occurred in the management of companies, in capital markets, and in the globalization of the economy have rendered it simply obsolete.
And these are, specifically, the reasons that advise the reform: one, to make our capital market more attractive by recovering the proportionality between the committed investment and voting rights, which seems quite reasonable; to introduce greater economic logic in the relationships between shareholders, as protections constitute an exception to the rule of one share-one vote, restrict the rights of effective investors, and, of course, are a factor that does not stimulate investment in listed companies; to reinforce the property rights and equal treatment of all shareholders; to eliminate contradictions in our law, such as the coexistence of these protections with the more recent regulations that call for active participation in voting by collective investment institutions, and to provide greater coherence to the rules on the exercise of voting, as there is no justification for company executives to accumulate unlimited votes by delegation while the voting rights of investors in the same company are restricted.
This cannot be sustained, Mr. Zubía, objectively, and we know that it happens and we know that it has consequences in many aspects: in the management of the company, in the capacity for opening a company, etc., etc.
Furthermore, the adopted reform aligns with a modernizing movement of Company Law that seeks to increase the legitimacy of managers in listed companies; managers who, in all areas, especially in this stage in financial companies, see that there is a process of regulation and a process of greater control because, in the end, they bear the great responsibility for the future of a company. And it responds, both to the position of a good part of the commercial doctrine and to the recommendations of the Unified Code of Good Governance of listed companies from 2006.
In short, Your Honor, it is up to governments to update and promote the improvement of economic regulation and create more favorable and equitable conditions to attract investors. That is what we have done by removing the restrictions on voting rights in listed companies, in addition to fulfilling an electoral commitment.
Mr. Zubía.- Mr. President, let us take this step by step. Your Honor must know that the limitations on voting rights were born as defensive and statutory measures against hostile takeovers, and that a second function they serve is to protect minority shareholders from de facto control acquisitions without a takeover bid.
There are flagrant cases — I will not name names — in which, formally, without reaching the thresholds required to formulate a takeover bid, control is obtained through selective purchases; but, since there is no takeover bid, the rest of the shareholders receive no benefit and, in fact, are subjected to a new controller.
That said, Mr. President, it is also necessary to make it clear that there is no Community Directive that establishes or even simply recommends the removal of such voting limitations. The Directive of the European Parliament and of the Council of April 21, 2004, concerning takeover bids, even in a limiting case such as a takeover bid, establishes an optional regime, under which the listed companies themselves, by agreement of their General Meeting, can decide whether to neutralize — this is the technical term used — that is, render ineffective, among others, the restrictions on voting rights provided for in their statutes. In short, it is left to the company's option.
To this end, in 2007, the Securities Market Law was amended by introducing Article 60 ter, titled "Optional Neutralization Measures," in which the indicated criterion is applied; that is, it will be the General Meeting of Shareholders that decides whether to render it ineffective or not.
On the other hand, most European countries apply this regime, and only Germany and Italy have excluded limitations on voting rights. Therefore, it is difficult to argue that this is a norm that advances in that direction in the majority of commercial legal systems.
Moreover, with the exclusion that is now being proposed, it is forgotten that the commission appointed by the Ministry of Justice to draft the preliminary draft of the consolidated text of the Capital Companies Act last January, just four months ago, delivered its text and, specifically, in Article 188.4 it states that "in the public limited company, the statutes may generally set the maximum number of votes that a single shareholder or companies belonging to the same group may cast"; that is, the possibility of establishing such limitations is maintained.
Furthermore, Mr. President, if this regulatory modification were to obey confessable reasons, it does not seem that the method chosen to carry it out is the most correct. Note that it has not been done openly, that we are facing something that was not included in the original Bill, the one approved by your Government, but rather it is introduced stealthily, via amendment and at the very end of its processing in the Congress of Deputies; a Bill that, to make matters worse, has no relation, as I said before, to this suppression subsequently incorporated. So much so, Mr. President, that in the explanatory memorandum of the Bill, there is not even the slightest mention of its existence. Nothing is said about the modification of this subsection 2 of Article 105, as if it did not exist, although as of today it does exist, Mr. President.
I am finishing, Mr. President. Since there are no confessable reasons that justify this modification, we must resort to generic arguments such as "we are fulfilling the electoral program of the Socialist Party," "we are modernizing the functioning of companies," "without a doubt, it will benefit them," or "it is a persistent demand of the majority commercial doctrine and corporate practice," when everyone knows that the reality is quite different: that this is a decision made under persistent pressure from specific companies and individuals, responding to particular and individual economic and political interests, and that it has well-known beneficiaries.
Look, Mr. President, if the issue is clear that some media have even referred to this modification as the "brick amendment," and I do not think it necessary to explain to you why.
In short, the reasons behind this reform are not what is said, but what is kept silent. Think about it, Mr. President, lest one day, and not too far off, you regret the step taken. Moreover, we are all still in time. Tomorrow, precisely tomorrow, the committee that will reform the Bill will be established in this Chamber, the day after the Commission will issue its opinion, and, presumably, on June 9, the last parliamentary procedure will take place in a plenary session. There are amendments regarding this presented by several Parliamentary Groups; therefore, there are ways to restore the agreement, and if there is will, this is still possible. Think about it, Mr. President.
President.- Mr. Zubía, I can assure you that, from my point of view, there is no confessable reason for you to oppose the change of this regulation and, therefore, it is fair that you claim the same honest position defending one thesis as opposed to the other. The rest is simply a judgment of intentions that, in parliamentary debate and in a debate of this nature, indicates the weakness of the arguments.
When someone has few arguments on the substance, they invoke that there are confessable elements. In a debate that is public, where many people from the economic or scientific field have spoken, it is a topic that has been debated for a long time and is as confessable as the fact that we included it in the Socialist Party's program and that we have incorporated it in an amendment, with light and shorthand, before all Parliamentary Groups and before all Members.
Therefore, Mr. Zubía, you can say "I do not agree with your thesis," and I deeply respect that; but do not tell me that there are confessable elements, just as I will not tell you, nor has it crossed my mind, that there are any in your position defending, instead of the brick, another sector that can produce certain political or social energies.
But, having said that, you have warned about the position of the European Union and, however, you have not recalled the Directive of the European Parliament and of the Council of July 11, 2007, which expressly states: "Holders of shares with voting rights must be able to exercise these rights, as they are reflected in the purchase price of the shares. Furthermore, effective control by shareholders is an essential requirement for good corporate governance and must therefore be facilitated and promoted." Therefore, there is indeed a positioning, a direction, from the European Union.
I will also tell you that in Comparative Law the only trend, the only one, from a majority position in favor of protections is to eliminate this type of protection. There is, as you have recalled, in Germany and Italy, and also some time ago in one of the countries that usually sets the reference in this matter, which is the United States, as you well know. There is no doubt that this trend will be the majority.
I must tell you, Mr. Zubía, that I find your position contradictory in asking that this matter not be regulated by law, but rather left to the decision of the shareholders of each company, when precisely the protection prevents a part of the shareholders from voting and expressing themselves on the advisability of such restrictions. Therefore, either there is a law that allows those shareholders to express themselves, or, as we have seen and as we know, the exercise of the right to assert the shares they hold is not allowed, and, of course, participation in the management bodies of the company.
Mr. Zubía, the reform will make investment in Spanish companies more attractive. Moreover, the protection, the supposed protection, does not guarantee the presence or participation of operations, as we have experienced in some companies, for their takeover. It will guarantee the proportionality between the volume of investment and the rights associated with it, and will make managers more accountable, as they must have the backing of the true shareholders, those who have committed their investment. It seems quite reasonable and quite positive for the functioning of commercial companies.
Consequently, Mr. Zubía, beyond specific situations, we are here to make policies and laws of a general nature, and I believe this is a law in the right direction, and I hope that one day your Group will recognize it.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don José María Mur, del Grupo Parlamentario Mixto
-------------------------------------------------------------------
Sr. Mur .- Ahora que parece que todos hemos aceptado que estamos en crisis, fundamentalmente económica, aunque a mi juicio no sólo económica, nos estamos preocupando por las consecuencias de dicha crisis: el desempleo, el déficit público en todas las Administraciones, la crisis de confianza en el exterior y en los mercados, las dificultades en el sistema financiero, la baja valoración de la clase política y de las Administraciones, etc., etc.
Pero yo creo que sería bueno que ahora indagáramos, no solamente en las consecuencias, sino en las causas que nos han llevado hasta aquí, porque, si no, corremos el riesgo de que toda la culpa se eche a las instituciones, a los políticos y, cómo no, al Estado de las Autonomías.
Algunos, señor Presidente, estamos muy preocupados por el clima crítico al modelo territorial de España. Es como si un nuevo centralismo, que surge no solamente de Madrid, fuera a solucionar todos los problemas que tenemos en este país. Bien es verdad, y aceptemos que no todo se ha hecho bien, que se han cometido excesos, disfunciones, duplicidades e ineficacias. No es posible, por ejemplo, señor Presidente, que haya más ministerios ahora, en un Estado descentralizado, que cuando el Estado era confesadamente centralista.
Leemos y escuchamos todos los días críticas como "cómo vamos a solucionar el problema con la dispersión normativa, la fragmentación del mercado, el gigantismo de las Administraciones con mas de tres millones de funcionarios, poca eficacia, excesivo costo, falta de competitividad en un mundo globalizado…". Y usted, señor Presidente del Gobierno, es un Presidente de un Estado muy descentralizado y debe tomar medidas; de hecho, las está tomando continuamente.
Pero a las dificultades intrínsecas de estas medidas hay que sumar que en este Estado complejo, cuyo Gobierno usted preside, la ejecución de las más importantes políticas del gasto, de la producción de bienes y servicios, de las políticas del Estado del bienestar como la educación, la sanidad y la dependencia, tienen que ser ejecutadas por las Comunidades Autónomas. Están transferidas, señor Presidente.
Y usted tiene que abordar de inmediato asuntos como la reforma laboral; la reforma financiera, en especial las Cajas de Ahorro, con su incidencia en las Comunidades Autónomas; el control del déficit en todas las Administraciones Públicas; el incremento de la producción y la mejora de la competitividad; la reforma de la educación y de la justicia, etcétera. Muchas cuestiones que tiene usted que abordar sin dilación.
Por eso quería saber qué medidas cree usted, qué reformas, hay que hacer para que el Estado de las Autonomías funcione en esta situación de crisis.
Presidente .- Procuraré ser lo más concreto posible, porque es verdad que en su intervención inicial ha planteado un número de temas muy amplio, que desborda las posibilidades de lo que es una pregunta parlamentaria.
Le diré que el Estado de las Autonomías ha cumplido un papel extraordinariamente positivo para la consolidación de la democracia, para el autogobierno, para la descentralización política y, en definitiva, para acercar la gestión de los servicios públicos a los ciudadanos y también para el reconocimiento de la pluralidad de nuestro país.
Creo que hemos alcanzado un alto grado de autogobierno, hemos desarrollado de manera razonable el modelo de financiación autonómica y hemos abierto un camino, que necesita completarse, de cooperación y de participación de las Comunidades Autónomas en el conjunto de las tareas estatales.
Es decir, hemos culminado la fase del autogobierno y debemos hacer una fase de cooperación para que el conjunto del sistema y del modelo funcione mucho mejor; desde luego, en todos los ámbitos que tienen que ver, por supuesto, con la gestión de los recursos públicos, con el gasto público, en tanto en cuanto la mayor parte del gasto público en este país está en manos de las Comunidades Autónomas, a la vez que el Gobierno de España y estas Cámaras tienen competencias fundamentales para la ordenación de la economía, para la aprobación de los Presupuestos y, por tanto, para la buena salud de las cuentas públicas.
Yo expreso mi convicción de que, tanto las Comunidades Autónomas, como las Corporaciones Locales, tienen en estos momentos una actitud de cooperación leal para ese objetivo, que es fundamental en la superación de la crisis, de la grave crisis económica, que es la reducción del déficit, el saneamiento de nuestras cuentas públicas, que ayude y contribuya a la recuperación y a un crecimiento económico sostenible. Así ha sido en el Consejo de Política Fiscal y Financiera; espero que sea en el próximo Consejo de Política Fiscal y Financiera que vamos a tener para aplicar las medidas que el Gobierno ha decidido la semana pasada, y también está siendo así en aquellas medidas de ajuste presupuestario, de reducción de gastos, que el Gobierno ha impulsado, que hoy hemos visto que los Ayuntamientos han decidido también extender a las Corporaciones Locales; que lo harán y lo están haciendo, sin duda, las Comunidades Autónomas, y, por supuesto, también el conjunto de las Administraciones.
En definitiva, hemos colmado una fase de autogobierno, una fase de financiación autonómica y necesitamos andar un camino en pro de la cooperación, de la participación y de la corresponsabilidad en el conjunto de los asuntos públicos.
Sr. Mur .- Señor Presidente del Gobierno, para un convencido, como este senador que le habla, del acierto del modelo autonómico y de lo positivo de la experiencia de los últimos treinta años, resulta preocupante que, por las nuevas realidades acaecidas en la sociedad española, la integración en Europa y el nuevo modelo económico que surgirá de la crisis, nos impidan consolidar el Estado de las Autonomías.
Por ello, es posible que tengamos que hacer alguna reflexión, al mismo tiempo que actuamos. Ése fue el motivo que llevó a este senador el año pasado, concretamente el 9 de junio de 2009, a presentar una interpelación al Gobierno, sustanciada por el señor Vicepresidente Tercero y Ministro de Política Territorial, sobre la profundización y el desarrollado del Estado de las Autonomías; hace un año. De esa interpelación surgió una moción, que fue enmendada por todos los Grupos de esta Cámara, con una gran colaboración, que yo agradecí mucho, y fue aprobada por asentimiento; moción, señor Presidente, que, casi seguro, como pasa con todas, no ha pasado del texto del Boletín del Senado, ¿verdad?, porque no se ha cumplido prácticamente en nada. No es que con una moción se vayan a arreglar las cosas, pero sabe usted que en política la previsión, la anticipación, es fundamental.
Hay que adelantarse a los acontecimientos y tener las previsiones hechas para cuando llegue el momento, porque nuestro sistema autonómico, señor Presidente, y usted lo sabe, no es sencillo; exige múltiples equilibrios y una buena ingeniería jurídica. No se puede improvisar. También hace falta una cultura del poder que implique respeto a la diversidad y aceptación de la unidad, y lealtad y colaboración entre las instituciones. Cooperación y coordinación entre las Comunidades Autónomas y el Gobierno de España. Esto es un Estado plural y éste es un Estado complejo. El modelo que practicamos desde Aragón puede ser, en alguna medida, un ejemplo.
Por tanto, señor Presidente, usted tiene instrumentos para abordar los problemas; lo que no sé es si va a tener tiempo. Por eso, aproveche usted a esta Cámara, aproveche usted a este Senado, para hacer un buen diagnóstico de la realidad, con serenidad, con rigor y con la colaboración de todos. Promueva aquí un pacto entre todas las fuerzas políticas y las instituciones públicas, las centrales y las autonómicas. Ésta es la casa de los territorios y de las Comunidades Autónomas. Un pacto con los Presidentes de las Comunidades Autónomas, con todos los Presidentes de las Comunidades Autónomas, que son los legítimos representantes del poder territorial.
Otros lo han hecho, incluso en Estados federales. Usted sabe que el Estado federal alemán ha hecho unas reformas de gran calado, incluso unas reformas constitucionales que eran impensables hace unos pocos años.
Señor Presidente, yo le deseo mucha suerte y le deseo que vaya a la raíz de los problemas porque, de lo contrario, no se van a solucionar y puede ser que el próximo año sea tarde.
Presidente .- Gracias, señor Mur. Desde luego, agradezco su idea y su sugerencia, que va en línea con una de las líneas de trabajo que he procurado mantener en estos años y es llamar a la participación y a la corresponsabilidad. Por eso puse en marcha la Conferencia de Presidentes, que hemos celebrado en el Senado; institución que por primera vez se ha puesto en funcionamiento en nuestro país, que debe servir como un ámbito para los grandes acuerdos, para la colaboración y para la cooperación, que ha tenido resultados en materia de inmigración y en materia de sanidad, y que hubiera deseado que tuviera más resultados; sin duda.
El horizonte que tenemos por delante, la tarea dura y difícil que tenemos por delante, especialmente en la salida de la crisis y en lo que afecta a la reducción del gasto público, va a exigir una gran colaboración y una gran cooperación. Sería muy positivo y muy favorable que en torno a esa idea hubiera grandes acuerdos políticos en esta Cámara y en el conjunto de las fuerzas políticas. Me parece que es una idea absolutamente necesaria y, desde luego, el Gobierno trabajará por ella con todo su empeño.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- ¿Por qué sostiene el Presidente del Gobierno que sus anunciados recortes sociales garantizarán un crecimiento más sólido?
Presidente .- Señor García-Escudero, no lo sostiene el Presidente del Gobierno sólo. Sostienen todos los organismos internacionales y sostienen todos los Gobiernos de la zona euro que es imprescindible adelantar --ésa es la decisión que tomamos a primeros del mes de mayo-- la reducción del déficit público para que en el futuro, a medio plazo, el crecimiento de las economías de la zona euro, de Europa en general, y por supuesto de España, sea un crecimiento más sólido y más sostenible. Es una conclusión aceptada por todos los Gobiernos y por los organismos internacionales, y en ese empeño estamos todos los Gobiernos de la zona euro porque, como bien conoce, veinticinco de veintisiete países tenemos un déficit excesivo, unos más que otros, lógicamente, y estamos comprometidos y obligados a reducir ese déficit.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, ¿dónde está el que hace cinco meses iba a enseñar a Europa a salir de la crisis? ¿Dónde está el gran protector de los derechos sociales? ¿Dónde está el gran benefactor de los pensionistas, el de Rodiezmo? ¿Dónde está el que nunca subiría el sueldo a los funcionarios, señor Rodríguez Zapatero? ¿Dónde quedan sus razones ideológicas, señor Rodríguez Zapatero? Porque le estoy mirando y no le reconozco.
¿Quién es este Rodríguez Zapatero de ahora que, con la furia del converso, anuncia un recorte del salario de los funcionarios y una congelación de pensiones mediante un "decretazo" que es el mayor recorte de los derechos sociales de la historia de la democracia?
Porque aquí, señor Rodríguez Zapatero, tiene que haber un impostor político: o el Rodríguez Zapatero de antes o el Rodríguez Zapatero de ahora. Probablemente, sea el Rodríguez Zapatero de ahora, el que con cara de funeral pide sacrificios pero no pide disculpas.
Porque, señor Rodríguez Zapatero, es que los cinco millones de parados, los funcionarios, los pensionistas, las familias, las PYMEs, ¿nadie en España se está sacrificando? Porque, señor Rodríguez Zapatero, el que hoy seamos la mayor preocupación para el euro y para Europa; el que hoy seamos un país vergonzosamente tutelado y sometido a vigilancia del FMI y de Europa; el que hoy seamos un país que lidera el paro en todo el mudo, aunque, según ustedes, los bares están llenos y los parados van en BMW; el que hoy tengamos un déficit que es alarmante; el que hoy cada día nos cueste más dinero el colocar la deuda; de todo esto, señor Rodríguez Zapatero, el único responsable y el único culpable es usted.
Su "decretazo" es la consecuencia de sus continuas y carísimas improvisaciones, contradicciones, rectificaciones y ocurrencias. Y usted lo ha dicho, sin ir más lejos: la última, la de los Ayuntamientos de hoy. Pero también su "decretazo" es la consecuencia de su falta de valentía para acometer las reformas estructurales que nuestro país viene necesitando, porque son imprescindibles desde hace mucho tiempo.
Hoy ha quedado usted reducido a un tragasables, que está desbordado por la situación, que está obligado a adoptar de prisa y corriendo todas las imposiciones que le vienen de la Unión Europea y de Obama, por un lado, y las que le vienen de su partido y de los sindicatos, por el otro.
¿Ha pensado usted, señor Rodríguez Zapatero, que solamente con no haber hecho el famoso Plan E se habría ahorrado dieciséis mil millones de euros y que hoy este "zapaterazo" hubiera sido innecesario?
¿Cómo les va usted a explicar, señor Rodríguez Zapatero, a los funcionarios que les va a recortar los salarios mientras mantiene cinco ministerios inútiles y cientos de asesores, que son perfectamente prescindibles? ¿Cómo les va a explicar usted a los pensionistas que les va a congelar las pensiones mientras aumenta las subvenciones a los sindicatos?
Y ahora vienen ustedes con la última improvisación para satisfacer a la parroquia, que es la subida de impuestos a los más ricos, cuando todo el mundo sabe que una subida de impuestos a quien va a gravar es a las clases medias y al ahorro, porque a los más ricos ustedes no se atreven a subirles los impuestos. Y el día 1 de julio, señor Rodríguez Zapatero, nueva subida de la luz y subida del IVA; para todos, no para los más ricos.
Señor Rodríguez Zapatero, ¿qué ha hecho usted en las dos últimas semanas? Una terapia de caballo sin anestesia para los más débiles. ¿Para qué? ¿Para conseguir el qué? Más crisis y más paro a la vuelta del verano. Porque todavía no ha presentado usted, y ya está pasando tiempo, ni una sola medida útil para dinamizar la economía y para crear empleo.
¿Cree usted, señor Rodríguez Zapatero, que con tanta improvisación usted se va a ganar la confianza del Fondo Monetario Internacional y de Europa? ¿Cree usted que así va a frenar la sensación de inseguridad que hay ahora mismo en España? ¿Qué pueden pensar fuera del futuro de nuestra economía cuando resulta que las dos partidas más altas de los Presupuestos, por valor de ochenta mil millones de euros, son las destinadas a pagar el desempleo y a pagar los intereses de la deuda? Así no se puede crecer, señor Rodríguez Zapatero; así no se puede crear empleo, señor Rodríguez Zapatero.
¿Qué pueden pensar fuera de un Gobierno, el más caro de Europa, que está sumido en la más absoluta esquizofrenia, donde su Presidente se dedica a desautorizar a la Vicepresidenta primera con la rebaja de sueldo de los funcionarios y a la Vicepresidenta segunda con la subida de los impuestos?
Señor Rodríguez Zapatero, en solamente dos semanas usted ha liquidado el Pacto de Toledo, la Mesa de la Función Pública, la Ley de Estabilidad de las Pensiones y la Ley de Dependencia, y además ha vuelto usted a demostrar que es incapaz, absolutamente incapaz, de afrontar con rigor la gravedad de una situación que es dramática, según el señor Campa, o que es catastrófica, según el señor Blanco.
Ha tenido usted que sufrir la vergüenza de tener que desdecirse del que ha sido su demagógico discurso durante seis años.
Hoy, señor Rodríguez Zapatero, usted y su Gobierno son absolutamente incapaces para promover y para gestionar las reformas estructurales que necesita España. Hoy usted y su Gobierno solamente están ofreciendo la imagen de un boxeador que está grogui y pegando puñetazos al aire.
Señor Rodríguez Zapatero, usted hoy ya no está en condiciones de liderar nada. Usted ya ha demostrado sobradamente su incapacidad. Esta legislatura, señor Rodríguez Zapatero, está ya tan agotada como usted y su Gobierno. Deje de ser un obstáculo para salir de la crisis y, si le queda un ápice de dignidad política convoque inmediatamente elecciones para que los españoles puedan decidir sobre su futuro.
Presidente .- Señor García-Escudero, agradezco su constructiva intervención. Ha sido todo un ejercicio de sentido de la responsabilidad ante un país para un Grupo que aspira a volver a gobernar España.
Le diré: yo a usted sí le reconozco, le reconozco perfectamente. Es la misma política cada día desde hace varios años: "no", "nunca", "jamás", a nada de lo que pueda ser positivo, responsable y constructivo para nuestro país. "No", "nunca", "jamás".
Permítame, ya que ha evocado Rodiezmo y la política social, que le diga alguna cosa. Desde 2004 a la fecha de hoy, el gasto social en España se ha incrementado en un 50 por 100 con el Gobierno que presido y la reducción que afecta a partidas sociales del Real Decreto Ley que hemos aprobado supone el 1,5 por 100 del total del gasto social que lidera el Gobierno y el 0,5 por 100 del conjunto del gasto social del país.
Es verdad que "no", "nunca", "jamás", ni siquiera a escuchar, que es la primera condición de un demócrata; la primera, como el Grupo escucha su intervención respetuosamente.
Le diré que, para hablar de política social, este Grupo y el Gobierno que presido se sienten con toda legitimidad para hablar de pensiones, porque con este Gobierno las pensiones mínimas, y es la política más equitativa, han subido un 49 por 100 en los últimos cinco años, que es la mayor subida de todo el período de la democracia en España, haciendo un esfuerzo de solidaridad sin precedentes con unas pensiones muy bajas. Pero ustedes en ocho años, en época de bonanza, hicieron que no ganaran ni un solo euro de poder adquisitivo las pensiones mínimas en este país; y con nosotros, un 25 por 100.
Política social es acordarse y tener sensibilidad con aquellos que tienen menos ingresos y menos renta en nuestro país, por ejemplo, con los que cobran el Salario Mínimo Interprofesional, que con este Gobierno han visto una subida de un 37 por 100, mientras que con los ocho años de su Gobierno congelaron el Salario Mínimo Interprofesional sin que tuvieran ninguna ganancia de poder adquisitivo.
Política social es tener el compromiso, la responsabilidad y la decisión de hacer una Ley de Dependencia que trata de apoyar y ayudar a las personas que no se valen por sí mismo, que tienen más problemas. Y para hacer una reducción o una racionalización del gasto en dependencia, que asciende a cuatro mil millones de euros, de los cuales dos mil millones son del Gobierno central, cero cuando llegamos al Gobierno, y una Ley de Dependencia; para hacer una racionalización primero tiene que haber una Ley de Dependencia que ha hecho este Gobierno por primera vez para extender una política social decisiva.
Política social es generar igualdad de oportunidades y, por ello, con nuestro Gobierno las becas en nuestro país han visto cómo incrementaban el doble los recursos que destinamos a la igualdad de oportunidades, cómo se mejoraban las rentas para poder tener una beca y algunas de ellas se multiplicaban por diez.
Política social es asumir el compromiso y la responsabilidad, como ha asumido este Gobierno, de dar un apoyo prioritario a quienes en una situación de crisis económica grave, como la que tenemos, más sufren las consecuencias, como son los desempleados. Por eso hemos extendido la protección por desempleo hasta alcanzar a un 80 por 100 de los desempleados con una prestación y hemos establecido una nueva prestación por desempleo de 426 euros para aquellos que están sin prestación durante seis meses.
Política social es hacer una política de promoción de la vivienda pública, que hemos incrementado en un 50 por 100, y es establecer una ayuda a los jóvenes, una renta básica de emancipación para su alquiler, que beneficia a doscientos mil jóvenes con doscientos euros al mes. Eso es política social.
Y política social es dotar a las Comunidades Autónomas de más recursos para la gestión de la sanidad y, entre el acuerdo de 2005 en la Conferencia de Presidentes y el acuerdo del nuevo modelo de financiación hemos puesto en manos de las Comunidades Autónomas quince mil millones de euros más para la gestión de la sanidad pública, que es uno de los grandes baluartes del Estado del Bienestar que queremos preservar, que queremos desarrollar y mejorar.
Por tanto, Señorías, eso es política social. Un 50 por 100 más de gasto social y ahora, una reducción del 1,5 por 100; eso es.
Y tenemos, como le decía, que hacer ahora un esfuerzo de reducción del déficit para volver a tener un crecimiento económico sostenible. Todos, absolutamente todos, los Gobiernos europeos lo están haciendo y el único partido, y ésta sí que es la excepción en esta grave crisis, que pertenece a la familia política a la que ustedes pertenecen en toda Europa que se opone y que está haciendo una crítica a la reducción del déficit es el Partido Popular de España. El único partido, por su falta de responsabilidad.
Y, si quedaba alguna duda --le agradezco la sinceridad--, usted lo dejó muy claro en la parte final de su intervención: no le preocupa la crisis, ni el desempleo, ni el futuro de España; le preocupan las elecciones. Usted lo ha dicho: le preocupan las elecciones. Eso es lo que le preocupa: las elecciones. La conclusión de su pregunta.
Y le diré una cosa: perdieron las de 2004, perdieron las de 2008 y perderán las próximas elecciones generales.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Joseba Zubía, del Grupo Parlamentario de Senadores Nacionalistas
-------------------------------------------------------------------
Sr. Zubía .- Señor Presidente, en este sosegado trámite en el que nos encontramos, aunque no lo crea, esta vez no va de desarrollo estatutario y de transferencias pendientes a Euskadi; sí tiene que ver con cláusulas estatutarias, pero el tema es bien otro.
Como sabe, a día de hoy se halla en pleno trámite parlamentario en esta Cámara un Proyecto de Ley por el que se modifican la Ley de Auditoria de Cuentas, la Ley del Mercado de Valores y el texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas para su adaptación a la normativa comunitaria; un Proyecto de Ley con un objetivo muy concreto y un contenido perfectamente definido que, con el texto remitido por el Gobierno a la vista, nada hacía presagiar que pudiera originar excesivas turbulencias.
Sin embargo, una enmienda presentada por el Grupo Parlamentario Socialista en el Congreso posibilitó en última instancia la incorporación en esa Cámara, en la disposición final quinta, de una modificación del apartado 2 del artículo 105 del texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas; una modificación esta que nada tiene que ver con el objetivo y el contenido del Proyecto de Ley, pero que además altera la regulación y el régimen aplicable en una materia que no es precisamente menor ni pacífica.
Estamos hablando, señor Presidente, ni más ni menos que de la supresión de las cláusulas estatutarias limitativas del máximo de votos a emitir en las sociedades cotizadas, algo que ya me dirá qué relación guarda con la actividad de la auditoría de cuentas y los auditores, pero que se cuela de rondón y su Grupo Parlamentario en el Congreso de los Diputados ha tratado de justificarlo afirmando muy solemnemente que tal supresión venía siendo desde hace tiempo una insistente reclamación, tanto de la doctrina mercantil mayoritaria, como de la práctica societaria.
Como tal argumentación, por mucha que sea la rotundidad con que se diga, no se corresponde en absoluto con la realidad y tampoco me valen las escasas aportaciones que al respecto han realizado Sus Señorías al momento, en tanto que se han limitado a señalar que es éste un compromiso del programa electoral del Partido Socialista, es por lo que tengo a bien formularle esta pregunta: ¿cuáles son las razones, las auténticas, las verdaderas, que han llevado a su Gobierno a apostar y defender la modificación del apartado 2 del artículo 105 del texto refundido de la Ley de Sociedades Anónimas?
Presidente .- Señor Zubía, las verdaderas razones por las que el Gobierno ha impulsado la supresión de los blindajes en las empresas cotizadas son las que figuran en el programa electoral con el que el Partido Socialista concurrió a las elecciones generales de marzo de 2008. Concretamente, en el punto 1.8 de nuestro programa electoral se podía leer: "nuestros compromisos en materia de gobierno corporativo se orientan a la potenciación del papel de la Junta General y una mayor protección de las y los pequeños accionistas. Para ello, los socialistas nos comprometemos a eliminar las restricciones estatutarias al ejercicio de los derechos de voto".
El blindaje que ahora se pretende suprimir fue introducido en nuestro Derecho, como bien recordará el señor Zubía, en los años 50; pero los cambios tan importantes habidos en la gestión de las empresas, en los mercados de capitales y en la globalización de la economía lo han dejado sencillamente obsoleto.
Y éstas son, en concreto, las razones que aconsejan la reforma: una, hacer más atractivo nuestro mercado de capitales recuperando, la proporcionalidad entre la inversión comprometida y los derechos de voto, lo que parece bastante razonable; introducir mayor lógica económica en las relaciones entre accionistas, pues los blindajes constituyen una excepción a la regla una acción-un voto, restringen los derechos de los inversores efectivos y, desde luego, son un factor para no estimular la inversión en las empresas cotizadas; reforzar los derechos patrimoniales y la igualdad de trato de todos los accionistas; eliminar contradicciones en nuestro Derecho, como la que suponía la convivencia de estos blindajes con las regulaciones más recientes que llaman a la participación activa en el voto por parte de las instituciones de inversión colectiva, y dotar de mayor coherencia a las reglas sobre el ejercicio de voto, pues no tiene justificación que los directivos de una empresa puedan acumular voto sin límite por vía de delegación y, en cambio, se limiten los derechos de voto de los inversores en la misma compañía.
Esto no hay quien lo sostenga, señor Zubía, objetivamente y sabemos que pasa y sabemos que tiene consecuencias en muchos aspectos: de la gestión de la compañía, de la capacidad de apertura de una compañía, etc., etc.
Además, la reforma adoptada engarza con un movimiento modernizador del Derecho de Sociedades que busca aumentar la legitimidad de los gestores en las sociedades cotizadas; gestores que, en todos los ámbitos, muy especialmente en esta etapa en las sociedades financieras, ven como hay un proceso de regulación y hay un proceso de mayor control porque, al final, tienen la gran responsabilidad del horizonte de una compañía. Y responde, tanto a la posición de buena parte de la doctrina mercantilista, como a las recomendaciones del Código Unificado de Buen Gobierno de las sociedades cotizadas de 2006.
En definitiva, Señoría, a los Gobiernos nos corresponde actualizar, promover, la mejora de la regulación de la economía y crear condiciones más favorables y equitativas para atraer a los inversores. Eso es lo que hemos hecho al suprimir las restricciones al derecho de voto en las empresas cotizadas, además de cumplir con un compromiso electoral.
Sr. Zubía .- Señor Presidente, vayamos por partes. Su Señoría debe saber que las limitaciones de derecho de voto nacieron como medidas defensivas y estatutarias frente a OPAs hostiles, y que una segunda función que cumplen es la de proteger a los accionistas minoritarios frente a tomas de participación de control de hecho sin OPA.
Hay casos flagrantes --no daré nombres-- en los que formalmente, sin alcanzar los límites que exige formular una OPA, mediante compras seleccionadas se obtiene el control; pero, al no existir OPA, el resto de los accionistas no reciben beneficio alguno y, de hecho, están sometidos a un nuevo controlador.
Dicho esto, señor Presidente, es también necesario dejar claro que no existe ninguna Directiva comunitaria que establezca o simplemente recomiende que deban suprimirse dichas limitaciones de voto. La Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo del 21 de abril de 2004, relativa a las OPAs, incluso en un caso límite como el de una OPA establece un régimen opcional, en virtud del cual las propias sociedades cotizadas, mediante acuerdo de su Junta General, pueden decidir si ante una OPA neutralizan --éste es el término técnico utilizado--, es decir, dejan sin efecto, entre otras, las restricciones al derecho de voto previstas en los estatutos. En definitiva, se deja a opción de la sociedad.
A tal efecto, en el año 2007 se modificó la Ley del Mercado de Valores introduciéndose un artículo 60 ter, con el título de "Medidas de neutralización opcionales", en el que se aplica el criterio señalado; es decir, que será la Junta General de Accionistas la que decida sobre si se deja sin efecto o no.
Por otra parte, la mayor parte de los países europeos aplican este régimen y sólo Alemania e Italia tienen excluidas las limitaciones al derecho de voto. Luego difícilmente puede sostenerse que se trata de una norma que avanza en esa dirección en la mayoría de los ordenamientos mercantiles.
Por otro lado, con la exclusión que ahora se pretende se olvida que la comisión nombrada por el Ministerio de Justicia para elaborar el Anteproyecto del texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital en enero último, hace solamente cuatro meses, entregó su texto y, concretamente, en el artículo 188.4 se dice que "en la sociedad anónima, los estatutos podrán fijar con carácter general el número máximo de votos que puede emitir un mismo accionista o sociedades pertenecientes a un mismo grupo"; o sea, se mantiene la posibilidad de establecer este tipo de limitaciones.
Además, señor Presidente, si esta modificación normativa obedeciera a razones confesables, no parece que la forma elegida para llevarla a cabo sea la más correcta. Repárese en que no se ha ido de cara, que estamos ante algo que no recogía el Proyecto de Ley originario, el aprobado por su Gobierno, sino que se introduce de tapadillo, vía enmienda y al final mismo de su tramitación en el Congreso de los Diputados; proyecto de Ley que, por si fuera poco, no guarda, como antes decía, ninguna relación, no tiene nada que ver, con esta supresión posteriormente incorporada. Tan es así, señor Presidente, que en la exposición de motivos del Proyecto de Ley ni siquiera se hace la más mínima mención a su existencia. De la modificación de este apartado 2 del artículo 105 no se dice ni mu, como si no existiera, aunque a día de hoy existe, señor Presidente.
Voy terminando, señor Presidente. Como no hay razones confesables que justifiquen esta modificación, hay que recurrir a argumentaciones genéricas del tipo de "cumplimos el programa electoral del Partido Socialista", "modernizamos el funcionamiento de las empresas", "sin duda alguna, beneficiará a éstas" o "es una insistente reclamación de la doctrina mercantil mayoritaria y de la práctica societaria", cuando todo el mundo sabe que la realidad es bien otra: que es ésta una decisión que se toma por una insistente presión de compañías y personas muy concretas, que responde a intereses económicos y políticos particulares e individuales, y que tiene unos beneficiarios bien conocidos.
Fíjese, señor Presidente, si el tema es claro que algunos medios han llegado a denominar a esta modificación la "enmienda del ladrillo" y no creo necesario explicarle el por qué.
En definitiva, las razones que están detrás de esta reforma no son las que se dicen, sino las que se callan. Piénselo bien, señor Presidente, no vaya a ser que algún día, y no muy lejano, tenga que lamentarse del paso dado. Además, aún estamos todos a tiempo. Mañana, precisamente mañana, se constituye en esta Cámara la ponencia que reformará el Proyecto de Ley, al día siguiente dictaminará la Comisión y, previsiblemente, el día 9 de junio será el último trámite parlamentario en sesión plenaria. Existen enmiendas al respecto presentadas por varios Grupos Parlamentarios; vías, en consecuencia, para restaurar el acuerdo y, si hay voluntad, ésta o este todavía es posible. Piénselo, señor Presidente.
Presidente .- Señor Zubia, le puedo asegurar que, desde mi punto de vista, no hay ninguna razón inconfesable en que ustedes se opongan al cambio de esta normativa y, por tanto, es justo que reclame la misma posición honesta defendiendo una tesis que la contraria. Lo demás es un juicio de intenciones sencillamente que, en el debate parlamentario y en un debate de esta naturaleza, indica la debilidad de los argumentos.
Cuando alguien tiene pocos argumentos sobre el fondo, invoca que hay elementos inconfesables. En un debate que está siendo público, donde se han pronunciado muchísimas personas desde el ámbito económico o desde el ámbito científico, es un tema que se viene debatiendo desde hace mucho tiempo y es tan inconfesable como que lo llevábamos en el programa del Partido Socialista y que lo hemos incorporado en una enmienda, con luz y taquígrafos, ante todos los Grupos Parlamentarios y ante todas las Señorías.
Por lo tanto, señor Zubía, usted podrá de decir "no estoy de acuerdo con su tesis" y le respeto profundamente; pero no me diga que hay elementos inconfesables, como yo no le diré, ni se me ha pasado por la cabeza, que en su posición los haya defendiendo, en vez de al ladrillo, a otro sector que puede producir determinadas energías políticas o sociales.
Pero, dicho esto, ha advertido sobre la posición de la Unión Europea y, sin embargo no ha recordado la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo del 11 de julio de 2007, que expresamente declara: "Los titulares de acciones con derechos de voto deben poder ejercer estos derechos, dado que se reflejan en el precio de adquisición de las acciones. Además, el control efectivo por parte de los accionistas es un requisito indispensable para el buen gobierno de las empresas y debe, por tanto, facilitarse y fomentarse". Por tanto, sí hay un posicionamiento, una orientación, desde el ámbito de la Unión Europea.
Le diré, además, que en el Derecho Comparado la única tendencia que hay, la única, desde una posición mayoritaria a favor de los blindajes es de acabar con este tipo de blindaje. La hay, como usted ha recordado, en Alemania e Italia, y también hace tiempo en uno de los países que en esta materia suele marcar la referencia, que es Estados Unidos, como usted bien conoce. No hay ninguna duda que esa tendencia será la mayoritaria.
Debo decirle, señor Zubía, que me parece contradictoria su postura de pedir que esta materia no se regule por Ley, sino que se deje a la decisión de los accionistas de cada empresa, cuando precisamente el blindaje impide votar a una parte de los accionistas y pronunciarse sobre la conveniencia de tales restricciones. Con lo cual, o hay una ley que permita pronunciarse a esos accionistas o, como hemos visto y como sabemos, no se permite el ejercicio del derecho a hacer valer las acciones que se tienen y, desde luego, la participación en los órganos de gestión de la compañía.
Señor Zubia, la reforma va a hacer más atractiva la inversión en empresas españolas. Además, el blindaje, el supuesto blindaje, no garantiza la presencia o la participación de operaciones, como hemos vivido en algunas compañías, para su toma de control. Garantizará la proporcionalidad entre el volumen de la inversión y los derechos asociados a ella, y hará más responsables a los gestores, porque han de tener el respaldo de los auténticos accionistas, de los que han comprometido su inversión. Parece bastante razonable y bastante positivo para el funcionamiento de las sociedades mercantiles.
En consecuencia, señor Zubía, más allá de situaciones concretas, aquí estamos para hacer políticas y leyes de carácter general, y creo que ésta es una ley en la buena dirección y espero que alguna vez su Grupo lo reconozca.
Gracias.