Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

22 June 2010 · Parliamentary control session (question time)

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on pension reform and retirement age during a June 2010 Spanish Congress of Deputies control session.
Main themes
Pension system reform, retirement age increase, Toledo Pact, parliamentary consensus, government credibility, fiscal austerity, social dialogue, long-term demographic pressures, labor reform, budget deficit reduction
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,680
49th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%48%
  • Economic 31%29%
  • Social 13%12%
  • Ceremonial 5%5%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

65 sentences in 35 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Ridao, of the Parliamentary Group of Esquerra Republicana-Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya Verds

-------------------------------------------------------------------

Mr. Ridao.- Mr. President of the Government, can you confirm precisely and before this Chamber, and to everyone listening, whether the Government intends to approve a reform of the pension system to extend the retirement age to 67 years in the coming weeks?

President.- I tell you precisely, emphatically, and unequivocally that the Government will respect the process that currently exists, which is the process of the Toledo Pact, here, in Parliament.

As required by the Toledo Pact itself, we have sent a document regarding the analysis and proposals concerning the future of the pension system. We are waiting for Parliament to do its work, establish its conclusions, which are conclusions that must be made by the Parliamentary Groups, and, of course, the basis for the decision, if it needs to be translated into a Bill, will be what is decided by the agreement among the Parliamentary Groups of this Chamber.

That is my specific and direct commitment. Therefore, there will not be an exclusive initiative from the Government.

Mr. Ridao.- Time will tell, because the Government is daily airing in the media that it will push for this reform, which has a pending account that Brussels demands; apparently, even imminent for this very summer. Therefore, the only thing the Government has generated so far is confusion and concern.

After the "social decree" and after the labor reform, people are already, believe me, putting their hands on their wallets, because many people are having a hard time, and the last thing the Government can do is generate fear and unnecessary concern about the future of our pension system.

I see that you do not change the script; yesterday the Minister of Labor did the same. You talk about the Toledo Pact, but believe me, no one trusts the Government at this moment. Discredit is something in politics that is hardly repairable, because you also said that you would not touch pensions and you have just frozen them, even breaking the Toledo Pact, and you said you would make a labor reform within the framework of social dialogue and, in the end, you have taken a shortcut.

You are used to navigating permanently between two waters: on one hand, appealing to consensus, dialogue, and calm; and on the other hand, rushing and, moreover, sacrificing whoever is necessary, the markets, the European Commission, etc., at the expense of whoever, in this case, social policy.

Let me tell you that there are no short-term economic reasons for the reform of the pension system. Ms. Salgado mentioned the other day that it might not be necessary until the year 2035. The Reserve Fund is 62 billion and the surplus last year was 8.5 billion euros.

Of course, we must think about the future of the pension system! But there is a very good starting point: the agreement in 2006 with social and economic agents to, on one hand, limit early retirements and, on the other, to stimulate the active life of workers beyond 65 years. Here, the average retirement age is 63 years and ten months; nothing to do with what happens in France and Germany.

Therefore, reform yes, Mr. Rodríguez Zapatero, but slowly and with good intentions.

President.- Mr. Ridao, I agree with a good part of your speech, in the final part, that in the short term we have a system in good health. I am glad to hear that. In the medium term, we must make decisions. From 2025 onwards, there will be more than four million more pensioners than there are in Spain. The percentage of people over 65 will exceed 15 percent and the 9 percent of GDP that pensions currently cost will double, to 18 percent, in 2025. Therefore, of course, we must make reforms in that medium term.

Regarding credibility and policy on pensions, let me clarify: in the period 2005-2009, the average pension has been revalued by 15 percent, that is, above inflation; minimum pensions have been revalued by 26 percent in the six years of this Government that I preside over, the period of greatest revaluation and increase of minimum pensions. Those are the data of the credibility of my Government in terms of pensions; not only respecting the Toledo Pact but also improving the conditions of the Toledo Pact.

And now we have explained that we must make a non-revaluation, which will be minimal for the year 2010, of pensions because, inevitably, the freezing of the deficit forces us to touch practically all items in the Budget where there are sources of savings.

In any case, I refer to the Parliament, and the Government's decision is that it be with the maximum consensus and that we thus carry out the pension reform.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Parliamentary Group Popular

------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, you have accustomed us to saying one thing and the opposite, and to doing one thing and the opposite.

I will give you some examples, we just saw it now: you said you would respect the Toledo Pact, but a month ago you liquidated the Toledo Pact because you unilaterally decided to freeze pensions; in public service matters, you have been reproaching me for fifteen years for freezing civil servants' salaries in 1996 and now you are reducing them by 5 percent; in tax matters, you told us that lowering taxes is leftist, you eliminate the Wealth Tax, you invent the 400 euros and then remove the 400 euros, you raise VAT, you raise the tax on savings and you raise special taxes; in labor reform, you tell us you will do it through social dialogue and you end up doing it by Royal Decree Law; you tell us you will not make dismissal cheaper and the axis of that reform turns out to be the cheapening of dismissal; and in renewable energy, you present yourself as the great supporter of renewables and now you want to remove the subsidies.

I could give you dozens of examples and the question I ask you is: do you really believe that you can govern like this and that a person who acts like this generates a minimum of trust?

President.- Mr. Rajoy, the truth is that as I listened to you, I was trying to remember to make a similar comparison, but it is impossible, because, of course, you neither affirm nor contradict, because you never affirm or contradict anything; you have no proposal on any of the fundamental issues: neither labor reform, nor pension reform, nor deficit reduction.

Your speech boils down to criticizing me and, in the rest, overlooking everything, not getting involved in anything and being vague. That is your policy, evidently.

Only those who affirm positions, make decisions, and express convictions can be subjected to the judgment of contradiction. He who never says anything has no judgment of controversy over contradiction. You never say anything.

Mr. Rajoy.- You are left with nothing but clichés, in the face of the ineffectiveness and results of your policy.

I will make you two or three proposals: first, do not freeze pensions for next year; second, do not raise VAT starting July 1; third, regulate collective bargaining and training in the labor market reform; fourth, do not lower civil servants' salaries by 5 percent; and fifth, do not raise taxes. These are five proposals that you do not want to accept and that are part of what the Popular Party has always been saying.

Mr. President of the Government, you govern poorly, that is why we are under intervention, that is why we are the country in Europe with the highest unemployment rate, that is why we pay our debt much more expensively than others and that is why Europe imposes obligations on us; but, in addition to governing poorly and generating the results that you generate, you do not accept the proposals of the opposition, like the ones I just made here clearly and distinctly.

Honestly, with you, we are not going anywhere and this country does not deserve to be subjected to your changes of course, your ups and downs, and your constant changes of criteria and opinion. I know it bothers you, but that is the way it is.

President.- Mr. Rajoy, you have only confirmed what I have stated: you have said "do not do this, do not do this, do not do this"; always opposing anything. But you have not said "instead of this policy to reduce the deficit, do this other one." That is what you are incapable of doing.

You have said "do not touch dismissal in labor reform, but you have not said what should be done concretely." You keep demanding reforms and, when we come here with the reforms, you say no to the reforms we propose. You are incapable of proposing an alternative. Do you know why? Because you have to get involved, Mr. Rajoy.

In the matter of reducing the deficit, you have to say where it is reduced and you follow the strategy that you were told the British conservatives followed of not getting involved in anything concrete so as not to have problems and to reach the electoral program without saying almost anything.

In labor reform, you have to get involved and make difficult decisions, but you do not want to get involved. Why? Because you think that this way you will float, navigating above the wave. And I tell you from here that no, because people know you, they have you figured out, just like your behavior… They know you, they know you in your strategy.

And when things are difficult, as in this crisis, and tough, as in this crisis, it is not enough to say "yes" or "no"; you have to say "yes," take responsibility, get involved, and commit to the country.

Thank you very much.