Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

21 March 2011 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to opposition questions during a parliamentary control session in Spain on 21 March 2011, defending the government's handling of the economic crisis.
Main themes
Misery index debate, Spain's economic crisis, unemployment rate, inflation, material deprivation, Eurostat living conditions survey, government economic management, social benefits, household income, parliamentary accountability
Duration
~52 min
95th percentile
Words
6,278
95th percentile
Sentences
196
89th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
14.9
75th percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.19
47th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%37%
  • Economic 22%22%
  • Geopolitical 18%18%
  • Ceremonial 15%14%
  • Social 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

196 sentences in 93 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- What is the President of the Government's opinion on Spain being in first place in the European Union in the "misery index"?

President.- Mr. García-Escudero, the index you refer to is an index that lacks credibility, that is not referenced by any institution or economic organization, and that is also not taken into consideration in the academic world, because the parameters it uses are arbitrary and its use does not measure what it claims to measure.

If you are referring to situations of difficulty, of severe material deprivation, it seems more reasonable that we turn to our institution, to the European institution, to the Survey on Living Conditions conducted by Eurostat, which does adequately address this parameter, which is always the reference in all European countries -- you are one of the few politicians, I believe the first, to refer to the "misery index" that you have mentioned -- and it concludes that severe material deprivation, if you are asking me and I understand that you are, indeed, on this issue, affects in Spain -- 2009 is the last data from Eurostat -- 3.5 percent of the population, 8.1 percent of the European Union, and 5.6 percent of the euro area. Those are the data from the most reliable, solid, and recognized survey by all organizations and economists regarding the most acute economic hardship conditions, which is the Eurostat Survey on Living Conditions.

Therefore, those are the data, and Your Excellency, I hope you will correct this time the reference to that "misery index" from an economist, which is not objectively used to measure the living conditions of people facing the most difficulties.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, why do you disqualify a piece of data or a study every time you don't like it? The "misery index" is the sum of the unemployment rate and inflation, and you don't need to be a mathematician to know that the more unemployment rises and the more prices increase, the more poverty there is. That's obvious, Mr. Rodríguez Zapatero.

It is shameful that Spain, at the end of 2010, had a "misery index" of 22.9 percent, which is the highest figure in the European Union, whose average is 12.4 percent, which is half of the index in Spain. It is shameful, Mr. Rodríguez Zapatero -- at least for me, I don't know about you -- that we lead this index alongside countries like Lithuania, Slovakia, Latvia, and Greece; I mean, the heart of Europe. And it is shameful, Mr. Rodríguez Zapatero, that in Spain the region that leads the "misery index" is Andalusia, with over 30 percent and with what is happening.

The data is stubborn, Mr. Rodríguez Zapatero. This is just another record to add to your brilliant management of the crisis.

But there is more: in 2004 Spain generated two out of every three new jobs in Europe, and today we generate two out of every three new unemployed; in 2004 there were 2.5 contributors to Social Security for each pensioner, and today there are two contributors for each pensioner; the disposable income of families in Spain in 2010 fell by 5 percent, and the forecast is worse this year due to rising inflation.

The concern of Spaniards about the economic situation and the increase in unemployment continues to break records, Mr. Rodríguez Zapatero, and that is stated by the CIS. The only horizon that Spaniards see today continues to be the increase in unemployment, taxes, and prices, and the decrease or reduction of social benefits and their income, because this, Mr. Rodríguez Zapatero, is what Spaniards are truly feeling in their own flesh today.

Spaniards are also aware, Mr. Rodríguez Zapatero, that the solution to all these problems does not lie precisely with your Government, with a socialist Government, because there is also a study that says that your Government, Mr. Rodríguez Zapatero, is the least valued in the entire European Union for addressing or how it is addressing the economic crisis.

And meanwhile, Mr. Rodríguez Zapatero, the impression you continue to give is that you are living in another world, because it turns out that the solution to all these problems, according to your Government, is solely for Spaniards to consume more. My question is how are they going to do that, Mr. Rodríguez Zapatero, with an unemployment rate of over 20 percent; with 1.3 million families that have no work; with pensioners, civil servants, employees, and self-employed individuals who are increasingly earning less; with inflation that is rising, and we are seeing it, month by month more and more; with an Euribor and mortgages on the rise; with continuous tax increases and the elimination of tax deductions; with a delinquency rate -- which has just been released -- that is the highest since 1995; with credit that continues to not flow and with SMEs and self-employed individuals who are struggling to stay afloat.

It seems that all of that doesn't matter, Mr. Rodríguez Zapatero; that for you, Spaniards, what they really have to do is consume, pay taxes, and be quiet, and that they are merely taxpayers and contributors. It gives the impression that you still do not believe in this crisis or that you pretend to believe it when you go to Europe to be lectured, when you go with your homework notebook, which you then forget to do when you return home.

How many times have we told you, Mr. Rodríguez Zapatero, that we need to recover the principle of budgetary stability and that we must establish by law the limits of indebtedness and spending for all Administrations? You have always refused until now, and it turns out that now you bring it in your homework notebook. As always, Mr. Rodríguez Zapatero, late, poorly, and trailing behind.

What about collective bargaining, Mr. Rodríguez Zapatero? When will that happen? Auhhh!, as "Brother Wolf" used to say, because it seems that your only intention is simply to buy time, constantly announcing reforms that never arrive and always tied down by your mistakes, contradictions, and rectifications.

Now, moreover, Mr. Rodríguez Zapatero, overwhelmed by the calendar, with elections in two months, which are going to be a "save yourself if you can" for many of your colleagues and for you, a plebiscite. Meanwhile, you hold on, and your party colleagues and your government colleagues wait to see what happens.

Mr. Rodríguez Zapatero, clear your Hamlet-like doubts once and for all, because at this rate you are going to end up with this year's daisy harvest; put an end to so much internal uncertainty in your party and in your Government, because they are not focused on what they need to be focused on, and concentrate on the problems that truly concern Spaniards, which are many and very serious. And if this is impossible for you, because this is already stretched to its limit, which is the impression this Legislature gives, listen to the Spaniards, Mr. Rodríguez Zapatero. Nothing like the BOE; a signature in the BOE, a date on the calendar, a call to the polls, an honorable exit for you and a different future for Spain.

And may God enlighten you, Mr. Rodríguez Zapatero.

President.- Mr. García-Escudero, I believe that it is you who needs to be enlightened by God. Moreover, it will be quite credible that you trust in such things more than I do. Yes, you need to be enlightened, because all or much of the arguments, data, and reflections you have made here have as much credibility as the "misery index" with which you brought the parliamentary question today, exactly the same.

Look at how far, Mr. García-Escudero, arguing as a thread with that "misery index," which, I insist, no economic institution recognizes with a reliable parameter, one can reach the most appalling ridicule.

For example, take note, do you think it is credible an index that places Spain in 2010 in a worse position than Spain in 1950, when in these sixty years the Spanish per capita income has multiplied by ten? It is simply ridiculous.

Do you also think -- not to mention Spain -- that it is credible an index from 2010 according to which France and Germany would be in a worse position than the Czech Republic, El Salvador, or Thailand? Only you could believe that to harm this Government and have an absolute lack of credibility arguing with such an index.

To go to another continent, do you think it is credible an index that places China in 2010 in a worse position than China in 1980, when in these thirty years around five hundred million people have escaped poverty in that country, according to the World Bank? Only you could believe that, who truly needs to be enlightened to have a bit of credibility and come here with some argument, some data, and some index that has the slightest seriousness, Mr. García-Escudero.

The truth is that when the indices are serious and credible, no one disputes them, and no one disputes that we have a very high unemployment rate, and no one disputes that it is our main social problem, which is serious. But one cannot argue or wield indices just to give an even worse image, as incredible as the one I have just referred to with comparative data from our country, just to try, once again, to criticize and harm the Government.

If you have sufficient arguments, why do you have to resort to a "misery index" and make the political debate as miserable as you have done in this parliamentary process?

I know that for you it probably has no credit, but it seems that the evolution of per capita income is the parameter that best measures the evolution of a country's wealth, and I want to remind you that from 2003 to 2009, per capita income in our country -- Eurostat data, which you will not recognize -- has increased by 13 percent; that is, 2,700 euros more per citizen.

Moreover, among the main European countries, the one whose income per inhabitant has increased the most from 2003 to 2009 in relation to the average of the European Union, three points, has been Spain. During this time -- I will only give you one example -- our per capita income has increased two percentage points in relation to Germany, six compared to France, eight compared to Italy, and nine in the case of the United Kingdom. That is the evolution of convergence in terms of per capita income in our country.

Look at those indices, wield arguments with seriousness, and do not resort to arguments that become ridiculous. And, of course, I greatly appreciate the advice you give to the Spanish Socialist Workers' Party. Everyone knows they are well-intentioned.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Francisco Javier Tuñón, of the Mixed Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Tuñón.- Mr. President of the Government, we are in the final stretch of the Legislature, close to the regional and local elections, and I believe it is time to take stock and inspire citizens with proposals that can mobilize them towards voting, because it will be very much needed.

We are experiencing a moment of disenchantment with political activity. The economic crisis has highlighted the lack of global solutions to recover political power at the expense of economic power, and there may exist, and in fact some European surveys attest to this, that politics is not providing answers to the problems of citizens, especially their economic problems.

On the other hand, the economic crisis and now the proximity of elections have become an extraordinary platform to fuel the high degree of political confrontation, which remains just that, confrontation. Political debate, consequently, tends to impoverish -- we have just heard an example -- and in many cases it goes from being a debate of ideas or proposals to becoming a debate at ground level, where disqualification, insult, or catchy phrases that will appear in the media prevail. And citizens do not understand this way of doing politics.

A third ingredient is the cases of corruption which, although they are minor, their repetition, permissiveness, and the slow action of Justice do not wear down the parties, but they do terrible damage to democracy and the honesty of politicians, and contribute to citizens perceiving corruption as something completely normal.

In this context, I pose this question to you, because transparency is a principle linked to democratic values and to democratic quality.

The economic crisis has forced you and your Government to make a considerable effort in information and transparency to convey the credibility of public accounts to financial markets and the Spanish financial system; but this effort for transparency must also be directed towards citizens and must permeate all actions of public administrations.

From this perspective, it is essential that your Government advances in the culture of transparency and oversight, and there are two significant areas where I propose progress: on one hand, in the Law on Transparency and Access of Citizens to Public Information, one of the pending tasks of this Government, which is a commitment made by your party in 2004, which is a right recognized in the Constitution and whose Draft Bill was leaked in August of last year, and of which we have not heard anything since, although the latest news is that it will not be processed. And a second area is to advance in transparency in the economic management of the public sector, through a Public Audit Law.

Therefore, I ask you whether the Government plans to take measures to promote greater transparency in the information and management of the public sector.

President.- I will give you a brief account. The Government has promoted the transparency of the economic management of the public sector in general across all territorial areas. Where we have most promoted this transparency is, logically, in the area for which we have direct responsibility, such as the General Administration of the State.

I will recall that one of the first agreements we approved on this matter was in January 2005 and it related to the transparency of statistical and economic information, which today is something we all take for granted, but which had to be promoted and which is of great importance for the reliability of data and the credibility of policies in all areas. I remind you that, since that moment, the State Administration publishes this information periodically and predictably with known calendars in advance, providing sources, methodological notes, and the methods used.

In 2006, we approved the Law on Conflicts of Interest of Government members and senior officials of the General Administration of the State. Last November, we approved the Law that creates the Budget Office of the General Courts, which adds to the existing control mechanisms and will allow the Chambers more effective monitoring of the State's income and expenses. To this end, the Government must submit a monthly report on budget execution, another semi-annual report on the degree of execution of real investment, and one annual report with the provisional settlement of the previous budget year.

Likewise, in response to requests from the Court of Auditors, the information of the General State Account has been expanded by including data in terms of National Accounting and the settlements of the operating and capital budgets of public business and foundational entities.

Since April of last year, we have been developing a process of reorganization of the public business sector with the aim of reducing costs, improving its efficiency, and thus also improving its transparency. The Council of Ministers Agreement of April 30 of last year provides for the dissolution of fourteen state-owned companies and the merger of twenty-four companies to a final result of nine, as well as a reduction of at least 15 percent in the size of the boards of directors and 10 percent in the number of management positions. And I can inform you, Mr. Tuñón, that these objectives have been fully met, as the Ministry of Economy and Finance will report in due course.

Finally, following the approval of the Sustainable Economy Law, public companies must increase their level of transparency by presenting, among other things, an annual corporate governance report.

On the other hand, the agreements of the Fiscal and Financial Policy Council have allowed for significant advances in the transparency of the Autonomous Communities, both in the quality and quantity of budgetary information, as well as in the reduction of deadlines for its preparation and publication. In June 2007, the inventory of entities dependent on the Autonomous Communities began to be published semi-annually, which did not exist until now; since last December, homogeneous quarterly information on the budget execution of the Autonomous Communities has been published, and finally, on March 1 of this year, the estimated deficit for the year 2010 for each of the Autonomous Communities was published, seven months ahead of the ordinary calendar.

Also in the area of Local Entities, and I know it is a concern of Your Lordship, we have deepened the requirement for greater transparency in their finances. In particular, the reform of the 2006 Budget Stability Law defined the economic information obligations of Local Entities, the foundational classification of expenditure, the obligations recognized against third parties, the guarantees granted, the treasury states, financial assets and debt, or the annual accounts of dependent public entities. Likewise, it required them to publicize the economic financial rebalancing plans, just as in the area of municipal corporations.

The recent 2010 reform of the Law on Combating Late Payment in Commercial Transactions has required Local Entities to prepare a quarterly report on compliance with the deadlines set forth in that Law and to send it to the Ministry of Economy and Finance and the respective Autonomous Community.

And, more recently, to ensure that Local Entities comply with their information obligations regarding the settlement of those budgets, the Sustainable Economy Law provides that the State may withhold the share corresponding to the local entity in its taxes until compliance with the obligation of financial transparency is fulfilled, which constitutes a significant advance.

In short, Your Lordship, I have given you a certainly compressed account of transparency measures; we will continue to advance, of course, in the initiatives that the Government has committed to, and I fully trust that we can convey the utmost confidence and credibility to citizens and institutions, under the principle of transparency, which is such a healthy democratic principle.

Mr. Tuñón.- Thank you, Mr. Rodríguez Zapatero. The truth is that it is good to acknowledge the advances, and welcome they are; but it seems to me that a progressive Government… I am raising two specific issues, and some may not be well known; but the first I would like to address. It refers to the Law on Transparency and Access of Citizens to Public Information. This was presented as an electoral commitment to deepen, expand, and strengthen the rights of citizens.

This Draft Law was announced in August of last year, and we have not heard anything about it since. It received much criticism, but even so, it would allow compliance with the Council of Europe Convention on access to public documents and would also allow us to catch up with the rest of European countries, as only five countries, all of them small, have not regulated this matter.

I will quote, although I do not like to, a reflection that I find very timely in this case, because I think we would do well, from Francisco Longo in an economic newspaper a few days ago. He said: "What is the cause of such a striking non-compliance? More than in technical matters, it seems to lie in the difficulty of changing conditions and entrenched inertia in our political-administrative culture. Building an open and transparent Administration requires understanding that the information generated and used by the Government belongs to society and not to the rulers or the bureaucratic functionaries."

A second aspect I raise is to advance in transparency in the economic management of the public sector, although I acknowledge that everything you have done has been done well, and I congratulate you. But in this case, I speak as a representative of an Autonomous Community, as a former president of an external control body—the Court of Accounts of Navarra—and as a member of the Board of the FIASEP Foundation, a relevant entity in this field whose foundational objective is to promote auditing in the public sector.

I ask you—in this case, I will use the plural: we ask you—in compliance with this principle of transparency, for reliable accountability from public sector managers and for the Government to present a Public Audit Law that allows for the generalization of the practice of auditing the annual accounts of all components of the Spanish public sector.

I will explain briefly. In the Spanish State, we have twenty-one thousand entities, counting the state, regional, and local sectors. Well, a good part of these entities still do not render accounts. According to the latest report from the Court of Auditors in the regional and local sectors, 20 percent of these entities do not render accounts; but there are also many entities in the public business and foundational sector, both at the State and Autonomous Community levels, that do not do so either.

Public entities are only audited to the extent that public control bodies can, with their limited resources, carry out those audits because, according to recent studies, less than 10 percent of these Spanish public entities render their accounts with an external audit report.

I will tell you, and I have already said this in this Chamber, that only seventeen provincial capitals in thirty years of democracy have audited their accounts by public bodies, and cities like Madrid, Valencia, or Málaga have not done so. That is why I ask for this Law. Oversight must be understood as a tool to improve management, and its absence is linked to irregular or corrupt practices, as is unfortunately demonstrated.

If we establish lines of shadow, opacity, or little transparency in the management and control of public funds, we are creating the ideal breeding ground for bad practices to lead to corruption. We have seen this in the history of our democracy, in the opacity of political parties and in urban planning policies. Municipalities have committed these excesses because there has been no control, no auditing, of those municipalities in contracting or in subsidy systems.

That is why I would say that you should even go further, and I will ask you to advance more, because we must look to the future. I say that, even, I would suggest steps to implement mechanisms or instruments that would allow for management and effectiveness audits; for example, that analytical accounting be implemented, which allows for knowing the costs and performance of public services, and that budgets be made with programs with measurable objectives and indicators to assess effectiveness and efficiency.

President.- Thank you very much, Mr. Tuñón, for your always interesting contributions on this matter. Of course, I take note of the proposal, which you have explained in some detail, regarding the point of public sector audits. You yourself have mentioned more than twenty thousand public entities. It is true that it must also be understood, and Your Lordship knows this very well, that we have a territorial distribution of competencies and that we have a framework of autonomy for the Autonomous Communities, and also for municipal autonomy. In any case, I find your ideas and proposals certainly suggestive.

I must tell you that, beyond this compressed account, the perspective that, fortunately, we can ascertain from the Public Administrations throughout the State is that transparency is advancing, and that advance is undoubtedly the result of democratic impetus and the drive of political representatives like you, who have proven expertise and interest in this matter; and that, of course, the commitments that the Government has been developing and formulating will be put into practice.

In any case, I count, without a doubt, on your collaboration in this new scenario of laws that you have raised today; specifically, in the last two to which you have referred.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Iñaki Anasagasti, of the Parliamentary Group of Nationalist Senators.

The harvest of this Alliance, Mr. President, is very meager. Do you know why? Your proposal was missing something fundamental, which had already been approved in Paris in November 1948 and which included the basic human rights considered in the Universal Declaration. I remind you of the first article: "All human beings are born free and equal in dignity and rights, and, endowed as they are with reason and conscience, should act towards one another in a spirit of brotherhood."

Mr. President, the events occurring in the Arab world contradict the notion that your proposal from seven years ago has served much purpose, because these societies want the law over force, democracy over dictatorship, freedom over oppression, and, above all, the distribution of wealth. There has been neither anti-Americanism nor anti-Israelism here, but, as was shouted at the end of Franco's dictatorship, freedom and respect for human rights.

That is why I ask you, Mr. President, who has always presented a discourse, in my opinion too theoretical, in defense of human rights, the following question: do you not think it would have been more effective on your part to have emphasized the defense of human rights more than an ethereal and uncommitted dialogue of Civilizations?

President.- Thank you very much, Mr. Anasagasti, for your question. I must tell you and remind you what the initiative of the Alliance of Civilizations is and where it stands.

I must remind you that, being a co-sponsored proposal between Turkey and Spain, it is today a project of the United Nations, an institution that is part of the United Nations system, which, by the way, is the basic international institution for the guarantee, defense, and protection of human rights, as Your Excellency well knows. Therefore, that is the first clarification I wanted to make.

The Alliance of Civilizations from its origin cannot be understood, Mr. Anasagasti, if it is not placed in the context of the defense of human rights and framed, as it is, in the mandates of the UN Charter and in the Universal Declaration of Human Rights.

The areas included in the Action Plan of the Alliance Strategy expressly refer to the respect and promotion of these rights, of fundamental freedoms, and of social cohesion, with specific mentions of gender equality, which, without a doubt, is one of the most transformative levers that leads to societies where freedom, human rights, and democracy are defended; and, of course, the freedom and independence of the press and media pluralism.

It was already in the report of the High-Level Group, which laid the foundations in 2006 and which I am sure you know well, explicitly stating that the full and constant respect for human rights is the basis on which stable societies and peaceful international relations are built.

Therefore, Mr. Anasagasti, the Alliance of Civilizations is a means of defending and expanding human rights through the dialogue of different cultures and different civilizations, with different religious influences, and precisely to find a path in which the defense of human rights and free societies is transversal and fits within all cultures and all religions.

The Group of Friends of the Alliance is currently made up of 127 members. They are 127 countries, including the United States, the entire European Union, and emerging countries as important as Brazil or India, or Arab world countries like Morocco, where, without a doubt, we work for that advancement and expansion of human rights. Therefore, it is an institution, a project, that has broad support; a project that, through dialogue, debate, words, and ideas to which you have referred on more than one occasion, seeks to extend values of coexistence, and the values of coexistence are based only on the freedom of individuals, on the extension of rights, and on equality between men and women.

Your Excellency, I do not know where you draw the conclusion that this debate has not contributed to changes. I do not want to say that it has contributed, nor do I want to say, of course, that it has had anything to do with the hopeful changes we are witnessing in the Arab world; but, Mr. Anasagasti, why has it not contributed?, unless you thought that the responsibility for democratic changes in the Arab world and in the Mediterranean in general belonged to the Government of Spain.

What the Government of Spain is doing is, as these changes are taking place, taking an active position in defense of them, active in Tunisia and Egypt, supporting those who have led these democratic changes; a determined political support. Fortunately, peaceful changes. Support and encouragement for countries that have announced reforms to continue down that path, which is the right one, like Morocco, where the King has announced a very important constitutional reform plan that we welcome, and support for those who are defending freedom and do not want to be massacred in Libya; support with the resolution of the United Nations institution, called to guarantee peace, security, and human rights.

That is what we are doing in Libya, or what we do in Tunisia, or what we encourage in Morocco: promoting from a global perspective the democratic changes that, of course, we all welcome in the Arab world and in the Mediterranean.

Mr. Anasagasti.- The theory is fine, Mr. President; but we expected much more from you, much more, much more, because your policy these years, and forgive me for saying so, has been that the local political and social forces must be the ones to lead the reform processes in each country. That reveals a false neutrality and is cloaked in the Estrada Doctrine of non-interference, while publicly proclaiming the primacy of human rights.

I have heard you at the Prado Museum and I have heard you in many debates defending human rights that often did not translate into concrete actions, because closing your eyes as you, Mr. President, have closed them to the lack of democracy and the violation of human rights is not maintaining a neutral position, but rather supporting the dictator who represses his people. And Spain has traditionally gotten along very well with the autocrats of the region to protect its economic interests, to cut possible waves of immigrants, and to avoid threats to security. That is also fine, but much more needs to be done, and that is why we expected much more from you.

But current events have demonstrated the futility and recklessness of this policy, and I remind you that Libya is currently being bombed. Despite all that has been Europeanized in Spanish politics, it remains focused on its national interests. The Government, in our view, needs to define its general strategic objectives and its foreign policy priorities beyond commercial needs, and not only in the North, but also in America and in Venezuela as well. This policy will also have to include the defense of brave principles of democracy and not just based on launching faded initiatives that help to soothe consciences, like the Alliance of Civilizations.

That is what we think, Mr. President, either you have explained it very poorly, or you have not wanted to involve Parliament in this, because it is possible that collaboration with dictators serves to protect commercial and security interests in the short term; but, when push comes to shove, they only offer a deceptive stability as is being demonstrated. And I find it pointless to say this in front of the Secretary General of a party, like the Socialist one, that praised the stance of Prime Minister Olof Palme and repeatedly called on the International Community to intervene against the odious dictatorship of Franco, which, by the way, I do not know how long it would have lasted if there had been Internet here. Apparently, Silicon Valley is much more important than the Pentagon because, if the necessary measures are now going to be taken to protect Libyan civilians, it is a shame that this did not occur to us 42 years ago.

Mr. President, no one wants to destabilize Morocco, we do not want to destabilize Morocco, because we are normal and decent people; but democracy cannot tolerate a corrupt businessman king, very corrupt, who has made an announcement, but the people in the street are demanding other things; because all powers emanate from him. That is not doing one's homework, as you have said. There is much left to do in Morocco.

I remind you that your Ministry of Foreign Affairs was proud to have achieved that the European Union granted Morocco in 2008 that privileged relationship called Advanced Status, lamenting instead that the Spanish Presidency of the European Union did not have time in 2010 to grant Tunisia the same advantageous treatment. Europe and Spain never lifted a finger to encourage Ben Ali to relax his regime, and never threatened to invoke the human rights clause of the Association Treaty of April 1995, which they could have done, nor did they help the democratic opposition prepare for the transition.

Now they are doing it, but they did not do it during these years. At least, acknowledge this minimally. I am not saying that they have done everything wrong, but, come on!, they could have done something. They did not do it and have had a very complacent discourse with that type of regime, not at the beginning of their mandate, but fundamentally in recent years.

Mr. President, I conclude. On the electoral night seven years ago, the young socialists asked you not to change. I, who have known you for twenty-five years, Mr. President, do not recognize you. I did not recognize you when you did not act upon learning that your colleague López Aguilar in "the Couso case" told the American ambassador that the Executive would do everything in its power to question the judge's decision based on technical arguments. And I trust the Wikileaks documents much more than Mr. López Aguilar, because I know him.

I do not recognize you in the timidity, in my opinion -- I expected much more from you -- in the true defense of human rights, with greater courage. I believed you naively that, indeed, your model was Olof Palme as you told us in his time; but, after what I have seen, I have come to the conclusion that the Alliance of Civilizations, which is the question we raise, was a kind of interesting international poultice, a subterfuge in your way to not interrupt the digestion and nap of the dictators. And, believe me, Mr. President, this is very disappointing.

President.- Mr. Anasagasti, it is true that there has been some political force that has had the interest from the very beginning to criticize the Alliance of Civilizations. I am surprised that you have also joined this chorus and, moreover, I am surprised by the lack of information you have demonstrated. I must tell you that you have come to provide an example… I will tell you so that, perhaps, in the next question you ask me on this matter, it gives you room for reflection.

It is a coincidence -- you have had bad luck, I acknowledge -- that you have cited former President Ben Ali and Tunisia with the Alliance of Civilizations. I know it is bad luck, because precisely one of the main figures of the democratic opposition to Ben Ali was part of the Group of the Alliance of Civilizations, which greatly annoyed the Ben Ali regime. His wife, with whom I met the other day, has been part of the provisional transition government and the recognition and support we gave from the Alliance of Civilizations, appointing him at the highest level, which, I insist, greatly annoyed the Ben Ali regime, undoubtedly was a support for the democratic opposition in Tunisia.

Mr. Anasagasti, I ask you to inform yourself a little more, I ask you to inform yourself. You could have asked me what we have done, but you did not come here to ask me what we have done in support of the opposition in Tunisia. It will not be by coincidence that I have been the first head of government of a European country to go to Tunisia; it will not be by coincidence. Moreover, to dismantle the circle you have tried to draw, Spain has almost no economic interests in Tunisia, very few economic interests in Tunisia, and we have been supporting the opposition with dialogue during the Ben Ali regime. I have already given you the example of that figure.

Therefore, I simply ask you, Mr. Anasagasti, to reflect before making the criticisms you have made about the behavior of this Government in defense of human rights and the sensible support for reforms in Morocco, and that, please, be respectful of those who embody in this case the representation of a country. We hope for a democratic Morocco, in transition, that continues with democratic reforms. That is the path, and I hope we achieve it, as we once achieved very positive advances in this country with the collaboration of all.

Thank you very much.