Speech by the President of the Government at the inauguration of the academic year at Bahçesehir University in Turkey.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

14 September 2008 · Inauguration of the academic year at Bahçesehir University · Bahçesehir University, Istanbul, Türkiye

Context
Zapatero addressed students and faculty at Bahçesehir University in Istanbul on September 14, 2008, to inaugurate the academic year and promote the Alliance of Civilizations initiative.
Main themes
Alliance of Civilizations, intercultural dialogue, Spain-Turkey relations, role of universities, East-West divide, cultural coexistence, knowledge and development, Istanbul as symbol of cultural mixture, education and modernization, global citizenship, security and peace
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,875
54th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
14.7
74th percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 33%33%
  • Geopolitical 27%27%
  • Institutional 22%22%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 29 paragraphs

Esteemed Rector Deniz Ulke Aribogan, distinguished authorities and faculty, dear students, ladies and gentlemen, Prime Minister Erdogan.

Thank you very much, Madam Rector, for your kind words, for the warm welcome we have received, and for the opportunity you have given me to inaugurate the academic year of this prestigious University.

I would like my first words to express the great satisfaction I feel to be here with you today in this beautiful city of Istanbul. It is an honor and a privilege for me for two reasons: because it offers me the possibility to address the generations that will hold the future of Turkey in their hands, and because it allows me to present to you, the Alliance of Civilizations, an initiative and a commitment to the future that both Prime Minister Erdogan and I have promoted from the very beginning.

Few places are as expressive as Istanbul for understanding how artificial it can be to divide the world along lines that separate East from West. This is evident in the streets, in the landscapes, in the people, and, of course, here at the University. As the Turkish Nobel Laureate Orhan Pamuk has pointed out, with whom I had the fortune to meet during his recent visit to Madrid, Istanbul is "the paradigm of mixture and an example of the current world." That is its strength, which it conveys to each of its visitors; a strength that undoubtedly has its foundation in mestizaje and respect, because Istanbul is one of the most prominent examples of those cities that, as the Spanish writer Juan Goytisolo has said, have been "created and recreated by different cultures."

Spain has also been and is a space for dialogue of cultures since time immemorial. Like Turkey, it is situated at one end of geographical Europe and has also been a historical meeting place: our past is well acquainted with all civilizations. Like Turkey, it embraces the Mediterranean, that stage where some of the brightest moments in history have flourished. Like Turkey, Spain knows that the true vigor of a culture is demonstrated in its capacity to assimilate or integrate the best of others.

When knowledge arises from crossing different visions, the city that emerges from it is a city of bridges and doors, without walls or borders. Then the University and the city enrich each other in a cosmopolitan, tolerant dialogue that is open to the avant-garde, from which the entire society benefits.

Historically, the University has been a privileged space for encounter, as we have the opportunity to see in the very history of our countries. In Spain, in the 12th century, the mythical School of Translators of Toledo was created, where experts in those three ways of looking at the world (Christian, Jewish, and Muslim) put their mutual knowledge at the service of understanding and comprehension. Even then, almost a thousand years ago, the University and knowledge played an essential role in the understanding of peoples.

In our present, Universities continue to be at the forefront of that conception of the world in which there are no borders, in which all peoples unite in the universal language of knowledge, and in which cooperation and sharing are essential. Never before in this historical moment have we been aware that knowledge is linked to the wealth of peoples. We now know that what truly generates economic progress is investing in research, development, and innovation.

Turkey and Spain are clear examples of the crucial role that education, and particularly the University, plays in the development of a country, in its modernization, and in its opening to the world; a University understood not merely as a place for the accumulation of knowledge, but as a true center for the creation of thought; a University where one does not come only to acquire specific training, but also to learn to be a citizen: a Turkish or Spanish citizen, but also a citizen of the world.

That is why the University is a reference territory for the purpose that our two countries have promoted, the Alliance of Civilizations; a concept that makes no sense without the participation of university centers, without the contribution of thinkers, and without the joint reflection and action of all of us who are engaged in creating spaces for coexistence between civilizations and cultures, because this Alliance is also, and above all, a meeting of values and knowledge; a consensus that takes into account the reality of different cultures, without losing sight of respect for essential rights such as freedom and equality.

The Alliance of Civilizations is an initiative that is now in the hands of the United Nations. It is characterized by its global nature, by its political character, and by being action-oriented. This is its added value and its main merit compared to other intercultural or interfaith proposals.

But the Alliance also presents another specific feature: its unavoidable security dimension. It was conceived precisely to prevent the realization of the prediction, which I believe to be misguided, of a fatal and irreparable clash of civilizations, particularly between the Islamic and Western worlds, as if those terms were antagonistic. Turkey is the very denial of this supposed antagonism.

The proposal we presented at the UN four years ago is already a powerful movement that has consolidated and institutionalized. Ninety countries and international organizations from all continents currently make up the Group of Friends and politically support the Alliance of Civilizations.

In November 2006, the High-Level Group completed its report here in Istanbul, which had been entrusted to it. In compliance with the recommendations contained therein, the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-Moon, appointed Dr. Sampaio, former President of Portugal, as his High Representative for the Alliance. Dr. Sampaio, who has the full support of the governments of Ankara and Madrid, is carrying out an outstanding job.

The High-Level Group's report presented a series of practical recommendations, referring to four key sectors on which to build a better world: education, youth, migration, and the media. Allow me to briefly dwell on the first two, which concern you particularly and of whose importance you are the most palpable example.

I have already referred to the value of education and its importance as a driver of change. Education replaces ignorance and misunderstanding of the other with knowledge of the other, promoting understanding and tolerance. In the relationships between societies with different religious beliefs, education is a key component of many of the issues that the Alliance seeks to promote, including youth engagement, the development of responsible media, the integration of populations characterized by diversity, and effective interaction between contemporary societies.

The current globalized world requires a globalizing attitude towards knowledge and an awareness of the meaning, dignity, and responsibility of each individual in the context of Humanity. It also demands genuine equality of opportunity to promote constructive social engagement against violence. In this context, education is a vital goal, but also a goal that is within our reach, and you are the best testimony to that.

Youth has been at the forefront of numerous social and political advances and movements for peace throughout history. At the same time, as a vulnerable sector in many societies, youth has been associated with extremist and violent groups, especially in environments lacking public services, employment, and educational opportunities. We must also not forget that in many developing countries, the majority of the population is made up of those under thirty years old.

Young people are not only the leaders of tomorrow but also the potential leaders of today. That is why we must listen to you and support your efforts to build a better world together. The contribution of young people to the goals of the Alliance is key, especially in preventing extremism and promoting effective dialogue and partnership between people of different backgrounds, ideas, and beliefs.

In accordance with another recommendation from the High-Level Group's report, the First Forum of the Alliance was held in Madrid in mid-January of last year. In a few months, in April 2009, Istanbul will host the Second Forum. The third will take place in Brazil, followed by other host countries such as Portugal, Qatar, and Morocco, among others.

The Istanbul Forum should not be limited to being an extension of the one in Madrid, the meeting where a review and assessment of what was approved and launched there takes place. In its second edition, the Forum must mark, above all, a qualitative difference, both in form and substance, without prejudice to evaluating the work done. I have offered Prime Minister Erdogan Spain's most determined collaboration, along with support for the High Representative and the Secretariat of the Alliance, to achieve this goal. I also fully trust in Turkey's capacity and dynamism to make it a reality.

It is worth noting that the High Representative has asked the governments of the Group of Friends to develop National Strategies, National Plans, that translate the principles and objectives that inspire the Alliance into the specific dimension of each country. Turkey and Spain have developed their respective National Plans, each according to their own concerns, reflecting their geographical situation, history, and national project.

The Alliance of Civilizations is currently at a crucial phase of its evolution, having taken flight and reached cruising speed. It is now a matter of consolidating and defining the place it occupies in the United Nations system. We will work closely with Turkey within the Group of Friends to achieve this.

Speaking of the Alliance of Civilizations here in Istanbul does not make me forget that this country has an agenda ahead of it with ambitious challenges. Turkey is today the touchstone of many strategic bets, among which I highlight its approach to the European Union.

My government firmly supports Turkey's request for accession to the European Union. I know it is not an easy task. It has not been for any country, and any Spanish political leader knows this well. If Europe wishes to play, as I hope, the role of a decisive actor in the contemporary world, a Turkey in the European Union will give it the projection and strategic prominence that it currently lacks in some cases.

I want to conclude these reflections by emphasizing that there are few places more appropriate to talk about the Alliance of Civilizations than the University. At the University, faculty and students define your personal perception of the world, but you also contribute to designing a collective perception. That is why your education in tolerance, your commitment to dialogue, and your willingness to accept difference, to value it, are decisive.

In a world where misunderstanding and confrontation often prevail, Turkey and Spain want to bet and have bet on words instead of confrontation, on creating spaces for coexistence, on building bridges, fighting against prejudice, and breaking down the barriers that separate us. We count on you to continue doing so in the future.

The University of this country, and especially this one that so generously hosts me today, will respond with the dynamism it has demonstrated throughout history to this challenge that now lies ahead of all of us who are committed to a future of understanding between cultures. I am sure of it.

Thank you very much.