Speech by the President of the Government at the inauguration of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the inauguration of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion in Spain on January 20, 2010, alongside European Commission President Barroso.
- Main themes
- Poverty and social exclusion, European Year for Combating Poverty, social cohesion, European social model, economic crisis and unemployment, welfare state policies, solidarity and development aid, Haiti earthquake response, Spain's social protection measures, Strategy 2020, fight against inequality, NGO and civil society mobilization
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,349
- Sentences
- 63
- Readability
- 26
- Grade
- 18.8
- Syntax
- 3.63
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other63 sentences in 37 paragraphs
President of the Commission, José Manuel Durao Barroso, thank you for being here once again in Spain; for your dedication to the European project, for your commitment to social Europe, and for your eagerness to collaborate with the twenty-seven members of the European Union and, of course, with Spain, for which we are very grateful.
Commissioner, Minister, President Felipe, I am very pleased to be here with all of you, and allow me, first of all, to thank all the people who have come from different European countries to this Conference and to express, first and foremost, as I did yesterday in the European Parliament, the sensitivity that we all have these days in light of the tragedy in Haiti, where poverty, inclusion, and despair take on their most dramatic and horrific manifestations.
The European Union has committed itself, as the world's leading power in development aid, to Haiti. It will continue to be committed and will be on the front lines alongside other countries that are providing support, each from their own availability. But I wish to take this opportunity to express my support and recognition to all the volunteers and all the Non-Governmental Organizations that are mobilizing in favor of the people of Haiti, once again providing a testimony, an example of solidarity, dignity, and civic commitment.
If Europe is an example of solidarity towards the outside, being in that leadership position in development aid, it is because the foundational project of the European Union and the deepest identity of the European Union are based on social cohesion and solidarity.
If we have built this continent, this ambitious political project that is the European Union, it is on our model of social welfare, on our social and cohesion policies, and on universal health care systems, free education, and social security; in short, on the set of policies that give meaning to welfare state policies, universal policies for all people, for all citizens.
Therefore, to fight against social exclusion, to fight against poverty, and to fight in favor of social inclusion, it is also necessary and obligatory that democratic and advanced countries, European countries, provide health care and education, the basic services of human dignity, to all people living in our country, regardless of their legal status.
Europe shares with other regions a system of freedoms and rights that protect us all, but it has managed to differentiate itself in that it has achieved levels of real equality that are not found in any other region of the world, and it has done so simply because it has adopted the values and decisions to make social policies a substantial pillar for cohesion and democratic coexistence.
Thus, the fight against social exclusion does not only respond to an ethical paradigm on which our coexistence is based, not abandoning the most disadvantaged to their fate, but also to a deep-rooted and accurate conviction: policies are stronger, more stable, and show more self-confidence in those societies that have a high degree of internal cohesion, of social cohesion.
And today, as we begin the European Year for the Fight Against Poverty and Social Exclusion, these considerations take on special value for two reasons: because of the situation of severe economic crisis that we are suffering and because the Union will review, as its President explained, the foundations of its economic growth in the so-called Strategy 2020, in which the well-known European social model cannot be absent.
We are going through a severe economic crisis, the effects of which we will suffer for quite some time. The worst effect in Europe is the loss of up to eight million jobs and all that this entails, which requires making an additional effort for protection.
This has been one of the guidelines of our Government in the fight against the crisis. In addition to fighting to stop the crisis and get out of it as soon as possible and return to economic recovery, we have, above all, focused our attention on the most affected, on those who suffer the most direct effects of the economic crisis, to preserve social cohesion and not to truncate their future expectations.
Therefore, dear President, we have maintained all the benefits of our social protection system during this period, even with the severe economic crisis. We have not only maintained them, but we have reinforced them, continuing the effort to increase the lowest pensions, increasing spending on dependency, and providing aid to Non-Governmental Organizations and social agents in the fight against exclusion, through the 0.7 percent of the Personal Income Tax. In addition, we have launched a new extraordinary benefit of 420 euros for people who have stopped receiving unemployment benefits, a measure directly aimed at avoiding and preventing social exclusion.
All of this should be added to the social policies that the Autonomous Communities and Municipalities also develop in their areas of competence. A social network that is becoming stronger and more solid that we are building in Spain.
In the context of the Union, we have historically had a fundamental instrument for co-financing actions decided by national administrations: the European Social Fund. The Social Fund was born to promote employment and has become, after fifty years of history, an emblem of European solidarity, which all those who work in this field know and respect.
Since the year 2000, the Union decided to get more decisively involved, not only through financing but by promoting a common strategy to combat exclusion. Using the model of the Lisbon Strategy, European institutions have approved a common framework of action, a framework that each State specifies in its National Inclusion Plans in Spain, as is known, the National Plan for Social Inclusion 2008-2010, which are then subject to examination and evaluation by the European institutions.
Since 2005, we have experienced a process of strengthening this Strategy with the establishment of progressively more concrete objectives: with a new financial instrument for improving information and creating networks of action in social matters, the PROGRESS program, whose financial framework extends until 2013 with a total of 740 million euros; with a European Globalization Adjustment Fund, created in 2007 at the initiative of the Commission, to support workers affected by adjustment processes resulting from globalization and expanded in 2009; and, for the year 2009, with an extraordinary financial boost for the European Social Fund, as part of the European Economic Recovery Plan, of more than six billion euros additional, reaching almost 10 percent of the European budget.
When we talk about a European policy that is distant from daily reality, it seems that these data are ignored, and when, as you may have heard these days, I affirm that we want more Europe and a Europe closer to its citizens, I mean that we believe in strengthening these actions and in the need to advance in this direction.
Therefore, the Presidency will support the Commission in developing the European Social Agenda, with the aim of setting specific goals in social inclusion actions, promoting from Europe the development of active inclusion programs that combine support for minimum incomes with links to the labor market, improving the functioning of active employment policies, and strengthening programs for the exchange of experiences between European countries and joint reviews of national policies.
We know that poverty and social exclusion do not affect all groups equally, nor with the same intensity and consequences, but rather take on complex forms that relate to a wide variety of factors. In this sense, the Spanish Presidency wants to pay special attention to those groups that present higher risks of exclusion, such as the elderly, people with disabilities, and the unemployed.
Likewise, and transversally, women, as in each case they present a proportionally higher risk of falling into poverty and exclusion. It is yet another manifestation of the inequalities that we still carry in the field of women's rights in relation to men's rights. It is true that it is centuries of history, but we must intensify all policies of equality between men and women from Europe, from the Twenty-Seven, because it is undoubtedly the most transformative, equitable, and socially advanced policy we can bet on.
All countries must fight against the risk of exclusion of these groups. No one has the definitive solution for this, but all States have lessons to offer and experiences to share and learn from; Spain included.
The reforms adopted in recent years in the care of people with disabilities or the long tradition of coexistence with diversity with the Roma people allow me to say today that our country can offer the rest of the Member States of the Union a wealth of recent practices in which we have put a lot of effort as a country and a model of regulatory treatment and social action worthy of attention.
For this reason, the Spanish Presidency wants to promote progress in concrete agreements to guarantee the rights of people with disabilities at the European level. To this end, we will work this semester and hold an informal Council of Ministers in Zaragoza.
You know that care for dependency, with the Dependency Law implemented three years ago, has been one of the major objectives in social policy of the Government. In three years we have achieved, after a great effort, that nearly five hundred thousand people today receive care for their dependency situation, whether through an economic benefit, the work of a person, or a residential place. That is five hundred thousand people; by the way, 65 percent are women and 50 percent are people over 65 years old, which clearly places them in a social segment, in a part of our society, with the greatest difficulties for social and vital inclusion; that is, elderly people and women with very low income levels to whom the Dependency Law has come to radically change their situation, being a determining factor for social cohesion.
This is what we want to discuss with all Europeans, with the European institutions, because, without a doubt, this is a decisive area for evaluating and situating the main tasks of the welfare state and the European social model.
We will also hold a European Summit on the Roma People that, from the experiences of cultural diversity and the fight against prejudice and exclusion based on race and culture, should serve to propose measures that improve the integration of the entire collective in Europe.
The second reason that gives special importance to this European Year against Poverty is the design of the Strategy 2020 on which there are so many expectations, just like with the Report of the Expert Group chaired by Felipe González. These are six months of expectations for Europe because our best ideas, our best programs, our best actions, and the direction in a time of difficulty and sacrifices that we are living must be placed from the European perspective, from the European vantage point, and from the strength of Europe.
Spain intends that in the Strategy 2020, which must shape the foundations of growth for the coming years, it is approved during this period, under the Spanish rotating presidency, and it will be done. And it wants to do so by strengthening cooperation in crucial areas such as the competitiveness of our economy, the energy market, new communication technologies, or research, or universities, and addressing challenges such as the one posed by the aging of the European population.
By 2025, 30 percent of the European population will be over 65 years old. It is good news, but a challenge, because the pressure on our protection systems will be increasing and the need to have a larger active population will also be. We will have to face a decisive equation for the future of our model, for the coexistence of our economic model and our social model.
To maintain and continue improving our social model with an increasing number of elderly people, we cannot have fewer workers. We must be at least the same number or surely more. We trust that the Strategy 2020 and Felipe's Report will point to the solutions to this dilemma, to this transcendental equation, in my opinion, for the future of the European Union and our social model.
We want that in this Strategy, President Barroso, a competitive growth model is contemplated that manages to combine all the synergies of the Twenty-Seven in the service of environmentally sustainable growth, but also socially sustainable growth.
Europe only grows from social cohesion and for social cohesion, and the new 2020 Strategy must clearly reflect that design. The goal of intensifying economic growth, of recovering it and returning to a period of sustainable growth is to preserve our identity: cohesion, the European social model. This is a firm commitment of Spain and has been throughout its history of presence in the European Union, now that we are about to celebrate twenty-five years since our accession to the Union. Felipe will remember very well, because he also carried out an exemplary task in favor of the idea of European cohesion as a hallmark of our project.
That is why, yesterday in the European Parliament, before the President of the Commission, I expressed the need to work towards a European Social Pact; a Pact between the European institutions, business organizations, and workers and their representatives; a Social Pact to work in the same direction in the face of the crossroads that Europe faces, which has our strength to compete, our social needs, and the competition with other areas and regions of the world.
I trust that President Barroso will promote that social agreement which always strengthens policies, which always adds attitudes, and which is also at the very essence of the European Union.
Ladies and gentlemen, friends,
Europe is, above all, a project of coexistence and solidarity among generations, among regions, among countries, and among more or less vulnerable people. This is the strength and meaning of Europe, of our political union, and it will continue to be so in good times and also in times of difficulties like those we are experiencing.
Thank you all very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso, gracias por estar aquí, una vez más, en España; por tu dedicación al proyecto europeo, por tu compromiso con la Europa social y por tu afán de colaboración con los veintisiete miembros de la Unión Europea y, por supuesto, con España, por lo que estamos muy agradecidos.
Comisario, Ministra, Presidente Felipe, me alegro mucho de estar aquí con todos vosotros y permitidme, en primer lugar, que agradezca la presencia a todas las personas que han venido desde distintos países europeos a esta Conferencia y expresar, en primer lugar, como ayer lo hice en el Parlamento Europeo, antes que nada, la sensibilidad que todos nosotros tenemos estos días ante la tragedia de Haití donde la pobreza, la inclusión y la desesperación adquieren su manifestación más dramática y más dantesca.
La Unión Europea se ha comprometido, como primera potencia mundial de ayuda al desarrollo, con Haití. Seguirá comprometida y estará en primera línea junto a los demás países que están prestando apoyo, cada uno desde su propia disponibilidad. Pero deseo aprovechar esta ocasión para expresar mi apoyo y mi reconocimiento a todos los voluntarios y a todas las Organizaciones No Gubernamentales que se están movilizando a favor del pueblo de Haití dando, una vez más, un testimonio, un ejemplo de solidaridad, de dignidad y de compromiso ciudadano.
Si Europa es un ejemplo de solidaridad hacia la exterior, estando en esa posición de liderazgo en ayuda al desarrollo, lo es porque en el proyecto fundacional de la Unión Europea y en la identidad más profunda de la Unión Europea están la cohesión social y la solidaridad.
Si en algo hemos cimentado este continente, este ambicioso proyecto político que es la Unión Europea, es en nuestro modelo de bienestar social, en nuestras políticas sociales y de cohesión, y en los sistemas de sanidad universal, de educación gratuita y de seguridad social; en definitiva, en el conjunto que dan sentido a las políticas del Estado del Bienestar, políticas universales para todas las personas, para todos los ciudadanos.
Por ello, para luchar contra la exclusión social, para luchar contra la pobreza y para luchar en favor de la inclusión social, es también necesario y obligado que los países democráticos y avanzados, los países europeos, faciliten la sanidad y la educación, los servicios básicos de la dignidad humana, a todas las personas que estén viviendo en nuestro país, más allá de su condición legal.
Europa comparte con otras regiones un sistema de libertades y derechos que nos protegen a todos, pero ha sabido diferenciarse en que ha logrado cotas de igualdad real que no se encuentran en ninguna otra región del mundo y lo ha hecho, sencillamente, porque ha adoptado los valores y las decisiones de convertir a las políticas sociales en un pilar sustancial para la cohesión y la convivencia democrática.
Así pues, la lucha contra la exclusión social no responde solamente a un paradigma ético en el que se funda nuestra convivencia no abandonar a su suerte a los más desfavorecidos, sino también a una arraigada y certera convicción: las políticas son más fuertes, estables y muestras más confianza en sí mismas en aquellas sociedades que cuentan con un alto grado de cohesión interna, de cohesión social.
Y hoy, cuando damos comienzo al Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social, estas consideraciones adquieren un valor especial y lo hacen por dos razones: por la situación de grave crisis económica que padecemos y por que la Unión va a revisar, como explicaba su Presidente, las bases de su crecimiento económico en la llamada Estrategia 2020 en la que no puede estar ausente el conocido modelo social europeo.
Atravesamos una grave crisis económica, cuyos efectos los vamos a sufrir durante bastante tiempo. El peor efecto en Europa es la pérdida de hasta ocho millones de puestos de trabajo y todo lo que ello comporta, que obliga a hacer un esfuerzo de protección adicional.
Ésta ha sido una de las pautas de nuestro Gobierno en la lucha contra la crisis. Además de luchar por frenar la crisis y salir cuanto antes de ella y volver a la recuperación económica, hemos, ante todo, puesto nuestra mirada en los más perjudicados, en los que sufren los efectos más directos de la crisis económica, para preservar la cohesión social y para no truncar las expectativas de futuro de sus vidas.
Por ello, querido Presidente, hemos mantenido durante este período todas las prestaciones de nuestro sistema de protección social, aun con la grave crisis económica. No sólo las hemos mantenido, sino que las hemos reforzado, manteniendo el esfuerzo de incrementar las pensiones más bajas, incrementando el gasto en dependencia y las ayudas a las Organizaciones No Gubernamentales y a los agentes sociales en la lucha contra la exclusión, a través del porcentaje del 0'7 por 100 del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas. Además, hemos puesto en marcha una nueva prestación extraordinaria de 420 euros para las personas que han dejado de percibir el subsidio del desempleo, una medida directamente dirigida a evitar y a prevenir la exclusión social.
A todo ello habría que añadir las políticas sociales que, además, desarrollan en sus ámbitos de competencia las Comunidades Autónomas y los Ayuntamientos. Toda una red social cada vez más fuerte y más sólida que vamos construyendo en España.
En el ámbito de la Unión hemos contado históricamente con un instrumento fundamental de cofinanciación de las actuaciones decididas por las Administraciones nacionales: el Fondo Social Europeo. El Fondo Social nació para impulsar el empleo y se ha convertido, después de cincuenta años de historia, en un emblema de solidaridad europea, que todos quienes trabajan en este ámbito conocen y respetan.
Desde el año 2000 la Unión decidió implicarse más decididamente, ya no sólo a través de la financiación, sino impulsando una estrategia común de lucha contra la exclusión. Utilizando el modelo de la Estrategia de Lisboa, las instituciones europeas han aprobado un marco de actuación común, un marco que cada Estado concreta en sus Planes Nacionales de Inclusión en España, como se sabe, el Plan Nacional de Inclusión Social 2008-2010, que se someten después a examen y evaluación de los mismos por las instituciones europeas.
Desde el año 2005 hemos vivido un proceso de refuerzo de esta Estrategia con la fijación de objetivos progresivamente más concretos: con un nuevo instrumento financiero para la mejora de la información y la creación de redes de acción en materia social, el programa PROGRES, cuyo marco financiero se proyecta hasta 2013 con un total de 740 millones de euros; con un Fondo Europeo de adaptación a la globalización, creado en 2007 por impulso de la Comisión, para apoyar la situación de trabajadores afectados por procesos de ajuste derivados de la globalización y ampliado en 2009; y, para el año 2009 con un impulso financiero extraordinario para el Fondo Social Europeo, como parte del Plan Europeo de Recuperación Económica, de más de seis mil millones de euros adicionales, alcanzando casi el 10 por 100 del Presupuesto europeo.
Cuando se habla de una política europea alejada de la realidad diaria, parece que se ignoran estos datos, y, cuando, como habréis oído estos días, afirmo que queremos más Europa y una Europa más cercana a sus ciudadanos, quiero decir que creemos en el refuerzo de estas actuaciones y en la necesidad de avanzar en esta dirección.
Por eso, la Presidencia apoyará a la Comisión en el desarrollo de la Agenda Social Europea, con el objetivo de fijar metas específicas en las actuaciones de inclusión social, impulsar desde Europa el desarrollo de programas de inclusión activa que combinen el apoyo para rentas mínimas con vinculaciones con el mercado laboral, mejorar el funcionamiento de las políticas activas de empleo y reforzar los programas de intercambio de experiencias entre los países europeos y de revisión conjunta de las políticas nacionales.
Sabemos que la pobreza y la exclusión social no afectan a todos los colectivos de igual modo, ni con la misma intensidad y consecuencias, sino que adoptan formas complejas que guardan relación con una gran variedad de factores. En este sentido, la Presidencia española quiere prestar una atención especial a aquellos grupos que presentan mayores riesgos de exclusión, como las personas mayores, las personas con discapacidad y los desempleados.
Del mismo modo, y transversalmente, las mujeres, ya que en cada caso presentan un riesgo proporcionalmente más alto de caer en la pobreza y la exclusión. Es una manifestación más de las desigualdades que aún arrastramos en el campo de los derechos de las mujeres en relación con los derechos de los hombres. Es verdad que son siglos de historia, pero tenemos que intensificar todas las políticas de igualdad entre hombres y mujeres desde Europa, desde los Veintisiete, porque es, sin duda alguna, la política más transformadora, más equitativa y socialmente más avanzada por la que podemos apostar.
Todos los países debemos de luchar contra el riesgo de exclusión de estos colectivos. Nadie tiene la solución definitiva para ello, pero todos los Estados tienen lecciones que ofrecer y experiencias que compartir y de las que aprender; también España.
Las reformas adoptadas en los últimos años en materia de atención a las personas con discapacidad o la larga tradición de convivencia con la diversidad con el pueblo gitano me permiten decir hoy que nuestro país puede ofrecer al resto de Estados miembros de la Unión un caudal de prácticas recientes en las que hemos puesto mucho empeño como país y un modelo de tratamiento normativo y acción social digno de atención.
Por esta razón la Presidencia española quiere impulsar el avance en acuerdos concretos para garantizar los derechos de las personas con discapacidad en el ámbito europeo. Con este fin trabajaremos este semestre y celebraremos un Consejo informal de Ministros en Zaragoza.
Saben que la atención a la dependencia, con la Ley de Dependencia puesta en marcha ahora hace tres años, ha sido uno de los grandes objetivos en materia de política social del Gobierno. En tres años hemos conseguido, después de un trabajo con gran esfuerzo, que cerca de quinientas mil personas tengan hoy una atención por su situación de dependencia, bien una prestación económica, bien el trabajo de una persona, bien una plaza residencial. Son quinientas mil personas; por cierto, un 65 por 100, mujeres y un 50 por 100, personas de más de 65 años, lo que sitúa claramente en un segmento social, en una parte de nuestra sociedad, las mayores dificultades para la inclusión social y vital; es decir, personas mayores y mujeres con niveles muy bajos de renta a las que la Ley de Dependencia ha venido a cambiar radicalmente la situación, siendo un factor determinante de cohesión social.
De eso queremos hablar con todos los europeos, con las instituciones europeas, porque, sin duda, éste es un ámbito decisivo para evaluar y para situar las principales tareas del Estado de Bienestar y del modelo social europeo.
Igualmente, celebraremos una Cumbre Europea del Pueblo Gitano que, desde las experiencias de la diversidad cultural y la lucha contra los prejuicios y la exclusión por razón de raza y cultura, debería de servir para proponer medidas que mejoren la integración de todo el colectivo en Europa.
El segundo motivo que confiere una importancia singular a este Año Europeo contra la Pobreza es el diseño de la Estrategia 2020 sobre la que hay tantas expectativas, igual que con el Informe del Grupo de Expertos que preside Felipe González. Son seis meses de expectativas para Europa porque nuestras mejores ideas, nuestros mejores programas, nuestras mejores acciones y el rumbo en un tiempo de dificultad y de sacrificios que vivimos han de ponerse desde la perspectiva europea, desde la atalaya europea y desde la fuerza de Europa.
España pretende que en la Estrategia 2020, que ha de configurar las bases del crecimiento para los próximos años, se apruebe en este período, en la Presidencia rotatoria española, y así se hará. Y quiere hacerlo reforzando la cooperación en ámbitos cruciales como la competitividad de nuestra economía, como el mercado de la energía, como las nuevas tecnologías de la comunicación o la investigación, o de las Universidades, y afrontando desafíos como el que comporta el envejecimiento de la población europea.
En 2025 el 30 por 100 de la población europea tendrá más de 65 años. Es una buena noticia, pero un reto, porque la presión sobre nuestros sistemas de protección será creciente y la necesidad de contar con un número mayor de población activa, también. Vamos a tener que afrontar una ecuación decisiva para el futuro de nuestro modelo, de convivencia de nuestro modelo económico y de nuestro modelo social.
Para mantener y seguir mejorando nuestro modelo social con un número cada vez mayor de personas de avanzada edad no podemos ser menos los que trabajemos. Tenemos que ser, al menos, los mismos o seguramente más. Confiamos en que la Estrategia 2020 y el Informe de Felipe apunten las soluciones a este dilema, a esta ecuación trascendental, en mi opinión, para el futuro de la Unión Europea y de nuestro modelo social.
Queremos que en esa Estrategia, Presidente Barroso, se contemple un modelo de crecimiento competitivo que consiga aunar todas las sinergias de los Veintisiete al servicio de un crecimiento sostenible medioambientalmente, pero también sostenible socialmente.
Europa sólo crece desde la cohesión social y para la cohesión social, y la nueva Estrategia 2020 debe reflejar claramente ese designio. El objetivo de intensificar el crecimiento económico, de recuperarlo y de volver a tener un período de crecimiento sostenible es preservar nuestras señas de identidad: la cohesión, el modelo social europeo. Éste es un empeño firme de España y lo ha sido en toda su trayectoria de presencia en la Unión Europea, ahora que estamos a punto de cumplir los veinticinco años de nuestro ingreso en la Unión. Felipe se acordará muy bien, porque además desarrolló una tarea ejemplar a favor de la idea de la cohesión europea como seña de identidad de nuestro proyecto.
Por eso, ayer en el Parlamento Europeo, ante el Presidente de la Comisión, expresé la necesidad de trabajar en favor de un Pacto Social Europeo; de un Pacto entre las instituciones europeas, las organizaciones empresariales y los trabajadores y sus representantes; de un Pacto Social para trabajar en la misma dirección ante las encrucijadas que Europa tiene, que tiene nuestra fuerza para competir, nuestras necesidades sociales y la competencia con otras áreas y regiones del mundo.
Confío en que el Presidente Barroso impulse ese acuerdo social que siempre fortalece las políticas, que siempre suma actitudes y que está también en la esencia constitutiva de la Unión Europea.
Señoras y señores, amigas y amigos,
Europa es, ante todo, un proyecto de convivencia y solidaridad entre generaciones, entre regiones, entre países y entre personas más o menos vulnerables. Ésta es la fuerza y el sentido de Europa, de nuestra unión política, y así va a seguir siéndolo en los buenos tiempos y también en los tiempos de dificultades como los que vivimos.
Muchas gracias a todos.