Tribute to the International Committee for the Rescue of Spanish Art Treasures (Spanish civil war)
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a tribute ceremony at the Prado Museum in January 2010, honoring international museums that rescued Spanish art treasures during the Civil War.
- Main themes
- Rescue of Spanish art treasures, Spanish Civil War, international cultural solidarity, Prado Museum, world cultural heritage, Republican cultural preservation efforts, International Committee for the Rescue of Spanish Art Treasures, Las Meninas, recognition and tribute, art as universal heritage
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,600
- Sentences
- 46
- Readability
- 39
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.23
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 27 paragraphs
Mr Chairman of the Trust, the Director of the Prado Museum, Ambassadors, representatives from the Museums that formed part of the International Committee for the Rescue of Spanish Art Treasures, Madam Minister, Assistant Director-General for Culture of UNESCO, ladies and gentlemen.
To come to the Prado Museum always gives you the feeling of being at home, of being accompanied, forming part of a shared universe, because art, as Malraux said, "is the shortest path between human beings".
The noble feat that we are commemorating this morning is a heroic tale, democratic and praiseworthy in a time that was full of hopeless moments, as was our Civil War.
Today we are remembering the solidarity of the principal museums of Europe that, together with the Metropolitan Museum of Art in New York, united in 1939 to form the International Committee for the Rescue of Spanish Art Treasures, with the objective of "removing from risk" works of art of universal value that were threatened by the War for which Spain was and is the trustee and responsible for, but which belong to the whole of Humanity.
And we remember this solidarity before one of the most awe-inspiring paintings of the Prado Museum and of culture of all times, "Las Meninas" by Velázquez.
"Las Meninas" painting also suffered the same fate as it was removed from the Museum walls and began a complicated journey to Geneva under the protection of the Museums who are represented here today.
The same happened to a large part of the Prado's most important works and of the principal Spanish cultural institutions. Works from El Escorial, the Royal Palace, the Academy of Fine Arts in San Fernando, the National Library and those owned by the Church such as from the Royal Descalzas and the Incarnation Convents, as well as from private collections were also removed.
What we are commemorating today is possibly the greatest rescue of works of art in history, brought about by the unity of European and world cultural forces centred on the concept of World Heritage.
Faced with the advancing front in the heart of a horrific human exodus and constant bombardment, the Museum directors assumed responsibility for organising the shipment and care of the works of art. They had the support of the League of Nations, the institution that is the equivalent of today's United Nations, and they acted legitimately through their status as cultural institutions of international prestige. Some of the Committee members even used their own assets to pay the costs arising from the operation.
It is only just to acknowledge that the Republican authorities put all their efforts into ensuring that the works of art should not suffer a single scratch in the midst of the horrific battles and the chaos caused by the War. It was not easy to take the decision to remove the works of art, but at the time it seemed the right thing to do. The fate of Spain was perceived by the Republican Government as unavoidably tied to the fate of its heritage. In this respect, attention has to be drawn to the extraordinary work done by the hundreds of men and women who took part in the Artistic Treasure Meetings and this is best illustrated by Timoteo Pérez Rubio, its Chairman, who never abandoned the works of art until the War was over and they were returned to our country.
We cannot have any idea of what might have happened if the evacuation had not happened, but the proof that the results were good is before our own eyes today. In spite of the difficulties, the works of art were not damaged in any way and the world was astonished by the news of the evacuation of works of art that travelled thousands of kilometres through Spain and Europe under extreme conditions and without suffering any damage.
Human creativity was not extinguished by bombs nor by exiles as behind its apparent fragility, Culture symbolises a strength that is capable of overcoming defeat and injustice. It is the infinite strength of human continuity, the thirst for understanding, to overcome the inevitable, to surround oneself with beauty and wisdom and to find ourselves in a land of peace and respect.
For many years the official recognition owed by the people and the Spanish Government to the Museums that participated in the Committee was denied, firstly for political reasons and afterwards perhaps because time itself wanted to play down the importance of an initiative that was so commendable and so effective. The painter José María Sert, who was the driving force of the Committee said: "The debt we owe to the International Committee is two-fold and undeniable: one is material and the other moral and both, of honour".
Ladies and gentlemen,
The time has come to settle that debt. During this event, to which we have invited the current members of the Committee, we wish to acknowledge their work by awarding the Order of Fine Arts and Literature of Spain to the Museums that formed it.
We wanted to combine this gratitude of the people and of its Government that has been postponed for so many years, with the Spanish Presidency of the European Union, as we want it to become a recognition of Culture as one of the fundamental and non-negotiable indicators of the European project When no-one even dreamed of a Union such as we, millions of citizens, enjoy today, the principal European museums joined together on behalf of a heritage they considered to be common. Our cultures were united long before our laws, our borders and our economies were.
In the same way that this gesture constitutes a precedent for European unity focusing on the value of art and creation, the culture of our times has to serve as an inspiration and stimulation to us to carry on thinking about and having feelings for our common future.
What better example than this Prado Museum, that is profoundly Spanish because it is profoundly European, that is to say, profoundly universal! And also, what better example than all the Museums, those age-old institutions we have received here today, that have known how to modernise to bring the legacy of our past up to date and that provide us with essential values for the future of Europe! What better example than the work of UNESCO, whose Assistant Director-General for Culture, Françoise Rivière, has honoured us with her presence here today, vindicating culture as an essential element for co-existence and for the development of all the peoples of the world!
The writer María Teresa León, who took an active part in the rescue of the works of art alongside Rafael Alberti, related her memories of those crucial days in a book entitled "History has the floor". If History has the floor, then today is the time to say, thank you. Thank you to the museums of Europe and of the United States, who were at our side when it was most needed to continue trusting in Humanity; thank you to those persons who played a direct part in the rescue of works of art, many of whose descendents are here today with us, to accept the official gratitude for the first time for all that their family members did; and thank you to all those who realised that it was essential and vital to save such works of art as these "Meninas" from the verge of destruction so that we, the citizens of the future, could continue to learn from their uplifting beauty.
Ladies and gentlemen,
Alongside these works of art, almost at the same time and along the same paths packed with grief, thousands of men and women crossed the frontier bound for an unknown and bitter fate.
Amongst these people was the President of the Republic, Manuel Azaña, who felt responsible for the future of the works of art from the Prado. He wrote in his diary: "Each time they shelled the surrounding area I despaired. I feared that my fate was to see the Museum go up in flames". It was not in vain that he considered the Prado to be as important for Spain as the Monarchy and the Republic together.
Also walking alongside those men, women and children was Antonio Machado, who died very shortly afterwards recalling the blue skies and the sun of his childhood.
Like so many thousands of people, amongst who were the elite of an intellectually indispensible generation, neither Machado nor Azaña returned to Spain. But the artistic treasure did return and with it, in a way, those who were never going to come back. Works of art traverse time itself and sew the seeds for everything that is worth continuing to fight for; the victory of culture, of dialogue, of justice, of the rights that give us more freedom and the vindication of the dignity of a nation.
And in that recovery of the most symbolic of our spirit and of our identity as a country today we wish to see all Spaniards united, irrespective of their ideology and of where they are, as we also see all Europeans united regarding culture, who have known how to resolve their differences in order to grow together.
María Zambrano, one of the European intellectuals, who with great accuracy and calmness in her mind faced up to this grief that populates our shared history, wrote: "And if that is the tragic threshold of the History of Spain, then it has to be crossed; if that is the knot, then it has to be untied once and for all".
Thank you very much