Speech by the President of the Government in the Plenary Session of the Congress of Deputies to report on the situation and employment policies.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

17 November 2010 · Plenary Session of the Congress of Deputies · Congress of Deputies

Context
Zapatero addressed the Spanish Congress of Deputies in November 2010 to report on employment conditions and government policies amid high unemployment.
Main themes
Unemployment and job creation, Spanish economic recovery, labor market reform, structural weaknesses of the Spanish economy, Active Population Survey data, construction sector collapse, employment policy, fiscal adjustment, GDP growth, workforce trends, global economic crisis impact
Duration
~55 min
95th percentile
Words
6,618
95th percentile
Sentences
202
89th percentile
Readability
25
9th percentile
Grade
17.5
91st percentile
Syntax
3.34
85th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%57%
  • Institutional 21%21%
  • Ceremonial 10%10%
  • Social 9%9%
  • Environmental 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

202 sentences in 110 paragraphs

Ladies and gentlemen, members of Parliament,

Just over two weeks ago, we received the data from the Active Population Survey for the third quarter of 2010. For the first time since the beginning of the job destruction process in the Spanish economy, the number of unemployed decreased, by 71,000, bringing the unemployment rate to 19.8 percent of the active population. Additionally, 70,000 net jobs were created, marking the second quarterly increase in employment. In year-on-year terms, we are seeing the lowest figures for job destruction since the onset of the crisis: the year-on-year variation rate was -1.7 percent, down from -2.5 percent in the previous quarter, and far from the declines of over 7 percent that we observed just a year ago. By sectors, services—the largest sector, employing 73 percent of the workforce—are nearing stabilization, with a year-on-year employment decline of -0.4 percent, while industry and construction have clearly moderated their rates of decline.

As I had the opportunity to point out when the figures were made public, the Government assesses these numbers with the utmost caution, because the improvement is still so weak that it does not guarantee an irreversible change in trend; it does so with concern, because the number of unemployed remains unacceptable, and it does so, of course, without the slightest complacent attitude, given the magnitude of the task that lies ahead to reverse the job losses brought about by the crisis, because, indeed, ladies and gentlemen, unemployment is undoubtedly the worst legacy left by the crisis; the clearest and most tangible expression, in individual and collective terms, of its negative consequences. And I need not remind you, although I believe that only historical perspective will give us a truly accurate picture of it, of the dimensions of the crisis we are still facing.

If globally there are more than thirty million more unemployed than in 2007, in Spain we have suffered particularly intensely, as has occurred, by the way, in previous crises, the destruction of jobs: in these nearly three years, the Spanish economy has lost almost two million jobs, and the unemployment rate has increased by twelve points from the minimum levels, by the way, reached in the third quarter of 2007, when it was 8 percent.

This singularly unfavorable behavior of unemployment among us is due to various factors. It undoubtedly responds to the evolution of the active population, which has continued to be more dynamic, much more dynamic, in Spain than in the rest of the European countries; for example, the active population in Germany during the crisis has decreased by more than six hundred thousand people, while it has increased by eight hundred thousand in Spain. But the rise in unemployment is also largely due to the sharp adjustment in residential construction, an activity sector that was clearly overrepresented in our productive structure and from which more than half of the jobs destroyed in this period originated, 1,100,000 workers, 56 percent of the total.

I want to draw your attention to this: these two factors have conditioned the increase in the unemployment rate by eight points, which, had they not occurred, would today be only two points higher than the European average, around 12 percent.

Alongside these factors, the nature and dimension of the current crisis have also revealed structural weaknesses in our economy that, if they went unnoticed in other times, today demand urgent measures aimed at correcting them. I am talking about deficits in training, rigidities in labor relations, a relative loss of weight by key sectors such as industry, and delays in the commitment to science and innovation. All of these are elements that make jobs weaker, making them more exposed to elimination in times of low economic activity, and that favor their amortization, thus raising unemployment.

Ladies and gentlemen,

The recovery of employment depends, above all, on the recovery of economic activity. In this sense, our economy has slowly joined the process of recovery of the global economy since the first quarter of 2010. After a quarter-on-quarter growth of 0.3 percent in the second quarter, according to the upward revision of one-tenth made yesterday by the National Statistics Institute, in the third quarter it remained stable, despite the effect of the increase in VAT rates and the acceleration of budgetary adjustment, which had led many analysts—not the Government—to predict a decline in activity.

It is true that, as had been anticipated, the pace of recovery has temporarily slowed during the last quarter; but this has also occurred in sixteen of the twenty European countries for which we have data. In fact, we recorded the first year-on-year growth of 0.2 percent after seven quarters of declines.

This is a slow but sustained economic recovery, which has forced various international organizations and private analysts to revise their forecasts upward to converge with those made by the Government as early as the spring of 2009 for the whole of 2010. Pending the data for the fourth quarter, it is highly likely that the forecasts for growth made by the Government, which place it at -0.2 percent, will be met in 2010.

Precisely yesterday, we learned about the composition of growth in the third quarter, which confirms that the recovery is based on the favorable evolution of our external sector: exports of goods and services, and tourism. The Government estimates that the recovery will continue in the fourth quarter and should accelerate in 2011, with GDP growth reaching 1.3 percent. Furthermore, in 2011, according to the Government's forecasts, there will be a more balanced growth between internal and external demand, and—what will be even more relevant—with an increase in productivity no longer linked to job destruction.

Therefore, there is recovery, a slow, certain, and sustained recovery, and also uncertain in its progression as the general economic context, that of the European and global economy, has not yet stabilized.

If we must be cautious when assessing the intensity of the recovery of growth, we must be even more so regarding job creation. In this first phase, it would be unwise to foresee job creation that is not yet modest and that, therefore, will only lead to a slight reduction in the unemployment rate, although this caution in forecasting will not be accompanied, I assure you, by anything resembling resignation from the Government.

The task is and will continue to be very arduous because we have to leave behind the consequences of the worst international crisis we have ever experienced and definitively resolve the imbalances accumulated in our previous phase of economic expansion that began in the mid-90s.

The Government is very aware that the correction of these imbalances depends on the future solidity of the recovery and that for this, we must persevere in reforms. The correction is already very perceptible in relation to some variables and imbalances in our economy: thus, the weight of residential investment is now at the European average, accounting for 4.3 percent of GDP; financial institutions have reduced their exposure to the real estate sector by 5 percent, while reorienting credit provision to other productive sectors; the external deficit has been reduced to 5 percent of GDP, and we expect it to reach 4 percent in 2011, down from the 10 percent external deficit we faced at the beginning of the crisis; and, likewise, the inflation differential of Spain with the eurozone remains at very moderate levels: 0.4 percentage points in October.

Ladies and gentlemen,

The fight against unemployment is the priority among priorities, the destination of the Government's economic policy, and what gives meaning to the effort to fine-tune each and every one of its instruments. In this sense, I want to reiterate, before this Chamber and before the citizens, the Government's position on the main challenge facing our country; a position that rests on three behavioral guidelines:

First, to assume responsibility, from the outset and without ambiguity, all the responsibility that citizens and political forces demand of us to advance in the solution to the problem; all the responsibility in the fight against unemployment, in the face of a crisis of unprecedented complexity, changing and unpredictable in its evolution, which has an indisputable international dimension and also deep historical roots anchored in our productive model. There are no, there can be no, excuses. The Government feels responsible and is responsible to the citizens for doing everything in its power, and even beyond, first, to reverse the trend of job destruction and, then, to erase from our future, once and for all, this unfortunate differential trait of the Spanish economy, which destroys more jobs than others when there is an economic crisis.

Second, to not cease acting for a single day and to not stop accumulating efforts and initiatives to chip away at the wall until it is brought down. Thus, in an initial period, we focused on containing and alleviating the effects of the storm that loomed over our economy, preventing recovery from becoming impossible for some sectors; and in a second phase, in which we find ourselves, we concentrate on reforms to accelerate the renewal of our productive model and correct its imbalances, with the additional and inescapable requirement of doing so with a very rigorous parallel process of fiscal consolidation.

Third behavioral guideline: at all times, before and after, we seek to protect those most harmed by the crisis, particularly those who have lost their jobs, in order to preserve the foundations of our social cohesion.

Ladies and gentlemen,

The Government's commitment to the structural reforms of our economy and to austerity in public spending in favor of fiscal consolidation was expressed on new bases, almost a year ago now, with the presentation before this Chamber of the Sustainable Economy Strategy, which is how we named the global reform plan that combined those we had already initiated, for example in the services sector, with those we were announcing at that time, acquiring concrete and scheduled commitments in relation to each of them.

The objective of the Strategy is to accelerate the transition to a more balanced, competitive, and innovative growth model; a model of economic, social, and environmentally sustainable growth, which has led the Government since then to conduct its action on three major axes: austerity, reforms, and social cohesion.

Austerity or fiscal consolidation, first and foremost.

Spain, which in 2009, following the recommendations of the European Commission and the International Monetary Fund, had made a significant fiscal effort to counterbalance the recession and the sharp adjustment of our real estate sector, was also one of the first European countries to bring forward to 2010 the withdrawal of stimuli, the adoption of spending cuts, and a moderate tax increase in the General State Budgets for that year. This meant reducing the public deficit target by more than fourteen billion euros, bringing it to 9.8 percent of GDP in 2010.

I want to highlight this, ladies and gentlemen, because sometimes it can be or is intended to give the impression that everything started in May, that the demand for austerity arises when the sovereign debt crisis erupts last spring, following the case of Greece, and the countries of the Union commit to accelerate the reduction of the public deficit, while the European Stabilization Mechanism is created to support the Monetary Union and the euro.

The additional effort we decided to make in May, which involved tough and difficult cuts amounting to five billion, was already added to the initial fourteen billion that constituted the State Budgets and the Austerity Plan adopted in February, which had received the approval of the European Commission.

As you know, the new Austerity Plan maintains the objective of reaching a 3 percent public deficit by 2013, but intensifies the pace of reduction to bring it to 6 percent in 2011, which commits us to reduce it by 5.1 percentage points of GDP between 2010 and 2011.

International organizations have described the Spanish fiscal consolidation plan as ambitious and appropriate, suited to the needs of our economy. It represents a process of effort that will stabilize public debt levels in 2012, when they will still be around twenty points below the European average, as they were before the onset of the global crisis.

The available data on budget execution already allow us to anticipate, ladies and gentlemen, that in 2010 the Government's public deficit forecasts will be met. Thus, in the first three quarters of the year, the State deficit has been significantly reduced, by 42 percent.

In 2011, all Public Administrations will undertake a reduction of the deficit of 33 billion euros. The Central Administration will assume two-thirds of the total effort, reducing its expenditure by 7.9 percent; but the commitment of the Autonomous Communities and Local Corporations is also essential.

The Government is fully committed to ensuring compliance with the commitments made. Maximum transparency and austerity will, forever, be indispensable guidelines for public management in all Administrations, as they are the foundations of the sustainability of the Welfare State. Therefore, before the end of this month, the second vice president and minister of Economy and Finance will convene a new meeting of the Council of Fiscal and Financial Policy with the Autonomous Communities, with the aim of increasing coordination and transparency in budgetary information.

Honorable Members,

In recent weeks, we have witnessed a new episode of tension in the financial markets of the eurozone, following the one experienced in the spring. In these moments of uncertainty, it is necessary to insist on the commitment of all member states to the solvency of their public finances.

In our case, and as I have said on several occasions, the commitment to reduce the deficit is not just another objective of economic policy that can be achieved to a greater or lesser extent. No, the commitment to reduce the deficit is a commitment that allows for no alternative but its fulfillment in the precise terms assumed, because it depends on whether confidence in our economy makes its recovery possible and, with it, the recovery of employment.

Mr. President, Honorable Members,

The second element of the Sustainable Economy Strategy is the modernization of our economy through a powerful set of reforms. In this regard, and as we committed, we have undertaken the strengthening of our financial system, the ultimate guarantee of the stability of our economy. The most important elements of this effort have been the reorganization of the savings bank system and the updating of its regulatory framework.

This is possibly the largest financial reform of our democratic period, which allows for the entry of private capital into the Savings Banks and takes significant steps to professionalize their management; a reform that has enjoyed a broad degree of consensus in this Chamber and which, therefore, is undoubtedly stronger. Now the entities are, under the supervision of the Bank of Spain, proceeding to execute the consolidation process and to strengthen their capital structure, which will contribute to the normalization of credit, so necessary for our economy. The integration processes must be completed by the end of the year, as required by the Bank of Spain.

At the same time, and while waiting for the credit situation to normalize, the Government has taken extraordinary measures to facilitate business financing through the Official Credit Institute. So far this year, the Official Credit Institute has mobilized resources amounting to 18.4 billion euros, including the new line of direct credits. I draw the attention of Honorable Members to the significance of this effort. This represents a 30 percent increase in resources compared to the previous year, most of which is aimed at small and medium-sized enterprises.

In terms of tax fraud, the fight against the underground economy has been intensified with the new Comprehensive Plan to Combat Tax, Labor, and Social Security Fraud, approved in March 2010. The Plan was approved with the aim of increasing the equity and justice of the tax system, through the implementation of new instruments to improve the effectiveness of inspections. The results are very positive: by October, 8.2 billion euros have been collected, a record figure that exceeds the total collected in all of 2009.

Among the legislative initiatives promoted by the Government to improve the competitiveness of the Spanish economy, I want to highlight the approval of the Sustainable Economy Law, which will take place in a few weeks once sufficient parliamentary support has been reached. I remind you that this law addresses aspects as relevant to our competitiveness as the reduction of timeframes and costs for the creation of new companies; the elimination of municipal licenses; the improvement of tax deductions for companies that invest in innovative and environmental activities, or the in-depth reform of the Vocational Training system.

However, some contents of the Draft Law on Sustainable Economy initially submitted by the Government to the Chambers have already come into force a few months ago as a result of the so-called "Zurbano Process" and the Royal Decree Law approved as a result of it. This is the case of the measures to support the rehabilitation of housing, which are helping to redirect the activity of the real estate sector, the adoption of measures to combat late payments, and the implementation of other initiatives to support the continuity of viable companies in difficulty.

Likewise, with the aim of accelerating the transition to a more competitive economy, the process of transposing the Services Directive into state legislation has practically been completed, through the approval of 49 of the 51 Royal Decrees planned for the development of the so-called Omnibus Law.

In relation to environmental sustainability, we have submitted to this Chamber the Draft Laws on Geological Storage of CO2, Marine Environment Protection, and Sustainable Fishing, and we have approved the Energy Rehabilitation Plan for public buildings and the Comprehensive Electric Vehicle Plan, among other new measures.

We have also sent to Parliament what will be the new Law on Science, Technology, and Innovation, and we have approved the State Innovation Strategy.

Regarding the reform of Justice, the Government has sent to the Chambers the Draft Laws on Arbitration and Civil Registry, and is already making the new Judicial Office a reality, which is beginning to extend throughout the territory.

In the field of Education, we have approved the Action Plan 2010-2011, agreed with the Autonomous Communities. The main priority of this Plan is to strengthen actions to reduce school dropout rates and increase the academic performance of students. In this line, we will extend educational reinforcement and support programs to students aged nine and ten and implement program contracts with centers that launch specific plans to improve the academic performance of their students.

The third element of the Sustainable Economy Strategy refers to social cohesion. Allow me to highlight some aspects regarding the balance of the year we are concluding.

The unemployment coverage rate has reached a level of around 80 percent, which is the highest in the entire democratic period. The budget allocation for unemployment benefits during this fiscal year, including those for the extension of the Temporary Protection Program for Unemployment and Insertion, better known as PRODI, amounts to 31 billion euros.

The percentage of social spending in the current Budgets has been 52 percent, and that of the Budgets we have brought to the Chamber for 2011, which are currently under discussion and which received support in yesterday's Plenary, rises to 58 percent. This has allowed us to finance the development of the Dependency Law, for education spending to exceed 5 percent of Gross Domestic Product for the first time, and for us to continue increasing scholarships and minimum pensions, even in a year of significant deficit reduction and fiscal consolidation.

In addition, we have approved specific action plans, such as the Extraordinary Plan for the Promotion of Inclusion and the Fight Against Poverty, to address the increase in people in situations of social vulnerability through an extraordinary fund of thirty million euros allocated to third sector social action entities; or the Sustainable Rural Development Plan 2010-2014, which constitutes the largest effort of strategic territorial planning in this area that has been developed in our country. It will increase the quality of life and social welfare of more than ten million people thanks to new infrastructures, measures to maintain employment in these areas, and improvements in access to basic public services, such as healthcare or care for dependent persons. It has a financing of 1.81 billion over five years, with 50 percent contributed by the Autonomous Communities.

Honorable Members,

The commitment to austerity and fiscal consolidation, to reforms, and to social cohesion will continue to be the axes of the Government's action in the new stage that has opened after its reshuffle.

The first task I have entrusted to the new Government is, precisely, to conclude or complete, as the case may be, the committed reforms for 2010 in the Sustainable Economy Strategy presented in this Chamber on December 2nd. Two of them stand out above the rest: that of pensions and that of the labor market.

As you know, the Government submitted to the Toledo Pact Commission, in February of this year, its proposal for reforming the public pension system to ensure its sustainability. More than nine months have passed, and the Government, through the Minister of Labor, has asked the Commission to approve its recommendations on the reform before the end of this year. In this way, the Government will subsequently begin the drafting of the Draft Law on pension reform, while also addressing the discussion of its content with social agents. The Government will send the Draft Law to the Chamber in the first quarter of 2011.

I want to affirm once again that this commitment has no turning back. It is not acceptable, neither for the rights of younger generations to have confidence in their future pensions, nor for the demands of fiscal consolidation, nor for the external credibility of the Spanish economy and institutions.

The Government would like to feel accompanied by the majority of the Groups in this Chamber when facing this challenge. The responsibility of each one will determine the achievement of a consensus that will strengthen our position as a country, which will benefit future pensioners and contribute to the horizon of stability of our public accounts.

Honorable Members,

The unemployment we have been suffering has had a strong impact, both on the younger age group—the unemployment rate for those under twenty-four years is 40 percent—and on the least protected workers in our labor market, those with temporary contracts. They account for three-quarters of the job destruction caused by the crisis. I repeat, those under forty years old and people with temporary contracts, three-quarters of the job destruction.

It is precisely for them, for both groups, that the Government has thought, above all, when it promoted the reform of our labor relations framework.

The Labor Reform Law seeks to effectively reduce the excessive duality between workers with temporary and indefinite contracts, promote job stability, and facilitate the adaptation of companies to the demanding conditions of a changing economic environment, allowing for the use of measures other than terminating contracts through flexibility formulas related to reducing working hours, modifying working conditions, and adapting salary conditions.

Five months after its entry into force and only two since its definitive approval in this Chamber, it is still premature to adequately assess the effects of the labor reform on employment. On the other hand, weighing the effect of the reform on the structure of the labor market in the short term entails great difficulty at this moment, since its application coincides with the beginning of a process of employment recovery, and in employment recovery processes, with the available evidence in Spain and other economies, temporary employment is recovered first, followed later by indefinite employment.

With this caution, I want to inform this Chamber of some initial data that I find relevant.

In the months of August, September, and October, contracts for promoting indefinite hiring have grown by an average of 44 percent year-on-year, whereas before, from January to July, they fell by 12 percent, and more than 57 percent in 2009. This increase is largely determined by the increase in conversions of temporary contracts to promotion contracts. The indefinite promotion contract has gone from representing 17 percent of the total of indefinite contracts made monthly before the reform to almost 30 percent in October.

The labor reform has also provided a boost to the use of contracts for internships and training. Internship contracts have recorded a growth of 28 percent in the last two months, compared to an increase of less than 3 percent prior to the reform. Even more notable is the case of training contracts, which, after declining at a rate of 13 percent before the reform, are now growing at 6 percent.

These are, as you can see, some initial results of a reform that will be able to deploy its full potential in the medium term, as the recovery of activity consolidates.

This is the content of the Law, and these are the first manifestations of its application. It is now time to conclude its development. More immediately, and in compliance with the necessary procedures with social interlocutors, we will proceed to regulate placement agencies, expand the scope of action of temporary work companies, and modify the Regulation of employment regulation files. A little later, as Your Excellencies know, on March 20, the deadline granted by the reform to social interlocutors will end for them to agree on presenting a proposal to the Government for modifying the current collective bargaining system or, failing that, the Government itself will formulate it; a topic that, as Your Excellencies are aware, is of capital importance for our model of labor relations.

The Government, once again, prefers that an agreement is reached on this issue, on the issue of collective bargaining, and will actively promote it, while maintaining its commitment to complete as soon as possible the necessary reform of our labor relations to make the most of the recovery momentum, once it is consolidated, and to respond to the structural problems that afflict them and that the crisis has made evident.

In parallel to the conclusion of labor reforms, we will address the reform of active employment policies to increase the employability and job placement possibilities of unemployed workers, especially young people and long-term unemployed, and, in general, contribute to a better utilization of the most valuable resource of modern economies, human capital.

The Government has conducted a thorough diagnosis of the situation of active employment policies in Spain. These policies constitute, in terms of expenditure, one of the main policies of the State, with around 7.3 billion euros allocated to them, a volume of resources similar to that received by innovation policies, which are also strategic for the transformation of the productive model.

The economic crisis and its special impact on employment have highlighted the limited effectiveness of current active policies and the consequent need for a deep reform. The context of budgetary constraints will prevent, in the short term, an increase in the resources allocated to these policies. However, it is possible to significantly reorient the available resources in the short term.

One of the priority elements of the reform will be a thorough review of the functioning of the training system so that the supply responds to the employability needs of workers.

Additionally, the reform will have the following basic orientations:

To undertake this reform process, the Government has initiated consultations with social interlocutors and the Autonomous Communities with the aim of presenting an action program and the reform of active employment policies by the end of January.

Regarding other reforms pending their final execution, I wish to announce the following commitments:

- Before the end of this year, we will fully comply with the Rationalization Plan for the state public business sector, in order to increase its efficiency and reduce public spending. The Plan includes the dissolution of fourteen companies and the merger of another twenty-four, reducing the number of companies from 106 to 77. With this Plan, a total of 450 positions in boards of directors and 80 management positions will also be reduced.

- Likewise, before the end of the year, the Government will approve the Comprehensive Industrial Policy Plan, which was committed in the Sustainable Economy Strategy, to promote greater development of our industrial sector along the path of the economic model we aspire to, characterized by internationalization, innovation, productivity, and quality employment. We must accelerate the convergence with the European Union average regarding the weight of our industrial sector and increase industrial production destined for export by 15 percent.

The Plan will incorporate measures to promote the growth of our smaller companies, with special attention to those companies with greater potential for job creation, and will contemplate specific policies for those strategic industrial sectors with greater potential for growth, internationalization, and job creation, such as the automotive sector, agri-food, aerospace, Information and Communication Technologies, biotechnology and pharmaceuticals, and renewable energies.

- At the same time, we will present the Professional Services Law in the first quarter of 2011, increasing competition in sectors that employ 30 percent of our graduates and improving the ability of Spanish companies providing professional services, especially engineering, to compete internationally.

- We will continue working to make Justice more agile and responsive to the needs of our productive fabric. Thus, we will approve next Friday a draft reform of the Bankruptcy Law and in a few weeks, as soon as the General Council of the Judiciary and the Council of State conclude their respective opinions, a new Regulatory Law of Social Jurisdiction.

Your Excellencies,

One of the reforms planned in the Sustainable Economy Strategy, in which we have not yet managed to advance and which is a reform that has a strategic character for the present and future of the Spanish economy, is the reform of the energy sector.

As you know, we initiated a dialogue process with the main opposition party to lay the foundations for a secure and predictable horizon for the sector in the coming decades. So far, this process has not yielded the desired results. We have tried to combine the willingness to dialogue and reach agreements with political and social forces with our conviction about the need to approve the reforms, and I must say that this combination is not always easy, and the Government has found itself on several occasions in the position of moving forward without additional support beyond what is necessary to adopt the corresponding initiatives.

We believe that dialogue is advisable, even when it does not translate into immediate subsequent agreements, and we will continue to practice it; but under no circumstances will we abdicate the responsibility for reforms in the energy sector. Your Excellencies, I hope that the results of yesterday's Subcommittee on energy, with broad consensus on the future energy mix, will be a good start or a restart of the search for that dialogue and agreement on energy policy, on which we all agree regarding its importance and on which the maximum effort of each of the political groups should be a testament to their attitude.

Your Excellencies,

The responsibility to contribute to reactivating the economy and creating jobs again in a situation of such a serious and difficult crisis as the one we have lived through, and as the one we still suffer, is neither is nor should be solely the Government's. This is what the majority of citizens believe, and each one must assess the share of responsibility that corresponds to them.

Well, regarding the reform of the energy sector, in the coming days or in a few weeks, we will make a final attempt to reach that agreement, and if it does not prosper, we commit to immediately present all the elements of that reform, trying to reconcile, in any case, the various objectives and interests at stake with it. The reform, Your Excellencies, is necessary and cannot be delayed, and it is a decisive factor for predictability in the economic recovery in our country. We hope, as I said, that the agreement reached yesterday in the Energy Subcommittee regarding the 2020 mix will be a factor that helps that framework agreement.

In any case, the Government will define the main measures to be adopted to redirect the problem of the tariff deficit and will continue with the liberalization of the retail gas and electricity markets, reducing the number of consumers subject to the Last Resort Tariff.

Your Excellencies,

The Government's reform agenda does not end with those already undertaken. In addition to consolidating the new lines already taken, we will address new initiatives to improve our competitiveness. The combined action of the Industrial Policy Plan, the Innovation Strategy, and economic reforms will undoubtedly contribute to it; but also, to promote innovation, we will strengthen the existing ICO lines, with the launch in January 2011 of a provision of one billion euros from the Sustainable Economy Fund, which will finance projects for the incorporation of new technologies by companies. In addition, we will enhance venture capital investment instruments in technology-based companies with a provision of three hundred million euros.

We will also present before the end of the year a package for the elimination and simplification of administrative burdens, which will result in savings of nearly two billion euros for business activity.

While maintaining the commitment to consolidate public accounts, it is now necessary to adopt measures that contribute to boosting economic growth, facilitate conditions for productive investment, and ultimately aim to promote job creation. To achieve this objective and to feed the expectation of business investment, I can announce that the freedom of amortization, which has so far been provided without conditions for small companies, will be generalized until 2015. Likewise, I can also announce that all companies will be exempted from taxation on capital increases in the Tax on Property Transfers and Documented Legal Acts. We believe that the expansion of the freedom of amortization in the Corporate Tax is undoubtedly a lever favoring business investment.

Your Excellencies,

The reform agenda also extends to policies aimed at maintaining, ensuring, and expanding social cohesion. To this end, the Government has announced a New Social Agenda that aims, at the same time, to contribute to the maximum effort so that no one is left behind in the exit from this harsh crisis and to strengthen the efficiency of social benefits of our Welfare State, while consolidating and expanding to sectors or people most affected by the crisis.

In this Agenda, in the New Social Agenda, the first point includes the reform of Active Employment Policies to which I have already referred.

Secondly, immediately after the approval of the Sustainable Economy Law, we will develop the provisions related to the reform of Vocational Training -- the second major theme of the New Social Agenda -- an essential requirement to improve the employability of our labor market. To this end, we will complete the National Catalogue of Professional Qualifications in the first quarter of 2011 and present in the second semester of 2011 the Royal Decree regulating Vocational Training.

Thirdly, before the end of this year, the Government will approve the Draft Law on Equal Treatment, aimed at prohibiting all forms of discrimination in our social, economic, and legal relations. As a step forward in terms of equality between women and men, we will incorporate preference criteria in public contracts for companies that meet the presence of women in their management strata, in accordance with the orientation of the Equality Law.

In terms of work-life balance, we will approve the transposition of the EU Directive on parental leave, increase the number of school places for children aged zero to three, and address effective regulation of teleworking.

On the other hand, as Your Excellencies know, last July the Government presented in this Chamber the Draft Law on the Social Economy. This is a pioneering law in the European context, which recognizes and facilitates the activity of a sector of companies that employ nearly 2.4 million people with a common denominator: the primacy of workers and the social purpose, and commitment to local development, cohesion, and sustainability. In a difficult year like 2009, very difficult, the social economy sector managed not only to maintain employment but to increase it by more than twenty-five thousand people. The Law defines a legal framework for the social economy and establishes the commitment to promote it by all public authorities, and today I announce that the Government will facilitate access to financing for these social economy companies through the Sustainable Economy Fund.

In short, in execution of the provisions contained in the Labor Reform Law, in the spring we will address the creation of the so-called "Austrian fund," which constitutes an element of improvement of workers' rights by completing compensations, providing more resources for their training, and at the same time, providing greater flexibility to companies facing objective difficulties.

Your Excellencies,

This is the Government's work program for the coming months to reactivate the economy, strengthen the change in the productive model, and ensure that all of this serves to consolidate the recovery of employment. It will be clearly reflected in this Chamber, both through the systematic submission of various draft laws to it and through the Government's willingness to periodically inform Your Lordships, both about the status of compliance with the objectives we have set for ourselves and about the evolution of employment and the situation of our economy.

For greater certainty, all the actions I have referred to and others of an institutional and social nature will be included in a Government Action Plan for the next fifteen months, which I will present next Friday to the Council of Ministers and which will incorporate a calendar of specific commitments up to the end of the Legislature.

The Council of Ministers on the 26th will also approve the creation of an Interministerial Commission that, chaired by the First Vice President of the Government, will be responsible for promoting the development of the New Social Agenda and ensuring the coordination of efforts by all Ministerial Departments in this area and with the rest of the Public Administrations.

Your Lordships,

I conclude as I began. The latest data on employment trends confirm that we have left behind the period of intense job destruction suffered as a result of this crisis and that the reactivation of growth places us in a scenario that is undoubtedly somewhat more hopeful. But it will take time and effort to create jobs again at the pace we desire, at the pace needed by the citizens who have lost them and by Spanish society as a whole.

I understand the impatience, and I feel it too; but I feel it with the same intensity as the conviction that there is only one way to more quickly reduce the distance that separates us from our great collective aspiration, that unemployment ceases to be a negative differential fact of the Spanish economy, and that is to persevere in austerity and in reforms, in reforms and in austerity, while ensuring social cohesion. Only in this way, Your Lordships, only in this way will we achieve that great objective.

Today I wanted to convey to you the determination of the Government I preside over to live up to each of the commitments made with you, to present the new commitments from a realistic analysis, and to call upon you once again, on the main issues affecting the economic evolution of our country, which is the condition for job creation, to dialogue and consensus among all political forces.

Thank you very much.