Interview with the President of the Government on the RAC-1 station.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed by RAC-1 radio station in November 2010, addressing Spain's economic crisis, unemployment, and prospects for recovery in 2011.
- Main themes
- Economic recovery, unemployment crisis, welfare state preservation, debt reduction, productive model transformation, export growth, construction sector excess, Spain's financial stability, social cohesion, Catalonia elections
- Duration
- ~70 min
- Words
- 8,369
- Sentences
- 437
- Readability
- 59
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.03
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
437 sentences in 181 paragraphs
President, good morning.
President.- Good morning.
Q.- We will immediately talk about the elections in Catalonia, but we are a month away from Christmas, we are 35 days away from the end of 2010; a very tough year economically, extremely tough, with four million unemployed in Spain, an unemployment rate of more than double the European average. In other words, some certainly very unpleasant data. According to your forecasts, President, will 2011 be worse?
President.- In 2011 we will consolidate the economic recovery and little by little we will start creating jobs. I say "little by little" because, without a doubt, in the exit from an economic crisis, the most difficult task, the one that takes the longest, is creating jobs. That is why we are multiplying initiatives so that the fundamental problem of this crisis, which does not affect the whole of society with the same intensity, but especially those who have lost their jobs, can have a more favorable outlook as soon as possible.
Q.- Have we hit rock bottom? Will there be a rebound effect with slight increases or will we remain for a while navigating the bottom?
President.- It is not the task of a leader to make predictions, although we are responding all day to the forecasts that may arise. The task is to try to focus on a course that is coherent and responds to what your country needs and to your political and ideological postulates. That is what I am trying to do: to provide a coherent and socially inclusive exit to the crisis.
Coherent, what is it? Coherent is that we have to change our productive model, part of our productive model because we have very competitive and very innovative companies; but there is a part of the economy that was not and has to be.
And, two, being socially inclusive means maintaining the great bastions of the Welfare State: education, healthcare, pensions, advances like the Dependency Law, housing assistance..., in short, all that framework that allows us, as is happening today despite a serious economic crisis, to maintain a high level of social cohesion, still aware that there are people and families who are going through serious difficulties.
But we must not forget that we are a country with a high per capita income, we must not forget that we have been gaining per capita income and we must not forget that we are one of the countries, in the whole world, that has very significant levels of social protection, and that we have achieved this by ourselves, just as now we will get out of this crisis by ourselves, and I hope that we will be strengthened.
Q.- You say that it is not your mission to make predictions or to be a visionary, but I do believe that people want an explanation from the President of the Government as to whether, in fact, in 2011 we can start to see the light or if it will still be a year of many problems.
President.- I must remind you that we have already had three quarters of positive or non-negative growth, and this is important. Moreover, this is happening, to a large extent, thanks to one of the factors that we must contribute to, that we must incentivize, which is the increase in exports, while the economy is being cleaned up.
The cleaning up of the economy is going fast. When I say "cleaning up," I mean that we had a lot of debt, especially in the private sector, in companies and families, excessive debt, and, as a consequence of that, the public sector subsequently went into debt. We are reducing the debt, it is essential, and it is going very fast, fortunately; but, at the same time that it is going fast and is essential, this is felt. It is hard but, as soon as we have levels, and we are close to recovering that process of normality in indebtedness, we will have more possibilities.
Now, we must not forget that there was an excess in the residential construction sector in the Spanish economy. In ten years we built the homes that we should have built in twenty. In the ten years from 1997 to 2007, we employed double the number of workers in construction than we needed, given the size of the country and population growth, and now we are suffering because that sector has been the most affected, as could not be otherwise, by the financial crisis, which has led many people to unemployment that will take us time to recover.
But we are, let’s say, repositioning the pieces of the economy, we are cleaning up and we are eliminating what was most negative, the bad cholesterol, that had made the economy gain weight, partly artificially. Now what we have to get right is that the new vectors of the economy for its growth are solid, have a foundation, and are innovative, competitive, and productive.
Q.- You are talking about bad cholesterol, but it turns out that there is a doctor coming from Europe who is telling us..., or a syringe of much pain is appearing here, which would be the word "rescue," which has been repeated a lot during this last week. Do you rule out a rescue plan for the Spanish economy?
President.- Absolutely, absolutely.
Q.- That clear?
President.- That clear. The Spanish economy, the Spanish public accounts... The Spanish debt is twenty points below the average European debt -- it seems that this is almost never remembered -- twenty points below before, during, and after the crisis.
We have a deficit reduction plan that is being scrupulously followed and we will be one of the countries that best complies with the deficit reduction plan. We have a financial system, as demonstrated by the stress tests just two months ago in July, that is among the most solid, and the part that needed to be restructured, which is the part of the savings banks, is being restructured, I must remind you, in an intense process that -- sometimes it is discussed whether it is going fast or not -- is going at a good pace and by the end of the year it will be consolidated. And our financial system, which is the other major focus of attention, has sufficient fundamentals.
Look, I will give you a piece of data: of the large European countries, of the large and medium European countries, Spain is the country that has had to contribute the least resources as capital; capital that we lent, by the way, to the financial system for the restructuring of the savings banks: one point of its GDP. It is the country, of the large and medium, that has contributed the least money.
Consequently, there is no scenario and all those who feed the idea or the debate, which usually arises from analysts or impatient and anxious investors, do not contribute to calming this process, which has again produced tension as a consequence of two factors: one, the rescue of Ireland and, two, the debate about the possible impact on private debt of a rescue plan, what is called the restructuring of private debt; they do not contribute to calming this in a reasonable time.
But I must make a warning to investors who are thinking about it or who are betting short on Spain: they are going to be wrong and it will go against their interests. It already happened in May and June, when the differential of Spanish debt was high and there were investors, market actors, who played short and, logically, did not have the profits they expected. Now the same will happen.
Q.- Listening to you, President, it gives the impression that this negative economic information that has Spain as its starting point is invented, non-existent, and that the situation we are living is a calm situation and that people do not need to worry.
President.- Is it true that we have debt twenty points below the European average? Yes. Is it true that we are exemplary in complying with the deficit reduction plan? Yes. Is it true that our financial system has passed the stress tests, that ours were the most demanding of all in anticipating difficult situations? Yes, we have passed them. Therefore, it is not that I convey confidence simply by my will, which I obviously have, but by the concrete data.
Is it true that we will end the year in a reasonably calm position regarding our debt emissions? Yes. Is it true that next year, 2011, we will have to issue much less debt to finance all Public Administrations? Yes. Is it true that our economic growth needs a boost to generate employment? It is true and, without a doubt, the part where we have to focus more effort is on recovering that growth, which is weak, which is seen as weak growth, that is true; but where we can, we can continue making reforms, taking initiatives and measures that contribute as soon as possible to that improvement in growth.
But the objective data of our global financial capacity in the public system and in the financial system are what they are.
Q.- Reforms need to be applied, that is indisputable, and, for example, Ireland is going to apply them in a very severe way: raising taxes and VAT will reach 23% in three years, and laying off almost 25,000 civil servants. Will there be more tax increases? Is the Government studying the possibility of raising VAT?
President.- No. Notice that when we raised it to 18%, we received a lot of criticism; but it turns out that Spain's VAT will continue to be below the European average VAT and below the VAT of the large European countries, such as Germany, France, or England.
Q.- Has raising VAT been of any use?
President.- Certainly, it has contributed a lot to reducing the deficit. Look, the data on deficit reduction, which has been 45% less than last year, is largely due to the VAT increase and, with our deficit reduction, we reduce debt, reduce tension, and generate confidence.
Therefore, there will be no new commitments in fiscal matters and this allows me to say one thing: when the Government presented its adjustment plan -- it is true that there were many criticisms -- which is a difficult, tough adjustment plan, especially for public employees... But now, after a few months and after the evolution of the need to take measures in all countries, we can compare this adjustment plan with the rest of the adjustment plans that have occurred, not only in Ireland, but in England, France, or Germany. Ours is undoubtedly one of the most prudent and moderate adjustment plans, and that has the least impact on the social state, on the Welfare State.
However, being a moderate adjustment plan, it is very clear: my Government has reduced the salary of public employees by 5%, but other Governments are laying off public employees, other conservative Governments. This is the difference, the alternative of one policy or another.
Q.- I ask you precisely about the topic of the word "civil servant," which in most cases causes fear in many leaders. Will a reduction of public workers be inevitable in the near future?
President.- We do not contemplate that. We believe that what needs to be done is to make the Administration more efficient every day. We have, as you know, frozen the Public Employment Offer; but there are some sectors where we need to strengthen the number of public employees, for example, in the people who support, advise, and guide the unemployed to find work. We need more public employees and we are well below the European average and far below the countries that best implement active employment policies.
Here we need more public employees. In general, Spain is at medium levels of public employees and, of course, if we want to maintain the effort in education and the effort in healthcare, which is where the large volume of public employees is produced, we have to maintain our number of public employees. There is no forecast. Other countries, I insist, with more or less crisis in Europe, are laying off public employees from their Administrations and we are not.
Other countries are seriously affecting education. In England, the conservative Government of Great Britain is going to triple university fees and here we are, even in this year of crisis, increasing scholarships, which is the clearest factor in what represents equality of opportunities and education. If anything will help us avoid future crises and come out better from those that may arise, it is improving our educational level and, therefore, we do not lower the percentage...
Q.- I get the impression that Spain is one of the best in Europe, from what you are saying.
President.- No. We have to value the things that Spain has, because there are many political actors who in this crisis are taking advantage, perhaps with the sole and exclusive objective of causing harm or criticizing the Government, yes, which is very legitimate.
Q.- To bring down the Government.
President.- No, to do... Criticize the Government, try to bring down the Government, but my opinion is that they will not succeed. That is my opinion, because to...
Let me conclude for a minute on the reflection I was making. Do we have good things? Yes, we have good things and bad things; but we must talk about the bad and the good. For example, I feel that I fulfill my duty when I can tell citizens that in this crisis there are many countries that reduce unemployment policies and spending on unemployment, and we have expanded unemployment protection with the 425 euros, with the PRODI, as it is known, for those citizens who finish their benefits, who finish their benefits. We have negative things and very positive things.
P.- When you said that there may be a will to bring down the Government and that they will not succeed, you told me bluntly that the opposition being carried out, for example, by the Popular Party at this moment is a hard, forceful opposition. If it were a different type of opposition, could it have achieved that José Luis Rodríguez Zapatero would have considered the possibility of resigning?
President.- Look, I was elected three years ago for a four-year term, and I am going to fulfill my responsibility. I have said that...
P.- Therefore, you rule out early elections.
President.- ...whatever it costs me. I know very well that as the president of the Government, I have had to live through a major economic crisis, and I know very well that the country needs changes, reforms, which I have to make because it is my responsibility, while maintaining social cohesion to the maximum. And what I would have liked from the Popular Party was to be able to reach some more agreement. There are oppositions in Europe that are stepping up.
But, you see, I admit that they vote against almost everything, because normally, those who do not have the will to agree feel weak. Those who find it difficult to sit at a table, share, and sign an agreement with the president of the Government are very weak; they feel weak. I had no problem signing with Mr. Aznar, even though he was president and placed Mr. Arenas at my same level, an Anti-Terrorism Pact; I signed it here, in La Moncloa, when I was the leader of the opposition. Or a Pact for Justice. I had no problem because I believed it was good for the country.
Those who do not have the capacity to sign agreements feel weak, which is the case of the Popular Party in its current stage. But, well, let them vote against. Of course, I am not going to ask Rajoy to vote for something that involves an unpopular measure before the citizens. He is incapable of doing so. But what I cannot assume or accept is the path they have tried in the last twenty-four hours, because that is indeed very harmful, to call into question what is information, transparency, and public accounts of our country because, if there is something that the markets want, and it is natural, and investors, and it is logical, it is certainty about the situation of our Administrations, our Banks.
That attempt they made in the last twenty-four or forty-eight hours is regrettable, shameful. If they think that by doing so they harm the Government, the only thing they harm... They will not succeed because, fortunately, they have no international credibility. The Popular Party has no international credibility, neither among its comrades at the European level, due to its attitude towards this crisis; but, please, let them not seek to regain their lack of credibility and their lack of ideas and projects by calling into question something as serious as the public accounts in our country.
P.- Given that evident anger that you convey, Mr. President...
President.- No. It would be the last thing that I would not be angry about, because it is very serious! What surprises me is that not more people are angry; what surprises me is that there is not a public outcry against the Popular Party saying: what do you base that suspicion on? Do you have any evidence or data? That is what should exist in a demanding democracy; with the Government first, but also with the opposition.
P.- By whom?
President.- By everyone, by everyone.
P.- Journalists...?
President.- By everyone. If the Popular Party... It is very serious because, of course, in a democratic and plural society, we all have a part of responsibility; the most, the Government, without a doubt, but the others, too.
P.- Is that why tomorrow you are meeting, Mr. President, here in La Moncloa, with practically the forty most important businessmen in Spain? Have you not called the leader of the opposition to accompany you to this meeting?
President.- But, where have you seen that in any country the president of the Government...? Just as he has not called me when he meets with the self-employed or with farmers. Each one has their agenda, as is natural; and I have my responsibility, as is natural. My responsibility is: one, to talk to society and talk to businessmen, who represent almost half of the GDP of this country. I want to explain to them how things are and I want to hear how they see things, suggestions, initiatives, what more we can do, and, consequently, combine efforts.
What distinguishes some countries from others, and some attitudes from others -- perhaps it is the democratic consolidation or the experience of decades of democracy -- is that, when there is an objectively difficult situation, which, beyond the responsibility that the Government or Zapatero has, to whom the Popular Party will at any moment hold responsible for what is happening between the two Koreas; if there is a situation of difficulty, the attitude is to say: here I am to combine efforts, if we share things. Here I am to combine efforts.
The other day I read an interview with Mr. Rajoy, and he said, "if I win the elections...", when asked what the first thing he would do would be. Since he has nothing planned, the first thing that occurred to him, which is quite easy to say, was: "I will call all political forces to reach agreements." Hey, and why does he not have the will to reach an agreement now? Or does anyone doubt in this country that Mr. Rajoy thinks and knows that we have to make a pension reform and that it has nothing to do with this Government or with his electoral interests, but rather the opposite; that this reform is a benefit for the future of Spain and our pension system? Well, I can tell you that it will be hard to see Mr. Rajoy in an agreement on the pension system.
P.- Mr. President, do you speak regularly with Rajoy on the phone?
President.- I speak sometimes.
P.- It seems that the bridges are very broken. When you talk, is it really like that?
President.- No, that is not true; no. I have a good relationship with him. I can talk with relative ease with Rajoy, and in this phase, we have been able to work together on the issue of the Savings Banks and the financial system; but in the rest, no, because... I think it is quite evident, even. I do not know if he has said it publicly at some point, but whatever he may think that is not pleasant politically or electorally, and there are many things in a crisis stage that need to be addressed and decisions taken, he is not in that, he is not going to be.
P.- But are you going to call him because of the statements we have heard this week from Cospedal, Montoro, or González Pons; for what he was saying at this moment about this drift of the Popular Party?
President.- I am waiting for him to speak; I am waiting for him to at least clarify or correct them; because they can say whatever they want about the Government or criticize it, as is natural, and consider it responsible, I insist, even for the problems between the two Koreas, but what is not serious, is very little serious, for a party that has governed and aspires to govern is, knowing that this causes a lot of damage, to call into question the credibility of the public accounts, of the data we have and of those we present to all of society, to investors, etc., etc.
P.- In an interview on this program not long ago, the former Secretary General of NATO, Javier Solana, bet on Pérez Rubalcaba as a possible candidate of the PSOE for the next general elections. I know that you are not going to announce to me whether you will run in the next elections, but as of today, do you know?
President.- I have said on many occasions that this will happen when it is politically appropriate, that I have my right to say and decide, one, and I even have my right to say whether I have made the decision or not; even that. So...
P.- You are not going to tell me either.
President.- No, to be honest. We are not going to waste more time. To be honest, we are now focused on what we are focused on, and I believe that the task I have to take direct responsibility for as a Government, and of course as the Socialist Party, is to get our country out of the crisis by renewing our productive system and maintaining social cohesion. It is a hard, difficult task, but I am going to do it with determination.
When the time comes, we will address the other issues. But I always listen to Javier Solana attentively.
P.- According to the polls, socialist voters would prefer other candidates over you. Does that worry you, annoy you, or motivate you?
President.- It simply gives me great respect. I always take the polls into account, as could not be otherwise. They are not a dogma of faith; they should not be a dogma of faith, but I take them into account. I read them and try to draw conclusions.
In any case, I will tell you that the only thing I can give and convey is a deep gratitude to the socialist voters, to the socialist voters, who have granted me on two occasions a very large majority of votes, more than eleven million votes. Consequently, I am going to work to fulfill their wishes and aspirations, even in a very difficult moment.
P.- I believe that the other day Javier Moreno in "El País" asked you this, and let me emphasize it. He said: do you not think many times that what citizens demand from the President is more firmness, more sincerity many times, and not trying to be sometimes more optimistic than he really is? Today, for example, you have given a lesson in being optimistic, very optimistic, extraordinarily optimistic, for some excessively optimistic, about the economic situation in Spain, given what is happening. You denied the crisis at the time. Was that a mistake?
President.- I have explained it on more than one occasion, and it is impossible... I know that this is going to remain as it is, that I denied the crisis; but we are talking about two different things, which surely, in light of events, get lost. Perhaps, when more years pass and the perspective is seen, things can be placed in their proper terms.
Let's see. When we went to the elections of 2008, the debate about whether there would be a crisis in the economy or not had already begun a bit, because there were some signs of a reduction in activity, especially in construction. We were practically in that debate, and where we were not in an economic crisis was until the end of the summer of 2008. In October, the "crash" of the financial system in the United States occurs, with the fall of Lehman Brothers and all the financial giants.
From there, it is no longer a crisis; it is a great crisis. That is to say, we went from a situation that in Spain and in much of Europe was one of a slowdown, which we had foreseen, because construction in Spain had already peaked at the end of 2007 and was reducing activity, it had gone too far... And, at that moment, what had been the scare of the famous "subprime" mortgages ends, without anyone predicting it, in the greatest crisis of the American financial system, because it was held together by pins in many of its parts and riddled with bad products, contaminating, as is known, Europe, until reaching October 12, which I will never forget because of the date it is, where, as president of the Government of Spain and all the European leaders, we experienced a meeting that will go down in history at the Élysée. France was president of the European Union, Mr. Sarkozy, and we went there, with Great Britain, all the countries of the euro zone to say "we put all public resources, we put all the strength, all the credibility, and all the GDP of the countries to save the financial system." That was on October 12. There it was no longer a crisis, I insist; it was already a great crisis.
These are the events. So, it gets confused. What was my reflection? Until the moment of the unexpected "crash" of the financial system regarding the Spanish economy with the arrival of that financial "crash" that, obviously, causes the Spanish economy to fall, like all, by the way, and especially our...
But this is already beyond repair. I know it very well.
P.- Mr. President, I have to talk about the upcoming elections the day after tomorrow in Catalonia. One last economic question. Given that the "stress tests" on banking entities will have to be repeated, because two of the Irish banks that passed were approved and now need a rescue from the European Union, do you trust the data from the "stress tests" done on Spanish banks?
President.- Absolutely. I insist, our "stress tests" had requirements, and therefore a scenario of difficulties, regarding how GDP growth could evolve, regarding the fall in the value of housing or the fall in land prices, which logically impacts the financial commitments of financial entities, more demanding than any "stress test" of any country in the European Union. Our financial system included all entities in the "stress test," which was the only country that did so. That gave us great credibility. Those "stress tests" are there.
We will continue to provide information. I have asked the governor of the Bank of Spain to urge all financial entities and that he himself, as the Bank of Spain, continue to provide timely information on the state of all financial entities because, if there is something we must be sure of, it is a good system of supervision and regulation of our financial entities, led and spearheaded by the Bank of Spain. That has been demonstrated, and we can be calm. Just as I have asked, and he completely agrees, that, to dispel doubts, we finish the restructuring process, the merger of the Savings Banks in our country as soon as possible.
P.- Let's talk about the Catalan elections. Was the tripartite a mistake?
President.- In my opinion, it was one of the few possible government formulas that existed with the electoral data.
P.- But was it a mistake or not?
President.- No. I also believe that --I said it yesterday, I think, in Sant Jordi-- beyond the disagreements we have had with Esquerra Republicana, and in particular I have had very direct ones, I believe that if you have shared a Government, you must be respectful to those with whom you have shared a Government.
The Government of Catalonia has had problems because it was three parties, and that is difficult; I said it yesterday in Sant Jordi. I govern with the backing of a party that is a more solid, historical, united party, and that gives great support to the Secretary General and President of the Government; but there is always a need to integrate and bring together.
Three parties? Difficult. What President Montilla has done is commendable, but he has done a good job. All public services in Catalonia have improved, and notably: education, healthcare… Look, in one of the events, of the three I have done, I was in Lleida and there the mayor --who, by the way, I thought was a great mayor, the mayor of Lleida-- gave a spectacular figure: in twenty-three years of Convergència i Unió, one educational center in Lleida city; in seven of Montilla's Government, ten educational centers. It is very spectacular. This in education; and in healthcare, in social services and in infrastructure…
Of course, we come out of this period of President Montilla with the backing of the Government of Spain with a Catalonia that is going to have, as a country, the best infrastructures that one can compare with any territory…
P.- But with a million people in the street a few months ago, President. That is to say, the people in Catalonia are really outraged and all the polls indicate that there will be a change of Government next Monday. All the polls and, when I say "all," I mean all, eh!, all the polls.
I don’t know what your relationship is with Artur Mas at this moment and with Convergència i Unió.
President.- Regarding the million people or the discontent with the rulings of the Constitutional Court, I must say that it will calm down for one reason…
P.- Do you think so?
President.- Yes. For one reason: because the facts are quite compelling and things end up becoming clear. Catalonia is now experiencing the moment of greatest self-government in its history. Catalonia is now living, after these years of the tripartite and with the responsibility of the Government of Spain and the decisions of the Government of Spain, the best moment of its autonomous financing...
P.- But the greatest moment of anger and frustration.
President.- … and the improvement of autonomous financing.
Since I entered here on the first day, I have heard this about the anger of the Catalans and more. When I have listened to Catalan society, in general --except when the ruling came down, I admit-- I have always seen a very favorable climate, very dialogical, very understanding, very positive…
Come on, let’s get over this angry Catalonia. Catalonia is going to have, one, the best transport infrastructure system: High Speed, highways, airports…
P.- So, how do you explain that there is going to be a change of Government? How do you understand it?
President.- Hey!, there is voting on Sunday.
P.- Okay, but all the polls…
President.- Wait. But, look, beyond the electoral result and beyond who the Government is, because citizens will always be right, of course, it is my responsibility, and in this case as president of a Government that has made a very notable effort with Catalonia, with the new Statute, with the financing system, with the largest investments and with the defense of Catalan in Europe… To me, who has suffered harsh criticism, very tense political moments with the right of this country, I mean the whole of Spain, for supporting the identity and self-government of Catalonia, it interests me…
P.- And from the left. Lesser, but from the left.
President.- Much lesser. Yes, there are also some misunderstandings.
What interests me most is to put it in perspective beyond the vote on Sunday, to put it in perspective and tell Catalonia, and I said it yesterday: we are in a debate where in this campaign, here and also in the whole of Spain, we are talking about models, whether Irish, whether the French, whether Sarkozy, whether Germany… The Catalonia model can be and is a model, because it has universities of excellence, competitiveness, exporting companies, innovation, attracts researchers from Europe and the world more than any other Community and has enormous tourist potential because it is the first Community in tourism. Catalonia is a model and, then, it makes me a little angry…
P.- I know. But the polls, President, and I know that they are just polls and that, as everyone says, the real polls are the ones decided by the people when they go to vote, say what they say. Why this radical change? You must have done something wrong, right?
President.- Excuse me, the polls… I don’t know if it will be a radical change. I must remind you that in the last elections the first political force was Convergència i Unió, the second was the PSC. What do the polls say now? That the distance between one and the other may increase. We will see. We have to wait.
P.- Do you like "sociovergencia"? Would you like a pact between…? The truth.
President.- I must be very respectful of what the Catalan political forces do the day after the electoral result. What I can say is that I subscribe to the reflection with which Felipe González closed his speech at the Palau Sant Jordi yesterday and which he had already made at the last rally. He was addressing Montilla, the president of the Generalitat, and he said: "whether we win or lose, the day after, with the economic crisis we have and with the great potential of Catalonia --which, by the way, is one of the Communities that I believe will pull through the exit of the crisis-- let us be as responsible as possible in this situation." I subscribe.
I know Montilla and I know that, whatever the situation, he will have an attitude of responsibility.
I am not going to prejudge that. I insist, it is the Catalan political forces…
P.- But what do you mean by that? When Felipe González said this yesterday, what does he mean?
President.- That we should not do what others do if we do not obtain the majority confidence, which is from the first day: "no, no, no and no." Look, and in this I am going to be very sincere, Convergència i Unió, at the level of Parliament, had a moment when it exercised responsibility when it allowed us to approve the adjustment measures, the deficit, and I recognize it, because I believe that in politics, even if we are one day before the elections, we must be objective; and other times it has not exercised that responsibility. Even that day, Mr. Duran slipped in a not-so-good message in what he said… What he voted for, yes; what he said: "and now, general elections." It was a bad message, but there is a point of responsibility; other times it has not had it.
And I know that the PSC will have that responsibility.
P.- What relationship do you have with Artur Mas?
President.- Reasonable, I have a reasonable one. He has criticized me many times; I have criticized him, almost none. But it is probably logical that the president of the Government always receives more criticism.
P.- If Convergència i Unió wins the elections and Artur Mas can govern, will it be good news for the stability of the State?
President.- I believe that we should not prejudge what the attitude of one government or another in Catalonia may be. I will respect the Government, of course, that the citizens choose on Sunday. In advance, I will facilitate and be willing to collaborate, and it will all depend on the attitude of the Government of Catalonia.
As it is very easy that no one has a sufficient majority by themselves, that is, an absolute majority to govern, the responsibility and collaboration will have to be from several political formations in Parliament. But I wish that Convergència i Unió, if it wins the elections, has that attitude, and that Artur Mas has it. I have to see it.
P.- What role should the PSC adopt in the investiture session?
President.- It depends. I believe that they will vote for Montilla.
P.- Well, of course. Now I have made it very easy for you; now I have set it up for you to score a goal. But, in case Convergència wins…
President.- I don’t know. The PSC has to decide that and I suppose that will be an internal deliberation process, if Convergència i Unió wins. They are very confident that they are going to win. We will see.
P.- Don’t you?
President.- My experience with polls and ballots always makes me have a margin of caution, because I have seen phenomena of all kinds; situations where the polls said or the advisors told me "this is going to happen," and then the ballots opened and it didn’t happen; and other times, it did. Many times the ballots consolidate the polls. Let’s wait.
P.- President, one of the battle horses has been the economic concert. If Artur Mas comes to the door of La Moncloa asking for the economic concert, what will you respond?
President.- That we have approved an autonomous financing model that is the best that Catalonia has known, that places it at a reasonable intermediate point within the State, and that is a literal, faithful, coherent consequence of the Statute of Catalonia that he agreed with me here, in Moncloa. I respect that opinions can change in a short time and I understand that there are elections; what I cannot support is that nothing more and nothing less than an autonomous financing model, which improves Catalonia and has been approved by all, with what that implies in terms of stability, we call into question at the first opportunity. Honestly…
P.- But wouldn’t the Concert improve it?
President.- It would not improve it. Honestly, no. Moreover, constitutionally he knows that it is not provided for nor is it possible.
So, let’s be serious. I believe this is Artur Mas's worst proposal. It is likely to be a proposal with electoral effect, but it is a rather irresponsible proposal.
P.- Impossible.
President.- Impossible, irresponsible, and he knows it. He knows it because, I insist, when we made the Statute… I remember that this new Statute is, to a large extent, the result of a pact between the Socialist Party and Convergència i Unió. There is a financing model that they sign and that has nothing to do with the concert. Therefore, to a party…
P.- But if things can be improved, they can be improved.
President.- Allow me, we make a new Statute after twenty-some years, since the Statute of 1979; we make a new Statute where the parameters of the financing model are included, we sign it and we vote for it, and the following year that is called into question, when from the Statute, if there was something important, let’s say, in the specific wording, beyond the identity markers, it was the financing model… This is not serious and I am surprised in a governing party, such as Convergència i Unió.
We have signed that and we have voted for the Statute to provide stability and to improve the financing model, and it is improved. Now to call it into question for the concert? No.
P.- The Secretary General of NATO, Fogh Rasmussen, said in an interview in "La Vanguardia" the day before yesterday that Spain would leave Afghanistan when all international troops withdrew, that is, in 2014; not before, as you had said.
President.- Yes, I have seen the headline of that day in "La Vanguardia," which I found strange. I will remain silent, because all the leaders at the NATO Summit have said the same, which, by the way, is what the Secretary General of NATO can and should say. There is a timeline for the transfer of authority from 2011 to 2014; transfer of authority from the provinces where NATO countries' forces are to the Afghan authorities.
When will the transfer to the Afghan authorities begin in the provinces? In 2011 and 2012. It is evident that, as the transfer of authority occurs, the withdrawal of troops will occur, a progressive withdrawal; it may be a certain number, more or less. And it is evident that, as we have all signed as NATO leaders at the Lisbon Summit, NATO has committed to Afghanistan to maintain a link, which is understood, a presence of soldiers, to guarantee security beyond the transfer.
P.- The European Parliament condemned the events in El Aaiún yesterday and called for an international investigation. Do you subscribe to the European Parliament's Resolution and condemn the actions of the Moroccan Government?
President.- Do I subscribe to the declaration of the European Parliament? Yes. One must always show rejection of violence. I do not subscribe to the interpretation you have just made, which is the condemnation of Morocco, because that is not in the Resolution of the European Parliament and, as we must be very serious with words, let’s leave them in their proper terms. Precisely, one of the things that is pointed out today is that the "condemnation," in quotes, of the European Parliament does not name names, and I find that reasonable. Why? Because what it is about is that the European Parliament, the Government of Spain, the Government of France, and the European Governments maintain the capacity for dialogue, of course with Morocco and with the Polisario Front to try to see that this conflict can be resolved, to have a solution and reach an agreement.
P.- President, in ten minutes the Council of Ministers begins that will approve the Commission that Rubalcaba will lead for all the pending economic reforms.
President.- For the new Social Agenda, it is a nuance; social policies, employment, etc.
P.- Today we are reading everywhere: Europe is asking for all these reforms to be accelerated. The European Central Bank and the European Commission said so yesterday. Do they need to be accelerated?
President.- No, excuse me, but this communication has its rules, because... Yesterday I spoke several times with the President of the European Commission, and the European Commission has not asked anything from Spain. The European Central Bank has not asked anything from Spain either yesterday or the day before yesterday. So, let’s clarify.
There have been statements from Joaquín Almunia that have led to that interpretation. It is true that in those statements Joaquín Almunia said, one, "Spanish banks are solid"; two, "the restructuring of the savings banks is underway"; three, "fiscal consolidation is in progress, the reduction of the deficit," and when he was asked, which has been interpreted as it has been interpreted -- it is true that Joaquín Almunia could clarify it today, perhaps it would be advisable for him to clarify it today -- regarding the issue of doubts, he used an expression that led to saying: that's it, the European Commission is asking Spain. No, that is not the case. The European Commission has publicly stated in recent weeks, and in my relationship and in my conversations yesterday with the President, supporting the actions of deficit reduction and reforms that Spain is undertaking.
To those who say that we need to speed up, to say with more determination, I remind you that last week -- what happens is that in this world of communication how things happen, with what ease -- the Council of Ministers approved a detailed legislative compliance plan, and this week we will see the regulations and plans for all the reforms with specific and determined deadlines.
Consequently, we have no delays or any lack of determination. The reforms are being carried out, and I ask, please, all those who speak about what Spain is or is not doing in terms of reforms to inform themselves well beforehand and not to be carried away by a one-day climate.
Q.- One last question. On Monday...
President.- Ah!...
Q.- Is that "ah!" because of the electoral result or because of the result of the match?
President.- On Monday, no; it’s because I can’t watch the match.
Q.- How? What are you saying?
President.- Because I have an international trip, with a dinner... Moreover, it is important, and I cannot watch the match.
Q.- How is a dinner scheduled on that day?
President.- I don’t schedule it; it is a commitment from a European Union Summit with Africa, in Libya. Therefore, I will be fulfilling my obligations.
Q.- What will happen?
President.- I hope someone sends me a message on my mobile and keeps me updated on the goals of Barça.
Q.- It won’t be Vice President Rubalcaba sending you the messages.
President.- Vice President Rubalcaba will only send me the goals of Madrid, almost certainly; but there will be others who will send me the goals of Barça.
What is going to happen? I will make a prediction: 4-2.
Q.- 4-2 Barça wins? What do you think of this Barça, Mr. President?
President.- I think it’s spectacular. I have always gone through, in my time as a Barça supporter, difficult moments when Barça did not win titles; but everything we have suffered as Barça supporters when Madrid won more leagues is already compensated for me by watching this Barça play. I don’t know how many titles they will win, and they have many during the Guardiola era, Xavi, Xavi -- I say it twice --, Iniesta... I don’t know how many more titles they will achieve, but what they are making us enjoy by watching how they play football has already compensated for my unwavering loyalty to the colors of Barcelona.
Q.- And what do you think of Madrid? What do you think of this Madrid with Mourinho, with Cristiano Ronaldo...?
President.- Strong, huh! We have to be objective. Real Madrid does not play, in my opinion, with the quality of Barcelona, but they have a very strong punch.
Q.- And Mourinho's attitude, what do you think?
President.- Mourinho commands my respect. By personality, you can imagine that I like Guardiola much more.
Q.- And Messi more than Ronaldo?
President.- Much more, please. Messi much more than Ronaldo. Messi has a more tactical, finer game, more of pure football-football. Ronaldo is all strength, and he plays well and has a good shot; but I much prefer playing with dribbling and playing with intelligence.
I believe that Barça caresses the intelligence of football, cultivates it, and turns football into something more than a sport of physical effort. They have turned it into a sport that at times resembles chess with how they play, with such tactical ability. Very few teams in the world do that, and on very few occasions.
Q.- Has Sandro Rosell invited you to the box?
President.- I wouldn’t want to be mistaken; maybe he has invited me, I don’t know directly.
Q.- You couldn’t go either. Why don’t you ever go to the Barça box?
President.- Yes, it is true that I have to go. I have gone to see them in the Champions finals. Because, if you go to Barça's field, you have to go to others. Anyway...
Q.- Tell that to Aznar, who only went to the Bernabéu.
President.- Yes, but we have to try to be a little respectful. I have gone when they played international competitions to see them outside of Spain.
One of the most striking things I can tell -- I could tell some anecdotes, but we don’t have time -- is the impressive strength that Spanish football has in the world, but at all levels. I, who have to be with many leaders from all governments on all continents, almost always, in the first words of the meetings and conversations, Spanish football comes up: "Congratulations! What football!" And almost always Barça. Moreover, that praise of Barça is usually linked to praise for the city of Barcelona. The citizens of Barcelona can be very proud because Barcelona is an admired city in the world. Notice that I am talking about Barcelona. More than Catalonia as such, the reference is Barcelona.
This is an experience that I have verified, and then the data says it, it is the city with the most tourists, that attracts the most. Football at this moment is giving Barcelona and Catalonia an impressive projection. There are presidents of countries who have asked me: "Couldn’t you try to get Barça to come play here? For me, it would be...". This is how it is, football has an impressive strength today.
Q.- I’ll note a 4-2.
President.- 4-2.
Q.- Rajoy said in this program, fifteen days ago, a 2-2 draw. I tell you so you know. 4-2, 2-2.
President.- Yes, Rajoy always likes draws. I don’t; I like to win.
Q.- José Luis Rodríguez Zapatero, thank you very much. See you soon. Good luck.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente, buenos días.
Presidente .- Buenos días.
P.- Inmediatamente hablamos de las elecciones en Cataluña, pero estamos a un mes de Navidad, estamos a 35 días de acabar el 2010; un año muy duro económicamente, durísimo, con cuatro millones de parados en España, una tasa de desocupación de más del doble de la media europea. Es decir, unos datos ciertamente muy desagradables. Según sus previsiones, Presidente, ¿el 2011 va a ser peor?
Presidente .- En 2011 vamos a consolidar la recuperación económica y poco a poco vamos a ir creando empleo. Digo "poco a poco" porque, sin duda alguna, en la salida de una crisis económica la tarea más difícil, la que más tarda, es crear empleo. Por eso estamos multiplicando las iniciativas para que el problema fundamental de esta crisis, que no se produce para el conjunto de la sociedad en la misma intensidad, sino especialmente para los que han perdido su empleo, pueda tener esa expectativa más favorable cuanto antes.
P.- ¿Hemos tocado fondo? ¿Empezará un efecto-rebote con ligeras subidas o nos quedaremos un tiempo transitando por el fondo?
Presidente .- No es la tarea de un gobernante hacer previsiones, aunque estamos todo el día respondiendo a las previsiones que se puedan producir. La tarea es intentar enfocar un rumbo que sea coherente y que responda a lo que necesita tu país y a tus postulados políticos e ideológicos. Eso es lo que trato de hacer: dar una salida coherente y socialmente integradora a la crisis.
Coherente ¿qué es? Coherente es que tenemos que cambiar nuestro modelo productivo, una parte de nuestro modelo productivo porque tenemos empresas muy competitivas y muy innovadoras; pero hay una parte de la economía que no lo era y tiene que serlo.
Y, dos, ser integrador socialmente es mantener los grandes bastiones del Estado del Bienestar: la educación, la sanidad, las pensiones, los avances como la Ley de la Dependencia, las ayudas a la vivienda…, en definitiva, todo ese entramado que nos permite, como está produciéndose hoy a pesar de una grave crisis económica, mantener un alto nivel de cohesión social, aún consciente de que hay personas y familias que están pasando serias dificultades.
Pero no debemos olvidar que somos un país de renta per cápita alta, no debemos olvidar que hemos ido ganando renta per cápita y no debemos olvidar que somos uno de los países, en el conjunto del mundo, que tiene unos niveles de protección social muy significativos, y que eso lo hemos conseguido por nosotros mismos, igual que ahora por nosotros mismos vamos a salir de esta crisis, y espero que reforzados.
P.- Dice que no es su misión hacer vaticinios ni hacer de visionario, pero sí creo que la gente quiere una explicación por parte del presidente del Gobierno de si, efectivamente, en 2011 se puede empezar a sacar la cabeza o será un año todavía de muchos problemas.
Presidente .- Debo recordar que llevamos ya tres trimestres que estamos en un crecimiento, o positivo, o no negativo, y esto es importante. Además, eso se está produciendo, en gran medida, gracias a uno de los factores que debemos de contribuir, que debemos de incentivas, que es el incremento de las exportaciones, a la vez que se está saneando la economía.
El saneamiento de la economía va rápido. Cuando digo "saneamiento", digo que teníamos mucha deuda, sobre todo en el sector privado, en empresas y familias, excesiva deuda, y, como consecuencia de eso, el sector público se endeudó posteriormente. Estamos reduciendo la deuda, es imprescindible, y va muy rápido, afortunadamente; pero, a la vez que va rápido y es imprescindible, esto se siente. Es duro pero, en cuanto tengamos unos niveles, y estamos cerca de recuperar ese proceso de normalidad en el endeudamiento, tendremos más posibilidades.
Ahora bien, no debemos olvidar que en el conjunto de la economía española había un exceso del sector de la construcción residencial. En diez años construimos las viviendas que teníamos que haber hecho en veinte. En los diez años desde 1997 a 2007 empleamos en la construcción el doble de trabajadores que, por el tamaño de país y crecimiento de la población, necesitábamos y ahora estamos sufriendo que, como ese sector ha sido el más afectado, como no podía ser de otra manera, por la crisis financiera, nos ha llevado a mucha gente al paro que nos va a tardar tiempo en recuperar.
Pero estamos, digamos, recolocando las piezas de la economía, estamos saneando y estamos eliminando lo que era más negativo, el colesterol malo, que nos había hecho engordar, en parte artificialmente, a la economía. Ahora lo que tenemos que acertar es en que los nuevos vectores de la economía para su crecimiento sean sólidos, tengan fundamento y sean innovadores, competitivos, productivos.
P.- Está hablando del colesterol malo, pero resulta que hay un médico que nos viene desde Europa y nos está diciendo…, o está apareciendo por aquí una jeringuilla de mucho dolor, que sería la palabra "rescate", que se va repitiendo mucho durante esta última semana. ¿Descarta un plan de rescate para la economía española?
Presidente .- Absolutamente, absolutamente.
P.- ¿Así de claro?
Presidente .- Así de claro. La economía española, las cuentas públicas españolas… La deuda española está veinte puntos por debajo de la media de la deuda europea --parece que esto casi nunca se recuerda--, veinte puntos por debajo antes, durante y después de la crisis.
Tenemos un plan de reducción del déficit que se está cumpliendo escrupulosamente y vamos a ser uno de los países que mejor cumple el plan de reducción del déficit. Tenemos un sistema financiero, como demostraron los "stress test" tan sólo en julio, hace dos meses, de los más sólidos, y la parte que había que reconvertir, que es la parte de Cajas, se está reestructurando, debo recordar, en un intenso proceso que --a veces se habla si va rápido o no-- va a buen ritmo y a fin de año estará consolidado. Y nuestro sistema financiero, que es el otro gran foco de atención, tiene fundamentos suficientes.
Fíjese, le voy a dar un dato: de los grandes países europeos, de los grandes y de los medianos países europeos, España es el país que menos recursos ha tenido que aportar como capital; capital que prestamos, por cierto, al sistema financiero para restructuración de las Cajas: un punto de su PIB. Es el país, de los grandes y medianos, que menos dinero ha aportado.
En consecuencia, no hay ningún escenario y todos aquellos que alimentan la idea o el debate, que habitualmente surge de analistas o de inversores impacientes e inquietos, no contribuyen a que este proceso, que se ha producido ahora nuevamente de tensión como consecuencia de dos factores: uno, del rescate de Irlanda y, dos, del debate sobre la posible afectación a la deuda privada de un plan de rescate, lo que se llama la restructuración de la deuda privada; no contribuyen a que esto se serene en un tiempo razonable.
Pero debo hacer una advertencia a los inversores que están pensándolo o que están apostando a corto sobre España: se van a equivocar y va a ir en contra de sus intereses. Ya pasó en el mes de mayo y junio, cuando el diferencial de la deuda española era alto y hubo inversores, actores del mercado, que jugaron a corto y, lógicamente, no tuvieron unos beneficios como los que esperaban. Ahora va a suceder lo mismo.
P.- Escuchándole, Presidente, da la sensación de que estas informaciones económicas negativas que tienen como punto de partida España son inventadas, inexistentes y que la situación que estamos viviendo es una situación tranquila y que la gente no tiene por qué preocuparse.
Presidente .- ¿Es cierto que tenemos la deuda veinte puntos por debajo de la media europea? Sí. ¿Es cierto que estamos cumpliendo el plan de reducción del déficit ejemplarmente? Sí. ¿Es cierto que nuestro sistema financiero ha superado los "stress test", que los nuestros eran los más exigentes de todos a la hora de prever situaciones difíciles? Sí, los hemos superado. Por tanto, no es que yo transmita una confianza simplemente por mi voluntad, que obviamente la tengo, sino por los datos concretos.
¿Es cierto que vamos a acabar el año en una disposición, en relación con nuestras emisiones de deuda, razonablemente tranquila? Sí. ¿Es cierto que el año que viene, 2011, vamos a tener que emitir mucha menos deuda para financiar al conjunto de las Administraciones Públicas? Sí. ¿Es cierto que nuestro crecimiento económico necesita un impulso para generar empleo? Es cierto y, sin duda alguna, la parte en la que tenemos que volcar más esfuerzo es la parte de recuperar ese crecimiento, que es débil, que se nos ve como un crecimiento débil, eso es verdad; pero donde podemos, podemos seguir haciendo reformas, tomas de iniciativas y de medidas que contribuyan cuanto antes a esa mejora de crecimiento.
Pero los datos objetivos de nuestra capacidad financiera global en el sistema público y en el sistema financiero son los que son.
P.- Hay que aplicar reformas, es indiscutible, y, por ejemplo, Irlanda va a aplicarlas de una manera muy severa: subir los impuestos y llegará el IVA al 23 por 100 en tres años, y echar a casi 25.000 funcionarios. ¿Va a haber más subidas de impuestos? ¿Está estudiando el Gobierno la posibilidad de subir el IVA?
Presidente .- No. Fíjese en que, cuando lo subimos al 18 por 100, tuvimos unas grandes críticas; pero resulta que el IVA de España va a seguir estando por debajo de la media europea de IVA y por debajo del IVA de los grandes países europeos, como Alemania, como Francia o como Inglaterra.
P.- ¿Ha servido de algo subir el IVA?
Presidente .- Desde luego, ha contribuido mucho a la reducción del déficit. Fíjese, los datos de reducción del déficit, que han sido de un 45 por 100 menos que el año pasado, en gran medida son por la subida del IVA y, con nuestra reducción del déficit, reducimos la deuda, reducimos la tensión y generamos confianza.
Por tanto, no va a haber nuevos compromisos en materia fiscal y esto me permite decir una cosa: cuando el Gobierno presentó su plan de ajuste --es verdad que hubo muchas críticas--, que es un plan de ajuste difícil, duro, especialmente para los empleados públicos… Pero ahora, después de unos meses y después de la evolución de la necesidad de tomar medidas en todos los países, podemos comparar este plan de ajuste con el resto de los planes de ajuste que se han producido, no ya en Irlanda, sino en Inglaterra, en Francia o en Alemania. El nuestro es, sin duda alguna, de los planes de ajustes más prudentes y moderados, y que menos afectación tiene al Estado social, al Estado del Bienestar.
Sin embargo, siendo un plan de ajuste moderado, es muy claro: mi Gobierno ha rebajado el sueldo a los empleados públicos el 5 por 100, pero otros Gobiernos lo que están haciendo es echar a empleados públicos, otros Gobiernos conservadores. Ésta es la diferencia, la alternativa de una u otra política.
P.- Le pregunto precisamente por el tema de la palabra "funcionario", que en la mayoría de casos provoca miedo en muchos dirigentes. ¿Será inevitable una reducción del trabajador público en un futuro próximo?
Presidente .- Nosotros no lo contemplamos. Nosotros creemos que lo que hay que hacer es que la Administración sea cada día más eficiente. Hemos, como sabe, congelado la Oferta Pública de Empleo; pero hay algunos sectores en los que necesitamos fortalecer el número de empleados públicos, por ejemplo, en las personas que apoyen, asesoran y orientan a los desempleados para buscar empleo. Necesitamos más empleados públicos y estamos muy por debajo de la media europea y muy por debajo de los países que mejor hacen las políticas activas de empleo.
Aquí necesitamos más empleados públicos. En general, España está en unos niveles medios de empleados públicos y, desde luego, si queremos mantener el esfuerzo en educación y el esfuerzo en sanidad, que es donde se produce el gran volumen de empleados públicos, tenemos que mantener nuestro número de empleados públicos. No hay ninguna previsión. Otros países, insisto, con más o menos crisis en Europa, están echando, están impulsando, a empleados públicos de sus Administraciones y nosotros, no.
Otros países están afectando a la educación seriamente. En Inglaterra, el Gobierno conservador de Gran Bretaña, va a multiplicar por tres las tasas universitarias y nosotros aquí estamos, incluso en este año de crisis, subiendo las becas, que es el factor más claro en lo que supone la igualdad de oportunidades y en la educación. Si algo nos hará evitar crisis de futuro y salir mejor de las que puede haber, es mejorar nuestro nivel educativo y, por eso, no bajamos el porcentaje…
P.- Me da la sensación de que España es de lo mejorcito de Europa, por lo que me está diciendo.
Presidente .- No. Tenemos que poner en valor las cosas que España tiene, porque hay muchos actores políticos que en esta crisis se están aprovechando, quizás con el único y exclusivo objetivo de hacer daño o de criticar al Gobierno, sí, que es muy legítimo.
P.- De hacer caer al Gobierno.
Presidente .- No, de hacer… Criticar al Gobierno, intentar caer al Gobierno, pero mi opinión es que no lo van a conseguir. Ésa es mi opinión, porque para…
Déjeme que concluya un minuto en la reflexión que hacía. ¿Tenemos cosas buenas? Pues sí, tenemos cosas buenas y cosas malas; pero hay que hablar de las malas y de las buenas. Por ejemplo, yo siento que cumplo con mi deber cuando puedo decir a los ciudadanos que en esta crisis hay muchos países que reducen las políticas de desempleo y el gasto en desempleo, y nosotros hemos ampliado una protección por desempleo con los 425 euros, con el PRODI, como se conoce, para aquellos ciudadanos que acaban la prestación, que terminan su prestación. Tenemos cosas negativas y cosas muy positivas.
P.- Cuando ahora me decía que puede haber una voluntad de hacer caer al Gobierno y que no lo conseguirán, me decía usted tajantemente, la oposición que está haciendo, por ejemplo, el Partido Popular en estos momentos es una oposición dura, contundente. Si fuera otro tipo de oposición, ¿podría haber conseguido que José Luís Rodríguez Zapatero se hubiera planteado la posibilidad de dimitir?
Presidente .- Mire, fui elegido hace tres años para un mandato de cuatro y voy a cumplir con responsabilidad. He dicho que…
P.- Por tanto, descarta elecciones anticipadas.
Presidente .- …costara lo que me costara. Sé muy bien que me ha tocado como presidente del Gobierno vivir una crisis económica de una gran magnitud y sé muy bien que el país necesita cambios, reformas, que las tengo que hacer porque es mi responsabilidad, manteniendo al máximo la cohesión social. Y lo que me hubiera gustado del Partido Popular era poder llegar a algún acuerdo más. Hay oposiciones en Europa que están arrimando el hombro.
Pero, fíjese, yo admito que voten en contra de casi todo, porque normalmente quien no tiene voluntad de acordar es porque se siente débil. A quien le cuesta sentarse en una mesa, compartir y firmar con el presidente del Gobierno un acuerdo es que es muy débil, se siente débil. Yo no tuve ningún inconveniente en firmar con el señor Aznar, a pesar de que él presidía y puso a mi mismo nivel al señor Arenas, un Pacto Antiterrorista; lo firmé aquí, en La Moncloa, cuando era líder de la oposición. O un Pacto por la Justicia. No tenía ningún problema, porque creía que era bueno para el país.
Quien no tiene capacidad de firmar acuerdos es porque se siente débil, que es el caso del Partido Popular en su actual etapa. Pero, bueno, que voten en contra. Por supuesto, no le voy a pedir a Rajoy que vote algo que suponga un esfuerzo una medida impopular ante los ciudadanos. Es incapaz de hacerlo. Pero lo que no puedo asumir ni aceptar es la vía que han intentado en las últimas veinticuatro horas, porque ésa sí es muy dañina, de poner en cuestión lo que es la información, la transparencia, las cuentas públicas, de nuestro país porque, si algo quieren los mercados, y es natural, y los inversores, y es lógico, es certidumbre sobre la situación que tienen nuestras Administraciones, nuestros Bancos.
Ese intento que han hecho en las últimas veinticuatro o cuarenta y ocho horas es lamentable, vergonzoso. Si creen que así hacen daño al Gobierno, lo único que hacen daño… No lo van a conseguir porque, afortunadamente, no tienen ninguna credibilidad internacional. El Partido Popular no tiene ninguna credibilidad internacional, ni entre sus conmilitones a nivel europeo, por la actitud ante esta crisis; pero, por favor, que no busquen ganar su falta de credibilidad y su falta de ideas y de proyectos poniendo en cuestión algo tan serio como las cuentas públicas en nuestro país.
P.- Por ese evidente enfado que transfuga, Presidente…
Presidente .- No. ¡Es que sólo faltaría que no estuviera enfadado, porque es muy serio! Lo que me extraña es que no se enfade más gente, lo que me extraña es que no haya una increpación pública al Partido Popular diciéndole: ¿en qué basa usted esa sospecha? ¿Tiene algún indicio o algún dato? Eso es lo que debería haber en una democracia exigente; con el Gobierno en primer lugar, pero también con la oposición.
P.- ¿Por parte de quién?
Presidente .- De todo el mundo, de todo el mundo.
P.- ¿Periodistas…?
Presidente .- De todos. Si el Partido Popular… Es que es muy serio porque, claro, en una sociedad democrática y plural tiene…Todos tenemos una parte de responsabilidad; la que más, el Gobierno, sin duda, pero los demás, también.
P.- ¿Por eso mañana usted se reúne, Presidente, aquí, en La Moncloa, con prácticamente los cuarenta empresarios más importantes de España? ¿No ha convocado usted al líder de la oposición que le acompañe a esta reunión?
Presidente .- Pero, ¿usted dónde ha visto que en algún país el presidente del Gobierno…? Igual que él no me ha convocado a mí cuando se reúne con los autónomos o con los agricultores. Cada uno tiene su agenda, como es natural; y yo, mi responsabilidad, como es natural. Mi responsabilidad es: uno, hablar con la sociedad y hablar con los empresarios, que representan casi la mitad del PIB de este país. Quiero explicarles cómo están las cosas y quiero escuchar como ven ellos las cosas, sugerencias, iniciativas, qué más podemos hacer, y, en consecuencia, sumar esfuerzos.
Lo que distingue a unos países y a otros, y a unas actitudes y a otras --quizás sea la consolidación democrática o la experiencia de décadas de democracia--, es que, cuando hay una situación difícil objetivamente, que, más allá de la responsabilidad que tenga el Gobierno o Zapatero, al que el Partido Popular en cualquier momento responsabilizará de lo que está pasando entre las dos Coreas; si hay una situación de dificultad, la actitud es decir: aquí estoy para sumar esfuerzos, si compartimos las cosas. Aquí estoy para sumar esfuerzos.
El otro día leía una entrevista al señor Rajoy y decía "si gano las elecciones…", cuando le preguntaban qué es lo primero que haría. Como no tiene nada pensado, lo primero que se le ocurrió, que es bastante fácil decirlo, fue: "convocaré a todas las fuerzas políticas para llegar a acuerdos". Oiga, ¿y por qué no tiene ahora voluntad de llegar a acuerdo? ¿O es que alguien duda en este país que el señor Rajoy piensa y sabe que tenemos que hacer una reforma de pensiones y que no tiene nada que ver con este Gobierno ni con sus intereses electorales, sino todo lo contrario; que esa reforma es un bien para el futuro de España y de nuestro sistema de pensiones? Pues bien, ya les digo que costará ver al señor Rajoy en un acuerdo en el sistema de pensiones.
P.- Presidente, ¿usted habla regularmente con Rajoy por teléfono?
Presidente .- Hablo alguna vez.
P.- Parece que los puentes están muy rotos. Cuando habla, ¿realmente es así?
Presidente .- No, no es verdad; no. Tengo una buena relación con él. Tengo capacidad de hablar con relativa facilidad con Rajoy y en esta fase hemos podido trabajar conjuntamente en el tema de las Cajas y del sistema financiero; pero en el resto, no, porque… Yo creo que, además, es bastante evidente, incluso. Yo no sé si lo ha dicho o no públicamente en algún momento, pero aquello que pueda pensar que popularmente o electoralmente no es agradable, y son muchas cosas en una etapa de crisis de las que hay que abordar y tomar decisiones, en eso no está, no va a estar.
P.- ¿Pero usted lo va a llamar por las declaraciones que hemos oído esta semana de Cospedal, de Montoro o de González Pons; por lo que estaba diciendo en estos momentos de esta deriva del Partido Popular?
Presidente .- Estoy esperando a que él hable, estoy esperando a que él, por lo menos, las matice o las corrija; porque podrán decir todo lo que quieran del Gobierno o criticarle, como es natural, y considerarle responsable, insisto, hasta de los problemas entre las dos Coreas, pero lo que no es serio, es muy poco serio, para un partido que ha gobernado y que aspira a gobernar es, sabiendo que eso daña mucho, poner en cuestión la credibilidad de las cuentas públicas, de los datos que tenemos y de los que exponemos a toda la sociedad, a los inversores, etc., etc.
P.- En una entrevista en este programa hace muy poco tiempo el ex secretario general de la OTAN, Javier Solana, apostó por Pérez Rubalcaba como posible candidato del PSOE para las próximas elecciones generales. Sé que la decisión de si va a presentarse a las próximas elecciones no me la va a anunciar pero, a fecha de hoy, ¿usted la sabe?
Presidente .- He dicho en muchas ocasiones que eso se producirá cuando corresponda políticamente, que tengo mi derecho a decir y a decidir, uno, e, incluso, tengo mi derecho a decir si tengo la decisión tomada o no; incluso eso. O sea que…
P.- Tampoco me lo va a decir.
Presidente .- No, para ser sincero. No vamos a perder más tiempo. Para ser sincero, estamos ahora en lo que estamos y creo que la tarea de la que tengo que responsabilizarme directamente como Gobierno, y por supuesto como Partido Socialista, es sacar a nuestro país de la crisis renovando nuestro sistema productivo y manteniendo la cohesión social. Es una tarea dura, difícil, pero la voy a hacer con determinación.
Cuando corresponda, ya abordaremos las otras cuestiones. Pero siempre escucho a Javier Solana con atención.
P.- Según las encuestas, los votantes socialistas preferirían a otros candidatos antes que a usted. ¿Eso le inquieta, le molesta o le motiva?
Presidente .- Simplemente, me produce un gran respeto. Siempre tengo en cuenta las encuestas, como no podía ser de otra manera. No son dogma de fe, no deberían de ser dogma de fe, pero las tengo en cuenta. Las leo y procuro sacar conclusiones.
De todas formas, le diré que lo único que puedo dar y trasladar es un profundo agradecimiento a los electores socialistas, a los votantes socialistas, que me han otorgado en dos ocasiones una mayoría muy amplia de votos, más de once millones de votos. En consecuencia, voy a trabajar por cumplir sus deseos y sus aspiraciones, aún en un momento muy difícil.
P.- Creo que el otro día Javier Moreno en "El País" se lo preguntaba, y déjeme que lo acentúe. Decía: ¿no cree muchas veces que la ciudadanía lo que reclama del Presidente es más contundencia, más sinceridad muchas veces y no intentar ser a veces más optimista de lo que realmente es? Hoy, por ejemplo, ha dado usted una lección de ser optimista, muy optimista, extraordinariamente optimista, para algunos exageradamente optimista, sobre la situación económica de España, visto lo que está cayendo. Usted negó la crisis en su día. ¿Fue un error aquello?
Presidente .- Lo he explicado en más de una ocasión y es imposible… Yo sé que eso va a quedar así, que negué la crisis; pero estamos hablando de dos cosas distintas, que seguramente, a la luz de los acontecimientos, se pierden. Quizás, cuando pasen más años y se vea la perspectiva, se podrán situar las cosas en sus justos términos.
Vamos a ver. Cuando fuimos a las elecciones de 2008, ya empezó un poco el debate de si en la economía iba a haber crisis o no, porque había algún indicio de reducción de la actividad, especialmente de la construcción. En eso estábamos prácticamente, en ese debate, y donde no estábamos en una crisis económica fue hasta finales del verano de 2008. En octubre se produce el "crack" del sistema financiero en Estados Unidos, con la caída de Lehman Brothers y de todos los colosos financieros.
A partir de ahí, ya no es una crisis; es una gran crisis. Es decir, pasamos de una situación que en España y en buena parte de Europa era de una desaceleración, que nosotros habíamos previsto, porque la construcción en España había tocado el techo ya a final de 2007 y estaba reduciendo la actividad, había ido demasiado lejos… Y, en ese momento, lo que había sido el susto de las famosas hipotecas "subprime" acaba, sin que nadie lo vaticinara, en la mayor crisis del sistema financiero norteamericano, porque estaba cogido por alfileres en muchas de sus partes y trufado de malos productos, contaminando, como se sabe, a Europa, hasta llegar un 12 de octubre, que no se me olvidará por la fecha que es, además, donde, como presidente del Gobierno de España y todos los líderes europeos, vivimos una reunión que pasará a la historia en El Elíseo. Francia era presidente de la Unión Europea, el señor Sarkozy, y fuimos allí, con Gran Bretaña, todos los países de la zona euro a decir "ponemos todos los recursos públicos, ponemos toda la fuerza, toda la credibilidad y todo el PIB de los países para salvar al sistema financiero". Eso fue un 12 de octubre. Allí ya no era una crisis, insisto; ya era una gran crisis.
Éstos son los acontecimientos. Entonces, se confunde. ¿Cuál era mi reflexión? Hasta el momento del "crack" inesperado del sistema financiero sobre la economía española con la llegada de ese "crack" financiero que, obviamente, hace que la economía española caiga, como todas, por cierto, y especialmente nuestro….
Pero esto ya no tiene arreglo. Yo lo sé muy bien.
P.- Presidente, tengo que hablar de las próximas elecciones de pasado mañana en Cataluña. Una última pregunta económica. Dado que se tendrán que repetir los "stress test" a las entidades bancarias, porque aprobó a dos de los bancos irlandeses que ahora necesitan el rescate de la Unión Europea, ¿se fía de los datos de los "stress test" hechos a la Banca española?
Presidente .- Absolutamente. Insisto, nuestros "stress test" tuvieron unas exigencias, y por tanto un escenario de dificultades, sobre cómo podía evolucionar el crecimiento del PIB, sobre la caída del precio del valor de la vivienda o la caída del precio del suelo, que impacta, lógicamente, en los compromisos financieros de las entidades financieras, más exigentes que cualquier "stress test" de cualquier país de la Unión Europea. Nuestro sistema financiero incluyó en el "stress test" a todas las entidades, cosa que fue el único país que lo hizo. Eso nos dio una gran credibilidad. Esos "stress test" están ahí.
Vamos a seguir dando información. Yo le he pedido al gobernador del Banco de España que inste a todas las entidades financieras y que él mismo, como Banco de España, siga dando una información puntual del estado de todas las entidades financieras porque, si de algo tenemos que estar seguros, es de un buen sistema de supervisión y de regulación de nuestras entidades financieras, capitaneado y liderado por el Banco de España. Eso se ha demostrado y podemos tener tranquilidad. Igual que he pedido, y él está completamente de acuerdo, en que, para disipar dudas, acabemos cuanto antes el proceso de reestructuración, de fusión, de las Cajas en nuestro país.
P.- Hablemos de las elecciones catalanes. ¿Fue un error el tripartito?
Presidente .- En mi opinión, fue una fórmula de Gobierno de las pocas posibles que había con los datos electorales.
P.- ¿Pero fue un error o no?
Presidente .- No. Yo creo además que --lo dije ayer, me parece, en Sant Jordi--, más allá de las discrepancias que hemos tenido con Esquerra Republicana, y en particular yo las he tenido muy directas, creo que, si has compartido un Gobierno, debes ser respetuoso con quienes has compartido un Gobierno.
El Gobierno de Cataluña ha tenido problemas porque eran tres partidos, y eso es difícil; lo decía ayer en Sant Jordi. Yo gobierno con el respaldo de un partido es un partido más sólido, histórico, unido, y que da un gran respaldo al secretario general y presidente del Gobierno; pero siempre hay que integrar y aglutinar.
¿Tres partidos? Difícil. Tiene mérito lo que ha hecho el presidente Montilla, pero ha hecho una buena gestión. Todos los servicios públicos catalanes han mejorado, y notablemente: la educación, la sanidad… Fíjese, en uno de los actos, de los tres que he hecho, estaba en Lleida y allí el alcalde --que, por cierto, me pareció un gran alcalde el alcalde de Lleida-- dio un dato espectacular: en veintitrés años de Convergència i Unió, un centro educativo en Lleida ciudad; en siete del Govern de Montilla, diez centros educativos. Es muy espectacular. Esto en educación; y en sanidad, en servicios sociales y en infraestructuras…
Claro, salimos de este período del president Montilla con el respaldo del Gobierno de España con una Cataluña que va a tener, como país, las mejores infraestructuras que uno pueda comparar con cualquier territorio…
P.- Pero con un millón de personas en la calle hace pocos meses, presidente. Es decir, la gente en Cataluña está realmente indignada y todas las encuestas apuntan aque va a haber un cambio de Gobierno el próximo lunes. Todas las encuestas y, cuando digo "todas", digo todas, ¡eh!, todas las encuestas.
No sé qué relación tiene usted con Artur Mas en estos momentos y con Convergència i Unió.
Presidente .- Sobre el millón de personas o sobre el malestar de las sentencias del Tribunal Constitucional, debo decir que se serenará por una razón…
P.- ¿Usted cree?
Presidente .- Sí. Por una razón: porque los hechos son bastante contundentes y las cosas acaban poniéndose en claro. Cataluña vive ahora el momento de mayor autogobierno de su historia. Cataluña vive ahora, después de estos años de tripartito y con la responsabilidad del Gobierno de España y las decisiones del Gobierno de España, el mejor momento de su financiación autonómica...
P.- Pero el mayor momento de cabreo y de enfado
Presidente .- … yla mejora de la financiación autonómica.
Desde que entré aquí el primer día he escuchado esto del cabreo de los catalanes y más. Yo cuando he oído a la sociedad catalana, en general --salvo cuando la sentencia, lo reconozco--, yo he visto siempre un clima muy favorable, muy de diálogo, muy de entendimiento, muy positivo…
Hombre, superemos ya esto de la Cataluña enfadada. Cataluña va a tener, uno, el mejor sistema de infraestructuras de transporte de comunicación: Alta Velocidad, autovías, aeropuertos…
P.- Entonces, ¿cómo se explica que haya un cambio de Gobierno? ¿Cómo lo entiende?
Presidente .- ¡Oiga!, que se vota el domingo.
P.- De acuerdo, pero todas las encuestas…
Presidente .- Espere. Pero, fíjese, más allá del resultado electoral y más allá de quién sea el Gobierno, porque los ciudadanos siempre tendrán razón, por supuesto, a mí me corresponde, y en este caso como presidente de un Gobierno que ha hecho un esfuerzo muy notable con Cataluña, con el nuevo Estatut, con el sistema de financiación, con las mayores inversiones y con la defensa del catalán en Europa… A mí, que he sufrido durísimas críticas, momentos políticos muy tensos con la derecha de este país, digo del conjunto de España, por apoyar la identidad y el autogobierno de Cataluña, me interesa…
P.- Y de parte de la izquierda. Menor, pero de parte de la izquierda.
Presidente .- Muy menor. Sí, también hay algunas incomprensiones.
Me interesa sobre todo ponerle perspectiva más allá de la votación del domingo, ponerle perspectiva y decir a Cataluña, y ayer lo dije: estamos en un debate en donde en este campaña, aquí y también en el conjunto de España, estamos hablando de modelos, que si irlandés, que si otros el francés, que si Sarkozy, que si Alemania… El modelo Cataluña puede ser y es un modelo, porque tiene universidades de excelencia, competitividad, empresas exportadoras, innovación, atrae a los investigadores de Europa y del mundo más que ninguna otra Comunidad y tiene un enorme potencial turístico porque es la primera Comunidad en turismo. Cataluña es un modelo y, entonces, me da un poco de coraje…
P.- Ya lo sé. Pero las encuestas, Presidente, y ya lo sé que sólo son encuestas y que, como dice todo el mundo, las verdaderas encuestas son las que decide el pueblo cuando va a votar, dicen lo que dicen. ¿Por qué ese cambio radical? Algo has hecho mal, ¿o no?
Presidente .- Perdón, las encuestas… No sé si será un cambio radical. Debo recordar que en las últimas elecciones la primera fuerza política fue Convergència i Unió, la segunda fue el PSC. ¿Qué dicen las encuestas ahora? Que la distancia entre uno y otro puede aumentarse. Vamos a verlo. Hay que esperar.
P.- ¿Le gusta la "sociovergencia" a usted? ¿Le gustaría un pacto entre…? La verdad.
Presidente .- Debo ser muy respetuoso con lo que hagan las fuerzas políticas catalanas al día siguiente del resultado electoral. Lo que sí puedo decir es que suscribo la reflexión con la que ayer Felipe González cerraba su intervención en el Palau Sant Jordi y que la había hecho ya en el último mitin. Se dirigía a Montilla, al presidente de la Generalitat, y le decía: "ganemos o no ganemos, al día siguiente, con la situación de crisis económica que tenemos y con el gran potencial de Cataluña --que, por cierto, es una de las Comunidades que yo creo que va a tirar en la salida de la crisis--, seamos lo más responsables posibles en esta situación". Suscribo.
Conozco a Montilla y sé que, sea cual sea la situación, va a tener una actitud de responsabilidad.
Eso no lo voy a prejuzgar. Insisto, son las fuerzas políticas catalanas…
P.- ¿Pero qué quiere decir con eso? Cuando Felipe González decía ayer esto, ¿qué quiere decir?
Presidente .- Que no hagamos lo que hacen otros si no obtenemos la confianza mayoritaria, que es desde el primer día: "no, no, no y no". Fíjese, y en esto le voy a ser muy sincero, Convergència i Unió, a nivel del Parlamento, ha tenido un momento en el que hizo un ejercicio de responsabilidad cuando permitió que aprobáramos las medidas de ajuste, de déficit, y yo lo reconozco, porque creo que en la política, aunque estemos a un día de las elecciones, hay que ser objetivos; y otros días no ha hecho ese ejercicio. Incluso aquel día deslizó el señor Duran, que no fue un buen mensaje en lo que dijo… Lo que votó, sí; lo que dijo: "y ahora, elecciones generales". Fue un mal mensaje, pero hay un punto de responsabilidad; otras veces no lo ha tenido.
Y yo sé que el PSC tendrá esa responsabilidad.
P.- ¿Qué relación tiene usted con Artur Mas?
Presidente .- Razonable, la tengo razonable. Él me ha criticado muchas veces; yo a él, casi ninguna. Pero seguramente es lo lógico que al presidente del Gobierno siempre se le dediquen más críticas.
P.- Si Convergència i Unió gana las elecciones y puede gobernar Artur Mas, ¿será una buena noticia para la estabilidad del Estado?
Presidente .- Yo creo que no debemos de prejuzgar cuál pueda ser la actitud de un gobierno u otro de Cataluña. Yo respetaré el Gobierno, por supuesto, que los ciudadanos elijan el domingo. De antemano facilitaré y estaré dispuesto a la colaboración, y todo dependerá de la actitud del Gobierno de Cataluña.
Como es muy fácil que nadie tenga una mayoría por sí mismo suficiente, es decir, absoluta para gobernar, la responsabilidad y la colaboración tendrá que ser de varias formaciones políticas en el Parlamento. Pero yo deseo que Convergència i Unió, si gana las elecciones, tenga esa actitud, y la tenga Artur Mas. Tengo que verlo.
P.- ¿Qué papel tiene que adoptar el PSC en la sesión de investidura?
Presidente .- Depende. Yo creo que votará a Montilla.
P.- Hombre, por supuesto. Ahora se lo he puesto muy fácil; ahora he centrado para que marque gol. Pero, en caso de que ganara Convergència …
Presidente .- No lo sé. Lo tiene que decidir el PSC y supongo que eso será un proceso de deliberación interna, si es que gana Convergència i Unió. Ellos están muy confiados en que van a ganar. Vamos a ver.
P.- ¿Usted no?
Presidente .- Mi experiencia con las encuestas y las urnas siempre me hace tener un margen de prudencia, porque he visto fenómenos de todo tipo; situaciones en las que las encuestas decían o los asesores me decían "aquí va a pasar esto", y luego se abrían las urnas y no pasaba; y otras veces, no. Muchas veces las urnas consolidan las encuestas. Vamos a esperar.
P.- Presidente, uno de los caballos de batalla ha sido el concierto económico. Si Artur Mas viene a la puerta de La Moncloa pidiendo el concierto económico, ¿qué le va a responder?
Presidente .- Que hemos aprobado un modelo de financiación autonómica que es el mejor que ha conocido Cataluña, que le sitúa en un punto del conjunto del Estado intermedio, razonable, y que es consecuencia literal, fiel, coherente, del Estatut de Cataluña que él pactó comigo aquí, en Moncloa. Yo respeto que se cambie de opinión en poco tiempo y entiendo que haya unas elecciones; lo que no puedo respaldar es que nada más y nada menos que un modelo de financiación autonómica, que mejora a Cataluña y ha sido aprobado por todos, con lo que eso supone de estabilidad, lo pongamos en cuestión a la primera de cambio. Sinceramente…
P.- ¿Pero el Concierto no lo mejoraría?
Presidente .- No lo mejoraría. Sinceramente, no. Además, constitucionalmente sabe que no está previsto ni es posible.
Entonces, seamos serios. No podemos… Creo que ésta es la peor propuesta de Artur Mas. Es probable que sea una propuesta con efecto electoralista, pero es una propuesta poco responsable.
P.- Imposible.
Presidente .- Imposible, poco responsable, y él lo sabe. Él lo sabe porque, insisto, cuando hicimos el Estatuto… Recuerdo que este nuevo Estatuto es, en gran medida, fruto de un pacto entre el Partido Socialista y Convergència i Unió. Ahí hay un modelo de financiación que ellos firman y que nada tiene que ver con el concierto. Por tanto, a un partido…
P.- Pero, si las cosas se pueden mejorar, se pueden mejorar.
Presidente .- Permítame, hacemos un nuevo Estatut después de veintinosé cuantos años, desde el Estatut de 1979; hacemos un nuevo Estatut donde están los parámetros del modelo de financiación, lo firmamos y lo votamos, y al año siguiente se pone eso en cuestión, cuando del Estatut, si había algo importante, digamos, en la letra concreta, más allá de las señas de identidad, era el modelo de financiación… Esto no es serio y me extraña en un partido de Gobierno, como es Convergència i Unió.
Hemos firmado eso y hemos votado el Estatut para dar estabilidad y para mejorar el modelo de financiación, y se mejora. ¿Ahora ponerlo en cuestión por el concierto? No.
P.- El secretario general de la OTAN, Fogh Rasmussen, dijo en una entrevista en "La Vanguardia" anteayer que España saldría de Afganistán cuando se retiraran todas las tropas internacionales, es decir, en 2014; no antes, como ustedes habían dicho.
Presidente .- Sí, he visto el titular de ese día de "La Vanguardia", que me pareció extraño. Voy a callarme, porque todos los líderes en la Cumbre de la OTAN hemos dicho lo mismo, que, por cierto, es lo que puede y debe decir el secretario general de la OTAN. Hay un plazo de transferencia de la autoridad de 2011 a 2014; transferencia de autoridad de las provincias donde estamos las fuerzas de los países de la OTAN a las autoridades afganas.
¿Cuándo va a empezar la transferencia en las provincias a las autoridades afganas? En 2011 y 2012. Es evidente que, en la medida en que se produce la transferencia de la autoridad, se producirá el repliegue de las tropas, repliegue progresivo; puede ser de un número determinado, más o menos. Y es evidente que, como hemos firmado todos los líderes de la OTAN en la Cumbre de Lisboa, la OTAN se ha comprometido con Afganistán a mantener un vínculo, que se entiende, una presencia de soldados, para garantizar la seguridad más allá de la transferencia.
P.- El Parlamento Europeo condenó ayer los sucesos de El Aaiún y pidió una investigación internacional. ¿Suscribe la Resolución del Parlamento Europeo y condena la actuación del Gobierno de Marruecos?
Presidente .- ¿Suscribo la declaración del Parlamento Europeo? Sí. Siempre uno tiene que mostrar el rechazo a la violencia. No suscribo la interpretación que acaba usted de hacer, que es la condena a Marruecos, porque eso no está en la Resolución del Parlamento Europeo y, como hay que tener mucha seriedad con las palabras, dejémoslas en sus justos términos. Precisamente, una de las cosas que hoy se señala es que la "condena", entre comillas, del Parlamento Europeo no pone nombres y apellidos, y me parece razonable. ¿Por qué? Porque de lo que se trata es que el Parlamento Europeo, el Gobierno de España, el Gobierno de Francia y los Gobiernos europeos mantengan la capacidad de interlocución, de diálogo, por supuesto con Marruecos y con el Frente Polisario para intentar que ese conflicto pueda verse finalizado, tener una solución y llegar a un acuerdo.
P.- Presidente, en diez minutos empieza el Consejo de Ministros que aprobará la Comisión que liderará Rubalcaba para todas las reformas pendientes económicas.
Presidente .- Para la nueva Agenda Social, es un matiz; políticas sociales, de empleo, etcétera.
P.- Hoy estamos leyendo en todos los sitios: Europa pide que se aceleren todas estas reformas. Lo dijo ayer el Banco Central Europeo y la Comisión Europea. ¿Se tienen que acelerar?
Presidente .- No, perdone, pero es que esto de la comunicación tiene sus reglas, porque… Ayer hablé varias veces con el presidente de la Comisión Europea y la Comisión Europea no ha pedido nada a España. El Banco Central Europeo no ha pedido nada a España ni ayer ni antes de ayer. Entonces, maticemos.
Ha habido unas declaraciones de Joaquín Almunia que han dado lugar a esa interpretación. Es verdad que en esas declaraciones Joaquín Almunia decía, uno, "los Bancos españoles son sólidos"; dos, "la reestructuración de las Cajas se está haciendo"; tres, "la consolidación fiscal va en marcha, la reducción del déficit" y, cuando le preguntan, que se ha interpretado como se ha interpretado --es verdad que Joaquín Almunia podía aclararlo hoy, quizás convendría que lo aclarara hoy-- sobre el tema de las dudas, ha utilizado una expresión que ha dado lugar a decir: ya está, la Comisión Europea está pidiendo a España. No, no es así. La Comisión Europea se ha pronunciado públicamente en las últimas semanas, y en mi relación y en mis conversaciones ayer con el Presidente, respaldando las acciones de reducción del déficit y de reformas que España está haciendo.
A los que dicen que tenemos que agilizar, que decir con más determinación, les recuerdo que la semana pasada --lo que sucede es que en el mundo éste de la comunicación cómo pasan las cosas, con qué facilidad-- el Consejo de Ministros aprobó un detallado plan de cumplimiento legislativo y esta semana vamos a ver los reglamentos y los planes de todas las reformas con plazos determinados y concretos.
En consecuencia, no tenemos ningún retraso ni ninguna falta de determinación. Las reformas se están haciendo y pido, por favor, a todos los que hablen sobre lo que está haciendo o no España en las reformas que antes se informen bien y no se dejen llevar por un clima de un día.
P.- Una última pregunta. El lunes…
Presidente .- ¡Ah!...
P.- ¿Ese ¡ah! es por el resultado electoral o por el resultado del partido?
Presidente .- El lunes, no; es porque no puedo ver el partido.
P.- ¿Cómo? ¿Qué me dice?
Presidente .- Porque tengo un viaje internacional, con una cena… Además, es importante y no puedo ver el partido.
P.- ¿Cómo se pone en la agenda una cena ese día?
Presidente .- No la pongo yo; es que es un compromiso de una Cumbre de la Unión Europea con África, en Libia. Por tanto, estaré cumpliendo con mis obligaciones.
P.- ¿Qué pasará?
Presidente .- Espero que alguien me mande algún mensaje por el móvil y me vaya contando los goles del Barça.
P.- No será el vicepresidente Rubalcaba que le mandará los mensajes.
Presidente .- El vicepresidente Rubalcaba sólo me mandará los goles del Madrid, casi con seguridad; ero habrá otros que me manden los goles del Barça.
¿Qué va a pasar? Voy a hacer un pronóstico: 4-2.
P.- ¿4-2 gana el Barça? ¿Qué le parece este Barça, presidente?
Presidente .- Me parece espectacular. Yo siempre he pasado, en mi etapa de seguidor del Barça, momentos difíciles cuando el Barça no conseguía títulos; pero todo lo que hemos sufrido los seguidores del Barça cuando el Madrid nos ganaba más Ligas para mí ya está compensado por ver jugar a este Barça. Yo no sé cuántos títulos conseguirá y lleva muchos en etapa de Guardiola, de Xavi, Xavi --lo digo dos veces--, Iniesta… No sé cuántos títulos más conseguirá, pero lo que nos está haciendo disfrutar de ver cómo juegan al fútbol ya para mí me ha compensado mi fidelidad incombustible a los colores del Barcelona.
P.- Y el Madrid ¿qué le parece? ¿Qué le parece este Madrid con Mourinho, con Cristiano Ronaldo…?
Presidente .- Fuerte, ¡eh! Hay que ser objetivos. El Real Madrid no juega, en mi opinión, con la calidad del Barcelona, pero tiene una pegada fuertísima.
P.- Y la actitud de Mourinho, ¿qué le parece?
Presidente .- Mourinho me produce respeto. Por personalidad, ya se puede imaginar que Guardiola me gusta mucho más.
P.- ¿Y Messi más que Ronaldo?
Presidente .- Mucho más, por favor. Messi mucho más que Ronaldo. Messi es de un juego más táctico, más fino, más de fútbol-fútbol puro. Ronaldo es todo fuerza, y juega bien y tiene buen chut; pero me gusta mucho más jugar con el regate y jugar con la inteligencia.
Yo creo que el Barça acaricia la inteligencia del fútbol, la cultiva y convierte el fútbol en algo más que un deporte de esfuerzo físico. Lo ha convertido en un deporte casi en algunos momentos que recuerda el ajedrez como juegan, con tanta capacidad táctica. Eso lo hacen muy pocos equipos en el mundo y en muy pocas ocasiones.
P.- ¿Le ha invitado Sandro Rosell al palco?
Presidente .- No querría equivocarme; a lo mejor me ha invitado, no lo sé directamente.
P.- Tampoco podría ir. ¿Por qué no va nunca al palco del Barça?
Presidente. - Sí, es verdad que tengo que ir. He ido a verle a las finales de la Champions. Porque, si vas al campo del Barça tienes que ir a otros. En fin…
P.- Dígaselo a Aznar, que iba sólo al Bernabéu.
Presidente .- Sí, pero hay que procurar ser un poco respetuoso. He ido cuando jugaban competiciones internacionales a verles fuera de España.
Una de las cosas más llamativas que puedo contar --podría contar alguna anécdota, pero no tenemos tiempo--. Es impresionante la fuerza que tiene el fútbol español en el mundo, pero en todos los niveles. Yo, que tengo que estar con muchos dirigentes de todos los Gobiernos de todos los continentes, casi siempre, en las primeras palabras de las reuniones y de las conversaciones sale el fútbol español: "¡enhorabuena¡, ¡qué fútbol!". Y casi siempre el Barça. Además, suele ir unido ese elogio del Barça al elogio de la ciudad de Barcelona. Los ciudadanos de Barcelona pueden estar bien orgullosos, porque Barcelona es una ciudad admirada en el mundo. Fíjese que hablo de Barcelona. Más que Cataluña como tal, la referencia es Barcelona.
Ésta es una experiencia que yo he contrastado y luego, los datos lo dicen, es la ciudad con más turistas, que atrae más. El fútbol en estos momentos le está dando a Barcelona y a Cataluña una proyección impresionante. A mí hay presidentes de países que me han pedido: "¿pero no podías intentar que viniera el Barça a jugar aquí? Para mí sería…". Esto es así, el fútbol tiene hoy una fuerza impresionante.
P.- Le apunto un 4-2.
Presidente .- 4-2.
P.- Rajoy dijo en este programa, hace quince días, un empate a 2. Se lo digo para que lo sepa. 4-2, 2-2.
Presidente .- Sí, a Rajoy siempre le gustan los empates. A mí, no; a mí me gusta ganar.
P.- José Luís Rodríguez Zapatero, muchas gracias. Hasta pronto. Suerte.